Fieldmann FZC 1001-A – page 2

Obsah

21

SK

Akumulátorový záhradný postrekovač

NÁVOD NA OBSLUHU

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento záhradný postrekovač. Prv než ho začnete používať,

prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad ďalšieho

použitia.

OBSAH

OBRAZOVÁ PRÍLOHA ..........................................................................................................................................2–3

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ...................................................................................................... 22

2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI .......................................................................................... 22

3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY ................................................................................................................ 23

4. MONTÁŽ STROJA ................................................................................................................................................... 24

5. UVEDENIE DO PREVÁDZKY ................................................................................................................................ 24

6. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽÍVANIE .............................................................................................................. 25

7. ÚDRŽBA A USKLADNENIE .....................................................................................................................................27

8. TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................................................................................ 28

9. LIKVIDÁCIA................................................................................................................................................................ 28

ZáHrAdný postreKoVAČ náVod nAobsluHu

FZC 1001-A navodA5.indd 21 9.8.11 18:42

SK 22

Všeobecné bezpečnostné predpisy

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Výrobok starostlivo vybaľte a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu skôr, ako

nájdete všetky súčasti výrobku.

Výrobok uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Prečítajte si všetky upozornenia a pokyny. Nedodržanie výstražných upozornení a pokynov môže mať za ná-

sledok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

OBAL

Prístroj je umiestnený v obale zabraňujúcom poškodeniu pri transporte. Tento obal je surovinou a možno ho

teda odovzdať na recykláciu.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Pred začatím práce so záhradným postrekovačom si prečítajte nasledovné bezpečnostné predpisy a návod

na používanie. Oboznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod si starostlivo

uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Minimálne počas doby záruky doporučujeme uschovať originálny

obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte

stroj naspäť do originálnej krabice od výrobcu, zabezpečíte tak maximálnu ochranu výrobku pri transporte

(napr. pri sťahovaní alebo odoslaní do servisného strediska).

Poznámka: Ak odovzdávate stroj ďalším osobám, odovzdajte ho spolu s návodom. Dodržiavanie prilo-

ženého návodu na používanie je predpokladom riadneho používania stroja. Návod na používanie obsa-

huje aj pokyny na obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté následkom

nedodržiavania tohto návodu.

2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI

Všeobecné upozornenia na nebezpečenstvo.

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Nepracuje za dažďa, ani za zhoršených klimatických podmienok.

Nabíjací agregát používajte výlučne v interiéri.

Súčasťou nabíjacieho agregátu je bezpečnostný transformátor.

FZC 10 01- A

FZC 1001-A navodA5.indd 22 9.8.11 18:42

Opis stroja a obsah dodávky

23

SK

3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY

OPIS STROJE (pozri obr. 1)

1 Rukoväť 12 Poistka

2 Teleskopická tyč 13 Kryt

3 Rozprašovacia pištoľ 14 Zberná hadica

4 Kryt s plniacim otvorom 15 Zmršťovacia hadica

5 Nádrž 16 Nástavec s dýzou

6 Podpera 17 Nabíjačka batérie

7 Držiak na pištoľ 18 Indikátor stavu batérie

8 Koleso 19 Zásuvka pre nabíjačku

9 Jednocestný ventil 20 Zásuvka pre nabíjačku

10 Hubica 21 Klip

11 Spúšť 22 Filter

OBSAH DODÁVKY

Opatrne vyberte stroj z obalu a skontrolujte, či nechýba niektorá z nižšie uvedených súčastí:

Nádrž s podperou, kryt s plniacim otvorom, atď.

Striekacia pištoľ s hadicami

Teleskopická tyč

Rukoväť

Nástavec s rozprašovacou dýzou

Nabíjačka

Vrecúško s 2 skrutkami s maticami

Návod na obsluhu

Ak niektoré časti chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa prosím na predajcu, u ktorého ste si stroj zakúpili.

ZáHrAdný postreKoVAČ náVod nAobsluHu

FZC 1001-A navodA5.indd 23 9.8.11 18:42

SK 24

Montáž stroja | Uvedenie do prevádzky

4. MONTÁŽ STROJA

1. Pripevnenie teleskopickej tyče k stroju.

Teleskopickú tyč vložte do otvoru na stroji a priskrutkujte (pozri obr. 3).

