Bodum 11175: instruction

WARRANTY SERVICE FOR USA – CANADA

For more information or questions, warranty claim and return authorization

FREE CALL – 1.800.23.BODUM/WARRANTY@BODUMUSA.COM

WARRANTY CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.

®

BODUM

warrants the original purchaser from defects in materials and workmanship (parts

& labor) for the period of two years from the date of original consumer purchase. To be

®

eligible for warranty coverage the product must be purchased from an authorized BODUM

dealer and proof of purchase must be provided.

2 YEARS LIMITED WARRANTY CERTIFICATE.

ELECTRIC WATER KETTLE

CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.

BOUILLOIRE ELECTRIQUE

CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.

HERVIDOR ELÉCTRICO DE AGUA

Proof of purchase

Firmenstempel

Cachet du revendeur

Firmastempel

Sello de la empresa

Timbro del rivenditore

Stempel van de zaak

Firmastämpel

Carimbo da empresa

Ostotodistus

Доказательство покупки

Date

Datum

Date

Dato

Fecha

Data

Datum

Datum

Data

Päivämäärä

Дата

11175 ETTORE

GUARANTEE CERTIFICATE - GUARANTEE: 2 YEARS. ELECTRIC WATER KETTLE

GARANTIEZERTIFIKAT - GARANTIE: 2 JAHRE. ELEKTRISCHER WASSERKOCHER

CERTIFICAT DE GARANTIE - GARANTIE: 2 ANS.

BOUILLOIRE ELECTRIQUE

GARANTIBEVIS - GARANTI: 2 ÅR. ELEKTRISK VANDKEDEL

CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTÍA:2 AÑOS. HERVIDOR ELÉCTRICO DE AGUA

CERTIFICATO DI GARANZIA - GARANZIA: 2 ANNI. BOLLITORE ELETTRICO

GARANTIECERTIFIKAAT - GARANTIE: 2 JAAR. ELEKTRISCHE WATERKOKER

GARANTIBEVIS - GARANTI: 2 ÅRS. ELEKTRISK VATTENKOKARE

CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTIA: 2 ANOS. JARRO ELÉCTRICO

TAKUU TODISTUS - TAKUU: 2 VUOTTA. SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENKEITIN

 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК

is a registered trademark of Pi-Design AG, Switzerland.

®

www.bodum.com

05-11175/Printed in April 2010/China.

BODUM

11175

ETTORE

ELECTRIC CORDLESS WATER KETTLE

KABELLOSER ELEKTRISCHER WASSERKOCHER

BOUILLOIRE ELECTRIQUE SANS CORDON

ELEKTRISK LEDNINGSFRI VANDKEDEL

HERVIDOR ELÉCTRICO DE AGUA DE ACERO

BOLLITORE ELETTRICO CORDLESS

ELEKTRISCHE WATERKOKER ZONDER SNOER

SLADDLÖS ELEKTRISK VATTENKOKARE

JARRO ELÉCTRICO

SÄHKÖKÄYTTÖINEN JOHDOTON VEDENKEITIN

БЕСПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК

Instruction for use

ENGLISH

Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Mode d’emploi

FRANÇAIS

Brugsanvisning

DANSK

Instrucciones de uso

ESPAÑOL

Istruzioni per l’uso

ITALIANO

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

Manual de Instruções

PORTUGUÊS

Käyttöohje

SUOMI

Руководство по эксплуатации



www.bodum.com

ETTORE

1

9

2

7

3

8

4

6

5

®

Welcome to BODUM

Congratulations! You are now the proud owner of an

®

ETTORE water kettle, an electric water kettle BODUM

.

Please read these instructions carefully before using

the water kettle.

IMPORTANT SAFEGUARDS

– When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed including the following.

– Before operating this appliance for the first time, read all

instructions. Failure to observe the instructions and safety

ETTORE

notes may result in hazardous conditions.

– After unpacking the appliance, check it for damage. If in

doubt, do not use it, contact your dealer.

– Keep the packaging materials (cardboard, plastic bags etc.)

out of reach of children (danger of suffocation or injury).

– This appliance is designed for household use only. Do not

use outdoors.

– Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in

a heated oven.

– The kettle is only to be used with the stand provided.

– The manufacturer rejects any liability for damage or

injury caused by improper or unreasonable use. Do not

use appliance for other then intended use.

– Do not allow children to play with the appliance.

– Close supervision is necessary when any appliance is used

by or near children or not familiar persons.

– This appliance is not intended for use by young children

or infirm person unless they have been adequately super-

vised by a responsible person to ensure that they can use

the appliance safely.

– Never touch the appliance with damp or wet hands. Do

not touch the mains cable or plug with wet hands.

– Do not touch any hot surfaces.

Only use the handle to pick up the kettle.

– The use of any accessory attachment, not recommended

by the appliance manufacturer, may result in fire, electric

shock or injury to persons.

– Never fill the kettle with water when it is positioned on

the base unit.

– Never fill the kettle above the «MAX» mark.

– Scalding may occur if the lid is removed during the brew-

ing cycles.

– If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

– Do never boil water without the lid on.

2

– Always ensure that you pour out boiling water slowly and

carefully, taking care not to tilt the spout too rapidly.

– To prevent scalding, avoid coming into contact with the

steam escaping from the opening in the lid when the

water is being boiled or just after the kettle has switched

off. Be careful when opening the lid, if the kettle is still

hot and you wish to refill it with water.

– Boiling water can cause burns.

– Move the appliance with extreme care when it contains

hot water.

– Do not forcefully locate the switch in the ON position, or

make any authorised changes to the switch in order to

make it stay in the ON position. This could lead to steam

escaping from around the lid, damaging the automatic

switch-off mechanism and possibly causing bodily injury.

– Never immerse the item in water, remember this is an

electrical appliance.

– Only clean the appliance using a damp cloth.

– To disconnect, turn any control to «off» then remove

plug from wall outlet.

INSTRUCTION FOR USE

– Always unplug the appliance by holding the plug, not the

cord.

– Do not let cord hang over edge of table or counter, or

touch hot surfaces.

– Unplug the power cord from the wall outlet when the

kettle is not in use and before cleaning. Allow the kettle

to cool before cleaning it.

– Do not operate any appliance with a damaged cord

or plug or after the appliance malfunctions, or has

been damaged in any manner. Return appliance to the

nearest authorized service facility for examination, repair

or adjustment.

– Never attempt to exchange the mains cable of the

appliance as special tools are required for this. To ensure

continued safety of the appliance, if the cable needs

to be repaired or exchanged, have this carried out

exclusively by a customer service workshop authorised by

the manufacturer.

– To protect against fire, electric shock and injury to

persons do not immerse cord, plug, kettle container and

power base in water or other liquid.

– Do not operate the kettle on an inclined plane, Do not

operate the kettle unless the element is fully immersed.

Do not move while the kettle is switched on.

– To prevent damage to the appliances do not use alkaline

cleaning agents when cleaning, use a soft cloth and a

mild detergent.

3