Fieldmann FDP 2002-E: 6. FÜLVÉDŐ
6. FÜLVÉDŐ: Fieldmann FDP 2002-E

61 HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓSZÚRÓFŰRÉSZ
Különleges munkavédelmi szabályok | Fülvédő | A szúrófűrész használata
Ha a kéziszerszám porszívó vagy porgyűjtő csonkkal rendelkezik, használja e készülékeket. A
porszívó vagy porgyűjtő zsákját rendszeresen cserélje.
Rögzítse a megmunkálni kívánt munkadarabot. Befogókészülékkel vagy satuval befogott
munkadarabot sokkal biztonságosabban lehet rögzíteni mint a kézzel tartottat, és közben
mindkét keze szabadon marad a szerszám használatához.
Ügyeljen arra, hogy munka közben ne akadályozza a csatlakozókábel, ne léphessen rá, ne
tehessen rá nehéz terhet és ne bukhasson fel benne. Ellenőrizze le, hogy munka közben a
kábel nem sérülhet.
A jelen használati útmutatóban feltüntetett utasítások be nem tartása esetén személyi sérülés
veszélye fenyeget.
A szúrófűrészgép megfelel az érvényes műszaki előírásoknak és szabványoknak.
A szúrófűrészgéppel folytatott munkavégzés során a védőburkolatnak minden esetben alsó
állásban kell lennie.
Rendszeresen ellenőrizze a fűrészlap tartó mindkét csavarját.
Ne használjon se sérült, se elhasználódott fűrészlapokat.
Rendszeresen ellenőrizze a vezetőcsiga beállítását.
Ne indítsa el a szúrófűrészgépet, amíg a fűrészlap a munkadarabban található.
Soha ne tegye ki a gépet olyan terhelésnek, ami a motor leállásához vezet.
Soha ne próbálja megállítani a fűrészlap mozgását, még akkor se, ha a motor már kikapcsolt
állapotú.
A fűrészlap nagyon gyorsan maga kitolódik. A fűrész fogai rendkívül élesek.
Soha ne célozzon a fűrésszel másokra.
Zajjal, porral, rezgéssel szemben használjon személyi védőeszközöket !!!
FIGYELEM! Őrizze meg e biztonsági rendelkezéseket!!!
6. FÜLVÉDŐ
FIGYELEM! Abban az esetben, ha az akusztikus nyomás értéke meghaladja a 85,0 dB(A)
értéket, használjon megfelelő fülvédő eszközt. Ezzel megelőzheti a hallása károsodását!
7. A SZÚRÓFŰRÉSZ HASZNÁLATA
A lézersugár beállítása
Szállítás, használat, intenzív munkavégzés során a lézersugár pontossága csökkenhet. A
lézersugár könnyen beállítható.
Lazítsa meg a gép előlapján és oldalán az alsó csavarokat.
Tartsa a fűrészt a fűrészlappal vonalzóval vagy teljesen egyenes lappal szembe.

62HU
FDP 2001/2002-E
A szúrófűrész használata
Ellenőrizze le, hogy a lézersugár pontosan a vonalzó vagy lap mentén halad végig.
Ha nem így van, állítsa be a lézersugarat a lézersugárzó finom elforgatásával.
A beállítást követően ismét húzza meg a csavarokat.
Megjegyzés: Gérvágáshoz a vágás nem lesz egy síkban a talpon lévő horonnyal.
Megjegyzés: Tekintet nélkül a gérvágás által bezárt szögre a vágás mindig követi majd a
lézersugarat.
Egyenes vágás
FIGYELEM! A fűrész kizárólag otthoni vagy hobbi használatra alkalmas. A gyártó és az
importőr nem ajánlják a szerszám extrém körülmények közötti, vagy nagy terhelés melletti
használatát. Bármilyen további kiegészítő igény a gyártó és a vevő közötti megállapodás
tárgyát képezi.