2. Montáž rukoväti

Nasaďte rukoväť na teleskopickú tyč tak, aby otvory v rukoväti a otvory na tyči spolu lícovali (pozri obr. 4) a v tých-

to miestach rukoväť priskrutkujte k tyči (pozri obr. 5).

3. Montáž rozprašovacieho nástavca

Odmontujte dýzu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (pozri obr. 6) a otáčaním v smere hodinových ruči-

čiek ju namontujte na nástavec (pozri obr. 7).

4. Nasadenie striekacej pištole na postrekovač

Odskrutkujte kryt plniaceho otvoru. Prevlečením cez plniaci otvor vložte zbernú hadicu do nádrže; kryt opäť

priskrutkujte (pozri obr. 8). Vsaďte pištoľ do držiaka (pozri obr. 9) a zafixujte ju tam pritiahnutím pásky

(pozri obr. 10).

5. Upevnenie dýzy k teleskopickej tyči

Dodaný produkt obsahuje dve rôzne dýzy. Aby ste predišli ich strate, odporúčame vám pripevniť jednu z nich

na teleskopickú tyč a druhú na striekaciu pištoľ.

a) Otáčaním v smere hodinových ručičiek priskrutkujte dýzu na teleskopickú tyč (pozri obr. 11)

b) Nástavcovú dýzu upevnite k teleskopickej tyči (pozri obr. 12)



Pozor: Nepoužívajte žiadne prídavné zariadenia, ktoré neboli odporúčané výrobcom.

5. UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Pred prvým použitím by mala byť batéria nabitá na plnú kapacitu. Približná doba nabíjania je 3 až 5 hodín.

Dodaná nabíjačka je určená na nabíjanie lítium-iónovej batérie nainštalovanej v tomto záhradnom postreko-

vači. Žiadny iný agregát na dobíjanie postrekovača nepoužívajte.

Keď batéria slabne, zariadenie sa celkom vypne prostredníctvom ochranného obvodu, aby bola zabezpeče-

ná ochrana lítium-iónovej batérie pred úplným vybitím.



Pozor: Pri dlhodobom zopnutí spúšte bez prerušenia môže dôjsť k poškodeniu lítium-iónovej batérie.

NABÍJANIE (pozri obr. 1 a 2)



Pozor: Záhradný postrekovač sa počas nabíjania nesmie používať.

1. Zasuňte nabíjací kábel do zásuvky (19) na stroji.

2. Uistite sa, že výstupné napätie v elektrickej zásuvke, ktorú chcete použiť, má štandardných 230 V

50 Hz

~

a zasuňte do nej zástrčku nabíjačky.

3. Rozsvietenie červenej LED diódovej kontrolky (18) signalizuje, že akumulátor sa práve nabíja. Akonáhle sa

akumulátor nabije, kontrolka zhasne.

Zohrievanie počas nabíjania neznamená chybu, ide o úplne prirodzený sprievodný jav.

Ak nebudete nabíjačku používať dlhšiu dobu, odpojte ju vždy od sieťového napájania.

FZC 10 01- A

FZC 1001-A navodA5.indd 24 9.8.11 18:42

Pokyny na správne používanie

25

SK

Nabíjačku používajte len v suchom prostredí, pri teplote prostredia 10 až 40 °C.

Po dlhodobejšej aplikácii nechajte batériu pred dobíjaním vychladnúť.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Spustenie: Stlačte spúšť (obr. 1, č. 11)

2. Zastavenie: Uvoľnite spúšť (11) a zaistite ju poistkou (12). Spúšť nechajte zaistenú po celý čas, kým so strojom

nepracujete.

3. Ovládanie dýzy: Otáčaním dýzy si plynulo nastavíte požadovanú konzistenciu postreku – od plného prúdu až

po jemnú hmlovinu.

6. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽÍVANIE

OBSLUHA

Nedodržiavanie týchto inštrukcií a bezpečnostných upozornení môže viest k zasiahnutiu elektrickým prúdom,

ohňom a/alebo iným závažným poraneniam.

