One For All KAMELEON 8 – page 6

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 100

Extra funktioner

Macros (kommandosekvenser)

M

acros (direkt)

D

u kan programmera din KAMELEON 8 för att få en rad sekvenser av komman-

dos genom ett knapptryck. Till exempel, du kanske vill stänga av din TV, VCR och

Satellit på samma gång. Vilka sekvenser av kommandos du regelbundet använ-

d

er kan ersättas med ett knapptryck. En knapp som är programmerad med ett

M

acro fungerar i alla lägen. Därför kan ett Macro bäst programmeras på I, II, III

eller IV knapparna. Du kan installera ett Macro på vilken knapp som helst, föru-

tom på apparatknapparna (TV, DVD, SAT, AUD, VCR, PVR, CD OCH LJUS), MAGIC,

E

SC, ENTER och SKROLL knappen.

Exempel: För att ställa in ett Macro som stänger av din TV, VCR spelare och SAT

via den ”röda” knappen på din KAMELEON 8:

1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen ändras till

skärm för inställningar.

2. Tryck MACRO.

3. Tryck apparatens knapp (e.g. TV) för att se alla knappar i läget.

4. Tryck sedan den knapp du vill koppla Macrot till, i detta fallet den ”röda”

knappen.

5. Tryck sedan TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER.

6. För att spara Macrot, tryck ENTER. Skärmen ändras till skärm för

inställningar.

Resultat: Närsom du trycker ”röd” knapp, stänger KAMELEON 8 av din TV, VCR

spelare och Satellitmottagare.

- Varje MACRO kan innehålla max. 22 knapptryck.

- För att inkludera en funktion från en speciell skärm i ett läge, använd

SKROLL knappen.

- Se till att programmera ett Makro på en knapp du inte använder i något

läge.

- När du programmerar ett Makro på en specifik knapp, kommer sekvensen

fungera oavsett läget (TV, DVD, SAT, VCR, PVR, CD, AUD eller LJUS) du

använder (om namnet är det samma som namnet på vilket Makrot var

programmerat). Detta innebär att vald funktion på den specifika knapp

kommer att offras.

- För att undvika olycksinspelningar med KAMELEON 8, måste du trycka

RECORD knappen två gånger för att börja spela in. Notera att om du

godkänner ett Macro eller Shifted Macro på RECORD knappen, avaktiverar

detta de dubbla knapptrycken. Därför rekommenderar vi inte att godkänna

ett Macro med denna knapp.

- Om du behövde hålla ner en knapp för ett par sekunder på din original

fjärrkontroll för att komma åt en funktion, kanske inte denna funktion

fungerar i ett macro på din KAMELEON 8.

- Knappar såsom (TV) meny, (TV) guide etc. ändrar inte skärm när man trycker

Macro programmering.

- När man byter batterier kommer ditt Macro att kvarstå.

- Om du programmerar ett Macro på en knapp, kommer originalfunktionen

att ändras (exkl. POWER, CH+/- och VOL+/- knapparna). Tryck MAGIC och sen

knappen för att komma åt det. Om du placerar ett Macro på en sifferknapp,

kommer du åt original funktionen genom att trycka MAGIC två gånger och

sen sifferknappen.

- Du kan ersätta ditt Macro genom att göra ett nytt på det gamla.

100 WWW.ON EFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 101

Extra funktioner

Shifted Macros

Det är även möjligt att placera ett skiftande Macro på en knapp för att bibehål-

l

a originalfunktionen. MAGIC knappen kan användas som ”SHIFT-funktion”.

Exempel: För att ställa in ett skiftande Macro som stänger av din TV, VCR och

SAT på den ”RÖDA” knappen på din KAMELEON 8: (så att du behåller original-

f

unktionen på den ”röda” knappen).

TV, POWER,

M

AGIC* MACRO TV MAGIC “Röd” ENTER

VCR, POWER,

SAT, POWER

Varje gång du trycker “MAGIC”, och därefter “red” knapp, kommer

K

AMELEON 8 att stänga av din TV, DVD spelare och Satellit.

- Om ett skiftande Macro är placerat på POWER, CH+/- eller VOL+/- knappar-

n

a, kommer Sovtimer och Färg/Ljusstyrka egenskaperna att offras.

Att ta bort ett (direkt) Macro från en knapp

Exempel: För att ta bort ett Macro från den ”I” knappen, tryck:

MAGIC* MACRO TV “I” ENTER

Att ta bort ett (shifted) Macro

Exempel: För att ta bort ett skiftat Macro från den ”röda” knappen, tryck:

MAGIC* MACRO TV MAGIC ”röd” ENTER

För att ta bort alla Macro i alla lägen

MAGIC* MACRO ENTER

(*) Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen kommer att

ändras till skärm för inställningar.

