Thermaltake Toughpower XT 875W: инструкция

Раздел: Компьютерная техника, комплектующие, аксессуары

Тип: Блок питания для компьютера

Инструкция к Блоку питания для компьютера Thermaltake Toughpower XT 875W

Toughpower XT 575W/675W/775W/875W

P/N:TPX-575M/TPX-675M/TPX-775M/TPX-875M

Русский

Türkçe

Предупреждения и предостережения

Uyarı ve Dikkat Notları

1.電使AC

1.Не отключайте шнур питания переменного тока, когда блок питания

1.Güç kaynağı kullanılırken AC güç kaynağını fişten çıkarmayın. Aksi halde,

1.請使AC 。 否

1.使线。 这

используется. Это может повредить компоненты оборудования.

bileşenleriniz zarar görebilir.

2.Не подвергайте блок питания условиям повышенной влажности и/или

2.請和/或

2.请湿和/或

2.Güç kaynağını nem oranının ve/veya sıcaklığın yüksek olduğu

2.電湿

повышенной температуры.

ortamlarda bırakmayın.

3.电

3.В блоке питания присутствует высокое напряжение. Не открывайте

3.電。 非

3.電。 電

3.Güç kaynağında yüksek voltaj bulunur. Yetkili bir hizmet veya elektrik

корпус блока питания, если вы не являетесь электриком или

。 擅

teknisyeni değilseniz, güç kaynağı kasasını açmayın. Aksi halde,

уполномоченным техническим специалистом по обслуживанию

garanti geçerliliğini kaybeder.

4.应PSU

оборудования. Нарушение этого правила аннулирует гарантию.

4.PSU

4.Тип источника энергии для блока питания (БП) должен

4.Güç, PSUya derecelendirme etiketinde belirtilen kaynak tarafından

5.如

4.PSU

соответствовать этикетке, где указаны требования к расчетному току.

sağlanmalıdır.

5.若

5.本

5.В случае невыполнения предписания какого-либо предупреждения

5.Bu kılavuzda yer alan uyarılara ve dikkat notlarına uyulmaması

или предостережения, описанного в настоящем руководстве,

durumunda tüm garanti ve güvenceler geçerliliğini kaybeder.

все гарантийные обязательства аннулируются.

-Toughpower

-Toughpower

-Toughpower

Комплектация

Bileşen Kontrolü

-模

-模线

-モ

-Блок питания Toughpower

-Toughpower güç kaynağı birimi

-使

-使

-ユ

-Комплект модульных кабелей-

-Modüler kablo takımı

-AC

-交线

-AC

-Руководство пользователя

-Kullanıcı kılavuzu

-安x 4

-安x 4

-取x 4

-Шнур питания переменного тока

- AC güç kablosu

-x 4

-线x 4

-x 4

-Крепежный винт x 4 шт.

-Montaj vidaları x 4

-Кабельная манжета x 4 шт.

-Kablo şeridi x 4

Разъемы питания

Güç Konektörü Tanıtımı

P/N

P/N

P/N

P/N

Main Power

EPS 12V

EPS / ATX 12V

Peripheral

FDD

SATA

PCI-E

PCI-E

Main Power

EPS 12V

EPS / ATX 12V

Peripheral

FDD

SATA

PCI-E

PCI-E

Main Power

EPS 12V

EPS / ATX 12V

Peripheral

FDD

SATA

PCI-E

PCI-E

Main Power

EPS 12V

EPS / ATX 12V

Peripheral

FDD

SATA

PCI-E

PCI-E

P/N

Main Power

EPS 12V

EPS / ATX 12V

Peripheral

FDD

SATA

PCI-E

PCI-E

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

Connector

(24Pin)

(8 Pin)

(4+4 Pin)

(4pin)

(4pin)

(5pin)

(6+2pin)

(6pin)

(24Pin)

(8 Pin)

(4+4 Pin)

(4pin)

(4pin)

(5pin)

(6+2pin)

(6pin)

(24Pin)

(8 Pin)

(4+4 Pin)

(4pin)

(4pin)

(5pin)

(6+2pin)

(6pin)

(24Pin)

(8 Pin)

(4+4 Pin)

(4pin)

(4pin)

(5pin)

(6+2pin)

(6pin)

