Cheetah Mariner bez exteronu – page 2
Manual for Cheetah Mariner bez exteronu
SK
prahy
B
dážď, mráz, slnko
0 °C
XI. ÚDRŽBA
Pre bezporuchovú činnosť vysávača je potrebné používať
testované prachové filtre potlačené ochrannou značkou výrobcu.
II. TABUĽKA VYBAVENIA VYSÁVAČA
ETA 2865 ETA 7865
ETA 0962
87 030ETA 1404 87 040
21
SK
III. OPIS VÝROBKU
A — MOTOROVÁ ČASŤ
MOTOR
PUMPA
REGULATION
B — NÁDRŽ ČISTIACI ROZTOK
C — NÁDRŽ NA ODPADOVÚ VODU
D — USMERŇOVAČ NEČISTÔT
E — PRÍSLUŠENSTVO
E8 nie je súčasťou balenia.
IV. PRÍPRAVA VYSÁVAČA NA POUŽITIE
22
SK
prahy, schody
V. VYSÁVANIE SUCHÝCH MATERIÁLOV
E1E2E9
E10E11E12
E13E14
E15
MOTOR
ETA 2865
ETA 7865REGULATION
POZOR
Nadstavec na vysávanie tvrdých podláhEF15
E9
klapnutie
5a) Výmena prachového filtra
23
SK
POZOR
5b) Vyprázdnenie textilného filtra
Nie je však dodávaný
ako súčasť vyhotovenia, ale je možné si ho zakúpiť zvlášť (jako náhradný diel obj.
č. 1404 87 040)
VI. VYSÁVANIE MOKRÝCH MATERIÁLOV ALEBO VODY
E1E2E3
E4E5E13
D
Do držiaka v nádobe zasuňte usmerňovač nečistôt
(obr. 12)Otvor v usmerňovaču musí smerovať ku dnu nádoby!
POZOR
MOTOR
8 l
mať otvorené prisávanie na rukoväti hadice
Signalizuje to zvýšená hlučnosť motora
a prerušenie nasávania tekutín
24
SK
VII. ČISTENIE KOBERCOV, TVRDÝCH HLADKÝCH PODLAHOVÝCH KRYTÍN
A ČALÚNENÍ
E1E2E3
E4 (E5E6
E7E8D
VI. VYSÁVANIE MOKRÝCH MATERIÁLOV ALEBO
VODY
315 ml1 l
40 °C 4 l
Spôsob 1 — Málo znečistené koberce
MOTORPUMPAA5
Spôsob 2 — Veľmi znečistené koberce
Čistenie hladkých podlahových krytín
VII. Málo znečistené koberce
25
SK
Čistenie čalúnení
VII. Málo znečistené koberce
VIII. SKONČENIE VYSÁVANIA
MOTORPUMPA
XI. ÚDRŽBA
IX. UMÝVANIE OKIEN
E1E2E6
E7E8
E16D
VII. Čistenie čalúnení
Postup pri umývaní okien
šmuhy
26
SK
X. DOBRÉ RADY
Zvýšená hlučnosť chodu čerpadla signalizuje nedostatok vody
v nádrži na čistiaci roztok.
prahov, schodov
Odporúčame pri prenášaní vysávač vypnúť.
XI. ÚDRŽBA
kozuba, kachieľ, pece, vyhrievacích telies
dažďu, slnečnému žiareniu
Vysávač
Čistiaca súprava
1220
Hubica (veľká i malá) na vysávanie mokrým spôsobom
Podlahová hubica / TURBO hubica
27
SK
Hubica na umývanie okien
ktorú presne vymedzujú aretačné výstupky
Vstupné a výstupné mikrofiltre
— vstupný mikrofilter:
— výstupný mikrofilter:
POZOR
XII. EKOLÓGIA
28
SK
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do
vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním
pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!
XIII. TECHNICKÉ ÚDAJE
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
VÝROBCA:
VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR:
29
GB
eta
x865
I. SAFETY PRECAUTIONS
30
GB
– The product is intended for use in households only and for similar use! It is not
designed for commercial use!
– Do not use the brush for treatment and cleaning animal hairs!
– The special detergent designed to be used with the appliance must be kept out of
reach of children. In contact with the skin, the detergent has a major drying effect.
Therefore, protect your hands with gloves and treat them with a suitable lotion
if necessary.
– Never put any tool or the tube end to your eyes or ears and do not place it into any
of the body opening.
the tube
fine sand, cement
orcrushed plaster
broken glass
ashglowing cigarette butts white spiritsolvents
grease or oilacids, solvents
oven interiors, dryer interiorsetc
– Never use the appliance with wet hands or legs!
