LED LENSER H14R.2: LED LENSER® * h14R.2

LED LENSER® * h14R.2

In diesem Modus startet die Stirnlampe, bei

den beiden Energy Modes. Es lässt sich nicht

Betätigen des Frontschalters,mit der Power-

abrufen in welchem Energy Mode sich die H14.2

Funktion.

befindet. Um dieses herauszufinden, müssen Sie

Drücken Sie den Schalter innerhalb von 1

diese Prozedur durchführen. Sollte sich die H14.2

Sekunde zweimal, dann haben Sie die Pulse-

danach nicht im gewünschten Energy Mode

Funktion eingeschaltet. Ein weiteres Betätigen

befinden, müssen Sie die Prozedur noch einmal

schaltet die Lampe aus.

wiederholen.

Die Blinkfrequenz der Pulse- Funktion können

Sie stufenlos mit dem Multi-function “Wheel”

7. Transportsicherung / “Transport Lock”

Switch einstellen.

Die Transportsicherungsfunktion „Transport

Lock“ verhindert ein versehentliches Einschalten

Hinweis: In der Low Power- und Power-

während die Stirnlampe transportiert wird.

Funktion kann man die Helligkeit stufenlos mit

Wenn Sie den Frontschalter länger als 5

dem Multi-function “Wheel” Switch einstellen

Sekunden gedrückt halten und zwar so

(Dim- Funktion). Ein kurzes Blinken während der

lange bis das Licht erlischt, dann haben Sie

Einstellung signalisiert die dunkelste (5 Lumen)

die Transportsicherung (“Transport Lock”)

oder hellste Einstellung.

aktiviert. Dann kann die H14R.2 nicht mehr

In der Pulse Funktion kann man durch

eingeschaltet werden, sondern Sie quittiert jedes

drehen des Multi-function “Wheel” Switch

Schalterdrücken nur mit einem kurzen Blinken.

die Blinkfrequenz beschleunigen oder

Erst wenn Sie den “Multi-function Wheel” switch

verlangsamen (Pulse Funktion).

an der Batteriebox 5 Sekunden gedrückt halten,

ist diese Funktion deaktiviert und die Lampe kann

Achtung: Betätigen Sie den Frontschalter

wieder normal angeschaltet werden.

5 Sekunden und länger, dann schaltet sich

automatisch die Transport- Funktion (Transport

8. Reset Funktion

Lock) ein. Bitte lesen Sie dazu die Hinweise

Wenn die verwendeten Alkalinebatterien oder

unter Punkt 7.

Akkus entnommen werden, haben Sie die H14R.2

in den Auslieferungszustand zurück versetzt. Sie

5.4 Lichtfunktion Red (Light program Red)

haben dann folgende Funktionen zurückgesetzt:

Der an der Batteriebox angebrachte Multi-

- Die Transportsicherung “Transport Lock” ist

function “Wheel” Switch mit Tastfunktion hat

deaktiviert (siehe Pkt. 7).

eine rote LED integriert. Ein einmaliges Drücken

- Das Lichtprogramm Easy Low ist aktiv (siehe

dieses Schalterknopfes schaltet die rote LED

Pkt. 5).

auf Dauerleuchten. Betätigt man diesen Schalter

- Der Energy Mode „Energy Saving“ ist aktiviert.

zweimal innerhalb einer Sekunde so blinkt

(siehe Punkt 6).

diese rote LED. Zum Ausschalten brauchen Sie

den Schalterknopf nur einmal betätigen.

9. Wechseln der Akalinebatterien / Lithium

Akku- Pack / NiMH-Akkus

6. Energy Modes (Energie Modi)

Die H14R.2 kündet durch Blinken der LED an,

Durch die Wahl einer der beiden Energy

dass die Batterien bzw. der Akku bald leer sind.

Modes (Energy Saving oder Constant Current)

Bitte wechseln Sie die Batterien bzw. Akkus

entscheiden Sie darüber, wie die in dem

rechtzeitig aus.

Akkumulator bzw. den verwendeten Batterien

enthaltene Energie genutzt wird.

Hinweis: Die H14R.2 (nur Art.- Nr. 7399-R) wird

mit Alkalinebatterien ausgeliefert. Diese sind

6.1 Energy Saving: Durch die eingebaute

nicht wieder aufladbar!

Smart Light Technology (SLT) wird die

Lichtstärke gesteuert. Die Helligkeit ist an

Der “Multi-function Wheel” switch besitzt zwei

reale Bedingungen, die bei einer normalen

Status- LEDs. Diese leuchten je nach Ladezustand

Verwendung der Lampe auftreten, angepasst

für circa 5 Sekunden nach dem Einschalten der

und verfügt somit über eine längere

weißen LED und signalisieren den Ladezustand.

