Apple LED Cinema Display – page 4

Jak włączyć odbicie lustrzane lub rozszerzenie biurka?

1 Wybierz z menu Apple () > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Monitory.

2 Kliknij w Ułożenie i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

Korygowanie koloru i jasności

Za pomocą klawiatury Apple możesz zwiększyć () lub zmniejszyć () jasność obrazu

na monitorze. W oknie Preferencji systemowych znajdziesz dodatkowe opcje regulacji

jasności, koloru i rozdzielczości.

Jak zmienić rozdzielczość, liczbę kolorów lub jasność?

1 Wybierz z menu Apple () > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Monitory.

2 Kliknij w kartę Monitor.

3 Wybierz rozdzielczość lub liczbę kolorów. Przeciągnij suwak jasności, aby dostosować

jasność.

Jak zmienić profil kolorów lub skalibrować monitor?

1 Kliknij w kartę Kolor (w preferencjach monitorów).

2 Wybierz profil monitora lub kliknij w przycisk Kalibruj, aby otworzyć Asystenta

kalibratora monitora.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o kalibracji monitora, wybierz z menu Pomoc >

Pomoc Macintosha i wyszukaj hasła „kalibrowanie”.

64 Polski

Korzystanie z gniazd USB i otworu zabezpieczenia

Monitor wyposażony jest w trzy zasilane gniazda USB, znajdujące się z tyłu. Do tych

gniazd możesz podłączyć mysz, klawiaturę, iPhone'a, iPoda lub inne urządzenie USB.

Upewnij się, że przewód USB monitora podłączony jest do gniazda w komputerze.

Gniazda USB

Gniazdo zabezpieczające

Możesz zabezpieczyć monitor przed kradzieżą, używając otworu zabezpieczenia,

pozwalającego na zaczepienie specjalnej linki.

Zawieszanie monitora za pomocą uchwytu VESA

Możesz zamocować monitor na uchwycie innej firmy, korzystając z zestawu

mocującego VESA. Informacje o jego dostępności znajdziesz na stronie

www.apple.com/pl/store. Zestaw ten pozwala na przymocowanie monitora

do dowolnego uchwytu zgodnego ze standardem VESA. Postępuj zgodnie z instrukcją

dołączoną do zestawu.

Polski 65

Dbałość i bezpieczeństwo

Odłącz przewody od monitora przed jego przeniesieniem w inne miejsce. Przenoś

monitor chwytając go we właściwy sposób. Podczas przenoszenia lub podnoszenia

monitora trzymaj go za brzegi. Nie podnoś monitora za podstawkę ani za przewód.

Jak wyczyścić ekran monitora?

1 Odłącz przewód zasilania.

2 Użyj dołączonej do monitora ściereczki lub innej miękkiej tkaniny, aby oczyścić ekran

z kurzu.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj preparatów do czyszczenia, zawierających alkohol lub

aceton. Używaj tylko preparatów przeznaczonych do czyszczenia ekranu lub

monitora. Nigdy nie rozpylaj preparatu bezpośrednio na ekran. Mógłby on dostać się

do środka monitora i spowodować jego uszkodzenie.

Podczas korzystania z monitora postępuj wg poniższych wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa:

 Jedynym sposobem całkowitego wyłączenia zasilania jest odłączenie przewodu

zasilania. Pamiętaj, aby odłączając go, trzymać za wtyczkę, nie za kabel.

66 Polski

 Odłącz natychmiast zasilanie, jeżeli przewód zasilania jest przerwany lub uszkodzony,

jeżeli rozlejesz jakiś płyn na monitor lub gdy monitor zostanie w jakikolwiek sposób

uszkodzony.

OSTRZEŻENIE: Używaj tylko przewodu zasilania dołączonego do monitora. Przewód

ten posiada wtyczkę z bolcem uziemienia, pasującą jedynie do gniazdka

uziemionego. Jeżeli nie możesz włożyć wtyczki do gniazdka, ponieważ nie ma ono

uziemienia, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany gniazdka na gniazdko

z uziemieniem.

OSTRZEŻENIE: Monitor jest urządzeniem elektrycznym i nie powinien być otwierany

z żadnego powodu, nawet gdy jest odłączony od zasilania. Jeżeli urządzenie wymaga

naprawy, zobacz „Zdobywanie informacji, serwis i pomoc” na stronie 70.

Ergonomia

Oto kilka porad dotyczących takiego ustawienia monitora, które pomoże zmniejszyć

odbicia światła i pozwoli dostosować jego ułożenie do indywidualnej budowy ciała.

 Ustaw monitor tak, aby górna krawędź ekranu znajdowała się nieco poniżej poziomu

wzroku (gdy siedzisz przed klawiaturą i patrzysz na wprost). Odległość ekranu od

oczu jest sprawą indywidualną użytkownika, ale większość osób pracuje w odległości

od 45 do 70 cm od ekranu.

Polski 67

 Ustaw nachylenie monitora, aby zmniejszyć odbicia powodowane przez pobliskie

źródła światła i okna.

Ramiona

Górny brzeg ekranu

rozluźnione

45–70 cm

na poziomie oczu

lub nieco niżej

(Można regulować

Przedramiona

wysokość monitora

i dłonie

podnosząc lub obniżając

w linii prostej

blat biurka)

Ekran ustawiony tak, aby

Przedramiona

unikać odbić światła

poziomo

Wolne miejsce pod

blatem biurka

Dolna część

pleców podparta

Stopy płasko na

podłodze lub podnóżku

Uda prawie

poziomo

Więcej informacji o zdrowiu, bezpieczeństwie i konserwacji znajdziesz na witrynie

Apple dotyczącej ergonomii: www.apple.com/pl/about/ergonomics.

