Sony STR-LV500 – страница 2

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU05SND_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Right

стандартный режим предусмотрен для

просмотра любых типов кинофильмов.

Выбор звукового поля

x C.ST.EX B (CINEMA STUDIO EX B) DCS

Вы также можете воспользоваться

Воспроизводятся звуковые характеристики

эффектом окружающего звучания,

студии производства кинофильмов “Kim Novak

выбрав одно из предварительно

Theater” при Sony Pictures Entertainment. Этот

режим предусмотрен для просмотра научно-

запрограммированных звуковых полей

фантастических кинофильмов или

ресивера. Они создают такой же

Наслаждение окружающим звучанием

кинофильмов в стиле Action, содержащих

возбуждающий и мощный звук в вашем

много звуковых эффектов.

доме, как в кинотеатрах и концертных

x C.ST.EX C (CINEMA STUDIO EX C) DCS

залах.

Воспроизводятся звуковые характеристики

сцены аранжировки при фирме Sony Pictures

Выбор звукового поля для

Entertainment. Этот режим предусмотрен для

просмотра музыкальных драм или фильмов,

кинофильмов

где оркестровая музыка записана на

Повторно нажимая кнопку MOVIE,

саундтреке.

выберите желаемое звуковое поле.

О режимах CINEMA STUDIO EX

Или повторно нажимайте кнопку

Режимы CINEMA STUDIO EX подходят

SOUND FIELD на ресивере.

для просмотра кинофильмов на DVD-

Выбранное звуковое поле появляется на

дисках (и т.п.) с эффектами

дисплее.

многоканального окружающего

Звуковое поле Дисплей

звучания. В домашних условиях можно

CINEMA STUDIO EX A DCS C.ST.EX A

воспроизводить звуковые

CINEMA STUDIO EX B DCS C.ST.EX B

характеристики студии монтажа записи

при Sony Pictures Entertainment.

CINEMA STUDIO EX C DCS C.ST.EX C

Режимы CINEMA STUDIO EX состоят

О системе DCS (Цифровое Озвучивание

из трех следующих элементов.

Кинофильмов)

• Виртуальное Многообъемное Кино

Из одной пары действующих колонок

Звуковые поля, отмеченные знаками

окружающего звучания создаются 5

DCS , используют технологию DCS.

комплектов виртуальных колонок.

DCS является концептным названием

технологии окружающего звучания,

• Баланс Глубины Экрана

разработанной корпорацией Sony для

Создается такое чувство, что звук

домашнего театра. Система DCS

выходит из экрана, как при просмотре в

использует технологию DSP (Цифровой

кинотеатре.

Сигнальный Процессор), позволяющей

• Реверберация на Киностудии

создать звуковые характеристики

Воспроизводится тип реверберации,

настоящей студии редактирования

как в кинотеатрах.

кинофильмов в Голливуде.

Режимы CINEMA STUDIO EX

При воспроизведении кинозаписи в

объединяют три этих элемента

домашних условиях система DCS создает

одновременно.

мощный эффект присутствия в

Советы

кинотеатрах, подобный художественной

• Ресивер запоминает последнее выбранное

комбинации звука и изображения, как

звуковое поле для каждого программного

было предусмотрено кинорежиссером.

источника (Связь звукового поля). При

x C.ST.EX A (CINEMA STUDIO EX A) DCS

каждом выборе программного источника,

автоматически применяется звуковое поле,

Воспроизводятся звуковые характеристики

использованное в последний раз. Например,

студии производства кинофильмов “Cary Grant

Theater” при Sony Pictures Entertainment. Этот

продолжение следует

RU

21

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU05SND_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Left

если при прослушивании DVD с выбранным

звуковым полем HALL, после переключения

на другой программный источник снова

выбрать DVD, звуковое поле HALL будет

применяться опять.

• Вы можете различить формат кодирования

программы на DVD-диске и т.д., взглянув на

логотип на упаковке.

– : Диски формата Dolby Digital

– : Программы, закодированные

в формате Dolby Surround

– : Программы, закодированные в

формате DTS Digital Surround

Примечания

• Эффекты, создаваемые виртуальными

колонками, могут вызвать повышенный шум

в воспроизводимом сигнале.

• При прослушивании с эффектом звукового

поля с применением виртуальных колонок,

вы не можете прослушать звук, поступающий

именно от колонок окружающего звучания.

