Eneo HDA-1020TRB – page 2

Istruzioni per l‘uso

HD-SDI Balun

HDA-1020TRB

1. Istruzioni di sicurezza / Manutenzione

• Leggere queste istruzioni per la sicurezza e il manuale di funzionamento prima di installare e mettere in servizio

l‘unità.

• Conservare il manuale in un luogo sicuro per la futura consultazione.

• Il sistema può essere messo in funzione e sottoposto ad interventi di manutenzione esclusivamente da personale

autorizzato ed utilizzato solo in conformità delle norme e delle linee guida pertinenti.

• Proteggere l‘unità dalla contaminazione con acqua e umidità per evitare danni permanenti. Non accendere mai

l‘unità se è bagnata.

In tal caso, farla controllare presso un centro di assistenza autorizzato.

• Non azionare mai le unità che non rispettano le specifiche perché ciò può impedirne il funzionamento.

• Non utilizzare l‘unità con temperature, umidità o potenze elettriche superiori ai valori prescritti. Utilizzare l‘unità

esclusivamente a temperature comprese tra 0°C e +40°C e con un‘umidità max. 80%.

• L‘unità deve essere protetta contro gli eccessi di calore, polvere, umidità e vibrazioni.

• Per scollegare l‘apparecchio dall‘alimentazione, disinserire la spina dalla presa di corrente. Non tirare mai il cavo

direttamente.

• Fare attenzione quando si posa il cavo di collegamento affinché non sia sottoposto a carichi pesanti, annodato o

danneggiato e che sia protetto dall‘umidità.

• In caso di malfunzionamenti, rivolgersi al rivenditore locale.

• La manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite solo dai centri d‘assistenza autorizzati.

Prima di aprire il coperchio, scollegare l‘unità dalla rete di alimentazione.

• La garanzia decade se le riparazioni vengono effettuate da persone non autorizzate. Non aprire l‘apparecchio.

• Utilizzare esclusivamente parti di ricambio e accessori originali della Videor E. Hartig GmbH.

• Non utilizzare detergenti forti o abrasivi per pulire il dome. Usare un panno asciutto per pulire la superficie della

dome. Se la sporcizia è difficile da rimuovere, usare un detergente non aggressivo e asciugare strofinando

delicatamente.

NOTA: Questo è un apparecchio digitale di classe A

Che può generare interferenze dannose nelle aree residenziali; in tal caso, è possibile che l‘utente

debba prendere opportuni provvedimenti a proprie spese.

2. Caratteristiche principali

• Balun HD-SDI per coppia ricetrasmettitore

• Trasmissione HD-SDI tramite cavo UTP

• Trasmissione fino a 100 metri Cat-5e

• Trasmissione fino a 150 metri Cat-6e

• Compatibile con SMPTE292M

• Basso consumo di corrente

3. Panoramica dell‘hardware

1

Segnale ingresso HD SDI (720P, 1080P)

2

Segnale uscita analogico convertito

3

Segnale ingresso analogico convertito

4

Segnale uscita HD SDI (720P, 1080P)

5

Spia verde accesa con cavo di ingresso collegato

6

Spia rossa accesa con alimentazione attiva

7

Alimentazione CC 12V + ingresso

8

Alimentazione CC 12V - (collegamento a massa) ingresso

4. Configurazione del balun

Telecamera

DVR

HD-SDI

HD-SDI

Cat 5: 100m

fino a 100 m

Cat 6: 150m

fino a 100 m

5. Dati tecnici

Tipo HDA-1020TRB

N. art. 204247

Serie

eneo HDcctv

Ingressi video

HD-SDI (BNC) SMPTE 292M

Uscite video

HD-SDI (BNC) SMPTE 292M

Visualizzazione LED

Segnale video, alimentazione

Gamma di temperatura

da 0°C a +40°C

Tensione di alimentazione

12VDC

Consumo di corrente

6W

Colore

nero

Dimensioni (alt. x largh. x prof.)

22x83x122mm

Accessori opzionali

Gli accessori opzionali disponibili sono verificabili nella nostra homepage: www.videor.com e

www.eneo-security.com

®

eneo

è un marchio commerciale registrato di Videor E. Hartig GmbH.

Distribuzione esclusiva solo attraverso canali commerciali specializzati.

Videor E. Hartig GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germania

Vers. 1.0

Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100

Modifiche tecniche riservate.

www.videor.com

www.eneo-security.com

© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 02/2013

Instrucciones de manejo

Balún HD-SDI

HDA-1020TRB

5. Özellikler

Tip HDA-1020TRB

Ürün No. 204247

Seri tipi eneoHDcctv

Video girişleri HD-SDI(BNC)SMPTE292M

Video çıkışları HD-SDI(BNC)SMPTE292M

LED gösterge VideoSinyali,Güç

Sıcaklık aralığı 0°Cila+40°C

Besleme voltajı 12VDC

Güç tüketimi 6W

Renk siyah

Boyutlar (YxGxD) 22x83x122mm

İsteğe bağlı aksesuarlar

Halenmevcutisteğebağlıaksesuarlarıwww.videor.comvewww.eneo-security.com

Anasayfalarımızdabulabilirsiniz.

®

eneo

markasıVideorE.HartigGmbHşirketinintescillimarkasıdır

Münhasırdağıtımyalnızcaözeldağıtımkanallarıylayapılır.

