HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start: Ajustes
Ajustes: HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start
Ajustes
Primera puesta en marcha
Ajustes iniciales para las
4. Calibrar la pantalla táctil
• Pulsar el INTERRUPTOR DE
La pantalla táctil debe ser calibrada para
opciones de video y arista
CORRIENTE para encender el
responder correctamente al tipo de
1. Visualizar el menú ajustes
ND 1300. Se mostrará la pantalla
tamaño de dedo y de presión de cada
• Tocar una vez el icono
inicial.
operario.
PREGUNTA y después
• Tocar el punto del menú de ajustes
tocar dos veces el botón
VARIOS y luego tocar el botón CAL.
AJUSTES hasta visualizar
• Seguir las instrucciones que se
el MENU AJUSTES.
muestran en la pantalla LCD.
5. Seleccionar el tipo de entrada de
puntos
Una anotación anterior o posterior
puede ser utilizada para reunir datos de
puntos. Una anotación anterior permite
al operario comprobar cualquier número
de puntos para medir una propiedad. La
anotación posterior limita el número de
• Pulsar la tecla FINALIZAR para
puntos a un mínimo requerido.
mostrar las posiciones de eje actuales
• Tocar el punto del menú de ajustes
en la pantalla DRO.
MEDICION y luego tocar el campo
ANOTACION para seleccionar una
anotación ANTERIOR o POSTERIOR.
Configuración del software
• Tocar los puntos del menú para
Los parámetros funcionales del ND 1300
seleccionarlos. Desplazarse por el
6. Configurar sistemas de medida
se deben configurar antes de la primera
menú de ajustes usando los cursores
• Tocar el punto del menú de ajustes
utilización y siempre cuando cambian los
de FLECHA.
SISTEMAS DE MEDIDA y luego tocar
requerimientos de la medición de pieza,
el campo EJE para seleccionar el eje
de los informes o de la comunicación.
2. Seleccionar el idioma
del sistema de medida que se desee.
Tocar el punto del menú de ajustes
• Introducir todos los parámetros del
Las configuraciones se mantienen hasta
IDIOMAS y luego tocar el idioma que se
sistema de medida requeridos.
que:
desee.
• Se pueden calibrar sistemas de
• se cambia la pila para el
medida analógicos pulsando el botón
almacenamiento de datos
CAL. Los sistemas de medida TTL no
• Los datos y configuraciones son
requieren calibración.
borrados
Observar:
• Repetir la configuración para todos
• se realizan actualizaciones de
Cuando se haya cambiado el idioma,
los ejes.
software
debe desconectarse el ND 1300 y
7. Configurar los formatos de
después volverlo a conectar.
visualización
• Tocar el punto de menú de ajustes
Atención
PANTALLA.
Los parámetros de ajuste controlan
Observar:
• Introducir la resolución de
la operatividad del ND 1300 y están
El ND 1300 da soporte en los siguientes
visualización deseada y otros
protegidos mediante una contraseña.
idiomas: inglés, alemán, francés italiano,
parámetros.
Sólo debe facilitarse a personal
checo, español, chino simplificado, chino
cualificado el acceso a las pantallas de
tradicional, japonés, polaco y ruso.
ajuste.
Ajustes para la opción de
3. Introducir la contraseña del
video
supervisor
Opciones de video y de arista
1. Seleccionar un tipo de videocámara
• Tocar el punto del menú de ajustes
El capitulo de Ajustes está dividido en
Tocar el punto del menú de ajustes
SUPERVISOR y luego tocar el campo
las siguientes secciones:
VED y luego tocar el campo TIPO DE
CONTRASEÑA.
• Ajustes iniciales para las opciones de
CÁMARA para seleccionar el formato de
• Introducir la contraseña del
video y arista
salida de cámara deseado.
supervisor.
• Ajustes sólo para la opción de video
2. Ajustar el nivel de luz
• Ajustes sólo para la opción de arista
• Pulsar la tecla FINALIZAR para volver
• Ajustes finales para las opciones de
a la pantalla DRO.
video y arista
• Tocar la etiqueta LUZ para visualizar
los controles de luz.
Los pasos de ajuste deben realizarse en
el orden presentado.
• Tocar el cursor del nivel de luz o
introducir un número de nivel de luz
para optimizar el nivel de luminosidad
del video.
2
Ajustes
3. Añadir aumentos de cámara
• Tocar el icono AUMENTO
2. Calibrar la detección óptica de la
Si el sistema de video incluye más de un
para visualizar las opciones
arista
aumento, las posiciones de aumento
de aumento y entonces
Adiestrar el detector de arista lo calibra
adicionales deben ser añadidas y
seleccionar el nivel de
para reconocer correctamente las
calibradas.
aumento más alto.
transiciones de oscuridad a luz. Realizar
• Regresar al menú de ajuste y tocar
• Introducir los ceros para los OFFSETS
una calibración MOSTRAR después
en le punto de menú AUMENTOS
PARCÉNTRICO y PARFOCAL.
de cada arranque, cuando cambie la
para visualizar la PANTALLA DE
luz, cuando cambie la pieza y cuando
AUMENTOS.
cambie el nivel de aumento.
• Tocar el botón MOSTRAR.
• Seguir las instrucciones mostradas
• Repetir para poner a cero los offsets
en la pantalla para completar la
de todos los aumentos,
calibración.
• Seleccionar de nuevo el nivel de
3. Calibrar offset de la cruceta
aumento más alto.