(24Pin)

(8 Pin)

(4+4 Pin)

(4pin)

(4pin)

(5pin)

(6+2pin)

(6pin)

TPX-575M

1

1

1

6

1

6

1 1

TPX-575M

1

1

1

6

1

6

1 1

TPX-575M

1

1

1

6

1

6

1 1

TPX-575M

1

1

1

6

1

6

1 1

TPX-575M

1

1

1

6

1

6

1 1

TPX-675M

1

1

1

6

1

6

2 2

TPX-675M

1

1

1

6

1

6

2 2

TPX-675M

1

1

1

6

1

6

2 2

TPX-675M

1

1

1

6

1

6

2 2

TPX-675M

1

1

1

6

1

6

2 2

TPX-775M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-775M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-775M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-775M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-775M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-875M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-875M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-875M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-875M

1

1

1

6

1

8

2 2

TPX-875M

1

1

1

6

1

8

2 2

Технические характеристики

производительности

Çıkış Spesifikasyonu

Input Voltage : 100V - 240V

Input Voltage : 100V - 240V

Input Voltage : 100V - 240V

Input Voltage : 100V - 240V

Input Voltage : 100V - 240V

Frequency : 47Hz - 63Hz

Frequency : 47Hz - 63Hz

Frequency : 47Hz - 63Hz

Frequency : 47Hz - 63Hz

Frequency : 47Hz - 63Hz

Model

Voltage

+5V +3.3V

+12V

-12V

+5Vsb

Total Power

Model

Voltage

+5V +3.3V

+12V

-12V

+5Vsb

Total Power

Model

Voltage

+5V +3.3V

+12V

-12V

+5Vsb

Total Power

Model

Voltage

+5V +3.3V

+12V

-12V

+5Vsb

Total Power

Model

Voltage

+5V +3.3V

+12V

-12V

+5Vsb

Total Power

Max Load

25A 25A

48A

0.5A

3A

Max Load

25A 25A

48A

0.5A

3A

Max Load

25A 25A

48A

0.5A

3A

Max Load

25A 25A

48A

0.5A

3A

Max Load

25A 25A

48A

0.5A

3A

575W

575W

575W

575W

575W

575W

575W

575W

575W

575W

Combined Wattage

130W

576W

6W

15W

Combined Wattage

130W

576W

6W

15W

Combined Wattage

130W

576W

6W

15W

Combined Wattage

130W

576W

6W

15W

Combined Wattage

130W

576W

6W

15W

Max Load

25A 25A

56A

675W

0.5A

3A

675W

Max Load

25A 25A

56A

0.5A

3A

Max Load

25A 25A

56A

0.5A

3A

675W

Max Load

25A 25A

56A

675W

0.5A

3A

675W

Max Load

25A 25A

56A

0.5A

3A

Combined Wattage

675W

675W

675W

675W

675W

150W

672W

6W

15W

Combined Wattage

150W

672W

6W

15W

Combined Wattage

150W

672W

6W

15W

Combined Wattage

150W

672W

6W

15W

Combined Wattage

150W

672W

6W

15W

25A 25A

64A

775W

Max Load

0.5A

3A

Max Load

64A

0.5A

3A

Max Load

64A

0.5A

3A

Max Load

64A

0.5A

3A

Max Load

64A

0.5A

3A

775W

775W

25A 25A

775W

775W

25A 25A

775W

775W

25A 25A

775W

775W

25A 25A

775W

Combined Wattage

150W

768W

6W

15W

Combined Wattage

150W

768W

6W

15W

Combined Wattage

150W

768W

6W

15W

Combined Wattage

150W

768W

6W

15W

Combined Wattage

150W

768W

6W

15W

Max Load

25A 25A

72A

0.5A

3A

Max Load

72A

3A

Max Load

72A

3A

Max Load

72A

3A

Max Load

72A

3A

875W

875W

25A 25A

0.5A

875W

25A 25A

0.5A

875W

25A 25A

0.5A

875W

25A 25A

0.5A

864W

875W

864W

875W

864W

875W

864W

875W

875W

Combined Wattage

150W

6W

15W

Combined Wattage

150W

6W

15W

Combined Wattage

150W

6W

15W

Combined Wattage

150W

6W

15W

Combined Wattage

150W

864W

6W

15W

Порядок установки

Kurulum Adımları

: 請

Примечание: Убедитесь, что система выключена и отключена

: 请

注:

Not: Sisteminizin kapalı olduğundan ve fişinin takılı olmadığından

AC

от электросети. Отсоедините шнур питания переменного тока

线

emin olun. AC güç kablosunu eski güç kaynağınızdan sökün.