WWW.ONEFOR ALL.COM 101

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 102

Extra funktioner

Koduppgradering

D

in KAMELEON 8 innehar en unik egenskap vilket gör att nya koder kan läggas

till genom att hålla den mot din telefon. Inom ett par sekunder överför vår mag-

netiska kopplingsteknologi snabbt och säkert information till KAMELEON 8 utan

p

lug, adapters eller tillbehör. Detta innebär att när du köper nya produkter i

f

ramtiden, kommer aldrig KAMELEON 8 vara omodern.

Internet nedladdning

(uppgradera din KAMELEON 8…via din PC)

1

. Besök vår hemsida

”www.oneforall.com”.

2

. Välj din region.

3. Välj ”Produkt support”.

4

. Välj ”Universal Fjärrkontroller”.

5

. Välj den ONE FOR ALL

F

järrkontroll du vill uppgradera:

KAMELEON 8 (URC-8308).

6

. Välj ”Interned nedladdning”.

Nu är du i vår speciella Online

Nerladdnins sektion. Följ

instruktionerna på skärmen för lätt

uppgradering av din fjärrkontroll.

Telefonuppgradering

(Uppgradera din KAMELEON 8…via din telefon)

Alternativet är att ringa vår konsument help-line och någon av våra kundservice

representanter kommer assistera dig genom hela processen av uppgradering av

din KAMELEON 8. För att processen skall gå smidigt finner du här 5 steg att

följa:

1. Skriv ner varumärkets namn och modellnummer för din apparat i utrymmet

av Konsument Service sidan innan du ringer.

2. Ring vår konsument help-line och förklara vilken apparat du vill tillägga till

din KAMELEON 8.

3. Efter att vår konsument service spelat in varumärke och modellnummer på

din apparat, kommer han/hon leda dig genom stegen av proceduren för att

sedan be dig hålla KAMELEON 8 mot högtalaren på din telefon (se diagram

nedan). När detta sker går informationen från din apparat genom telefonen

in i din KAMELEON 8 på ett par sekunder.

OBS!, trådlösa telefoner, högtalartelefoner och mobiltelefoner

rekommenderas inte.

4. Efter att din KAMELEON 8

har uppgraderats av telefonen,

stanna kvar i luren. Vår

kundservice kontakt vill försäkra

sig om att din KAMELEON 8

fungerar med din apparat och

svarar även på ytterligare frågor.

102 WWW.ON EFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 103

Extra funktioner

Färg och ljusstyrka

B

eroende på funktionerna på din original fjärrkontroll, kan KAMELEON 8

r

eglera färg och ljusstyrka på din TV.

F

ör att addera färg:

Tryck MAGIC knappen följd av Volym + (för färg +) eller Volym – (för färg -).

För att reglera ljusstyrkan:

T

ryck MAGIC knappen följt av Channel + (för ljusstyrka +) eller Channel –

(för ljusstyrka -).

B

eroende på hur du använde färg och ljusstyrka på din original fjärrkontroll kan

d

u behöva komma åt färg och ljusstyrka på en annan väg (genom meny t ex).

Problemlösning

Problem & Lösningar

Problem:

Lösning:

Ditt varumärke är inte listat i

Pröva sökmetoden på sid 91.

kod sektionen?

KAMELEON 8 styr inte din

A) Pröva alla koder listade för ditt

apparat/er?

varumärke.

B) Pröva sökmetoden på sid 91.

KAMELEON 8 ger inte kom-

Du kanske använder fel kod. Försök att

mandon som man vill?

repetera Direkt inställning genom att

använda en annan kod listad under ditt

varumärke eller starta sökmetoden igen

för att lokalisera rätt kod.

Problem med att ändra kanal?

Tryck programnumret exakt som du skulle

göra på din original fjärrkontroll

Inspelningsknappen på

Som en säkerhetsegenskap hos KAMELEON

KAMELEON 8 fungerar inte?

8 måste du trycka Record två gånger.

KAMELEON 8 svarar inte på ett

Se till att du använder nya batterier och

knapptryck?

pekar KAMELEON 8 mot din apparat.

Din original fjärrkontroll hade

Du finner denna funktion under AV

20 knappar?

knappen.

Vid varje knapptryck blinkar IR

Sätt i 4 nya batterier; AA/LR6 alkaline.

indikatorn 5 gånger?

Du kommer inte in i program-

Sätt i 4 nya batterier; AA/LR6 alkaline.

meringsläge?

WWW.ONEFOR ALL.COM 103

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 104

Kundservice

Om du fortfarande har frågor om din ONE FOR ALL KAMELEON 8 fjärrkontroll

och inte hittar svar i avsnittet om Problemlösning (sid 103), ta kontakt med

k

undservice för hjälp.