Najprv si starostlivo preštudujte a pri následnom použití dôsledne dodržiavajte inštrukcie a výstražné upozor-

nenia výrobcu chemikálií, ktoré budete aplikovať.

Používajte výlučne chemické látky, ktoré sú schválené a odporúčané na použitie v postrekovači na batériový

zdroj.

Nikdy nepoužívajte zápalné látky, horľaviny, žieraviny a oleje.

Dezinfekčné a impregnačné prostriedky rovnako ako horľavé kvapaliny sa nesmú používať ako postrekové

prostriedky.

Nepoužívajte kvapaliny, ktorých teplota by bola vyššia než 45 °C.

Naplnený postrekovač nikdy nenechávajte bez dozoru.

Nepoužívajte žiadne prídavné zariadenia, ktoré neboli odporúčané výrobcom.

Chemikálie môžu byť zdraviu škodlivé pre ľudí a zvieratá, pokiaľ sa nepoužívajú odborne.

Niektoré chemikálie sú žieravé, horľavé alebo jedovaté, preto by sa nemali používať.

Dbajte vždy na správny pomer riedenia jednotlivých chemikálií podľa pokynov výrobcu.

Pred začatím práce s postrekovačom na otvorených plochách skontrolujte aktuálny smer prípadného vetra

a prúd vystrekovanej tekutiny smerujte po vetre.

Postrekovač nepatrí do rúk detí. Jeho používanie je určené výlučne dospelým osobám.

Postrekovač nikdy neaplikujte voči sebe, iným ľuďom, domácim zvieratám, ani na elektrické zásuvky alebo

na oheň.

Používateľ stroja zodpovedá za škody spôsobené druhým osobám alebo na ich majetku v súvislosti s mani-

puláciou stroja.

Všetky inštrukcie a výstražné upozornenia uschovajte pre prípad neskoršieho použitia.

Termín „elektrický stroj“ použitý v bezpečnostných upozorneniach sa týka skutočnosti, že váš akumulátorový

záhradný postrekovač funguje na batériový zdroj.

ÚČEL POUŽITIA

Akumulátorový záhradný postrekovač je určený výlučne na osobnú potrebu, t. j. na zavlažovanie, hnojenie

a ničenie hmyzu/škodcov v súkromných úžitkových a okrasných záhradách. Nie je vhodný na komerčné účely.

Na chyby vzniknuté pri komerčnom použití sa záruka nevzťahuje.

ZáHrAdný postreKoVAČ náVod nAobsluHu

FZC 1001-A navodA5.indd 25 9.8.11 18:42

PL 32

Montaż sprzętu

ZAWARTOŚĆ DOSTAWY

Produkt z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z opakowania i również sprawdzić całkowitość produktu:

Zbiornik z podpórką, nakrętka z otworem wlewowym, itp.

Pistolet rozpryskowy z wążami

Lanca teleskopowa

Rękojeść

Przedłużka do lancy z dyszą rozpryskową

Ładowarka

Paczka z 2 śrubami z nakrętką

Instrukcja obsługi

W przypadku zabraknienia poszególnych części lub ich uszkodzenia, należy skontaktować się z producentem

urządzenia.

4. MONTAŻ SPRZĘTU

1. Doczepienie lancy teleskopowej do sprzętu

Lancę teleskopową należy włożyć do otwóru w sprzętu i przyśrubować (patrz. obr. nr. 3).

2. Montaż rękojeści

Rękojeść należy włożyć do lancy teleskopowej tak, żeby otwóry w rękojeści i otwóry w lance do siebie przylegały

(patrz obr. nr. 4), w tych miejscach przyśrubować rękojeść do lancy (patrz obr. nr. 5).

3. Montaż przedłużki rozpryskowej

Dyszę należy wyjąć kręcąc ją przeciw kierunku ruchu wskazówek zegara (patrz obr. nr. 6). Kręcąc odwrotnie –

w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara – ją zmontujecie na przedłużkę (patrz obr. nr. 7)

4. Wsadzenie pistoletu rozpryskowego w opryskiwać

Należy odśrubować nakrętka z otworem wlewowym i poprzez otwór przewlec wąż zbiorczy do zbiornika.