Leuchtdauer.

Leuchtet die grüne LED besitzt die Lampe

mindestens 50% Kapazität. Bei permanent rot

6.2 Constant Current: Dieser Energy Mode

leuchtender LED hat die Lampe noch mindestens

erlaubt den kontinuierlichen Gebrauch aller

20% und bei blinkender roter LED weniger als

Lichtfunktionen mit einer weithin konstanten

20% ihrer Kapazität.

Lichtstärke. Er bietet sich an, wenn hohe

Helligkeit wichtiger ist als lange Leuchtdauer.

Vor dem Wechsel schalten Sie die H14R.2 bitte

aus.

6.3 Wechsel der Energy Modes:

Zum Wechseln des Energy Modes schalten Sie

Öffnen Sie den Deckel der Batteriebox, indem

die Lampe aus. Drücken Sie den Multi-function

Sie den unten angebrachten Verschluss leicht

“Wheel” Switch 8 Mal innerhalb von 4 Sekunden

anheben. Gegebenenfalls müssen Sie das

und halten diesen beim achten Mal gedrückt.

Kopfband ein wenig lösen. Sie können nun die

Die Kopflampe wird eingeschaltet um dann

Alkalinebatterien (bzw. NiMH-Akkus) entnehmen

schlagartig aus zu gehen oder langsam die

und neue einsetzen bzw. den mitgelieferten

Helligkeit zu reduzieren. Wenn sie schlagartig

Lithium Akku- Pack oder aufgeladene NiMH-

ausgeht, befindet sie sich danach im Energy

Akkus.

Mode Constant Current. Wenn sie die Helligkeit

Beim Einsetzen ist es immer erforderlich, dass

langsam reduziert, ist der Energy Mode Energy

dieses polrichtig erfolgt. Achten Sie deshalb auf

Saving aktiviert.

die Pole (+ und -), sowohl in der Batteriebox als

Durch diese Prozedur wechseln Sie zwischen

auch auf den Batterien bzw. Akkus. Andernfalls

07

DE

besteht eventuell die Gefahr, dass Akkus /

Ladegerät finden Sie als Zubehör auf unserer

Batterien beschädigt werden und vielleicht

Homepage www.ledlenser.com.)

explodieren.

Nach dem Wechsel ist das Batteriefach wieder

Achtung: Laden Sie die Lithium- und NiMH-

zu schließen. Halten sie dafür den Deckel

Akkus nur in trockenen Räumen auf!

des Batteriefachs parallel zum Batteriefach.

Haken Sie die Öse am oberen Ende des Deckels

Hinweis: Der an der Seite der Batteriebox

am Batteriefach ein. Drücken Sie das untere

angebrachte Micro USB Anschluss kann zum

Ende des Deckels gegen das Batteriefach bis

Laden und für den Anschluss einer externen

Sie einen „Klicklaut“ hören. Drücken Sie nun

Batterieeinheit verwendet werden! (Sehen Sie

die Mitte des Deckels noch einmal gegen das

hierzu unser Angebot auf unserer Homepage

Batteriefach, bis Sie einen zweiten „Klicklaut“

www.ledlenser.com.)

hören. Jetzt ist das Batteriefach richtig

geschlossen.

Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass es

nicht zum Kurzschluss an den Ladekontakten

10. Laden des mitgelieferten Akkupacks

kommen kann. Die Ladekontakte dürfen nicht

Laden Sie den Akku-Pack Ihrer H14R.2 nur

mit feuchten oder metallischen (elektrisch-

in trockenen Räumen und nur mit dem im

leitfähigen) Gegenständen berührt werden.

Lieferumfang enthaltenen Ladegerät bzw. über

einen USB-Anschluss (siehe unten) auf.

Sicherheitshinweise für Batterien und

Die folgenden Ausführungen gelten nur für

Akkumulatoren

das im Lieferumfang enthaltene Zubehör. Sie

Nicht wieder aufladbare Batterien (z.B.

können keine anderen Akkus oder Batterien

Alkalinebatterien) dürfen nicht wieder

in der H14R.2 laden! Wenn Sie NiMH-Akkus

aufgeladen werden. Verwenden Sie niemals

(siehe Pkt. 1) verwenden, sind diese mit hierfür

Akkus und Batterien zusammen. Wechseln Sie

zugelassenen, externen Ladegeräten zu laden.

immer alle Akkus bzw. Batterien auf einmal.