B

esök vår hemsida: www.oneforall.com

V

år hemsida har fördelar som:

-

24 timmars åtkomst

-

ingen väntetid

- sida för FAQ

- info om ONE FOR ALL produktportfölj

I

nnan du kontaktar oss genom Fax, E-mail eller telefon, gör klart önskad

information nedan genom att fylla i tabellen. Detta behöver vi veta

innan du kontaktar oss:

1

Att du har ONE FOR ALL KAMELELON 8 URC-8308 fjärrkontroll.

2

2. Datum för inköp (.........../.........../...........).

3

3. Lista på dina tillbehör/modeller: (se nedan exempel).

A

pparat Varumärke Apparat Fjärrkontroll Inställningskod

modell nr. nr.

TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (exempel)

Typ/modell nummer hittar du i manual eller på faktaplattan på baksidan

av din apparat.

4. Därefter kontaktar du oss via:

e-mail: ofa@turascandinavia.com

fax: +46 300568929

support-telefon . 020 985 745

104 WWW.ON EFORALL.COM

104 WWW.ON EFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 111

Käyttöpaneeli

1. IR-ilmaisin (infrapuna)

I

lmaisin syttyy, kun IR-signaali lähetetään tai vastaanote-

t

aan. Kun mitä tahansa toimintonäppäintä painetaan,

”outcoming IR” syttyy KAMELEON 8:n näyttöön. Kun

käytetään oppimistoimintoa tai koodin päivitystoimintoa,

n

äyttöön syttyy ”incoming IR”. Lähtevä IR-signaali

(

”outcoming IR” ) näkyy IR-ilmaisimella “lähtevä-

tuleva”-animaationa. Tuleva IR-signaali (“incoming IR”)

näkyy IR-ilmaisimella “tuleva-lähtevä”- animaationa.

I

R-ilmaisin antaa vahvistussignaalin kun näppäimiä

p

ainetaan niin normaalikäytön kuin ohjelmoinnin aikana

(

keskimmäinen IR-ilmaisimen osio välähtää).

2

. Laitevalintanäppäimet

TV-, SAT-, DVD-, VCR-, PVR-, CD-, AUD- ja LIGHT -näppäimillä voit valita

hallittavan laitteen. Esimerkiksi painamalla TV-näppäintä kaukosäädin ohjaa

t

elevisiota, VCR-näppäimellä videonauhuria, SAT-näppäimellä

satelliittivastaanotinta tai kaapeli-sovitinta jne. (lisätietoja sivulta 106).

KAMELEON 8:ssa on animaatio jokaiselle laitevalintanäppäimelle. Kun olet

painanut laitevalintanäppäintä, animaatio käynnistyy ja näyttää senhetkisen

käyttötilan. Laitevalintanäppäintä painamalla voit palata päänäyttötilaan

(

TV-, SAT-, ja AUD-käyttötilat). KAMELEON 8:ssa on myös “LIGHT”-toiminto.

“ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit - HC-8300” on erillinen lisälaite,

jonka avulla “LIGHT”-toiminto voidaan ottaa käyttöön kodin valaistuksen

kytkemiseksi, katkaisemiseksi ja himmentämiseksi.

3. MAGIC (vaihtoehtotilassa tai ohjelmoinnin aikana)

MAGIC-näppäintä käytetään KAMELEON 8-kaukosäätimen

asetuksissa ja erikoistoiminnoissa. Lyhyellä painalluksella

näyttö siirtyy vaihtoehtotilaan 10 sekunniksi. Tämä mah-

dollistaa joidenkin toissijaisten toimintojen asettamisen

kuten värikylläisyyden, kirkkauden ja uniajastimen.

Ohjelmointitila

Pitkällä painalluksella (n. 3 sekuntia) KAMELEON 8 siirtyy

ohjelmointitilaan. Näyttö vaihtuu asetusnäytöksi.

Seuraavat asetukset ovat valittavissa.

DEV SET

• Laitteen asetustila

SEARCH

• Hakutoiminto

MODE

• Laitevalintanäppäimen uudelleenasetus

KEY MAGIC

• Puuttuvien toimintojen asetus

MACRO

• Komentoketjun asettaminen näppäimelle

(I, II, III, IV)

BRIGHT

• ”EL”-näytön kirkkauden asetus

LEARN

• Toimintojen kopiointi alkuperäisestä (toimivasta)

kaukosäätimestä KAMELEON 8: aan

IR DELETE

• Opittujen ja Key Magic -toimintojen poisto

VOLUME

• Äänenvoimakkuuden säätö käyttötilasta riippumatta

OTHER

• EL-näytön aika-asetus 4s, 8s, 12s, 16s, 20s

• Toimintojen resetointi

• KAMELEON 8 – Ajastin

• EL-näytön aktivoinnin asetus

• Koodin vahvistaminen

• Modeemilla päivitys

WWW.ONEFOR ALL.COM 111

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 112

Käyttöpaneeli

4. SCROLL

SCROLL-näppäimellä voit liikkua eri näyttötilojen välillä

t

ietyn käyttötilan sisällä normaalin käytön ja ohjelmoinnin

a

ikana. Tämä toiminto koskee TV-, SAT- ja

AUD-käyttötiloja.