VideorE.HartigGmbH

Carl-Zeiss-Straße8·63322Rödermark/Almanya

Vers. 1.0

Tel.+49(0)6074/888-0·Fax+49(0)6074/888-100

Teknikdeğişiklikyapmahakkısaklıdır

www.videor.com

www.eneo-security.com

©CopyrightbyVideorE.HartigGmbH02/2013

Instrucţiuni de apărare

Transformator video HD-SDI

HDA-1020TRB

1. Instrucţiuni de siguranţă/video

• Citiţiacesteinstrucţiunidesiguranţăşimanualuldeoperareînaintedeinstalareaşipunereaîn

 funcţiuneaacesteiunităţi.

• Păstraţimanualulîntr-unlocsigurpentrureferinţeulterioare.

• Sistemulpoatefipusînfuncţiuneşiîntreţinutdoardecătrepersonalautorizatînacestscop,iar

 acesteoperaţiunivorfiefectuatedoarînconformitatecuinstrucţiunileşistandardelerelevante.

• Protejaţiunitateaîmpotrivacontaminăriicuapăşiumidităţiipentruaprevenidefectarea

 permanentăaacesteia.Nuporniţiniciodatăunitateacândaceastaesteumedă.

 Într-unastfeldecaz,apelaţilauncentrudeserviceautorizatpentruverificareaunităţii.

• Nuutilizaţiniciodatăunităţileînafaraspecificaţiilor,deoarecepotrezultadisfuncţionalităţi.

• Nuutilizaţiunitateaînafaratemperaturii,umidităţiisauvalorilornominaledeputerespecificate.

 Utilizaţiunitateadoarîntr-undomeniudetemperaturăcuprinsîntre0°Cşi+40°Cşilao

 umiditatedemax.80%.

• Unitateatrebuieprotejatăîmpotrivacălduriiexcesive,prafului,umezeliişivibraţiilor.

• Pentruadeconectacabluldealimentarealunităţii,trageţidefişă.Nutrageţiniciodatădecablu.

• Acordaţiatenţielapoziţionareacabluluideconectareşiasiguraţi-văcăacestanuesteexpusla

 sarciniridicate,nuesteîndoitsaudeterioratşiesteferitdeumezeală.

• Încazdedefecţiuni,contactaţidistribuitorullocal.

• Întreţinereaşireparaţiiletrebuieefectuatedoardecătrecentredeserviceautorizate.

 Înaintedeadeschidecapacul,deconectaţiunitateadelaalimentareacuenergieelectrică.

• Garanţiaesteanulatădacăreparaţiilesuntefectuatedepersoaneneautorizate.

 Nudeschideţicarcasa.

• UtilizaţidoarpieseşiaccesoriioriginaledelaVideorE.HartigGmbH.

• Nuutilizaţidetergenţiputernicisauabrazivilacurăţareacarcasei.Utilizaţiocârpăuscatăpentru

 acurăţasuprafaţacarcasei.Încazulunorpetepersistente,utilizaţiundetergentslabconcentrat

 şiştergeţiuşor.

NOTĂ: Acesta este un dispozitiv digital de clasă A.

Acest dispozitiv digital poate cauza interferenţe dăunătoare într-o zonă rezidenţială;

în acest caz, utilizatorului i se poate solicita luarea de măsuri corective necesare pe

propria cheltuială.

2. Funcţii principale

• TransformatorHD-SDIPerecheemiţător-receptor

• TransmisieHD-SDIprincabluUTP

• Transmisiepânăla100metriCat-5e

• Transmisiepânăla150metriCat-6e

• CompatibilcuSMPTE292M

• Consumredusdeenergie

3. Prezentare hardware

1 IntraresemnalHDSDI(720P,1080P)

2 Ieşiresemnalanalogconvertit

3 Intraresemnalanalogconvertit

4 IeşiresemnalHDSDI(720P,1080P)

5 Indicatorluminosverdeaprinslaconectareacabluluideintrare

6 Indicatorluminosroşuaprinslaalimentareacuenergieelectrică

7 Intrarealimentare12V+c.c.

8 Intrarealimentare12V–(împământare)

4. Configurarea Transformator

Cameră

HD-SDI

HD-SDI

DVR

Cat5:100m

Cat6:150m

pânăla100m

pânăla100m

5. Specificaţii

Tip HDA-1020TRB

Nr. art. 204247

Seria eneoHDcctv

Intrări video HD-SDI(BNC)SMPTE292M

Sub-ieşiri video HD-SDI(BNC)SMPTE292M

Afişaj LED Semnalvideo,Alimentare

Domeniu de temperatură între0°Cşi+40°C

Tensiune de alimentare 12Vc.c.

Consum energie 6W

Culoare negru

Dimensiuni (H x l x g) 22x83x122mm

Accesorii opţionale

Accesoriileopţionaledisponibilemomentansepotgăsipepaginilenoastredebază:

www.videor.comşiwww.eneo-security.com

®

eneo

esteomarcăînregistratăaVideorE.HartigGmbH.

Distribuţieexclusivădoarprincanalecomercialespecializate.

VideorE.HartigGmbH

Carl-Zeiss-Straße8·63322Rödermark/Germania

Vers. 1.0

Tel.+49(0)6074/888-0·Fax+49(0)6074/888-100

Modificăritehnicerezervate

www.videor.com

www.eneo-security.com

©CopyrightbyVideorE.HartigGmbH02/2013