Sony DAV-DZ290M – страница 3
Инструкция к Музыкальному Центру Sony DAV-DZ290M
1 Чтобы остановить воспроизведение
возобновления воспроизведения точка
диска, нажмите кнопку x.
возобновления воспроизведения для
На дисплее передней панели появится
диска, воспроизводимого первым,
индикация “RESUME”.
удаляется.
Для включения этой функции в меню
2 Нажмите кнопку H.
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ] для
Система начнет воспроизведение с
параметра [ВОЗОБН. ВОСПР.
точки, в которой был остановлен
МНОГОДИСК.] установите значение
Диск
диск в шаге 1.
[ВКЛ]. Для получения дополнительной
информации см. раздел “[ВОЗОБН.
•Существует некоторая вероятность того, что
ВОСПР. МНОГОДИСК.] (только диски
система не сможет возобновить
DVD VIDEO/VIDEO CD)” (стр. 64).
воспроизведение именно с той точки, в
которой просмотр был остановлен.
•Система сохраняет точки возобновления в
•Точка, в которой был остановлен диск, может
памяти для 10 дисков.
быть стерта в следующих случаях:
– извлечение диска;
– переход системы режим ожидания (только
•Чтобы начать воспроизведение с начала
для дисков DATA CD/DATA DVD);
диска, дважды нажмите кнопку x, затем
нажмите H.
– изменение или сброс настроек на дисплее
настройки;
– изменение уровня родительского контроля;
– изменение функции нажатием кнопки
FUNCTION;
– отключение кабеля питания переменного
тока.
•Для дисков DVD-VR, VIDEO CD, Super
Audio CD, CD, DATA CD и DATA DVD
система сохраняет место возобновления
воспроизведения для текущего диска.
•Функция возобновления воспроизведения не
работает во время программного
воспроизведения и произвольного
воспроизведения.
•Возможна некорректная работа данной
функции для некоторых дисков.
•Чтобы начать воспроизведение с начала
диска, дважды нажмите кнопку x, затем
нажмите H.
Возобновление воспроизведения диска
(Возобн. воспр. многодиск.)
Система имеет возможность
возвратиться к точке остановки
воспроизведения диска и при загрузке
того же диска в следующий раз
возобновляет воспроизведение с того
места, на котором его просмотр был
остановлен. При переполнении памяти
RU
41
4 Нажмите кнопку c.
Курсор переместится к строке
Использование
дорожки [T] (в данном случае к [01]).
режима
ПРОГРАММА 0: 00:00
T
воспроизведения
СТЕРЕТЬ ВСЕ
1.
ДОРОЖКИ
– – – –
2.
ДОРОЖКИ
– –
01
3.
ДОРОЖКИ
– –
02
Создание собственной
4.
ДОРОЖКИ
– –
03
5.
ДОРОЖКИ
– –
04
программы
6.
ДОРОЖКИ
– –
05
7.
ДОРОЖКИ
– –
06
(программное воспроизведение)
5 Выберите дорожку, которую
требуется включить в программу.
Содержимое диска можно
Например, выберите дорожку с
воспроизводить в том порядке, который
номером [02].
необходим. Чтобы создать собственную
Нажмите кнопку X/x для выбора
программу, можно задать
номера [02] в столбце [T], затем
последовательность воспроизведения
нажмите кнопку .
имеющихся на диске дорожек. Можно
запрограммировать до 99 дорожек.
Выбранная дорожка
1 Нажмите DISPLAY.
ПРОГРАММА 0: 03:51
На экране телевизора появится
T
СТЕРЕТЬ ВСЕ
дисплей меню управления.
1.
ДОРОЖКИ
02 – –
2.
ДОРОЖКИ
– –
01
2 С помощью кнопок X/x, выберите
3.
ДОРОЖКИ
– –
02
4.
ДОРОЖКИ
– –
03
[ПРОГРАММА] и нажмите
5.
ДОРОЖКИ
– –
04
кнопку .
6.
ДОРОЖКИ
– –
05
7.
ДОРОЖКИ
– –
06
Появятся значения для элемента
[ПРОГРАММА].
Общее время воспроизведения
запрограммированных дорожек
3 С помощью кнопок X/x выберите
[УСТАНОВ
t] и нажмите кнопку .
6 Чтобы запрограммировать другие
Общее время воспроизведения
дорожки, повторите шаги 4–5.
запрограммированных дорожек
Запрограммированные дорожки
ПРОГРАММА 0: 00:00
отобразятся в выбранном порядке.
T
СТЕРЕТЬ ВСЕ
7 Чтобы запустить программное
1.
ДОРОЖКИ
– – – –
воспроизведение, нажмите кнопку
2.
ДОРОЖКИ
– –
01
3.
ДОРОЖКИ
– –
02
H.
4.
ДОРОЖКИ
– –
03
5.
ДОРОЖКИ
– –
04
Начнется программное
6.
ДОРОЖКИ
– –
05
воспроизведение выбранных
7.
ДОРОЖКИ
– –
06
элементов.
Дорожки, записанные на диске
По окончании программы ее можно
запустить повторно, нажав кнопку
H.
RU
42
Возврат к обычному режиму
воспроизведения
Воспроизведение в
Нажмите CLEAR, пока на экране
случайном порядке
телевизора не отображается дисплей
(произвольное воспроизведение)
установки программ или выберите
[ВЫКЛ] в шаге 3. Для воспроизведения
этой же программы выберите [ВКЛ] в
Содержимое диска можно
шаге 3 и нажмите кнопку .
Диск
воспроизводить в произвольном порядке.
Отключение дисплея меню управления
При использовании функции
произвольного воспроизведения порядок
Нажимайте кнопку DISPLAY, пока не
воспроизведения изменяется.
отключится дисплей меню управления.
Изменение или отмена программы
•При воспроизведении файлов MP3 одна и та
же песня может воспроизводиться
1 Выполните шаги с 1 по 3 раздела
многократно.
“Создание собственной
программы”.
1 Нажмите кнопку DISPLAY во
время воспроизведения.
2 С помощью кнопок X/x выберите
номер дорожки, который требуется
На экране телевизора появится
изменить или отменить.
дисплей меню управления.
Чтобы удалить дорожку из
2 С помощью кнопок X/x выберите
программы, нажмите кнопку
[ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР] и
CLEAR.
нажмите кнопку .
Появятся значения для элемента
3 Чтобы создать новую программу,
выполните действия, описанные в
[ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР].
шаге 5.
3 С помощью кнопки X/x выберите
Чтобы отменить программу,
элемент для произвольного
выберите [--] в столбце [T], затем
воспроизведения.
нажмите кнопку .
x VIDEO CD/Super Audio CD/CD
•[ВЫКЛ]: выключено.
Отмена всех дорожек в
• [ДОРОЖКИ]: произвольное
запрограммированном порядке
воспроизведение дорожек на диске.
1 Выполните шаги с 1 по 3 раздела
x Во время программного
“Создание собственной
воспроизведения
программы”.
•[ВЫКЛ]: выключено.
2 Нажмите кнопку X и выберите
• [ВКЛ]: перетасовка дорожек,
[СТЕРЕТЬ ВСЕ].
выбранных для программного
3 Нажмите кнопку .
воспроизведения.
x Диск DATA CD (за исключением
•При нажатии кнопки CLEAR для возврата в
видеофайлов)/диск DATA DVD (за
режим обычного воспроизведения режимы
исключением видеофайлов)
произвольного и повторного воспроизведения
•[ВЫКЛ]: выключено.
также отменяются.
• [ВКЛ. (МУЗЫКА)]: можно
воспроизвести в случайном порядке
файлы MP3 в папке на текущем
диске. Если папка не выбрана, в
RU
43
случайном порядке будет
3 Нажмите кнопку X/x для выбора
воспроизведена первая папка.
элемента для повторного
воспроизведения.
4 Нажмите кнопку .
x DVD VIDEO/DVD-VR
Начнется произвольное
•[ВЫКЛ]: выключено.
воспроизведение.
• [ДИСК]: повтор всех глав на диске.
Возврат к обычному режиму
• [ГЛАВА]: повтор текущей главы на
воспроизведения
диске.
Нажмите кнопку CLEAR или выберите
• [РАЗДЕЛ]: повтор текущей главы
[ВЫКЛ] в шаге 3.
на диске.
x VIDEO CD/Super Audio CD/CD
Отключение дисплея меню управления
•[ВЫКЛ]: выключено.
Нажимайте кнопку DISPLAY, пока не
• [ДИСК]: повтор всех дорожек на
отключится дисплей меню управления.
диске.
• [ДОРОЖКИ]: повтор текущей
•Функцию произвольного воспроизведения
дорожки.
нельзя использовать для дисков VIDEO CD и
x DATA CD/DATA DVD
Super VCD с функцией контроля
воспроизведения.
•[ВЫКЛ]: выключено.
•При нажатии кнопки CLEAR для возврата в
• [ДИСК]: повтор всех папок на диске.
режим обычного воспроизведения режимы
• [ПАПКА]: повтор текущей папки.
программного и повторного воспроизведения
• [ДОРОЖКИ] (только файлы MP3):
также отменяются.
повтор текущего файла.
• [ФАЙЛ] (только видеофайлы):
повтор текущего файла.
Повторное воспроизведение
4 Нажмите кнопку .
(повторное воспроизведение)
Элемент выбран.
Возврат к обычному режиму
воспроизведения
Содержимое диска можно
Нажмите кнопку CLEAR или выберите
воспроизводить повторно.
[ВЫКЛ] в шаге 3.
Можно использовать комбинацию
режимов произвольного или
Отключение дисплея меню управления
программного воспроизведения.
Нажимайте кнопку DISPLAY, пока не
отключится дисплей меню управления.
1 Нажмите кнопку DISPLAY во
время воспроизведения.
На экране телевизора появится
•Функцию повторного воспроизведения нельзя
дисплей меню управления.
использовать для дисков VIDEO CD и Super
VCD с функцией контроля воспроизведения.
2 С помощью кнопок X/x выберите
•При воспроизведении диска DATA CD/
[ПОВТОР] и нажмите кнопку
DATA DVD, содержащего файлы MP3 и
.
изображения JPEG, время воспроизведения
Появятся значения для параметра
которых различается, возможно
[ПОВТОР].
несоответствие звука и изображения.
•При нажатии кнопки CLEAR для возврата в
режим обычного воспроизведения режимы
программного и произвольного
воспроизведения также отменяются.
RU
44
3 С помощью кнопок X/x выберите
пункт [МЕНЮ] или [ВЕРХНЕЕ
Поиск/выбор
МЕНЮ].
содержимого диска
4 Нажмите кнопку .
Отключение дисплея меню управления
Использование меню DVD
Нажимайте кнопку DISPLAY, пока не
отключится дисплей меню управления.
Диск
Диск DVD разделен на участки, которые
Выбор оригинального или
представляют собой изображение или
измененного заголовка на
музыкальный фрагмент. Эти участки
называются “главами”. При
диске DVD-VR
воспроизведении диска DVD,
содержащего несколько глав, можно
выбрать нужную главу с помощью
Эта функция доступна только для дисков
кнопки DVD TOP MENU.
DVD-VR, на которых создан список
При воспроизведении диска DVD, для
воспроизведения.
которого можно выбирать такие
элементы, как язык субтитров и язык
1 Нажмите кнопку DISPLAY, когда
звукового сопровождения, выберите их с
система находится в режиме
помощью кнопки DVD MENU.
остановки.
На экране телевизора появится
1 Нажмите DVD TOP MENU или DVD
дисплей меню управления.
MENU.