Ingamozgást végző, elektronikus löketszám szabályozóval ellátott szúrófűrészről van szó. A
löketszám szabályozásával és a három fokozatra állítható ingamozgással kiváló
teljesítmény és optimális vágási görbe érhető el a fűrészlap minimális kopása mellett. Az első
használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és ismerkedjen meg a
gép egyes funkcióival.
Ellenőrizze le, hogy a munkavégzési területen, különösen a vágni kívánt munkadarab
hátoldalán nem található semmilyen akadály. Amennyiben a fűrészt egy kézzel használja,
fokozott odafigyeléssel dolgozzon, és a szabad kezét tartsa mindig távolt a vágási területtől.
Megjegyzés: A szerszám beállítása vagy tartozékcsere előtt MINDIG húzza ki a
készüléket az elektromos hálózatból (húzza ki a dugót a csatlakozóaljból). Ezzel megelőzi a
készülék véletlenszerű, nemkívánatos elindítását.
Fűrészlap csere
FIGYELEM! Kapcsolja ki a fűrészt, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
A fűrészlap típusát a vágni kívánt munkadarab függvényében válassza ki.
Hajtsa le a műanyag átlátszó burkolatot, forgassa el jobbra a gyorsbefogó tokmányt, tolja be
a fűrészlapot (fogakkal maga felé) ütközésig, majd engedje el a gyorsbefogó tokmányt.
Csúsztassa a fűrészlapot a fűrészlap tartóba, a fogaknak előre kell nézniük, és a hátsó élnek
a vezetőgörgőben kell lennie.
Hajtsa vissza az átlátszó műanyag burkolatot.
Ellenőrizze le a fűrészlap állását a vezetőgörgőben, valamint a befogását a tartóban.

63 HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓSZÚRÓFŰRÉSZ
A szúrófűrész használata
Porelszívás
Illessze a gép hátsó részében található porelszívó nyílásba a porszívó csonkot, majd az
óramutatók járásával ellentétes irányban elforgatva húzza meg. Az óramutatók járásával azonos
irányú forgatással a csonk ismét kioldható. Csatlakoztassa a csonkra a vágás közben keletkező
port és fűrészport felszívó porszívó csövét. A porelszívó használata ellenére minden esetben
használjon légzésvédőt.
Ingamozgás beállítás
Az ingamozgást a fűrészlapnál a szúrófűrész bal oldalán található szabályozószerv
segítségével állíthatjuk be.
Az ingamozgás választható fokozatai: 0, 1, 2 és 3.
Ajánlott ingamozgás fokozat az egyes fűrészelendő anyagok függvényében:
Lemez 0
Acél 0
Faforgács 2-3
Alumínium 0
Műanyagok 1-2
Fa 2-3
Gérvágás
A talp beállításával különböző szögek alatt fűrészelhet.
A talp beállítása előtt ellenőrizze le, hogy a fűrész csatlakozódugója ki van húzva az
elektromos hálózatból.
A talp beállításához oldja meg kulccsal a fűrész alján található hatlapfejű csavart.
Tolja előre a talpat előre, és billentse a kívánt szögbe (állások: 15°, 30°, 45°).
A kulccsal ismét húzza meg a hatlapfejű csavart.
Vágáskor ugyanúgy járjon el, mint egyenes vágáskor. A fűrész talpát tartsa párhuzamosan a
munkadarabbal.
Egyenes vágás
Ellenőrizze le, hogy a munkadarab megfelelően be van fogva a satuba vagy munkaasztalba.
Rajzolja fel a munkadarabra a leendő vágás vonalát.
Indítsa el a fűrészt, és helyezze a talp elülső részét a munkadarabra.
Helyezze a fűrészlapot a bejelölt vágásvonalra.
A fűrészt a vágás vonalán lassan előre haladva mozgassa. Ugyanakkor a fűrészt nyomja
lefelé is, nehogy a fűrészlap beszoruljon vagy eltörjön.

64HU
FDP 2001/2002-E
A szúrófűrész használata
Hagyja, hogy a fűrész a maga tempójában dolgozzon, hogy a fűrészlap szabadon
mozoghasson a vágni kívánt munkadarabban - soha ne nyomja a fűrészt, és ne terhelje túl.