Выбор звукового поля для музыки

Повторно нажимая кнопку MUSIC,

выберите желаемое звуковое поле.

Или повторно нажимайте кнопку

SOUND FIELD на ресивере.

Выбранное звуковое поле появляется на

дисплее.

Звуковое поле Дисплей

HALL HALL

JAZZ CLUB JAZZ

LIVE CONCERT CONCERT

x HALL

Воспроизводится акустика концертного зала

классической музыки.

x JAZZ (JAZZ CLUB)

Воспроизводится акустика джаз-клуба.

x CONCERT (LIVE CONCERT)

Воспроизводится акустика 300-местного

зрительного зала.

Для выключения эффекта окружающего

звучания

Нажмите кнопку 2CH или A.F.D.

RU

22

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU060TH_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Right

Выбор очередности

Другие операции/установки

декодирования

Переключение входного

цифровых входных

аудиорежима для

аудиосигналов

цифровых компонентов

Позволяет задать входной режим для

— INPUT MODE

цифровых сигналов, поступающих в

цифровые входные гнезда.

Другие операции/установки

Вы можете переключать входной

аудиорежим для компонентов, для

1 Повторно нажимая MAIN MENU,

которых на данном ресивере имеются

выберите меню SET UP.

цифровые входные аудиогнезда.

2 Нажав кнопку V/v, выберите “DEC.

1 Нажав кнопку INPUT SELECTOR,

XXXX

”.

выберите входной сигнал.

3 Нажав кнопку B/b, выберите

2 Повторно нажимая кнопку INPUT

желаемую установку.

MODE, выберите входной

Очередность декодирования цифровых

аудиорежим.

входных аудиосигналов

Выбранный входной аудиорежим

•AUTO

появляется на дисплее.

Режим входных сигналов

Входные аудиорежимы

автоматически переключается между

• AUTO IN

DTS, Dolby Digital, или PCM.

Отдает приоритет цифровым

•PCM

аудиосигналам, а при их отсутствии

Приоритет отдается сигналам PCM

задает аналоговые аудиосигналы для

(для предотвращения прерывания при

AUDIO IN (L/R) гнезд.

начале воспроизведения). Звуковой

•COAX IN

сигнал выводится даже при

Задает цифровые аудиосигналы,

поступлении других сигналов. Когда в

поступающих во входные гнезда

режиме “AUTO” прерывается

DIGITAL COAXIAL.

звучание сигналов от цифровых

аудиогнезд (для CD и др.) в начале

•OPT IN

воспроизведения, установите параметр

Задает цифровые аудиосигналы,

на “PCM”.

поступающие во входные гнезда

DIGITAL OPTICAL.

•ANALOG

Задает аналоговые аудиосигналы,

поступающие в гнезда AUDIO IN (L/

R).

RU

23

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU060TH_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Left

Применение таймера

Использование

засыпания

приложенного пульта ДУ

для управления другим

Вы можете настроить ресивер на

автоматическое выключение в указанное

компонентом

время, используя пульт ДУ.

1 Повторно нажимая MAIN MENU,

Вы можете воспользоваться

выберите меню SET UP.

приложенным пультом ДУ для

управлнения другими компонентами

2 Нажимайте кнопку V/v до тех пор,

Sony.

пока на дисплее не начнет мигать

индикация “SLEEP” и “OFF”.

TV ?/1 AV ?/1

?/1

3 Нажав кнопку B/b, выберите время.

SYSTEM STANDBY

Индикация на дисплее меняется

VIDEO HDD/MD

DVD TV/SAT

циклически в следующей

AM FM

последовательности:

2CH

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

Кнопки

2:00:00 y 1:30:00 y 1:00:00 y

12 3

4

пульта ДУ

TEST TONE

для

0:30:00 y OFF y 2:00:00 ...

управления

–

HDD FUNCTION

–

–

ALBUM

–

При использовании таймера

HDD

CD

другими

TUNING

засыпания индикация “SLEEP”

SHIFT

MEMORY FM MODE

MODE

компонента

ми

появится на дисплее.

–

PRESET/CH

–

–

TUNING

–

Совет

mM.>

Для проверки оставшегося времени до

выключения ресивера, выполните шаги 1 и 2.

H

X

x

Оставшееся время появляется на дисплее.