68 Polski

Rozwiązywanie problemów z monitorem

Przed wykonaniem poniższych kroków upewnij się, że komputer jest włączony, monitor

jest podłączony do prądu, wszystkie przewody są prawidłowo podłączone do

komputera i monitora, a sam komputer nie jest uśpiony.

Gdy na ekranie nie widać obrazu:

 Sprawdź wszystkie przewody, aby upewnić się, że są prawidłowo podłączone do

komputera i do monitora.

 Upewnij się, że komputer jest włączony i nie jest uśpiony. Jeżeli ekran komputera jest

zamknięty, użyj zewnętrznej klawiatury lub myszy, aby obudzić komputer.

 Wyzeruj PRAM, uruchamiając komputer ponownie i trzymając wciśnięte klawisze

Command (x), Opcja, P i R, aż usłyszysz dźwięk uruchamiania po raz drugi.

Gdy ekran jest zbyt ciemny:

 Upewnij się, że jasność monitora jest ustawiona prawidłowo. Wybierz z menu Apple

() > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Monitory. Przeciągnij suwak jasności,

aby wyregulować jasność obrazu na ekranie.

 Jeżeli kolory na ekranie są zbyt przesycone lub nieprawidłowe, niezbędne może

okazać się skalibrowanie monitora. Otwórz preferencje monitorów, kliknij w Kolor,

następnie w Kalibruj, po czym postępuj według wskazówek wyświetlanych na

ekranie.

Gdy bateria komputera przenośnego nie ładuje się:

Upewnij się, że wtyczka MagSafe monitora jest prawidłowo umieszczona w gnieździe

MagSafe komputera.

Polski 69

Gdy nie działa wbudowana kamera iSight, głośniki, mikrofon lub gniazda USB:

Upewnij się, że przewód USB monitora jest prawidłowo podłączony do gniazda USB

w komputerze. Wbudowane w monitor głośniki, kamera, mikrofon i gniazda USB

działają tylko wtedy, gdy monitor podłączony jest do gniazda USB w komputerze.

Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów

Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów możesz znaleźć na witrynie wsparcia

technicznego dla użytkowników monitorów Apple:

www.apple.com/pl/support/displays

Zdobywanie informacji, serwis i pomoc

Więcej informacji o tym monitorze możesz znaleźć na witrynie Apple oraz

w Pomocy Macintosha.

Temat Jak dowiedzieć się więcej?

Korzystanie z monitora Wybierz z menu Pomoc > Pomoc Macintosha, po czym poszukaj

hasła „monitory”.

Wsparcie techniczne, obsługa,

Otwórz stronę: www.apple.com/pl/support/displays

dyskusje, rozwiązywanie

problemów i programy do

pobrania

Najnowsze informacje o

Otwórz stronę: www.apple.com/pl/displays

monitorach

Rejestrowanie monitora Otwórz stronę: www.apple.com/pl/register

70 Polski

Dane techniczne

 Model: A1267

 Rozdzielczość: 1920 x 1200 @ 60 Hz

 Gniazda: Trzy gniazda USB 2.0 z tyłu

 Kamera i mikrofon: Wbudowana kamera iSight z mikrofonem

 Głośniki: Wbudowane głośniki 2.1 o mocy 12 W

Wymiary:

 Waga: 9,49 kg

 Wysokość: 478,38 mm

 Szerokość: 573,22 mm

 Głębokość (z podstawką): 197,10 mm

 Ekran: 24 cale (609,6 mm) po przekątnej

Środowisko pracy:

 Temperatura pracy: od 10° do 35° C °°

 Wilgotność: od 20% do 80% (bez kondensacji)

 Wysokość: od 0 do 3048 metrów n.p.m.

Polski 71

Начало работы

Ваш монитор Apple LED Cinema великолепно работает

со всеми компьютерами семейства MacBook, оснащенными

разъемом Mini DisplayPort. Монитор имеет 24-дюймовый

широкоэкранный дисплей со светодиодной подсветкой,

разъем MagSafe для зарядки MacBook, встроенную камеру

iSight, собственные динамики и микрофон.

В инструкциях ниже Вы узнаете, как настроить и использовать монитор, а также:

Â

как подсоединить монитор к компьютеру;

Â

как пользоваться камерой, микрофоном, динамиками и портами USB;

Â

как задать индивидуальные настройки монитора.

Важно! Перед началом использования монитора внимательно прочитайте

инструкции по установке (и информацию по безопасности на стр. 12).

Для получения подробной информации об определенных компьютерах

и графических картах, совместимых с Вашим монитором, посетите страницу

www.apple.com/ru/displays.

Русский 73

English 73

Безопасность и уход

Прежде чем поднимать или перемещать монитор, возможно, придется отсоединить

все кабели и отключить его от электропитания. Следуйте всем рекомендациям при

перемещении монитора. При подъеме или переносе монитора держите его за края.

Не поднимайте монитор за подставку или за провод.

Как почистить экран монитора

1 Отсоедините кабель питания.

2 Для протирания и удаления пыли с экрана используйте специальную салфетку,

входящую в комплект поставки монитора, или другую мягкую сухую ткань.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для протирания экрана не используйте чистящие средства,

содержащие спирт или ацетон. Пользуйтесь только средствами, предназначенными

для очистки экранов и мониторов. Не наносите и распыляйте средство для очистки

непосредственно на экран монитора. Средство может попасть внутрь монитора

и повредить его.

При использовании монитора следуйте данным инструкциям по безопасности.

Â

Единственный способ отключить питание — это отключить монитор от розетки

питания. Следует потянуть вилку, а не кабель.

Â

Немедленно отключите питание, если кабель изношен или поврежден; если

на монитор была пролита жидкость; если монитор упал или был поврежден

каким-либо другим образом.

80 Русский

80 English