5. ENTER

ENTER-näppäimellä voit vahvistaa valintasi

ohjelmointitilassa.

6

. POWER (vaihtoehtotilassa uniajastin)

P

OWER-näppäin toimii samoin kuin alkuperäisessä

kaukosäätimessäsi.

7. PP/TIMER/RAND

TV- tai SAT-käyttötilassa tämä näppäin ohjaa ”viimeisin

k

anava”-, ”edellinen ohjelma”- tai ”paluutoimintoa” (riip-

puen alkuperäisestä kaukosäätimestäsi). VCR ja DVD-tilassa

tämä näppäin ohjaa toimintoa ajastintallennus (TIMER

RECORD) tai ajastimen kytkentää päälle/pois ( TIMER

ON/OFF). CD- ja AUD-tilassa tämä näppäin käynnistää

satunnaistoiston RANDOM (tai shuffle play).

8. PRESET/BACK

AUD-tilassa PRESET-näppäin muuttaa näytön

PRESET/MENU-näytöksi, jolloin numeronäppäimillä on

valittavissa pikavalinnat 1-9, 0 ja +10. PVR- ja SAT-

valikkotilassa voit käyttää näppäintä ”BACK” palataksesi

edelliseen valikkoruutuun.

9. 16:9 / PROG

TV-tilassa voit valita kuvasuhteen 16:9. VCR-, DVD-, AUD-

(päävalikossa) ja CD-tilassa voit valita ohjelmointitoimin-

non (PROG).

10. TV/VCR / TV/SAT / TV/DVD

VCR-tilassa käytettävissä on TV/VCR-toiminto. SAT-tilassa

käytettävissä on TV/SAT-toiminto. DVD-tilassa käytettävissä

on TV/DVD-toiminto.

11. AUDIO/TUNE-

DVD-, SAT-, PVR- ja AUD-tilassa (päävalikossa) on ”Audio”-

toiminto. AUD-tilassa (preset/MENU-näytöllä) on

käytettävissä ”TUNE”-toiminto.

12. INFO / CLEAR

SAT- ja PVR-tilassa voit valita “info”-toiminnon. CD-, AUD

(päävalikossa) ja DVD-tilassa on käytettävissä “clear”

-toiminto.

112 WWW.ON EFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 113

Käyttöpaneeli

1

3. FAV / EDIT / SP/LP

S

AT- ja PVR-tilassa näppäin käynnistää FAV-toiminnon (suosik-

i

t). DVD-, CD- ja AUD-tilassa on käytettävissä EDIT-toiminto

informaation editoimiseksi. VCR-tilassa se ohjaa SP/LP-toim-

i

ntoa (nauhanopeus).

1

4. SUBT. /TUNE+

S

AT-, PVR-, DVD- ja AUD -päätilassa käytettävissä on SUB-

T

ITLE-toiminto. AUD-tilassa preset/MENU-näytössä on

käytettävissä ”TUNE+”-toiminto.

15. MENU

T

ällä näppäimellä voit ohjata valikkotoimintoja. Lisäksi TV- ja

A

UD-käyttötiloissa näyttöön ilmestyy valikko. MENU-näppäin

toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi.

16. EXIT

E

XIT-näppäin toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä

kaukosäätimessäsi. Voit palata päänäyttötilaan (TV-,

SAT- ja AUD-tila) painamalla laitevalintanäppäintä tai

käyttämällä SCROLL-näppäintä.

17. DSP / GUIDE

AUD-tilassa käytettävissä on DSP-toiminto, mikäli se löytyy

alkuperäisestä kaukosäätimestä. TV-, SAT-, DVD-, VCR- ja

PVR-tilassa käytettävissä on GUIDE-toiminto, mikäli se

löytyy alkuperäisestä kaukosäätimestä. TV-tilassa ”GUIDE”-

näppäin muuttaa näytön ”valikkonäytöksi”.

18. MUTE

MUTE-näppäin toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä

kaukosäätimessäsi.

19. CH+/- (vaihtoehtoisessa tilassa kirkkauden säätö

”brightness”+/-)

Nämä näppäimet toimivat samoin kuin vastaavat

alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. Vaihtoehtoisessa TV-

käyttötilassa (käynnistetään painamalla MAGIC-näppäintä

lyhyesti) näppäimillä säädetään kirkkautta.