W konciu należy nakrętkę ponównie przyśrubować (patrz obr. nr. 8). Teraz należy wsunąć pistolet do uchwytu

(patrz obr. nr. 9) i następnie go zafiksować w trakcie jego przyciągniencia paską (patrz. obr. nr.10).

5. Mocowanie dyszy na lancę teleskopową

Dostawa produktu zawiera dwie różne dyszy. Żeby eliminować wypadek ich zgubienia wskazujemy Państwu

przymocowanie jednej do lancy teleskopowej i drugiej do pistoletu.

a. Dyszę należy przyśrubować do lancy teleskopowej kręcąc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara

(patrz. obr. nr. 11)

b. Dyszę wydłużeniową należy przymocnić do lancy teleskopowej (patrz obr. nr. 12)



Uwaga: Zabrania się wykonywania jakichkolwiek przyłączy dodatkowych w odniesieniu do urządzenia

bez wyraźnego zalecenia (autoryzacji) producenta.

FZC 1001-A

FZC 1001-A navodA5.indd 32 9.8.11 18:42

Uruchomienie | Instrukcje poprawnego użytkowania

33

PL

5. URUCHOMIENIE

Przed pierwszym użyciem należy zastosować baterię w pełni załadowanym stanie. Czas pierwszego łado-

wania wynosi 3–5 godzin.

Dostawiona ładowarka jest przeznaczona do baterii litowo-jonowej, którą jest zainstalowana w niniejszym

opryskiwaczu podlewanie ogrodów. Zapowiada się stosowanie innych agregatów prądotwórczych w celu

ładowania tego urządzenia.

Narzędzie wyłączy się za pośrednictwem cyrkułu ochronny w momencie, kiedy bateria słabnie w celu uchro-

nienia baterii litowo-jonowej przed zupełnym rozładowaniem.



Uwaga: Nie wolno zbyt długo (bez przerwy) trzymać wciśnięty Spust pistoletu. Niebezpieczeństwo uszko-

dzenia zainstalowanej baterii litowo-jonowej (patr. obr. 1 i 2).

ŁADOWANIE



Uwaga: Zabrania się używanie opryskiwacza podlewanie ogrodów podczas ładowania.

1. Kabel ładowania należy włożyć do otwóru w sprzętu (19).

2. Należy upewnić się, że napięcie wyjściowe w gniazdku prądowym, które zamierzace zastosować wynosi

standardowych 230 V ~50 Hz; wętkniecie do gniazdka wtyczke ładowarki.

3. Zapalenie czerwonej diody LED (18) jest sygnałem stanu ładowania akumulatora.

W momencie osięgniencia stanu naładowania, dioda LED zgaśnie.

Nagrzewanie się akumulatora w czasie ładowania jest normalnym zjawiskiem.

Podczas długotrwałego przechowywania ładowarki należy odłączyć ją od gniazda zasilającego.

Ładowarkę należy stosować wyłącznie w suchym miejscu, przy temperaturze otoczenia od 10 do 40°C.

Po długotrwałym stosowaniu należy przed doładowywaniem poczekać aż bateria wystygnie.

Uruchomienie

1. Opuszczenie: przycisnąć spust (obr. nr .1 i nr. 11)

2. Zatrzymanie: należy uwolnić spust (11) i zapewnić ją przes bezpieczniki (12). Spust zostawić zabezpiecząną

przes calą dobę niekorzystania ze sprzętu.

3. Sterowanie dyszą: w trakcie ciąglego kręcenia dyszą, zostanie po woli nastawiona konsystencja natrysku –

od prądu po mgłe.

6. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA

OBSŁUGA

W celu uniknięcia skażeniu prądem, ogniem oraz innym poważnym uszkodzeniam, należy stosować się do

wszelkich instrukcji i ostrzeżeń.

Należy dokładnie się zapoznać i następnie postępować według instrukcji i ostrzeżeń producenta stosowa-

nych chemikaliów.

Należy stosować wyłacznie chemikaliów autoryzowanych i zalecanych do użycia w opryskiwaczu z napę-

dem akumulatorowym.

oprysKIwACZ podlewAnIe oGrodów InstruKCJA obsŁuGI

FZC 1001-A navodA5.indd 33 9.8.11 18:42

PL 34

Instrukcje poprawnego użytkowania

Zabrania się używanie substancji zapalowych, kaustycznych, lub olejów.