от старого блока питания.

1. 打使

1.

1. Откройте корпус компьютера; следуйте инструкциям руководств

1. 打使

1. Bilgisayar kasanızı açın; lütfen kasanızla birlikte sağlanan kı

а, которое входит в комплект корпуса.

lavuzdaki talimata bakın.

2. 使PSU

2. 用PSU

2. Установите БП в корпус, закрепив его четырьмя винтами, которы

2. 付の4本PSU

е входят в комплект.

2. PSUyu sağlanan dört vidayla kasaya takın.

3. 將 24 針

3. 将 24 针

3. 24ピ

3. Подсоедините 24онтактный основной разъем питания к матери

3. 24 pimli Ana Güç Konektörünü ana kartınıza bağlayın.

4. 連CPU 的 4+4 針或 8 針

4. 连CPU 的 4+4 针或 8 针

нской плате.

4. CPUlar için 4+4 pimli veya 8 pimli konektörü bağlayın.

4. CPUの4+4ピは8ピ

4. Подсоедините 4+4онтактный или 8онтактный разъем к ЦП.

5. 將

5. 将

5. Diğer çevre birim güç konektörlerini sabit disk sürücüleri, optik

5. Подсоедините разъемы питания других периферийных устройст

5. 周

в, таких как жесткие диски, оптические дисководы и т. д.

sürücüler gibi aygıtlara bağlayın.

6. 關AC AC

6. 关线

6. Закройте корпус компьютера и подсоедините шнур питания пере

6. Bilgisayar kasanızı kapatın ve AC güç kablosunu güç kaynağı AC

6. コACAC

менного тока к входу электропитания на БП.

girişine bağlayın.

Устранение неисправностей

Sorun Giderme

Если блок питания функционирует неправильно, то перед тем как

обратиться за помощью по техническому обслуживанию,

Güç kaynağı düzgün çalışmazsa, lütfen hizmet başvurusunda

выполните инструкции руководства по устранению неисправностей.

bulunmadan önce sorun giderme kılavuzuna bakın:

1.Правильно ли подключен шнур питания к электророзетке и к входу

1.Güç kablosunun elektrik prizine ve güç kaynağı AC girişine düzgün

1.電AC

переменного тока блока питания?

bir şekilde takıldığından emin olun.

1.电线

か?

2.Убедитесь, что все разъемы питания правильно подсоединены ко всем

1.電AC

2.请

2.す

устройствам.

2.Lütfen tüm güç kaynaklarının tüm aygıtlara düzgün bir şekilde

2.請

3.如UPS UPS

3.若UPS UPS

3.При подключении к источнику бесперебойного питания (ИБП)

bağlandığından emin olun.

3.UPSUPS

проверьте, включен ли ИБП, а также подключен ли он к электросети?

3.Bir UPS birimine bağlıysa, UPSnin açık ve fişe takılı olup olmadığını

か?

kontrol edin.

Если после проведения вышеуказанной проверки блок питания все же не

Yukarıdaki talimatları uyguladıktan sonra güç kaynağı yine de

Tt

функционирует надлежащим образом, то для выполнения послепродажного

Tt 。 您Thermaltake

Thermaltake 。 有

çalışmazsa, lütfen yetkili satış mağazanızla ya da Tt şubesi satış

обслуживания обратитесь в местный магазин или филиал компании

www.thermaltake.com

Thermaltake www.thermaltake.com

ThermaltakeWeb

Thermaltake. Для получения дополнительной технической поддержки можно

sonrası hizmet bölümüyle görüşün. Teknik destek için Thermaltakein

(www.thermaltake.com)

также посетить веб-сайт компании Thermaltake: www.thermaltake.com

web sitesine de bakabilirsiniz: www.thermaltake.com

Аннотация для Блока питания для компьютера Thermaltake Toughpower XT 875W в формате PDF