Im Lieferumfang Ihrer H14R.2 befinden sich ein

Verwenden Sie in der H14R.2 ausschließlich

Netzstecker-Adapter und ein Ladegerät. Falls

Alkalinebatterien (AA / LR6 / Mignon 1,5 V DC),

diese nicht bereits verbunden sind, müssen sie

den mitgelieferten Lithium Akku- Pack oder

zusammengesteckt werden, bis die Verbindung

NiMH-Akkus (AA / LR6 / Mignon 1,2 V DC).

einrastet.

Wenn Sie den Artikel längere Zeit nicht

Das Ladegerät der H14R.2 hat einen USB-

benutzen, entnehmen Sie bitte die

Anschluss, der zum Laden des Akku-Packs

Alkalinebatterien bzw. Akkus, um Schäden zu

mit dem entsprechenden Anschluss des

vermeiden.

mitgelieferten Ladekabels verbunden werden

Verbrauchte Batterien und Akkus (wenn sie

muss. Die andere Seite des Ladekabels (Micro-

nicht mehr aufgeladen werden können) sind

USB) verbinden Sie mit der Micro- USB Buchse

zu entnehmen und als Sondermüll gemäß der

an der entsprechenden Buchse des Akku-Pack.

nationalen Gesetzgebung zu entsorgen.

Nurdas im Lieferumfang enthaltene Akku-Pack

Allgemein gilt für die Entsorgung von Batterien

kann mit dem Ladegerät geladen werden.

sowie insbesondere von Lithiumbatterien, Akkus

Als letzten Schritt verbinden Sie den am

und Akkupacks, dass diese nur im entladenen

Ladegerät befindlichen Netzstecker mit einer

Zustand und fachgerecht entsorgt werden

Steckdose (Eingang: 100 V bis 240 V / 50 Hz bis

dürfen. Zusätzlich muss vor der Entsorgung,

60 Hz). Wenn der Ladevorgang abgeschlossen

z.B. durch das Überkleben der Kontakte durch

ist (nach maximal 5 Stunden), leuchtet eine

nichtleitendes Klebeband, sichergestellt werden,

grüne LED am Drehschalter der Batteriebox.

dass es nicht zu Kurzschlüssen kommen kann.

Trennen Sie dann das Ladegerät wieder

Grundsätzlich gilt, dass Kurzschlüsse von

von der Steckdose und auch das Ladekabel

Akkus und auch Batterien auszuschließen sind

(Micro-USB) von dem Akku-Pack. Es ist aber

und diese weder geöffnet werden, noch in den

unproblematisch, das Akku-Pack weiter an der

Körper gelangen oder ins Feuer geworfen

Ladevorrichtung zu lassen, auch wenn dieser

werden dürfen.

bereits voll ist. Während des Ladevorganges

leuchtet die LED am Drehknopf rot.

11. Kopfband

Das Kopfband ist abnehmbar und kann bei

Statt das Ladekabel an den USB-Anschluss

30°C in der Waschmaschine mit einem sanften

des Ladegeräts anzuschließen, können Sie es

Waschmittel gereinigt werden.

auch an einen anderen USB-Anschluss (5 V,

mindestens USB 2.0 mit 500 mA) z.B. von einem

12. Reinigung

Computer anschließen.

Zur Reinigung verwenden Sie bitte ein

Über unseren optional erhältlichen Auto-

trockenes, fusselloses, sauberes Tuch.

USB-Ladeanschluss (Led Lenser Car Charger:

Kommt die Lampe mit Salzwasser in Kontakt,

Art.-Nr. 0380) kann die H14R.2 auch an

so entfernen Sie das Salzwasser umgehend

Zigarettenanzündern und Steckdosen in

komplett mit einem solchen Tuch.

Fahrzeugen geladen werden. Dieses Zubehör

passt sich automatisch der jeweiligen

13. Lieferumfang

Eingangsspannung (12 V / 24 V) an. Diese

Die H14R.2 wird inkl. Kopfband mit folgendem

Alternativen bieten sich zum Bespiel an, wenn

Zubehör ausgeliefert:

keine Steckdose zur Verfügung steht.

- Lithium Akkumulator 3,7 V (4400 mAh)

- Netzteil

Hinweis: Wenn Sie NiMH-Akkus verwenden,

- USB Ladekabel

sind diese nur mit hierfür zugelassenen,

- Bedienungsanleitung

externen Ladegeräten zu laden! (Ein externes

Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer

08