Zabrania się używanie środków dezynfekcjnych i impregnacjnych oraz płynów palnych do opryskiwania.

Zabrania się używanie wszelkich płynów o temperaturze powyżej 45°C.

Zabrania się pozostawianie opryskiwacza bez dozóru.

Zabrania się wykonywania jakichkolwiek przyłączy dodatkowych w odniesieniu do urządzenia bez wyraźne-

go zalecenia producenta.

Chemikalie mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt, kiedy są stosowane niezawodowo.

Nie należy stosować chemikaliów kautystycznych, zapalowych oraz trujących.

Chemikaliów zawsze należy rozcieńczać zgodnie z zaleceniami producenta.

Przed rozpoczęciem pracy na otwartych terenach zawsze należy sprawdzić kierunek dęcia wiatru. Prąd

płynu należy rozpryskiwać po wiatru.

Opryskiwacz nie należy do ręk dzieci. Korzystać z niego mogą wyłacznie osoby dorosłe.

Opryskiwacz nie należy namierzać na siebie, inne osoby oraz zwierząta, na gniazda prądu, lub ogień.

Użytkownik sprzętu ponosi odpowiedzialnosć za szkody powstałe w związku z jego manipulacją drugim

osobam oraz ich majątku

Wszystkie instrukcje i ostrzeżenia w nich umieszczone należy zachować i przechowywać w odpowiednich

warunkach, żeby korzystać z niej w razie potrzeby póżniej.

Termin „sprzęt elektryczny“ używany w komunikatach przestrzegawcych dotyczy faktu, że opryskiwacz ma

napęd akumulatorowy.

CEL UŻYCIA

Akumulatorowy opryskiwacz podlewanie ogrodów jest przeznaczóny wyłącznie do korzystania z potrzeby prywat-

nej tj. do polewania, gnojenia oraz tępienia insektów/szkodników w ogródach użytkowych oraz dekoracyjnych. Nie

nadawa się do zużycia do celów komercyjnych; przypadki zużycia za takim celem nie są obejmowane gwarancją.

PRZESTRZEŃ PRACY

Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji i ostrzeżeń może spowodować wypadki jakimi są skażenie prądem,

ogniem/oraz inne poważne uszkodzenia.

W miejscu pracy należy utrzymywać porządek, musi być ono również dobrze oświetlone. Bałagan sprzyja

wypadkom.

Narzędzie prądowe jest żrodłem iskrzenia.To może spowodować samozapalenie pyłu lub oparów. Ze sprzę-

tem nie należy pracować w środowiskach wybuchowych, jakimi są na przykład przestrzenia, w których się

znajdują płyny zapalowe, gazy oraz substancje pyłowe.

Podczas obsługi niniejszego sprzętu elektrycznego trzymajcie poza zasięgiem dzieci oraz niewykwalifikowa-

nych osób postronnych. Zabawianie podczas pracy z sprzętem może spowodować utratę kontroli.

PRĄD I BEZPIECZEŃSTWO

Należy upewnić się, że napięcie zasilania sprzętu jest zgodne z napięciem sieci z chraniaczem prądowym.

Niedopuszczalne jest samowolne wprowadzanie jakichkolwiek zmian na wtyczce.

Niedopuszczalne jest stosowanie uzemnionego sprzętu elektrycznego z niezawodowo (domorosłe) ulepsza-

ną wtyczką. W przeciwnym razie grożi wypadek skażenia prądem.

Należy unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Niedopuszczalne

jest stosowanie sprzętu w deszczu, ani wystawianie dzialaniu wilgotności. Przestrzeganie wymienionych

powyże zasad eliminuje ryzyko odniesienia obraźeń.

FZC 1001-A

FZC 1001-A navodA5.indd 34 9.8.11 18:42

Instrukcje poprawnego użytkowania

35

PL

BEZPIECZEŃSTWO OSOBOWE

Podczas wykonywania pracy z sprzętem elektrycznym należy postępować bardzo uważnie, w wyłącznej kon-

centracji momentalnie wykonywanej czynności.