20. Nuolinäppäimet

Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on nuolinäppäimet,

voit liikkua näiden avulla valikossa. Joissakin tapauksissa

riippuen televisiosi mallista joudut käyttämään näppäimiä

CH+/- ja VOL+/- tai käyttämään värinäppäimiä (punainen,

sininen, vihreä, keltainen) liikkuaksesi valikossa.

AUD-pääkäyttötilassa nämä näppäimet (mikäli ne löytyvät

alkuperäisestä kaukosäätimestäsi) säätävät

kaiutinjärjestelmäsi CENTRE (keskikaiuttimen) ja REAR

(takakaiuttimien) tasoa. AUD-valikkotilassa nämä

näppäimet (mikäli ne löytyvät alkuperäisestä

kaukosäätimestäsi)mahdollistavat liikkumisen valikossa.

WWW.ONEFOR ALL.COM 113

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 114

Käyttöpaneeli

21. OK / SURROUND

V

alikossa tämä näppäin vahvistaa tekemäsi valinnat.

J

oissakin laitteissa voit vahvistaa valintasi yksinkertaisesti

painamalla MENU-näppäintä. Jos alkuperäisessä

kaukosäätimessäsi on vastaava näppäin, voit

A

UD-päätilassa tällä näppäimellä valita laitteen

s

urround-toiminnon.

2

2. VOL +/- (vaihtoehtoisessa käyttötilassa värinsäätö +/-)

V

OL+/- -äänenvoimakkuuden säätönäppäimet toimivat

kuin vastaavat alkuperäisessä kaukosäätimessäsi.

V

aihtoehtoisessa TV-käyttötilassa (käynnistetään painamal-

l

a MAGIC-näppäintä lyhyesti) näppäimillä säädetään

värisävyä.

23. Numeronäppäimet/INPUT(ohjelmointitilassa

asetusominaisuudet)

Numeronäppäimissä 1-9 ja 0 on alkuperäisen kaukosää-

t

imesi toimintoja. AUD-käyttötilassa numeronäppäimet(1-

9, 0 ja - / - -) määrittävät tulovalintaa (TUNER, CD jne.),

mikäli vastaavat toiminnot löytyvät alkuperäisestä

kaukosäätimestä. Mikäli alkuperäisessä kaukosäätimessä on

”funtion select”- tai ”input select”-toiminto tämä voi löy-

tyä AV-näppäimeltä. Ohjelmointitilassa numeronäp-

päimet osoittavat erilaisia asetusominaisuuksia.

24. -/-- / PPV

Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on yksi/kaksinu-

meroinen tulovalinta (-/-- -symboli), voit valita tämän

toiminnon painamalla -/-- -näppäintä. SAT-valikkoruudussa

ja PVR-tilassa käytettävissä on PPV-toiminto.

25. AV / HELP

AV-näppäin hallitsee samaa toimintoa kuin alkuperäisessä

kaukosäätimessäsi. Lisäksi, jos alkuperäisessä kaukosää-

timessäsi on näppäin 20, tämä toiminto löytyy AV-näp-

päimellä. Mikäli alkuperäisessä satellittivastaanottimesi-

tai PVR-tallentimesi kaukosäätimessä on ”help”-toiminto

tämä löytyy HELP-näppäimeltä. AUD-tilassa käytettävissä

on tulovalinta (”input source”) –toiminto.

26. ESC

Tämä näppäin näkyy ainoastaan ohjelmointitilassa ja sitä

käytetään palaamaan takaisin asetusvalikkoon tai

poistumaan ohjelmointitilasta.

27. Ohjaustoimintonäppäimet (PLAY STOP jne.)

Kun olet VCR-, DVD-, SAT(valikkoruudussa) PVR-, CD- tai

AUD-käyttötilassa nämä näppäimet ohjaavat laitteen

ohjaustoimintoja PLAY, FF, REW, SKIP+/- (TRACK+/-) jne.

Tahattoman nauhoituksen estämiseksi RECORD-näppäintä

on painettava kahdesti ennen kuin nauhoitus alkaa.

114 WWW.ON EFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 115

Käyttöpaneeli

28. Teksti-tv-näppäimet

N

äillä näppäimillä hallitaan pääasiallisia teksti-tv-

t

oimintoja. Televisiosi on oltava teksti-tv-yhteensopiva.

Lisätietoja teksti-tv:stä ja pikatekstistä löydät televisiosi

käyttöohjeesta. Huomaa, että toimintojen käyttö saattaa

v

aihdella televisiosta toiseen. Kaikki teksti-tv-toiminnot

e

ivät välttämättä ole käytettävissä televisiollasi.

E

XPAND: Näyttää teksti-tv-sivun yläosan suuremmilla kirjaimilla.

J

os painat näppäintä uudestaan, sivun alaosan teksti suurennetaan.

