TOA Electronics 410-1689-203A/AMW51EU – страница 5

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

3. Verwijder de micro USB ontvanger die in het centrale compartiment is

opgeborgen.

5. Plaats de veiligheidsclip van de batterij terug door het naar voren te

schuiven totdat het op zijn plaats klikt en plaats dan het batterijdeksel

terug.

Micro USB ontvanger

4. Plaats de twee AA batterijen, ervoor zorgend dat de positieve (+)

en negatieve (-) einden van elke batterij overeenkomen met de

polariteitsindicatoren in het batterijcompartiment.

158

159

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Inschakelen:

De verbinding tot stand brengen

Druk en houd de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt en laat vervol-

gens los.

(A) Steek de USB ontvanger in een beschikbare USB uitgang op uw

De levensduur van de batterij zal kort oplichten waarbij het huidige ener-

computer.

gieniveau van de batterijen wordt getoond.

Uitschakelen:

Druk en houd de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt en laat vervol-

gens los.

De levensduur van de batterij zal kort oplichten en daarna vervagen.

Batterij check:

Druk, nadat de muis is ingeschakeld, de aan/uit knop kort in en laat snel

weer los.

De indicator van de levensduur van de batterij zal oplichten waarbij het

(B) Schakel de muis in door de aan/uit knop, die aan de onderkant van

huidige energieniveau van de batterij wordt getoond.

de muis zit, 3 seconden lang ingedrukt te houden en deze vervol-

gens los te laten.

Modus energiebesparing:

Als de muis langere tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de modus

energiebesparing ingeschakeld om energie te besparen en de levensduur

van de batterij te verhogen.

Klik op een willekeurige muisknop om gebruik te hervatten. Het kan dan

een paar seconden duren voordat de muis weer contact maakt met uw

computer.

Aan/uit knop

Deze muis is een ‘plug-n-play’ (“insteken en spelen”) apparaat. Het zal

automatisch werken indien de USB ontvanger wordt aangesloten op de

computer.

160

161

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Indicator voor levensduur van batterij

Uw muis instellen

(Alleen voor Windows)

Om het onderdeel voor het geavanceerde scrollwieltje te gebruiken, moet

 

u de softwaredriver downloaden en installeren. Dit kan van de volgende

lokatie gedownload worden:

 

Bezoek www.targus.com om de driver te downloaden en vervolgens te

 

installeren

Open, zodra de installatie voltooid is, de driversoftware en selecteer de

gewenste instelling voor de knop op het scrollwieltje. Sluit de toepassing

OPMERKING: VERVANG ALSTUBLIEFT DE BATTERIJEN ALS HET EERSTE LAMPJE

van de driversoftware en u bent klaar voor gebruik. Activeer uw

KNIPPERT

geselecteerde onderdeel door op het scrollwieltje te drukken.

Energiemanagement

• Schakel, om de levensduur van uw batterij te verlengen, de muis uit

tijdens reizen of wanneer u het niet gebruikt.

162

163

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse



     







        



   

      

    

     

   

      

    



      

 





164

165

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

NOIntroduksjon

Installere batterier

Takk for at du kjøpte en Targus trådløs komfort-lasermus. Den

1. Fjern batteridekselet fra toppen av musen ved hjelp av luken på

medfølgende mikro-USB-mottakeren er liten nok til at den kan forbli koblet

baksiden. Løft dekselet forsiktig opp som vist i diagrammet.

til datamaskinen din, eller den kan oppbevares inne i musen på reiser.

Dette er en “plug-n-play”-enhet, så ingen ekstra programvare er påkrevd.

Det avanserte programmet for rullehjulfunksjon kan lastes ned fra Targus’

nettsted.

Innhold

• Targus trådløs komfort-lasermus

• 2 x AA-batterier

2. Fjern batteriets sikkerhetsklips ved å trykke inn midten av klipsen og

• Mikro-USB-mottaker

skyve den bakover mot baksiden av musen. Løft opp og roter klipsen

• Brukerveiledning

ut av veien.

Installere batterier

Maskinvare

• USB-grensesnitt

Operativsystem

®

• Microsoft Windows

2000

®

• Microsoft Windows

XP

®

• Microsoft Windows Vista

®

• Microsoft Windows

7

®

• Mac OS

X 10.4 eller nyere

MERK: BATTERIETS SIKKERHETSKLIPS MÅ VÆRE I SIKKER, LÅST POSISJON FØR BAT-

TERIDEKSELET KAN SETTES PÅ PLASS IGJEN.

166

167

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

3. Fjern mikro-USB-mottakeren som oppbevares inne i den midtre

seksjonen.

5. Sett batteriets sikkerhetsholder på plass igjen ved å skyve den fremover

til du hører et “klikk”, og sett deretter batteridekselet på plass igjen.