Zabrania się korzystanie ze sprzętu w złym stanie zdrowia lub pod wpływem leków, alkoholu i/lub innych sub-

stancji mogących obniżających szybkość reakcji i zdolność koncentracji. Moment nieuwagi w czasie pracy

grozi bardzo poważnymi konsekwencjami dla zdrowia.

Przy pracy należy zająć i utrzymywać postawę w pozycji wybalansowanej i stałej, żeby w przypadku nastę-

pienia nieoczekiwanej sytuacji optymalniej opanować sprzęt

W celu dobrego i bezpiecznego sterowania i opanowania, należy utrzymywać rękojeść sprzętu suchą i czy-

stą, zbawioną resztek oleju i/lub innych tłustych substancji

Przy pracy należy zakładać środki ochrony osobistej. Zawsze należy założyć środki ochrony oczu. Środki

ochronny to maska z respiratorem, obuwie robocze z podeszwą antypoślizgową, pewne nakrycie głowy, i

ochraniacze słuchu eliminują ryzyko odniesienia obraźeń.

EKSPLOATACJA I UTRZYMYWANIE SPRZĘTÓW ELEKTRYCZNYCH

Zabrania się stosowanie sprzętu do czynności, do których nie jest przeznaczony. Odpowiedni do tego celu

zkonstruowany sprzęt, wykona żądany zabieg znacznie lepiej i bezpieczniej.

W przypadku niedziałania (sprzęt nie można wyłączyć i/lub włączyć) wyłącznika, zabranie się korzystanie

ze sprzętu. Sprzęt elektryczny, który nie można sterować za pośrednictwem do jego przeznaczonym wyłącz-

nikiem jest niebiezpieczny, i najprzód muszy być poddany do naprawy.

Po okres nie korzystania ze sprzętu, należy przechowywać w miejscu, niedostępnym dla dzieci i za-

bezpieczyć, żeby osoby nieobeznane z jego obsługą (oraz z niniejszą instrukcją) z niego korzystali.

Elektriczyne sprzęty w rekach w odpowiedzialny sposób nieobeznanych z zasadami ich obsługi są nie-

biezpieczne.

Nieraz jest przyczyną usterki niedostateczna prawidłowość utrzymywania. Sprzęt należy prawidłowo spraw-

dzać. Powinno sprawdzać wychylenia oraz blokady ruchomych elementów, stan poszczególnych elementów

i/lub inne okolicznosći, które mogą mieć wynik na bieg urządzenia. W przypadku uszkodzenia urządzenia,

nie wolno z niego korzystać. Najprzód należy poddać go do naprawy.

Należy zabezpieczyć serwis zawodowy u najbliższego autoryzowanego dostawcy usług servisowych, który

w razie potrzeby naprawy zastosuje elementy orygynalne.

Ze sprzętu, włącznie z jego elementami a innym wyposażeniem należy korzystać w zgodzie z niniejszymi

wskazówkami, i w zleceny sposób uwzglądniając warunki i charakteru pracy. Stosowanie sprzętu do innych

celów niż postanowiono jest niebiezpieczne.

UTRZYMYWANIE I PRZECHOWYWANIE

Komunikaty ostrzegawcze dotyczące baterii i ładowarki

Niedopuszczalne jest wystawianie sprzętu deszczu, lub dzialaniu wilgotności ze wzglądu na ryzyko odnie-

sienia obraźeń!

Baterie powinno ładować wyłącznie przez dostawioną (orygynalną) ładowarkę. Ładowarka, przeznaczona

do stosowania w akumulatorze jednego typu, może spowodować pożar, jeśli stosowana do ładowania aku-

mulatoru, do którego nie jest przeznaczona.

Dostawiona ładowarka jest wyłącznie przeznaczona do ładowania opryskiwacza. Z tego powódu nie wolno

jej stosować dla naładowania żadnego innego sprzętu.