V

oit palata tavalliseen teksti-tv-katseluun joko painamalla EXPAND

näppäintä uudestaan tai painamalla TEXT ON -näppäintä

t

elevisiostasi riippuen.

TEXT ON: Kun olet tv-käyttötilassa ja olet valinnut teksti-tv-

toiminnon, tämän näppäimen painaminen saattaa televisiostasi

r

iippuen vaihtaa näytön MIX-toimintoon tai lopettaa teksti-tv-tilan.

Tämä toiminto on käytettävissä myös SAT-käyttötilassa.

HOLD/STOP: Pysäyttää sivujen vaihtumisen.

M

IX: Näyttää sekä tekstin että TV-kuvan.

TEXT OFF: TV-käyttötilassa painike asettaa television takaisin

normaaliin katselutilaan ja vaihtaa TV-käytön päänäyttötilaan.

Joissain televisioissa tämä tehdään painamalla TEXT ON -näppäintä

useita kertoja. Tämä toiminto on käytettävissä myös SAT-tilassa.

TEXT INDEX: Tällä näppäimellä voit käynnistää teksti-tv:n

hakemistotoiminnon.

29. Säädettävät näppäimet (I, II, III, IV)

Näillä näppäimillä voit hyödyntää KAMELEON 8:n

oppimistoimintoa ja muuttaa sen toimintaa alkuperäistä

kaukosäädintäsi vastaavaksi. Katso ”Oppimistoiminto”

sivulta 119 tai ” Key Magic® ” sivulta 122. Näitä näppäimiä

voidaan myös käyttää makronäppäiminä (katso sivu 126).

30. PUNAINEN/VIHREÄ/KELTAINEN/SININEN

Kun siirryt teksti-TV-tilaan, voit hallita värinäppäimillä

PUNAINEN/VIHREÄ/KELTAINEN/SININEN television

pikatekstitoimintoja. Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi

värinäppäimillä liikuttiin valikossa, KAMELEON 8:ssa ne

saattavat toimia samalla tavalla.

WWW.ONEFOR ALL.COM 115

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 116

KAMELEON 8-säätimen käyttöönotto

(

Näin asetat KAMELEON 8:n ohjaamaan laitteitasi)

H

uom: kun asetat paristot paikalleen, KAMELEON 8 on “demotilassa”

(

näytössä on useita ruutuja). Noudattamalla seuraavia vaiheita

KAMELEON 8 poistuu demotilasta automaattisesti.

Esimerkki: KAMELEON 8:n asetukset televisiolle:

1. Varmista, että televisiosi on päällä (ei valmiustilassa).

2

. Etsi laitekoodi(televisiolle) koodiluettelosta (sivut 261 - 288). Koodit on lis-

t

attu laitetyypin ja merkin mukaan. Jokaisen tuotteen yleisin koodi on

ensimmäisenä. Mikäli et löydä koodia laitteellesi, käytä hakutoimintoa

kuten on neuvottu sivulla 117.

3

. Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä noin 3 sekuntia.

Näyttö muuttuu asetusnäytöksi.

4

. Paina DEV SET-näppäintä.

5. Paina lyhyesti laitevalintanäppäintä, jolle haluat asetuksen;

tässä esimerkkitapauksessa TV-näppäintä.

6. Syötä nelinumeroinen koodi (ks. koodiluettelo sivut 261 - 288)

_ _ _ _

numeronäppäimiä käyttäen. IR-ilmaisimen animaatio välähtää

kahdesti.

7. Suuntaa KAMELEON 8 kohti televisiota ja paina seuraavia näp-

päimiä testataksesi, että se toimii television kanssa.

• CHANNAL +, CHANNAL-

• VOLUME +, VOLUME -

• MUTE

• POWER.

• MENU.

8. Jos televisio reagoi annettuihin käskyihin, paina ENTER-näppäintä

tallentaaksesi koodin muistiin. Mikäli laite ei reagoinut annettui-

hin käskyihin, valitse seuraava koodi listasta ja yritä uudelleen. Jos

mikään annetuista koodeista ei toimi, käytä hakutoimintoa kuten

on neuvottu sivulla 117.

9. Paina ja pidä painettuna noin 3 sekuntia ESC-näppäintä

palataksesi käyttötilaan (kaikki näppäimet näkyvissä),

tai näppäile uusi laitevalinta jos haluat asettaa toisen

laitteen ohjattavaksi KAMELEON 8:lle.

- Useimmat televisiot eivät käynnisty painamalla POWER-näppäintä. Voit

yrittää käynnistää television painamalla CHANNEL+ -näppäintä.

- Joskus koodit ovat hyvin samankaltaisia. Jos televisio ei vastaa tai ei toimi

kunnolla valitulla koodilla, kokeile seuraavaa listattua koodia.