TOP MENU/

MUTING

GUIDE

A

V

M

ENU

F

VOLUME

G

ENTER

g

f

O

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV/

MAIN

TV VOL TV CH

VIDEO

MENU

–

WIDE INPUT MODE

RU

24

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU060TH_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Right

Кнопка

Управление Функция

Кнопка

Управление Функция

пульта ДУ

пульта ДУ

HDD

Жесткий

Переключение

ALBUM +/–

Звукозапи-

Выбор альбома

FUNCTION

диск

функции жесткого

сывающее

формата MP3.

HDD CD

диска.

устройство

жесткого

MEMORY Тюнер Запоминание

диска/CD-

радостанций.

проигрыва-

PRESET/

Тюнер Сканирование и

тель

CH +/–

выбор

AV ?/1 ТВ/

Включение или

предустановлен-

Видеомагни-

выключение аудио

ных радиостанций.

Другие операции/установки

тофон/

и видео

ТВ/

Выбор

Звукозапи-

компонентов.

Видеомагни-

предустановлен-

сывающее

тофон/

ных каналов.

устройство

Спутнико-

жесткого

вый тюнер

диска/

>RETURN

Видео CD-

Возврат в

CD-

O/EXIT

проигрыва-

предыдущее меню.

проигрыва-

тель/DVD-

тель/Видео

проигрыва-

CD-проиг-

тель

рыватель/

DVD-

Спутнико-

Выход из меню.

проигрыва-

вый тюнер

тель/MD-

SHIFT Тюнер Повторно

дека

нажимайте и

AV MENU Видеомагни-

Отображение

выберите страницу

тофон/

меню.

памяти для

Спутнико-

предустановки

вый тюнер/

радиостанций или

DVD-

для настройки на

проигрыва-

предустановлен-

тель

ные радиостанции.

DISPLAY ТВ/

Выбор

SYSTEM

Ресивер/ТВ/

Выключение

Видеомагни-

информации,

STANDBY

Видеомагни-

ресивера и других

тофон/

отображенной на

(Нажмите

тофон/

аудио/видео

Видео CD-

ТВ-экране.

AV ?/1

Спутнико-

компонентов Sony.

проигрыва-

удерживая

вый тюнер/

тель/DVD-

кнопку

Звукозапи-

проигрыва-

?/1

сывающее

тель

нажатой)

устройство

жесткого

ENTER Видеомагни-

Нажмите для ввода

диска/CD-

тофон/

выбранной

проигрыва-

Спутнико-

функции после

тель/Видео

вый тюнер/

выбора пункта

CD-

DVD-

меню.

проигрыва-

проигрыва-

тель/DVD-

тель

проигрыва-

FM MODE Тюнер Выбор режима

тель/MD-

монофонического

дека/

или стерео приема

Кассетная

ЧМ радиостанций.

дека

продолжение следует

RU

25

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU060TH_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Left

x EFCT. XXX (Уровень эффекта)

Позволяет отрегулировать размер

эффекта окружающего звучания,

использующегося в настоящий момент.

Этот параметр отражается только при

выборе режимов “C.ST.EX A”, “C.ST.EX

B”, “C.ST.EX C”, “CONCERT”, “JAZZ”,

или “HALL”.

• MIN

Уменьшение эффекта окружающего

звучания.

•STD

Применение обычного эффекта

окружающего звучания.

•MAX

Увеличение эффекта окружающего

звучания.

Регулировка меню TONE

Вы можете отрегулировать тональное

качество (уровни нижних и дискантовых

частот) каждой колонки в меню TONE.

1 Начните воспроизведение

источника с закодированными

эффектами многоканального

окружающего звучания (DVD-диск и

др.).

2 Повторно нажимая кнопку MAIN

MENU, выберите меню TONE.

3 Нажав кнопку V/v, выберите

параметр.

Более подробно смотрите

“Параметры меню TONE” ниже.

4 Во время контроля звука,

нажимайте кнопки B/b для

регулировки выбранного

параметра.

5 Повторяя операции 3 и 4,

отрегулируйте другие параметры.

Параметры меню TONE

x BASS XXX dB

(Уровень нижних частот фронтальных колонок)

x TREB. XXX dB

(Уровень дисканта фронтальных колонок)

Исходная установка: 0 дБ

Вы можете отрегулировать в диапазоне от –6

дБ до +6 дБ с шагом в 1 дБ.