Przed każdym stosowanim ładowarki powinno sprawdzać jej stan, jeśli ona oraz niektóry z jej elementów –

kabel i wtyczka – nieuległy uskodzeniu. W takim razie na żadny wypadek niewolno ładowarki stosować, ni

oprysKIwACZ podlewAnIe oGrodów InstruKCJA obsŁuGI

FZC 1001-A navodA5.indd 35 9.8.11 18:42

PL 36

Utrzymywanie i przechowywanie

probówać ich naprawy samowolnie, niezawodowo. Grożi ryzyko skażenia prądem. Skontaktujcie najbliższe-

go autoryzowanego dostawcy usług servisowych.

Niedopuszczalne jest stosowanie ładowarki na powierzchniach palowych (naprz. papier, textil, itp.) i otocze-

niach wybuchowych. Grożi ryzyko zapalenia.

Elektrolit jest agresywnym (żrącym) kwasem. W związku z tym należy unikać szoków mechanicznych przez

upadek, uderzenia, zagięcia itp. W wypadku skażenia skóry elektrolitem, należy natychmiast przemyć skażo-

ne miejsce wodą. Grożi ryzyko irytacji, ew. oparzenia.

W wypadku pryśnięcia elektrolitu w oczy, skontaktujcie się z lekarzem.

Baterie nie wolno otwieracz. Grożi ryzyko krótkie spięcie.

Baterie nie wolno wystawiać na działanie wysokich temperatur, chronić przed słońcem i ogniem. Grożi ryzy-

ko wybuchu.

Nie wolno spowodować krótkie spięcie w baterii, grożi ryzyko wybuchu.

W związku z uszkodzenim baterii w konsekwencji nieprawidłowego stosowania, może spowodować upłyn

gazów. W wypadku skażenia drogy oddechowej, powinno wyprowadzić się na świeże powietrze, a skonsul-

tować się z lekarzem.

7. UTRZYMYWANIE I PRZECHOWYWANIE

UTRZYMYWANIE

Należy upewnić się, że urządzenie nie pojawia cechy zużycia.

Podczas niekorzystania ze sprzętu, należy zostawić go zabezpieczony bezpiecznikiem.

Zmieniając natrysk, należy uważnie oczyścić gardlo pistoletu.

W zbiorniku nie wolno pozostawiać resztki ostatnio stosowanej cieczy. Należy przestregać instrukcji produ-

centa natrysku odnośnie jego przechowywania i usunięcia.

Należy zabezpieczyć, by zbiornik był zawsze prawidłowo zamknięty.

Należy prawidłowo czyścić filter. Czysty filter to podstawowy warunek jakościowego wykonania zabiegu

oprysku. Po zastosowaniu należy wypłukacz opryskiwacz razem z zbiornikiem czystą wodą. Opryskiwacz

wielokrotnie płukać wodą po okres 30 sekund z podnieśonym spustem.

Przed złożeniem (zdeponowaniem) należy baterie naładować – około 3–5 godzin

Żeby okres zużycia baterii był jak najdłuższy, w przypadku gdy okres niestosowania urządzenia jest długi, po-

winno doładować akumulator zgodnie z instrukcją przynajmiej raz za 3 mesiace. Niedoładowanie akumulatora

powoduje jego szybsze zużycie. Cykl ładowania akumulatora należy zawsze kończyć pełnym naładowaniem.

Urządzenie należy przechowywać w suchym biezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci.

PRZECHOWYWANIE

Urządzenie należy być przechowiwane wolnie. Nie wolno na niej układać żadnych przedmiotów.

Temperatura składowania powinna być poniże 35°C. Chronić przed słońcem.

Urządzenie nie wolno przechowiwać w miejscu dostępu elektryczności statycznej.

Odpad ze sprzętów elektrycznych nie należy przekazać do niesortowanego odpadu komunalnego. Jeśli moż-

na, należy go przekazać do punktu utylizacji odpadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji

na temat recyklingu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu oraz dealera produktu.

Ten produkt zawiera baterię litowo-jonową. Nie wolno usuwać akumulator/ baterię przekazaniem do nie-

sortowanego odpadu komunalnego, wody lub ognia. Akumulatory/baterie należy przekazać do terenowego

ośrodka zbiórki w celu ponownej utylizacji oraz usunięcia ekologicznego.

FZC 1001-A

FZC 1001-A navodA5.indd 36 9.8.11 18:42