- Tee vastaavalla tavalla asetukset muillekin järjestelmäsi laitteille. Huomaa

käyttää kohdassa 5 sopivaa laitevalintanäppäintä.

- Muista painaa oikeaa laitevalintanäppäintä ennen käyttöä.

Laitevalintanäppäimelle voidaan asettaa vain yksi laite.

- Asettaaksesi koodin toiselle TV:lle, VCR:lle, CD:lle, DVD:lle jne

(Ks. sivu 123).

116 WWW.ON EFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 117

KAMELEON 8-säätimen käyttöönotto

Hakutoiminto

-

-> Jos laite ei tottele KAMELEON 8 -ohjainta, vaikka olet kokeillut kaikkia lait-

t

eesi merkin mukaisia koodeja.

--> Jos merkkisi puuttuu listalta.

On mahdollista käyttää hakutoimintoa kaikkien KAMELEON 8:n muistissa

o

levien koodien selaukseen.

Esimerkki: TV-koodin haku:

1

. Kytke television virta päälle (ei valmiustilaan).

2

. Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä noin 3 sekun-

tia. Näyttö muuttuu asetusnäytöksi.

3. Paina SEARCH- näppäintä.

4

. Paina lyhyesti laitevalintanäppäintä, tässä esimerkkitapauk-

s

essa TV-näppäintä.

5. Paina POWER-näppäintä.

6. Suuntaa KAMELEON 8 kohti televisiota. Painele sitten

NEXT-näppäintä toistamiseen niin kauan, että televisiosi

sammuu (jokaisella painalluksella KAMELEON 8 lähettää

virrankatkaisusignaalin eri koodilla). Saatat joutua painele-

maan NEXT-näppäintä monta kertaa (jopa 150 kertaa),

joten ole kärsivällinen. Jos siirryt vahingossa koodin ohi,

voit palata aikaisempaan koodiin painamalla PREVIOUS–-

näppäintä. Muista osoittaa KAMELEON 8:lla televisiota

kohti kun painelet näppäintä.

7. Kun televisiosi sammuu, tallenna koodi muistiin painamalla

ENTER-näppäintä. IR-ilmaisimen animaatio välähtää kahdesti.

8. Paina ESC-näppäintä palataksesi asetusnäytölle tai paina

laitevalintanäppäintä, jos haluat tehdä uuden hakutoimin-

non toiselle laitteelle.

9. Paina ESC-näppäintä palataksesi käyttötilaan (kaikki

näppäimet näkyvissä). Kytke televisio takaisin päälle ja

tarkista, että kaikki ohjauskäskyt toimivat. Jos et voi hallita

televisiotasi kunnolla, jatka hakutoiminnon käyttöä, sillä

saatat käyttää väärää koodia.

- Kohdassa 5 voit myös painaa POWER-näppäimen sijasta mitä tahansa muuta

näppäintä. Tällöin painetun näppäimen toiminto on se signaali, joka

lähetetään laitteeseen seuraavilla NEXT-painalluksilla. Jos esimerkiksi painat

kohdassa 5 näppäintä 2, KAMELEON 8 lähettää numeron 2 signaalin joka

kerran kun painat NEXT-näppäintä kohdan 6 aikana (varmista tällöin, että

televisiosi on käännetty toiselle kanavalle).

- Voit hakea koodit muille laitteille seuraamalla samoja ohjeita, paina vain

asiaankuuluvaa laitevalintanäppäintä kohdassa 4.

- Jos videonauhurisi alkuperäisessä kaukosäätimessä ei ole POWER-näppäintä,

paina sen sijaan PLAY-näppäintä kohdassa 5.

- LIGHT-käyttötilassa hakutoiminto ei ole käytettävissä.

WWW.ONEFOR ALL.COM 117

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 118

Koodin vilkutus

(osoittaa, mikä koodi on ohjelmoitu)

J

os olet tehnyt KAMELEON 8:n asetukset hakutoimintoa käyttäen, voit tarkistaa

k

oodin tulevaisuuden varalle. Huomaa, että IR-ilmaisin näyttää koodin 4

numeroa animoituina vilkahduksina.

E

simerkki: Televisiokoodin ilmaisu.

1. Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä (n. 3 sekuntia).

Näyttö muuttuu asetusnäytöksi.

2

. Paina OTHER-näppäintä

3. Paina 9 9 0, jolloin IR-ilmaisimen animaatio vilkahtaa kahdesti.

4. Paina lyhyesti laitevalintanäppäintä, jonka koodin haluat tark-

istaa, tässä esimerkkitapauksessa TV-näppäintä.

5. Saat selville koodin ensimmäisen numeron painamalla näppäin-

tä 1 ja laskemalla IR-ilmaisimen vilkahdusten määrän. Jos

ilmaisin ei vilku, numero on 0.

