Bodum BISTRO Тостер: BISTRO BISTRO
BISTRO BISTRO: Bodum BISTRO Тостер
LIMPIEZA Y CUIDADOS
– Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente
antes de limpiar el aparato.
– Para limpiar el interior, gire el tostador boca abajo sobre
el fregadero y agítelo suavemente.
– La bandeja recogemigas (H) se debe vaciar regularmente
porque una acumulación de migas podría provocar un
incendio.
Después de tostar el pan, espere hasta que el tostador se
enfríe completamente y extraiga después la bandeja de
migas (H) para vaciarla.
– Use un paño húmedo suave para limpiar el exterior del
tostador y séquelo con un paño suave seco.
BISTRO
BISTRO
– No use nunca productos químicos, estropajos de acero o
agentes abrasivos para limpiar el exterior del tostador.
– No sumerja nunca el tostador en agua.
– No utilice objetos afilados o con punta para limpiar el
interior del tostador, porque estos podrían dañar el ele-
mento calefector.
– No introduzca nunca objetos de metal ni los dedos en las
ranuras para el pan.
CONSEJOS Y SUGERENCIAS PARA UN MEJOR
TOSTADO
– Para conseguir los mejores resultados, use rebanadas de
pan del mismo espesor, tamaño y frescura. Seleccione un
nivel bajo de tostado si:
a) desea tostar pan viejo (éste se tuesta más rápidamente
que el pan fresco)
b) desea tostar rebanadas de poco espesor (se tuestan
más rápidamente que las gruesas)
– Para mantener calientes panes y bollos, deslice el botón
elevador para levantar la rejilla y coloque sobre ella los
bollos.
– Para lograr un tostado parejo, le sugerimos un esperar
como mínimo 30 segundos entre dos tostados sucesivos.
De esta forma el control se repone automáticamente al
nivel ajustado y se evita que las tostadas se quemen.
– No use nunca el tostador sin pan.
– No tueste rebanadas de pan rotas o demasiado finas.
– No introduzca alimentos que puedan gotear durante el
tostado. Además de dificultar la limpieza ulterior, esto
también puede provocar un incendio.
Es muy importante limpiar la bandeja recogemigas antes
de cada uso.
32
32
– No introduzca (por la fuerza) alimentos demasiado grandes
para el tamaño de las ranuras.
– No introduzca tenedores ni otros utensilios para extraer
el pan atascado, porque pueden dañar la espiral de
la resistencia del aparato. Desenchufe el aparato de
la toma, gírelo boca abajo y agítelo suavemente para
extraer el pan atascado.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión nominal EU 220-240V~ 50/60Hz
Tensión nominal EE.UU. 120V/60Hz
Potencia nominal EU 900-980 Watt
Potencia nominal EE.UU. 900 Watt
Longitud del cable aprox. 100 cm/39.4 inch
Abertura (L/B) ca.14cm/3cm - 5.5inch/1.2inch
Certificación GS, CE, UL, CUL
CONDICIONES DE LA GARANTÍA Y SERVICIO
®
Todos los productos BODUM
se fabrican con materiales
duraderos de alta calidad. No obstante, si fuera nece-
sario sustituir algún componente, póngase en contacto
®
con: Su vendedor BODUM
autorizado, el establecimien-
®
®
to BODUM
, el representante de BODUM
en su país, o
nuestra página web www.bodum.com
®
Garantía: BODUM
garantiza el tostador «BISTRO» por un
periodo de dos años desde la fecha de compra contra cual-
quier defecto de material o avería como consecuencia de
defectos de fabricación o diseño.
INSTRUCCIONES DE USO
Las reparaciones se harán sin coste alguno siempre que se
cumplan los requisitos de la garantía.
Requisitos de la garantía: El vendedor debe rellenar el cer-
tificado de garantía en el momento de la compra.
®
INSTRUCCIONES DE USO
Sólo los representantes autorizados de BODUM
pueden
llevar a cabo reparaciones en garantía.
®
BODUM
no ofrece ninguna garantía por daños que puedan
atribuirse a usos para los que la unidad no ha sido concebida,
a manejo inco rrecto, uso y desgaste normales, mantenimien-
to o reparaciones inadecuados o incorrectos, utilización
in-correcta o manipulación por personas no autorizadas.
33
33
®
Benvenuti alla BODUM
Complimenti per aver scelto un tostapane BISTRO
®
di BODUM
. Prima di utilizzare il tostapane, leggere
attentamente le presenti istruzioni.