RU

32

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU07ADD_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Right

солнечных лучей, быстрой запыленности или

механическим толчкам.

Дополнительная информация

• Не ставьте никаких предметов на

поверхность корпуса, что может перекрыть

Меры

вентиляционные отверстия и вызвать

неисправность аппарата.

предосторожности

• Соблюдайте осторожность при размещении

ресивера или колонок на специально

По безопасности

обработанных поверхностях (воском,

маслом, полировкой, др.), так как

При попадании какого-либо твердого предмета

окрашивание или обесцвечивание

или жидкости в корпус, отключите ресивер от

поверхности может отразиться на ресивере.

сети и проверьте его у квалифицированного

персонала перед дальнейшей эксплуатацией.

По эксплуатации

По источникам питания

Перед подключением других компонентов,

Дополнительная информация

выключите ресивер и отсоедините его от сети.

• Перед эксплуатацией аппарата проверьте,

что рабочее напряжение соответствует

По очистке

напряжению, используемому в вашем

При очистке корпуса, панели и органов

регионе. Рабочее напряжение указано на

управления пользуйтесь мягкой тканью, слегка

табличке, расположенной на задней панели

намоченной раствором умеренного моющего

ресивера.

средства. Не применяйте никаких видов

• Аппарат не отключен от источника питания

абразивного материала, очищающего порошка

переменного тока (сети) все то время, в

или такого растворителя, как спирт или бензин.

течение которого он подключен к розетке,

Если у вас возникнут вопросы или проблемы

даже если сам ресивер был выключен.

относительно вашего ресивера, пожалуйста,

• Если вы не собираетесь использовать ресивер

посоветуйтесь с вашим ближайшим дилером

в течение долгого промежутка времени,

Sony.

отключите его от розетки. При отсоединении

силового кабеля переменного тока следует

вынуть его, захватывая за штепсель;

категорически запрещается выдергивать

кабель.

• Силовой кабель переменного тока может

заменяться только в квалифицированном

центре обслуживания.

По перегреву

Повышение температуры аппарата во времы

работы не указывает на неисправность.

Повышение температуры верхнего левого угла

ресивера во включенном состоянии также не

указывает на неисправность. Если аппарат

работает долгое время при большой

громкости, температура верхней, боковых и

нижней сторон корпуса значительно

повышается. Во избежание ожога, не

прикасайтесь к корпусу.

По установке

• Установите ресивер в достаточно

проветриваемом месте для предотвращения

перегрева и удлинения срока службы.

• Не устанавливайте ресивер вблизи от

источников тепла, или в месте,

подвергающемуся прямому воздействию

RU

33

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU07ADD_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Left

Отсутствие многоканального эффекта

Возможные

окружающего звучания по системе Dolby

Digital или DTS.

неисправности и

• Убедитесь, что программа DVD, др.,

записана в формате Dolby Digital или DTS.

способы их устранения

• При подключении DVD-проигрывателя и

др. к цифровому входному гнезду ресивера,

Если у вас возникли любые из следующих

проверьте установку аудиосигналов

трудностей во время эксплуатации

(установки для выходных аудиосигналов)

данного ресивера, воспользуйтесь этим

компонента.

руководством по их устранению для

• Убедитесь, что фонограмма на DVD-

исправления проблемы. В случае, если

проигрывателе выбрана правильно.

(Проверьте установку аудиосигналов в

невозможно решить проблему,

меню DVD.)

посоветуйтесь с вашим ближайшим

дилером Sony.

Звук отсутствует, или слышится только

звук значительно низкого уровня.

Отсутствие звука при выборе любого

• Убедитесь, что акустические системы и

компонента.

компоненты подключены надежно.

• Убедитесь, что ресивер и все компоненты

• Убедитесь, что на ресивере выбран

включены.

правильный компонент.

• Убедитесь, что регулятор VOLUME не

• Убедитесь, что наушники не подключены.

установлен в положение “MIN”.

• Нажав кнопку MUTING на пульте ДУ,

• Убедитесь, что все акустические кабели

отмените функцию приглушения звука.

подключены правильно.

• Активизирована схема защиты.

• Нажав кнопку MUTING на пульте ДУ,

Выключите ресивер, устраните причину

отмените функцию приглушения звука.

короткого замыкания и включите питание

Отсутствие звука от определенного

опять примерно через 20 секунд.

компонента.

Звуки левого и правого каналов не

• Убедитесь, что данный компонент

сбалансированы или спутаны.

подключен правильно к соответствующим

• Убедитесь, что акустические системы и

аудиовходным гнездам.

компоненты подключены правильно и

• Убедитесь, что кабель(и),

надежно.

используемый(е) для соединения,

• Отрегулируйте параметры баланса звуков

полностью вставлен(ы) в гнезда как на

в меню LEVEL.

ресивере, так и на компоненте.

Слышится чрезмерный фон или шум.

Отсутствие звука от одной из

фронтальных колонок.

• Убедитесь, что акустические системы и

компоненты подключены надежно.

• Подключите наушники к гнезду PHONES

и убедитесь, что звук выводится из

• Убедитесь, что соединительные кабели

наушников. Если звук выводится только по

расположены вдали от трансформатора

одному каналу из наушников, то

или электродвигателя, и также на

компонент может не быть подключен к

расстоянии не менее 3 метров от

ресиверу соответствующим образом.

телевизора и флуоресцентного света.

Убедитесь, что все кабели полностью

• Штеккеры и гнезда загрязнены. Вытрите

вставлены в гнезда как на ресивере, так и

их тканью, слегка смоченной спиртом.

на компоненте. Если звуки по обеим

Отсутствие звука из центральной колонки.

каналам выводятся из наушников, то

• Убедитесь, что функция звукового поля

данная фронтальная колонка может быть

включена (нажмите кнопку SOUND

неправильно подключенной к ресиверу.

FIELD).

Проверьте соединение данной

• Выберите режим CINEMA STUDIO EX

фронтальной колонки, которая не

(стр. 21).

производит звука.

• Отрегулируйте уровень громкости

колонок (стр. 12).

RU

34

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU07ADD_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Right

• Убедитесь, что центральная колонка

Требуемая RDS информация не

установлена на “SMALL” или “LARGE”

показывается.

(стр. 29).

• Обратитесь к радиостанции и проверьте,

Отсутствие звука, или только звук

предоставляет ли она данный сервис или

значительно низкого уровня слышится из

нет. Если да, то данный сервис может быть

колонок окружающего звучания.

временно недоступным.

• Убедитесь, что функция звукового поля

Отсутствие изображения, или нечеткое

включена (нажмите кнопку SOUND

изображение выводится на экран

FIELD).

телевизора или монитора.

• Выберите режим CINEMA STUDIO EX

• Выберите соответствующую функцию на

(стр. 21).

ресивере.

• Отрегулируйте уровень громкости

• Настройте телевизор на соответствующий

колонок (стр. 12).

входной режим.

• Убедитесь, что колонки окружающего

Дополнительная информация

звучания установлены на “SMALL” или

“LARGE” (стр. 29).

Дистанционное управление

Отсутствие звука из активного сабвуфера.

Пульт ДУ не работает.

• Убедитесь, что не выбран режим “2CH

• Направьте пульт ДУ на датчик ДУ на

ST.” (стр. 19).

ресивере.

Отсутствие эффекта окружающего

• Удалите любые препятствия в промежутке

звучания.

между пультом ДУ и ресивером.

• Убедитесь, что функция звукового поля

• Замените все батарейки в пульте ДУ на

включена (нажмите кнопку A.F.D.,

новые, если они разряжены.

MOVIE или MUSIC).

• Убедитесь, что выбрана правильная

• Звуковые поля не действительны для

функция на пульте ДУ.

сигналов с частотой стробирования более

48 кГц.

Невозможно настроиться на

Справочная информация об очистке

радиостанции.

памяти

• Убедитесь, что антенны подсоединены

Очистить Смотрите

надежно. Отрегулируйте антенны и

подсоедините внешнюю антенну при

Все запомненные установки стр. 11

необходимости.

• Интенсивность сигнала радиостанций

слишком мала (в режиме автоматической

настройки). Выполните прямую настройку.

• Убедитесь, что интервал настройки

установлен правильно (при настройке на

АМ-радиостанции в режиме прямой

настройки).

• Никакие станции не предустановлены, или

предустановленные станции стерты (при

настройке со сканированием

предустановленных станций).

Предустановите станции (стр. 15).

• Нажав кнопку DISPLAY, выведите

частоту на дисплей.

Система RDS не работает.

• Убедитесь, что вы настроились на ЧМ-

станцию системы RDS.

• Выберите более сильную ЧМ-станцию.

RU

35

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU07ADD_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Left

Стереорежим: 38,3 дБf, 22,5 мкВ/

75 Ом

Технические

Используемая чувствительность

характеристики

11,2 дБf, 1 мкВ/75 Ом

Отношение сигнал/шум

Монорежим: 76 дБ

Усилитель

Стереорежим: 70 дБ

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ

Нелинейное искажение при 1 кГц

Номинальная выходная мощность в

Монорежим: 0,3%

стереорежиме (8 Ом 1 кГц, DIN)

Стереорежим: 0,5%

50 Ватт + 50 Ватт

Разделение 45 дБ при 1 кГц

Справочная выходная мощность

Частотная характеристика

1)

(4 Ом 1 кГц, DIN) FRONT

75 Ватт +

30 Гц – 15 кГц,

75 Ватт

+0,5/–2 дБ

1)

CENTER

: 75 Ватт

Селективность 60 дБ при 400 кГц

1)

SURROUND

:

75 Ватт +75 Ватт

AМ-тюнер

1) В зависимости от установок звукового поля

Диапазон настройки 531 – 1602 кГц

и источника, звуковой сигнал может

Антенна Рамочная антенна

отсутстовать.

Промежуточная частота

Частотная характеристика

450 кГц

20 Гц – 20 кГц

Используемая чувствительность

Входы (аналоговые) Чувствительность:

50 дБ/м (при 999 кГц)

500 мВ

Отношение сигнал/шум

Импеданс: 50 кОм

54 дБ (при 50 мВ/м)

Отношение сигнал/

Нелинейное искажение

2)

шум

: 84 дБ

0,5% (50 мВ/м, 400 Гц)

3)

(A, 500 мВ

)

Селективность

2) INPUT SHORT.

При 9 кГц: 35 дБ

3) Схема с весовой обработкой сигналов,

уровень входного сигнала.

Общие данные

Входы (цифровые)

Требуемое напряжение

DVD

Импеданс: 75 Ом

230 В переменного

(Коаксиальный)

Отношение сигнал/шум:

тока, 50/60 Гц

90 дБ

Потребляемое напряжение

(А, ФНЧ на 20 кГц)

95 Ватт

Потребляемая мощность (в дежурном режиме)

DVD, TV/SAT,

Отношение сигнал/шум:

0,7 Ватт

HDD/MD

90 дБ

Габариты 430 × 65 × 288 мм

(Оптический)

(А, ФНЧ на 20 кГц)

включая выступающие

детали и органы

Частота стробирования

управления

COAX, OPT 96 кГц

Масса (Ориентировочно)

Выходы

2,7 кг

LINE (сабвуфер) Напряжение: 2 В

Импеданс: 1 кОм

Аксессуары, поставляемые в комплекте

Проволочная ЧМ-антенна (1)

ЧМ-тюнер

Рамочная АМ-антенна (1)

Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц

Пульт ДУ (1)

Клеммы для подсоединения антенн

Батарейки R6 (размера АА) (2)

75 Ом,

Штеккер колонки (5)

несбалансированные

Ключ (1)

Промежуточная частота

10,7 МГц

Конструкция и технические характеристики

Чувствительность

могут изменяться без предупреждения.

Монорежим: 18,3 дБf, 2,2 мкВ/75 Ом

RU

36

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU07ADD_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Right-3

(3 column)

Дополнительная информация

RU

37

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU07ADD_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Right

Список расположения кнопок и справочных страниц

Как пользоваться настоящей страницей

По приведенным в этой странице данным

можно определить место расположения

кнопок и других органов управления,

приведенных в тексте этой инструкции.

Основной блок

?/1 (питание) 1

Дисплей 2

INPUT SELECTOR 3 (14,

15, 23)

MUTING 6 (14)

PHONES гнездо 8

PRESET TUNING +/– 4 (15)

SOUND FIELD 7 (19, 21, 22,

34)

VOLUME 5 (12, 14)

RU

38

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

омер иллюстрации

r

DISPLAY 7 (18)

RR

Наименование Справочная

кнопки/органа страница

В АЛФАВИТНОМ

ЗНАКИ

ПОРЯДКЕ

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU07ADD_STR-LV500-CEL.fm]

masterpage:Right-3

(3 column)

Дистанционное управление

В АЛФАВИТНОМ

ПОРЯДКЕ

A – M P – T V – W

A.F.D. r; (19, 20, 22)

PRESET/CH +/– ql (15)

VIDEO ws

ALBUM +/– 6

RETURN O/EXIT ea

VOLUME +/– qa (12, 28, 34)

AM wa (14, 15)

SHIFT ek (15)

WIDE qd

AV ?/1 (питание) 2 (28)

TEST TONE el (12)

AV MENU wl (27)

TOP MENU/GUIDE eh (27)

НОМЕРА И ЗНАКИ

DISPLAY ef (16, 35)

TUNING +/– 7 (14, 16)

DVD 4

TUNING MODE wj (14)

?/1 (питание) 1

ENTER eg

TV/SAT 3

V/v/B/b e; (12, 23, 24, 29, 32)

Дополнительная информация

FM 5 (14, 15)

TV CH +/– qf

m/M 8

FM MODE wk (15)

TV VOL +/– qg

./> qk

HDD FUNCTION w;

TV/VIDEO qs

H qj

HDD/MD wd

TV ?/1 (питание) wf

X qh

INPUT MODE ed (23)

x 9

MAIN MENU es (12, 23, 24,

2CH ra (19, 22)

29, 32)

MEMORY ej (15)

MOVIE wh (21)

MUSIC wg (22)

MUTING q; (14, 34)

TV ?/1 AV ?/1

?/1

TV ?/1 AV ?/1

?/1

1

wf

SYSTEM STANDBY

SYSTEM STANDBY

2

wd

VIDEO HDD/MD

DVD TV/SAT

VIDEO HDD/MD

DVD TV/SAT

3

ws

AM FM

AM FM

4

wa

5

2CH

2CH

A.F.D.

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

MOVIE

MUSIC

ra

wg

12 3

4

12 3

4

r;

TEST TONE

TEST TONE

wh

el

–

HDD FUNCTION

–

–

HDD FUNCTION

–

––

––

ALBUM

ALBUM

HDD

CD

w;

HDD

CD

6

TUNING

TUNING

SHIFT

MEMORY FM MODE

SHIFT

MEMORY FM MODE

MODE

MODE

ek

wj

–

–

––

–

PRESET/CH

–

––

PRESET/CH

TUNING

TUNING

ej

wk

ql

7

mM.>

qk

mM.>

8

X

x

qj

X

x

H

H

9

TOP MENU/

MUTING

TOP MENU/

MUTING

qh

GUIDE

A

V

M

ENU

GUIDE

A

V

M

ENU

0

F

eh

F

wl

VOLUME

VOLUME

G

g

G

ENTER

g

eg

ENTER

qa

e;

f

f

O

O

ef

DISPLAY

DISPLAY

RETURN/EXIT

RETURN/EXIT

ea

TV/

MAIN

TV/

MAIN

TV VOL TV CH

VIDEO

MENU

TV VOL TV CH

VIDEO

MENU

es

qg

–

WIDE INPUT MODE

qs

–

WIDE INPUT MODE

ed

qd

qf

RU

39

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-

LV500\_DTP\4248914611\424891461STRLV500CEL\RU02REG_STR-LV500-CELIX.fm]

masterpage:Left

Предметный указатель

радиостанций

15

A

Автоматическая настройка

14

Р

Аксессуары, поставляемые

Регулировка

в комплекте

36

Громкость колонок

12

Параметр LEVEL

31

Параметры SET UP

29

В

Меню TONE

32

Выбор

Ручная настройка

14

Звуковое поле

21–22

Компонент

14

Т

Таймер Засыпания 24

З

Тестовый тональный сигнал

Звуковое поле

12

Выбор

21–22

Предварительно

запрограммированное

Ц

21–22

Цифровое Озвучивание

Настройка

31

Кинофильмов

21

К

R

Колонки

RDS 16

Регулировка громкости

колонок

12

Размещение

9

Подключение

10

М

Меню LEVEL 31

Меню SET UP

29

Меню TONE

32

Н

Настройка

Ручная

14

Автоматически

14

Предустановленные

радиостанции

15

О

Очистка памяти ресивера 11

П

Предварительная установка

Sony Corporation

model name1[STR-LV500]

[4-248-914-61(1)]