6. Koodin toinen numero: paina näppäintä 2 ja laske

vilkahdukset. Jos ilmaisin ei vilku, numero on 0.

7. Kolmas numero: paina näppäintä 3 ja laske vilkahdukset. Jos

ilmaisin ei vilku, numero on 0.

8. Neljäs numero: paina näppäintä 4 ja laske vilkahdukset. Jos

ilmaisin ei vilku, numero on 0. Nyt olet selvittänyt 4-

numeroisen koodisi.

9. Paina ENTER-näppäintä palataksesi asetusnäytölle tai paina

toista laitevalintanäppäintä jos haluat selvittää koodin toisesta

laitteesta.

10. Paina ja pidä painettuna ESC-näppäintä (n. 3 sekuntia)

palataksesi käyttötilaan.

- Voit suorittaa kohdat 5 – 8 missä tahansa järjestyksessä ja niin monta kertaa, kuin

haluat. Jos sekosit laskiessasi vilkahduksia, on mahdollista laskea ne uudelleen

alusta (jos esim. kohdassa 6 et nähnyt varmuudella IR-ilmaisimen

vilkahdusten määrää, paina vain numeroa 2 toistamiseen ja aloita laskeminen

alusta).

- Jos haluat selvittää muiden laitteiden koodit, seuraa samoja ohjeita mutta

paina vastaavaa laitevalintanäppäintä kohdassa 4.

Sinun omat koodisi

Kirjoita laitteittesi koodit alla oleviin lokeroihin. Näin löydät koodit

myöhemmin helposti ja nopeasti.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

118 WWW.ON EFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 119

Oppimistoiminto

(Näin kopioit alkuperäisen (toimivan) kaukosäätimen toiminnot

K

AMELEON 8:aan)

K

AMELEON 8:ssa on kattava luettelo ennalta ohjelmoituja koodeja. Kun olet

asettanut KAMELEON 8:n ohjaamaan laitettasi, saatat huomata, että alku-

peräisessä kaukosäätimessäsi on näppäimiä, joita ei löydy KAMELEON 8:n

käyttöpaneelilta.

KAMELEON 8:ssa on kehittynyt oppimistoiminto, jonka ansiosta voit kopioida

melkein minkä tahansa alkuperäisen kaukosäätimesi toiminnon KAMELEON 8:n

käyttöpaneelille.

Ennen kuin aloitat:

- Varmista, että alkuperäinen kaukosäätimesi toimii kunnolla.

-

Varmista, ettet osoita KAMELEON 8:lla tai alkuperäisellä kaukosäätimelläsi

l

aitetta kohti.

Oppiminen (suora)

E

simerkki: Mono/stereo-toiminnon kopiointi alkuperäiseltä TV-kaukosää-

t

imeltä KAMELEON 8:n ”I, II, III tai IV”-näppäimelle.

1. Aseta KAMELEON 8 ja alkuperäinen kaukosäätimesi tasaiselle

pinnalle. Sijoita molemmat säätimet niin, että ne päät, joka

normaalisti osoittavat laitteeseen, osoittavat toisiaan kohti. Osoita

alkuperäisellä kaukosäätimellä KAMELEON 8:n etureunaa kohti

(katso kuva alla). Pidä kaukosäätimet 2–5 cm päässä toisistaan.

2. Paina MAGIC-näppäintä noin kolmen sekunnin ajan.

Näyttö muuttuu asetusnäytöksi.

3. Paina LEARN-näppäintä.

4. Paina laitevalintanäppäintä (esim. TV-näppäintä) KAMELEON

8:ssa valitaksesi käyttötilan, jolle haluat kopioida oppimis-

toiminnon.

5. Paina sitä näppäintä KAMELEON 8:ssa (esim. ”I”-näppäintä),

johon haluat tallentaa opitun toiminnon. IR-ilmaisin näyttää

”incoming IR” kolme kertaa ja sitten näyttö sammuu.

6. Paina ja pidä painettuna sitä näppäintä alkuperäisessä

kaukosäätimessä, jonka haluat kopioida (esim. mono/stereo-

näppäintä). Näyttö syttyy nyt uudelleen ja näet kaksi vilkahdus-

ta, jotka tarkoittavat, että laite on oppinut toiminnon.

7. Jos haluat kopioida samaan käyttötilaan muita toimintoja, toista kohdat 5 ja 6

painaen seuraavaa näppäintä, jonka toiminnon haluat kopioida oppimalla. Jos

haluat kopioida toiseen käyttötilaan muita toimintoja, toista kohdat 4, 5 ja 6.

8. Voit poistua oppimistoiminnosta ja palata asetusnäytölle

painamalla ENTER-näppäintä, tai siirtyä käyttötilaan painamalla

ja pitämällä painettuna näppäintä ESC.

WWW.ONEFOR ALL.COM 119