Mikro-USB-mottaker

4. Sett inn de to AA-batteriene og påse at den positive (+) og negative

(-) enden av hvert batteri stemmer overens med polsymbolene inne

i batterihuset.

168

169

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Slå på:

Opprette forbindelse

Trykk inn på-knappen og hold den nede i 3 sekunder før du slipper. Batter-

ilivmåleren vil lyse en kort stund og vise batterienes gjeldende strømnivå.

(A) Koble USB-mottakeren til en tilgjengelig USB-port på datamaskinen

din.

Slå av:

Trykk inn på-knappen og hold den nede i 3 sekunder før du slipper.

Batterilivmåleren vil lyse en kort stund og så slukne langsomt.

Batterisjekk:

Når musen er slått på, trykk og slipp på-knappen raskt.

Batterilivmåleren vil lyse opp og vise batterienes gjeldende strømnivå.

(B) Slå på musen ved å trykke inn på-knappen, som du finner på under-

siden av musen, og holde den nede i 3 sekunder før du slipper.

Strømsparingsmodus:

Hvis musen ikke brukes i en lengre tidsperiode, vil den automatisk gå

inn i strømsparingsmodus for å spare energi og øke batteriets levetid.

Klikk på hvilken som helst museknapp for å fortsette normal bruk. Det

kan ta noen få sekunder før det opprettes forbindelse mellom musen og

datamaskinen igjen.

På-knapp

Denne musen er en “plug-n-play”-enhet. Den vil fungere automatisk når

USB-mottakeren er koblet til datamaskinen.

170

171

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Batterilivmåler

Programmere musen

(Kun for Windows)

 

For å få tilgang til de avanserte rullehjulfunksjonene må du laste ned og

installere programvarestasjonen. Denne kan lastes ned fra følgende sted:

 

 

Gå til www.targus.com for å laste ned og installere stasjonen.

Når installasjonen er fullført, åpner du stasjonsprogramvaren og

velger ønsket innstilling for rullehjulknappen. Lukk applikasjonen for

MERK: NÅR DET FØRSTE LYSET BLINKER, BYTT BATTERIER

stasjonsprogramvare, så er den klar til bruk. Aktiver den valgte funksjonen

ved å trykke på rullehjulet.

Strømsparing

• For å forlenge batteriets levetid, slå av musen når du er på reise eller

når du ikke bruker den.

172

173

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

ADVARSEL

      

      



         

 



    

       

    



      

     

      



174

175

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

3. Retire o micro receptor USB guardado dentro do compartimento ao

centro.

5. Substitua o grampo de segurança da bateria deslizando-a para a frente

até ouvir um clique e volte a pôr a tampa.

Micro receptor USB

4. Meta as duas baterias AA, verificando se as extremidades positiva (+)

e negativa (-) combinam com os indicadores de polaridade dentro do

compartimento da bateria.

188

189

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Ligado: (ON)

Fazer a ligação

Carregue e segure no botão 3 segundos e solte. O indicador de bateria

acenderá brevemente mostrando o nível de carga das baterias.

(A) Ligue o receptor USB na porta USB disponível do sue computador.

Desligado: (OFF)

Carregue e segure no botão 3 segundos e solte. O indicador de bateria

acenderá brevemente e apagará em seguida.

Nível de carga da bateria:

Depois de ligar o rato, carregue rapidamente e solte o botão de alimen-

tação. O indicador de bateria acenderá brevemente e mostrará o nível de

carga actual das baterias.

(B) Ligue o rato carregando no botão de alimentação, situado na parte

inferior, durante 3 segundos e solte.

Modo de poupança de energia:

Ao fim de um período longo, se não usar o rato, entra automaticamente

em poupança de energia para guardá-la e aumentar a vida da bateria.

Clique em qualquer botão do rato para voltar a trabalhar. Pode levar al-

guns segundos a voltar a ligar com o computador.

Botão de alimentação

Este rato é um dispositivo “plug-n-play” (ligar e usar). Ligará

automaticamente assim que o conector USB for ligado ao computador.

190

191

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Indicador de vida da bateria

Programar o rato

(Apenas para Windows)

Para aceder às características avançadas da roda do rato tem de

 

descarregar e instalar o driver do software. Pode descarregar em:

 

 

Visite www.targus.com para descarregar e instalar o driver.

Quando terminar a instalação, abra o software do driver e seleccione o

que deseja para o botão da roda do rato. Feche o software do driver e

NOTA: QUANDO COMEÇAR A PISCAR A PRIMEIRA LUZ, SUBSTITUA AS BATERIAS.

está pronto a trabalhar. Active a característica que escolheu carregando

na roda do rato.

Gestão de energia

• Para prolongar a vida da sua bateria, desligue o rato quando viajar ou

não estiver a usar.

192

193

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

ATENÇÃO

      







      

      





      



  



     

    

       



194

195

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Targus Wireless Comfort Laser Mouse









         









         





























®





®





®



®





®





         



196

197