AVVERTENZE IMPORTANTI
PER LA SICUREZZA
– Prima di mettere in funzione questo apparecchio per la
prima volta, leggere tutte le istruzioni. La mancata osser-
BISTRO
BISTRO
vanza delle istruzioni e delle avvertenze di sicurezza può
creare situazioni pericolose.
– Dopo avere disimballato l‘apparecchio, controllare che
non sia danneggiato. In caso di dubbio, non utilizzarlo e
contattare il rivenditore.
– Tenere fuori dalla portata dei bambini tutti i materiali di
imballaggio (cartone, sacchetti di plastica, ecc.) (pericolo
di soffocamento o lesioni).
– Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente
per uso domestico. Non va utilizzato all‘esterno. Non
collocarlo mai su o vicino a un fornello a gas o elettrico
caldo né in un forno caldo.
– Il produttore declina qualsiasi responsabilità per i danni
o le lesioni causati da un uso improprio o irragionevole.
Non usare l‘apparecchio per scopi diversi da quello pre-
visto.
– Non permettere l‘utilizzo di questo apparecchio a bam-
bini o a persone con inabilità fisiche, sensoriali o mentali,
che possano comprometterne l‘utilizzo in sicurezza senza
assistenza o supervisione. Sorvegliare i bambini per evi-
tare che utilizzino l‘apparecchio come un giocattolo.
– Non toccare mai l‘apparecchio con le mani umide o
bagnate. Non toccare con le mani bagnate il cavo di ali-
mentazione o la spina. Per disconnettere l‘apparecchio
tirare sempre la spina, non il cavo. Non lasciare che il
cavo penzoli oltre il bordo del tavolo o del banco né
che tocchi superfici calde. Non mettere mai in funzione
l‘apparecchio se il cavo o la spina appaiono danneggiati,
se si è verificato un malfunzionamento o se l‘apparecchio
ha subito un qualsiasi danno.
– L‘uso di un qualsiasi accessorio che non è consigliato dal
produttore dell‘apparecchio può causare un incendio,
una folgorazione o lesioni a persone.
– In caso di difetto o malfunzionamento, spegnere
l‘apparecchio e non tentare di ripararlo da soli. Le even-
tuali riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
da un punto di assistenza tecnica autorizzato dal produt-
tore. L‘inosservanza delle summenzionate avvertenze
può compromettere la sicurezza dell‘apparecchio.
34
34
– Non cercare mai di sostituire il cavo di alimentazione
dell‘apparecchio, dato che per tale lavoro occorrono
utensili speciali. Per garantire un funzionamento sicuro
dell‘apparecchio, se il cavo deve essere riparato o sostitu-
ito, tale lavoro deve essere eseguito esclusivamente da un
punto di assistenza tecnica autorizzato dal produttore.
– Staccare sempre la spina dalla presa quando l‘apparecchio
non è in funzione e prima di pulirlo. Non immergere mai
l‘apparecchio in acqua: non bisogna dimenticare che si
tratta di un apparecchio elettrico. Pulire l’apparecchio
utilizzando esclusivamente un pennello o un panno
umido.
– Per evitare incendi, folgorazioni e lesioni a persone non
immergere mai il cordone né la spina in acqua né in altri
liquidi.
– non toccare mai le fenditure del tostapane, quando
l‘apparecchio è collegato alla presa elettrica o è in funzi-
one.
– Non inserire nel tostapane alimenti avvolti in alluminio,
di dimensioni eccessive o utensili, poiché possono essere
causa di incendi o scosse elettriche.
– Non inserire oggetti appuntiti o abrasivi nelle fenditure,
poiché possono danneggiare l‘apparecchio.
– Durante l‘uso, i lati del tostapane e le aree attorno alle
fenditure diventano molto calde: il tostapane deve essere
utilizzato esclusivamente agendo sul tasto e sulle parti in
plastica.
– Non coprire l‘apparecchio quando è in funzione.
– Non attorcigliare il cavo di alimentazione attorno al
corpo dell‘apparecchio durante o dopo l‘uso. Il vano
avvolgicavo si trova sul lato inferiore del tostapane.
– Pericolo di incendio. Non coprire il tostapane né avvici-
narlo a materiale infiammabile, come tende, drappeggi,
pareti e simili, quando è in funzione.
ISTRUZIONI PER L’USO
– Evitare di estrarre gli alimenti quando il tostapane è
collegato alla presa elettrica.
– L‘apparecchio non è destinato ad essere utilizzato con un
timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
ISTRUZIONI PER L’USO
CONSERVARE
QUESTO ISTRUZIONI
35
35