Nagyobb nyomással a vágás nem lesz gyorsabb.
Válasszon a vágni kívánt anyagnak, felületkezelésének, vastagságának és a vágás típusának
megfelelő fűrészlapot. A nagyobb fogak gyors, durva vágásra, míg a kisebb fogazatú
fűrészlapok a végső felületkezelésre alkalmasak.
Vékony lapok vágása esetén helyezzen munkadarabra a rezgéseket felfogó falemezt.
Kapcsoló (BE/KI)
A kapcsoló (1) a fűrész markolatán található.
A kapcsoló benyomásával beindul a fűrész.
A kapcsoló az adott állásban rögzíthető a markolat oldalán található rögzítő gombbal.
A rögzítés a kapcsoló benyomásával iktatható ki. A csatlakozódugó elektromos hálózatba
csatlakoztatása előtt minden esetben ellenőrizze le, hogy a kapcsoló KI állapotban található.
Ha a szerszámot nem kívánja használni, minden esetben húzza ki az elektromos hálózatból.
Löketszám szabályozás
A gép löketszáma a markolat elülső oldalán található löketszám választóval állítható be.
A löketszám növeléséhez a választógombot előre, a csökkentéséhez hátra forgassa.
Tisztítás és tárolás
FIGYELEM!Mielőtt bármilyen ellenőrzési vagy karbantartási munkába kezdene a
gépen, minden esetben győződjön meg arról, hogy a gép kikapcsolt állapotban van-e, és
csatlakozózsinórja ki lett-e húzva a hálózati aljzatból. a fűrész megtisztításához elegendő
egy kevés tisztítószer és nedves ruha. Figyelem, számos standard háztartási tisztítószer
agresszív vegyi anyagokat tartalmaz, amelyek a szerszám műanyag részeinek megsérülését
okozhatják. Ne használjon benzint, terpentint, festékhígítókat stb. Ügyeljen arra, hogy se a
tisztítószer, se a víz ne érhessék a szerszám belsejét. Elektromos készülékét soha ne merítse
a víz alá.
Se vízzel, se tisztítószeres oldatokkal ne próbálja meg megtisztítani a készülék elektromos
részeit.
Minden használat után törölje át ruhával a fűrészt.
Ellenőrizze le, hogy a szerszám szellőző nyílásai nincsenek a portól eltömődve, ez segít
megelőzni a szerszám használat közbeni túlmelegedését.
Rendszeresen ellenőrizze a szénkeféket (a kopott és eltömődött szénkefék túlzott
szikraképződéshez és a szerszám teljesítményének csökkenéséhez vezetnek).
A szénkeféket mindig párosával cserélje.
Table of contents
- FDP 2001-E FDP 2002-E
- Electrical Jig Saw
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. HEARING PROTECTION
- 8. MACHINE CARE
- 10. DECLARATION OF CONFORMITY
- 11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 12. DISPOSAL
- Elektrická přímočará pila
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 6. OCHRANA SLUCHU
- 8. PÉČE O NÁŘADÍ
- 10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12. LIKVIDACE
- Elektrická priamočiara píla
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 6. OCHRANA SLUCHU
- 8. STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE
- 10. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12. LIKVIDACE
- Elektromos szúrófűrész
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. SZIMBÓLUMOK
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 5. KÜLÖNLEGES MUNKAVÉDELMI SZABÁLYOK
- 6. FÜLVÉDŐ
- 8. KARBANTARTÁS
- 10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 11. MŰSZAKI ADATOK
- 12. MEGSEMMISÍTÉS
- Wyrzynarka elektryczna
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. SYMBOLE
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 5. SZCZEGÓLNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
- 6. OCHRONA SŁUCHU
- 8. DBAŁOŚĆ O URZĄDZENIE
- 10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 11. DANE TECHNICZNE
- 12. LIKWIDACJA
- ЭЭлектрический лобзик
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. СИМВОЛЫ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. ЗАЩИТА СЛУХА
- 8. УХОД ЗА ИНСТРУМЕНТОМ
- 10. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ

