HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start: Configurar

Configurar

Arranque inicial

Configuração inicial para

4. Calibre o ecrã de toque

• Premir o BOTÃO DE LIGAÇÃO para

O ecrã de toque deverá ser calibrado

opções de vídeo e aresta

ligar o ND 1300. É visualizado o ecrã

de forma a reagir correctamente a

1. Visualizar o menu de configuração

de arranque.

cada tamanho e pressão de dedos do

• Premir o ícone

operador.

INTERROGAÇÃO uma

• Prima a opção de menu de

vez e, depois, premir

configuração OUTRAS OPÇÕES e

duas vezes o botão

prima o botão CAL.

CONFIGURAÇÃO de

• Siga as instruções apresentadas no

modo a visualizar o

ecrã LCD.

MENU CONFIGURAÇÃO.

5. Seleccione o tipo de ponto de

entrada

Pode usar-se uma nota de recuo ou

avanço para reunir pontos de dados.

Uma nota de recuo permite ao utilizador

medir qualquer número de pontos de

dados para medir uma função. A nota de

• Premir a tecla TERMINAR para

avanço limita o número de pontos a um

apresentar as posições do eixo actuais

mínimo necessário.

no ecrã DRO.

• Prima a opção de menu de

configuração MEDIÇÃO e, depois,

Configuração do software

toque no campo NOTA para

Os parâmetros de funcionamento do

seleccionar a nota RECUO ou

ND 1300 devem ser configurados antes

AVANÇO.

de ser usado pela primeira vez, e de se

• Prima as opções do menu para

6. Configurar codificadores

realizar a medição de peças a qualquer

seleccioná-los. Percorra o menu

• Prima a opção de menu de

momento, modificações de requisitos

configuração usando os botões de

configuração CODIFICADORES e,

de comunicações ou relatórios.

SETA.

depois, toque no campo EIXO para

2. Seleccionar o idioma

seleccionar o eixo de codificação

As configurações serão mantidas até:

Prima a opção de menu de configuração

pretendido.

• se modificar a bateria de apoio

de IDIOMAS e prima o idioma

• Introduza todos os parâmetros do

• se remover os dados e as definições

pretendido.

codificador necessários.

• se realizarem as actualizações de

• Calibre os codificadores analógicos

software

tocando no botão CAL. Os

Nota:

codificadores TTL não precisam de

Quando o idioma é modificado, deve

calibração.

Atenção

desligar-se o ND 1300 e voltar a ligar.

• Repita a configuração para todos os

Os parâmetros de configuração

eixos.

controlam o funcionamento do ND 1300

e são protegidos por palavra-passe.

7. Configure os formatos de

Nota:

Apenas os técnicos qualificados deverão

apresentação

O ND 1300 suporta os seguintes

• Prima na opção do menu VISOR.

ter acesso por palavra-passe aos ecrãs

idiomas: Inglês, Alemão, Francês

• Introduza as resoluções pretendidas

de configuração.

Italiano, Checo, Espanhol,

do visor e outros parâmetros.

Chinês Simplificado, Chinês Tradicional,

Opções de Vídeo e Aresta

Japonês, Polaco e Russo.

Configuração da opção de

A configuração está dividida em

3. Introduza a palavra-passe do

secções, que são:

vídeo

Supervisor

• configuração inicial para opções de

1. Seleccionar um tipo de câmara de

• Prima a opção do menu de

vídeo e aresta

vídeo

configuração SUPERVISOR e depois

• configuração apenas para opção de

Prima a opção do menu de configuração

prima o campo PALAVRA-PASSE.

vídeo

VED e, depois, toque no campo TIPO

• Introduza a palavra-passe do

• configuração apenas para opção de

DE CÂMARA para seleccionar o formato

Supervisor.

aresta

de saída da câmara pretendida.

• configuração final para opções de

2. Ajustar nível da luz

vídeo e aresta

• Premir a tecla TERMINAR para

regressar ao ecrã DRO.

Configuração das etapas deverá ser

• Prima o separador LUZ para

realizada pela ordem designada.

apresentar os comandos de luz.

• Toque no deslocador de nível de luz ou

introduza um número de nível de luz

para optimizar o nível de luz de vídeo.

2

Configurar

3. Adicionar ampliações da câmara

• Toque no ícone AMPLIA-

2. Calibração da detecção de aresta

Quando os sistemas de vídeo incluem

ÇÃO para apresentar as

óptica

mais do que uma ampliação, devem

opções de ampliação, de-

A indicação do detector de aresta

introduzir e calibrar-se posições de

pois seleccione o nível mais

permite a sua calibração para o

ampliação adicionais.

elevado de ampliação.

reconhecimento correcto das transições

• Regresse ao menu configuração

• Introduza zeros para os desvios

de escuro para claro. Execute uma

e toque na opção de menu

PARCENTRICOS e PARFOCAIS.

calibração de INDICAÇÃO após cada

AMPLIAÇÃO para apresentar o ECRÃ

arranque, nas alterações de iluminação,

AMPLIAÇÕES.

quando a peça e o nível de ampliação

são alterados.