– Never leave the appliance higher on the staircase than where you are standing!
– Never leave the appliance running unattended!
– Never submerge the cleaner motor unit (not even partially) in water!
– The working position of the cleaner is vertical (i.e. upright) and it is not allowed
to put the cleaner up, tilt it or turn it over during wet cleaning as water may leak
from the tank!
– When manipulating the appliance, do not pull the tube sharply and refrain from
rough manipulation!
– Make sure that the jetting flow of the detergent is never directed towards electric
sockets or electric appliances and their cord.
31
GB
the threshold
– Before filling the detergent tank with the detergent fluid, emptying the waste water
tank, exchanging the dust bag, cleaning/exchanging the micro-filters or cleaning
the cleaner or the cleaner accessories
– Use only the non-foaming detergent brand
B
0 °C
– Before using the cleaner to clean dry surfaces with the use of the cloth dust bag,
leave the cleaner body, the suction hose, the tubes and the inlet micro-filter to dry
fully, in order to avoid damaging the cloth dust bag.
rain, frost, direct sunlight
etc
XI. MAINTENANCE
Always use tested dust filters and micro-filters recommended by
the manufacturer for trouble-free operation of the cleaner.
32
GB
II. CLEANER FEATURES CHART
ETA 2865ETA 7865
ETA 0962 87 030
ETA 1404 87 040
III. PRODUCT DESCRIPTION
A – MOTOR PART
MOTOR
PUMPA
REGULATION
B – DETERGENT TANK4 l
C – WASTE WATER COLLECTOR TANK 8 l
D – DIRT FLAP
E – ACCESSORIES
E8
33
GB
IV. PREPARING THE CLEANER FOR USE
drywet
such as thresholds or stairs
V. CLEANING DRY SURFACES
E1E2
E9E10E11E12
E13E14E15
CAUTION
MOTOR
ETA 2865REGULATION
ETA 7865
Adapter for Cleaning Hard FloorsE15
E9
5a) Exchanging the Dust Filter
34
GB
5b) Emptying the Cloth Filter
CAUTION
VI. CLEANING WET SURFACES OR COLLECTING WATER
E1E2
E3E4E5E13D
Install the dirt
flap in the dirt flap holder inside the cleaner housingThe opening in the
dirt flap must be directed towards the bottom of the housing!
CAUTION
Using moderate force, push the large tool on the suction hose
MOTOR
8 lthe air intake on the hose handle must stay open
Once this happens, the cleaner becomes noisier
and no more liquid is collected
wet
30 seconds
35
GB
VII. CLEANING CARPETING, HARD AND SMOOTH FLOORING AND UPHOLSTERY
E1E2
E3E4E5E6
E7E8D
VI. CLEANING
WET SURFACES OR WATERA6
3 - 15 ml1 litre
no more than 40 °C and 4 l
Click
Mode 1 - Moderately Dirty Carpets
MOTORPUMPAA5
Mode 2 - Very Dirty Carpets
36
GB
Cleaning Smooth Flooring
VII. Moderately dirty
carpets
Cleaning Upholstery
VII. Moderately dirty carpets
VIII. FINISHING WORK
MOTOR
PUMPA
XI. MAINTENANCE
IX. CLEANING THE WINDOWS
E1E2
E6E7E8
E16D
VII. Cleaning upholstery
Window Washing Procedure
37
GB
smearing
X. USEFUL TIPS
wet
Increased noise of the pump operation indicates insufficient
volume of water in the detergent tank.
such as thresholds or stairs
We recommend switching the motor OFF when
carrying the cleaner.
XI. MAINTENANCE
fireplace, stove, oven, heating radiator
rain, sunshine
Cleaners
wet
38
GB
Cleaner Sets
1 - 2 l
20
Wet Cleaning Nozzles (Large and Small)
wet
Floor Tools / TURBO Tool
Window Washing Tools
the correct position being defined by the locking lugs
Intake and Outlet Micro-filters
wet
CAUTION
Intake Micro-filter:
Outlet Micro-filter:
39
GB
XII. ECOLOGY
Maintenance of a serious nature or maintenance which requires interference with the
internal parts of the appliance must be carried out by a professional service centre!
By failing to follow the instructions issued by the manufacturer, the right to the
warranty service will be invalidated!
XIII. SPECIFICATIONS
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Danger of suffocation. Keep the PE bag out of reach of children. The bag is not a toy.
40
