BabyBjörn Cradle: instruction

Owner’s Manual

BABYBJÖRN CRADLE

ENFR DENLITESPTSVNODAFIETRUTRELJAKOZH SKSL HU CS PL

English 6

Deutsch 7

Français 8

Nederlands 9

Italiano 10

Español 11

Português 12

Svenska 13

Norsk 14

Dansk 15

Suomi 16

Eesti 17

Lietuvių 18

Latviešu 19

Русский 20

Polski 21

Česky 22

Slovenčina 23

Magyar 24

Slovenščina 25

Türkçe 26

Ελληνικά 27

日本語 28

한국어 29

中文 30–31

2

100% Cotton/Baumwolle/Coton/Katoen/

i

Cotone/Algodón/Algodão/Bomull/Bomuld/

Хлопок/Puuvillaa/Puuvill/Medvilnė/

Kokvilna/Bawełna/Bavlna/Pamut/Bombaž/

βαβάκι/Pamuk/コットン /코튼/棉

100% Polyether/Polyéther/Polietere/

Poliéter/Polyeter/Polyeetteriä/

Polüetüleen/Polieteris/Poliēteris/

Полиэстер (простой полиэфир)/

65 cm / 26 in

Polieter/Polyéter/Πολυαιθέρας/

ポリエーテル/폴리에테르/聚醚

58 cm / 23 in

100% Polyester/Poliestere/Poliéster/

Polyesteriä/Polüester/Poliesteris/

Полиэстер (сложный полиэфир)/

79 cm / 3 in

Poliester/Poliészter/Πολυεστέρας/

ポリエステル/폴리에스터/聚酯

Beech wood/Buchenholz/Bois de

hêtre/Beukenhout/Legno di faggio/

Madera de haya/Faia/Bokträ/Bøketre/

Birketræ/Pyökkiä/Pöök/Buko mediena/

Dižskābardis/Бук/ Drewno bukowe/

Bukové dřevo/Bukové drevo/Bükkfa/

13 cm / 5 in

Bukov les/Ξύλο οξιάς/Kayın ağacı/

ブナ材/비치/우드/櫸木/山毛榉木材

3



a

b

4



x

5

EN  BABYBJÖRN CRADLE

Congratulations on choosing BABYBJÖRN Cradle! Developed in close

collaborations with pediatricians, the cradle is a secure and calm place for

your baby to sleep. It can be used from when your baby is newborn until

he or she is around six months old or weighs a maximum of 8 kg/18 lb.

IMPORTANT. Please retain for future reference. Read and follow these

instructions and the instructional images on pages 3-5 carefully, to ensure safety.

WARNING!

Remember the following when using the cradle.

• Never carry the child in the cradle.

• The cradle must be placed on a horizontal floor.

• Never leave small children, for example siblings, unsupervised near the cradle.

• Do not use the cradle if any part is broken, torn or missing.

• Fall hazard! The cradle must not be used when the child is able to sit, kneel or to pull

himself or herself up, or weighs more than 8 kg/18 lb (approximately at 6 months).

• Both screws (see instructional images on page 3-5) must be securely tightened.

Children can trap clothing on loose screws, which may cause risk of choking

or strangulation.

• Infants can suocate on soft bedding and in gaps between an extra pad and

the side of the cradle.

• Use only mattress/sheet designated for this product. Never add additional

mattress, pillow, comforter, padding, or toy. Ensure that proper ventilation

is maintained. Ribbons or lace associated with bedding may entangle the infant.

• To reduce the risks of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome), pediatricians

recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless

otherwise advised by your physician.

• Never place the cradle near power points, an open fire or other sources of

heat that may cause high temperatures or fire.

• Do not place the cradle near curtains, straps, strings or other objects and do

not place items with a string around the child’s neck as this may cause choking

or strangulation.

• Remove any tools and packaging from the cradle vicinity after its assembly.

• Medication and small items such as money must be kept out of reach from any

position in the cradle.

6