• Prima o botão INDICAR.

• Siga as instruções apresentadas no

• Repita até zero os desvios de todas as

ecrã para finalizar a calibração.

ampliações.

3. Calibração do desvio de retículos

• Seleccione, novamente, o nível mais

A calibração do desvio de retículos

elevado de ampliação.

compensa as diferenças de localização

• Meça o objecto circular e crie um

entre o centro dos retículos e o detector

ponto de referência zero no ponto

central do círculo. Caso seja neces-

de aresta. A calibração do desvio de

sário consulte, neste documento, as

retículos torna-se necessária apenas

descrições da medição do círculo e

quando os retículos e a detecção da

criação dos pontos de referência zero.

aresta forem utilizados na medição de

• Toque no botão NOVO para adicionar

• Seleccione o nível inferior seguinte de

pontos na mesma peça.

uma nova ampliação. Será adicionado

ampliação e meça o mesmo objecto

• Prima o botão CROSS CAL.

um novo número deETIQUETA DE

circular. Anote as posições X, Y e

• Siga as instruções apresentadas no

BOTÃO. A etiqueta estará disponível

Z demonstradas nos resultados de

ecrã para finalizar a calibração.

no ecrã DRO durante as medições.

medição para esta ampliação.

• A ETIQUETA DE BOTÃO pode

• Introduza as posições X, Y e Z

Configuração final para

ser modificada por uma string de

nos campos de DESVIO para esta

opções de vídeo e aresta

3 caracteres. Toque no campo

ampliação.

1. Calibração da correcção de erro

ETIQUETA DE BOTÃO e introduza

• Repita este processo para introduzir

Os métodos de correcção de erro linear

os valores de DESVIO para todos os

uma nova etiqueta se desejar.

níveis de ampliação.

(LEC), linear segmentados (SLEC) e

não-lineares (NLEC) podem ser usados

4. Calibrar ampliações

Configuração para a opção de

para compensar os erros de medição

Use um objecto de calibração circular

aresta óptica

do codificador e da máquina. Consulte o

para calibrar as ampliações.

1. Adicione ampliações de

Manual do Utilizador ND 1300 para obter

• Toque no número de ID no ecrã de

comparação

informações.

configuração de AMPLIAÇÕES de

Quando os sistemas de comparação

modo a apresentar a ETIQUETA DE

2. Calibrar a esquadria da plataforma

incluirem mais do que uma ampliação,

BOTÃO de ampliação pretendida.

Não é necessário esta calibração

deverá introduzir posições de ampliação

• Toque no campo DIÂMETRO DO

quando for utilizada a correcção de erro

adicionais.

OBJECTO e introduza o diâmetro do

NLEC.

• Prima o item do menu AMPLIAÇÕES

objecto.

• Alinhe o artefacto de calibração da

para apresentar o ECRÃ DE

• Toque no botão INDICAR e siga as

esquadria para o eixo de referência.

AMPLIAÇÕES.

instruções apresentadas no ecrã.

• Meça o ângulo do objecto. Caso

• Repita este processo para todas as

seja necessário consulte, neste

ampliações.

documento, as instruções para

medição do ângulo.

5. Calibrar obliquidade da câmara

• Visualize o MENU DE

• Toque na opção do menu de

CONFIGURAÇÃO e prima o item do

configuração VED e toque no botão

menu ESQUADRIA.

CAL.

• Introduza o ângulo medido no campo

• Siga as instruções apresentadas no

ÂNGULO VERIFICADO e de seguida

ecrã.

introduza o ângulo de objecto certifi-

cado no campo ÂNGULO PADRÃO.

6. Calibrar o alinhamento parcentrico

• Prima a tecla TERMINAR para concluir

e parfocal

• Toque no botão NOVO para adicionar

a calibração.

Esta calibração elimina os erros de

uma nova ampliação. Será adicionado

desvio dos eixos X e Y que possam

um novo número de ETIQUETA DE

ocorrer aquando da alteração da

BOTÃO. A etiqueta estará disponível

Nota:

ampliação de vídeo. Use um objecto de

no ecrã DRO durante as medições.

Estão disponíveis outras funções de

calibração circular para esta calibração.

• A ETIQUETA DE BOTÃO pode

configuração para além dos parâmetros

• Toque na opção do menu de

ser modificada por uma string de

mínimos aqui apresentados. Consulte o

configuração AMPLIAÇÕES.

3 caracteres. Toque no campo

Manual do Utilizador ND 1300 para obter

ETIQUETA DE BOTÃO e introduza

informações detalhadas.

uma nova etiqueta se desejar.

3