La calibración del offset de la cruceta
• Medir el artefacto circular y crear
compensa las diferencias de localización
un punto de referencia cero en el
punto central del círculo. Si fuera
entre el centro de la cruceta y del
necesario, remitirse más tarde en
detector de aristas. La calibración del
este documento a las descripciones
offset de la cruceta sólo es necesaria si
de medición del círculo y creación de
ésta y la detección de aristas se utilizan
un punto de referencia cero.
para palpar puntos en la misma pieza.
• Tocar el botón NUEVO para añadir un
• Seleccionar el siguiente nivel más
• Tocar el botón CAL CRUZ.
nuevo aumento. Se añadirá un nuevo
bajo de aumento y medir el mismo
• Seguir las instrucciones mostradas
número de ETIQUETA DE BOTÓN.
artefacto circular. Realizar una
en la pantalla para completar la
Esta etiqueta estará accesible en
anotación de las posiciones de X, Y y
calibración.
la pantalla del DRO durante las
Z mostradas en los resultados de la
medicones.
medición para este aumento.
Ajustes finales para las
• La ETIQUETA DE BOTÓN puede
• Introducir las posiciones de X, Y y
opciones de video y arista
Z en los campos OFFSET para este
ser cambiada a cualquier cadena
1. Calibrar la compensación del error
aumento.
de 3 caracteres. Tocar el campo
• Repetir este proceso hasta introducir
Los métodos de compensación del error
ETIQUETA DE BOTÓN e introducir
los valores de OFFSET para todos los
lineal (LEC), lineal segmentada (SLEC)
una nueva etiqueta si se desea.
niveles de aumento.
y no lineal (NLEC) pueden usarse para
compensar los errores de sistemas
4. Calibrar aumentos
Ajuste para la opción de arista
de medida y máquina. Remitirse al
Usar un artefacto de calibración circular
óptica
manual de usuario del ND 1300 para las
para calibrar aumentos.
1. Añadir aumentos del comparador
instrucciones al respecto.
• Tocar el número de ID en la pantalla
Si el sistema comparador incluye más
de ajustes AUMENTOS para mostrar
2. Calibrar la perpendicularidad
de un aumento, las posiciones de
la ETIQUETA DE BOTÓN del
Esta calibración no es necesaria si se
aumento adicionales deben ser añadidas
aumento deseado.
y calibradas.
utiliza la compensación del error NLEC.
• Tocar el campo DIÁMETRO DEL
• Tocar el punto de menú de ajustes
• Alinear la perpendicularidad del patrón
ARTEFACTO e introducir el diámetro
AUMENTOS para visualizar la
de calibración con el eje de referencia.
del artefacto.
PANTALLA DE AUMENTOS.
• Calcular el ángulo del artefacto.
• Tocar el botón MOSTRAR y seguir
Si fuera necesario, remitirse más
las instrucciones que se muestren en
tarde en este documento a las
pantalla.
instrucciones para la medición
• Repetir este proceso para todos los
angular.
aumentos.
• Visualizar el MENU DE AJUSTES
y luego tocar el punto de menú
5. Calibrar el desfase de cámara
PERPENDICULARIDAD.
• Tocar el punto del menú de ajustes
• Introducir el ángulo medido en el
VED y luego tocar el botón CAL.
campo ANGULO OBSERVADO y
• Seguir las instrucciones que se
luego introducir el ángulo certificado
muestran en la pantalla.
del artefacto en el campo ANGULO
ESTANDAR.
• Tocar el botón NUEVO para añadir un
6. Calibrar la alineación parcéntrica y
• Pulsar la tecla FINALIZAR para
nuevo aumento. Se añadirá un nuevo
parfocal
completar la calibración.
número de ETIQUETA DE BOTÓN.
Esta calibración elimina errores de
Esta etiqueta estará accesible en
offsets en los ejes X e Y que pueden
la pantalla del DRO durante las
ocurrir cuando se cambian los aumentos
medicones.
Observar:
del video. Usar un artefacto de
• La ETIQUETA DE BOTÓN puede
Aparte de los parámetros aquí descritos
calibración circular para esta calibración.
ser cambiada a cualquier cadena
existen muchas más funciones de
• Tocar el punto de menú de ajustes
de 3 caracteres. Tocar el campo
configuración. El manual de usuario
AUMENTOS.
ETIQUETA DE BOTÓN e introducir
del ND 1300 contiene informaciones
una nueva etiqueta si se desea.
detalladas.
3
Table of contents
- ND 1300 QUADRA-CHEK
- ND 1300 QUADRA-CHEK English Setup
- Setup
- Setup Operation
- Operation
- ND 1300 QUADRA-CHEK Deutsch Setup
- Setup
- Setup Bedienung
- Bedienung
- ND 1300 QUADRA-CHEK Français Paramétrage
- Paramétrage
- Paramétrage Présentation
- Présentation
- ND 1300 QUADRA-CHEK Italiano Configurazione
- Configurazione
- Configurazione Funzionamento
- Funzionamento
- ND 1300 QUADRA-CHEK Español Ajustes
- Ajustes
- Ajustes Operación
- Operación
- ND 1300 QUADRA-CHEK Svenska Inställning
- Inställning
- Inställning Handhavande
- Handhavande
- ND 1300 QUADRA-CHEK Nederlands Instellen
- Instellen
- Instellen Bediening
- Bediening
- ND 1300 QUADRA-CHEK Česky Nastavení
- Nastavení
- Nastavení
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Português Configurar
- Configurar
- Configurar Funcionamento
- Funcionamento
- ND 1300 QUADRA-CHEK Język polski Setup
- Setup
- Setup
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Русский
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Nihongo
-
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Zhongwen (zh_TW)
-
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK
