Sony Ericsson Bluetooth HBH-IV840 – страница 4

Tonübertragung

So übertragen Sie den Ton vom Telefon zum

Headset:

• Drücken Sie während eines mit dem Telefon

geführten Anrufs die Anruftaste. Der Ton wird zum

Headset übertragen.

So übertragen Sie den Ton vom Headset zum

Telefon:

Beachten Sie die Bedienungsanleitung zum Telefon.

Zurücksetzen des Headsets

Setzen Sie das Headset zurück, wenn es sich

ungewöhnlich verhält.

So setzen Sie das Headset zurück:

1

Aktivieren Sie den Kopplungsmodus.

2

Drücken Sie gleichzeitig Ein/Aus-Taste und

Anruftaste, bis die Anzeigeleuchte erlischt.

Informationen zum Aktivieren des

Kopplungsmodus finden Sie im Abschnitt

Koppeln

des Headsets auf Seite 59.

63

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Akku

Ein nur wenig benutzter Akku oder ein neuer Akku

kann eine geringe Kapazität aufweisen. Er muss dann

mehrmals ge- und entladen werden.

Wenn der Ladestand des Akkus niedrig ist, blinkt die

Anzeigeleuchte und es wird ein tiefer Signalton hörbar.

Wenn Sie das Headset nicht laden, wird es automatisch

ausgeschaltet.

So prüfen Sie den Akkustatus:

Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste.

• Einmal grün Blinken – Der Akkus muss geladen

werden.

• Zweimal grün Blinken – Der Akku ist halb voll.

• Dreimal grün Blinken – Der Akku ist voll geladen.

64

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Entfernen des Covers

So nehmen Sie das Cover ab:

Zulassungshinweise finden Sie unter dem Cover.

Anbringen der Trageschlaufe

65

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Fehlerbehebung

Keine Verbindung zwischen Headset und Telefon

Achten Sie darauf, dass das Headset geladen ist und

sich in Reichweite des Telefons befindet. Überprüfen

oder korrigieren Sie die Bluetooth Einstellungen im

Telefon. Wiederholen Sie das Koppeln des Headsets.

Das Headset wird automatisch ausgeschaltet

• Der Akku ist nicht mehr ausreichend geladen. Die

Anzeigeleuchte am Headset blinkt rot und Sie hören

einen tiefen Signalton.

• Das Headset schaltet sich im Kopplungsmodus aus,

wenn Sie es nicht innerhalb von 10 Minuten mit

dem Telefon koppeln.

Unerwartetes Verhalten

1

Schließen Sie das Ladegerät an.

2

Ziehen Sie das Ladegerät ab.

3

Setzen Sie das Headset zurück.

Wahlwiederholung funktioniert nicht

Wenn die Anrufliste im Telefon leer ist, kann die

Wahlwiederholungsfunktion nicht verwendet werden.

Sprachbefehle

Sie müssen die Sprachbefehlsfunktion im Telefon

aktivieren und Sprachbefehle aufnehmen, damit Sie

die Funktion nutzen können.

66

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ελληνικά

Φόρτιση...................................................... 71

Αντιστοίχηση του ακουστικού.................. 71

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση....... 75

Κλήσεις....................................................... 75

Επαναφορά ρυθμίσεων του ακουστικού. 77

Αντιμετώπιση προβλημάτων ................... 80

Sony Ericsson HBH-IV840

Αυτός ο Οδηγός χρήστη εκδίδεται από την Sony Ericsson Mobile

Communications AB ή από τις προσκείμενες σε αυτήν εταιρείες,

χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σ' αυτό τον Οδηγό

χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων

στοιχείων ή βελτιώσεων προγραμμάτων και/ή εξοπλισμού, είναι

δυνατόν να γίνουν από την Sony

Ericsson Mobile Communications

AB ή από τις προσκείμενες σε αυτήν εταιρείες, οποιαδήποτε στιγμή

και χωρίς προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα

ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του Oδηγού χρήστη.

Με

την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Αριθμός έκδοσης: 1002-2628.1

Ορισμένες από τις υπηρεσίες που περιγράφονται σ' αυτό τον

Οδηγό χρήστη δεν υποστηρίζονται από όλα τα δίκτυα. Αυτό ισχύει

και για τον GSM Διεθνή Αριθμό Έκτακτης Ανάγκης 112. Εάν δεν

είστε σίγουροι εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συγκεκριμένη

υπηρεσία ή όχι, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το λειτουργό του

δικτύου σας ή τον παροχέα υπηρεσιών

σας. Το λεκτικό σήμα και

67

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

τα λογότυπα Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και

οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Sony

Ericsson

υπόκειται στη χορήγηση άδειας.

Αυτό το προϊόν δεν περιέχει μόλυβδο και

αλογόνα.

Εισαγωγή

Το Bluetooth™ Ακουστικό HBH-IV840 μπορεί να

συνδεθεί με οποιαδήποτε συσκευή που διαθέτει την

ασύρματη τεχνολογία Bluetooth και υποστηρίζει τα

προφίλ ”Handsfree” ή ”Ακουστικό”. Αυτός ο Οδηγός

χρήστη επικεντρώνεται στη χρήση του ακουστικού με

ένα κινητό τηλέφωνο Sony Ericsson.

68

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Πρόσοψη

Υποδοχή

σύνδεσης

φορτιστή

Πλήκτρο

χειρισμού

Ενδεικτική

κλήσεων

λυχνία

69

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Πίσω όψη

Πλήκτρο

ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

Ηχείο

Μικρόφωνο

70

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Φόρτιση

Πριν χρησιμοποιήσετε το HBH-IV840 για πρώτη φορά,

φορτίστε το με τον παρεχόμενο φορτιστή μέχρι η

ενδεικτική λυχνία να γίνει πράσινη. Η πλήρης

χωρητικότητα της μπαταρίας επιτυγχάνεται μετά από

μερικές φορτίσεις και αποφορτίσεις του ακουστικού.

Για να φορτίσετε το ακουστικό

2 ώ

Αντιστοίχηση του ακουστικού

Για να είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth

ακουστικό σας με το τηλέφωνό σας, το ακουστικό θα

71

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

πρέπει να αντιστοιχιστεί εφ' άπαξ με το τηλέφωνο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες του Οδηγού χρήστη του

τηλεφώνου σας για την ενεργοποίηση του Bluetooth

στο τηλέφωνό σας.

Στην περίπτωση τηλεφώνων που δεν υποστηρίζουν

αυτόματη αντιστοίχηση, συμβουλευθείτε τον Οδηγό

χρήστη του τηλεφώνου σας σχετικά με τον τρόπο

αντιστοίχησης μιας Bluetooth συσκευής. Εάν

χρειαστεί, ο κωδικός

πρόσβασης του ακουστικού

είναι 0000.

Σημείωση: Το ακουστικό απενεργοποιείται εάν δεν το

αντιστοιχήσετε με το τηλέφωνο εντός 10 λεπτών.

Για να αντιστοιχήσετε το ακουστικό με το

τηλέφωνο

1

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας.

2

Ενεργοποιήστε την ορατότητα Bluetooth στο

τηλέφωνό σας. Με αυτόν τον τρόπο, το τηλέφωνό

σας γίνεται ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth.

3

Τοποθετήστε το τηλέφωνο εντός απόστασης 20 cm

(8 in.) από το ακουστικό.

4

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι

απενεργοποιημένο. Πιέστε παρατεταμένα το

πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για πέντε

δευτερόλεπτα. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία

αναβοσβήνει με κόκκινο ή πράσινο χρώμα.

5

Εάν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει αυτόματη

αντιστοίχηση, πιέστε Ναι όταν εμφανιστεί το

μήνυμα Προσθήκη συσκευής; στο τηλέφωνό σας για

72

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Αφαίρεση του καλύμματος

Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα

Σχετικές οδηγίες μπορείτε να βρείτε κάτω από

το κάλυμμα.

Πρόσδεση του κορδονιού

79

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.