На экране телевизора появится меню
2 Нажимая кнопки X/x, выберите
диска.
[ORIGINAL/PLAY LIST] и
Содержание меню для различных
нажмите кнопку .
дисков разное.
Появятся значения для элемента
[ORIGINAL/PLAY LIST].
2 Для выбора элемента, который
требуется воспроизвести или
3 Нажмите кнопку X/x для выбора
изменить, нажимайте кнопки C/X/x/c
значения.
или номерные кнопки.
•[PLAY LIST]: можно воспроизвести
3 Нажмите кнопку .
главы в порядке существующего
списка воспроизведения.
Отображение меню диска DVD на
• [ORIGINAL]: воспроизведение
дисплее меню управления
изначально записанных глав.
1 Нажмите кнопку DISPLAY во
4 Нажмите кнопку .
время воспроизведения.
На экране телевизора появится
дисплей меню управления.
2 С помощью кнопок X/x, выберите
пункт [МЕНЮ ДИСКА] и
нажмите кнопку .
Появятся значения для элемента
[МЕНЮ ДИСКА].
RU
45
3 Нажмите кнопку .
Поиск главы/раздела/
[** (**)] изменяется на [– – (**)].
дорожки/сцены и т.д.
98( 99)
13( 99)
DVD VIDEO
T 0: 03: 17
На диске DVD VIDEO/DVD-VR можно
выполнить поиск главы или раздела, а на
диске VIDEO CD/Super Audio CD/CD/
DATA CD/DATA DVD - дорожки,
индекса или сцены. На диске DATA CD/
4 С помощью кнопки X/x или
DATA DVD можно выполнить поиск
номерных кнопок выберите
папки или файла. Так как главам и
требуемый номер главы, раздела,
дорожкам на диске присвоены
дорожки, индекса, сцены и т.д.
уникальные номера, можно выбрать
В случае ошибки нажмите кнопку
нужное, введя этот номер. Имеется
CLEAR, чтобы стереть цифру.
возможность поиска сцены с помощью
5 Нажмите кнопку .
временного кода.
Система начнет воспроизведение с
1 Нажмите DISPLAY. (Если для
выбранного номера.
элемента [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ]
установлено значение [МУЗЫКА/
ФОТО], дважды нажмите кнопку
•Если дисплей меню управления выключен,
можно выполнять поиск раздела (DVD
DISPLAY.)
VIDEO/DVD-R/DVD-RW), дорожки
На экране телевизора появится
(VIDEO CD/Super Audio CD/CD) или файла
дисплей меню управления.
(DATA CD/DATA DVD (видеофайл))
нажатием номерных кнопок и .
2 Чтобы выбрать способ поиска,
нажмите кнопку X/x.
Поиск сцены с помощью временного кода
Пример: [РАЗДЕЛ]
выбирается [** (**)] (где ** –
некоторое число).
1 В шаге 2 выберите элемент
Цифра в скобках обозначает общее
[ВРЕМЯ].
количество глав, разделов, дорожек,
Выбирается [T **:**:**] (время
индексов, сцен, папок или файлов.
воспроизведения текущей главы).
2 Нажмите кнопку .
98( 99)
13( 99)
DVD VIDEO
[T **:**:**] изменяется на [T --:--:--].
T 0: 03: 17
3 Введите временной код с помощью
номерных кнопок.
Например, чтобы найти сцену,
Выбранная строка
которая будет через 2 часа 10 минут и
20 секунд от начала, нажмите 2, 1, 0, 2,
0 ([2:10:20]).
4 Нажмите кнопку .
•Временной код нельзя использовать для
поиска сцены на диске DVD+RW.
RU
46
Выбор файла MP3 или папки
Воспроизведение
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
файлов MP3 и
на дисплее передней панели не
изображений JPEG
появится индикация “DVD”.
2 Вставьте диск DATA CD или DATA
DVD.
Диск
После загрузки диска на экране
Можно воспроизвести файлы MP3 или
телевизора появится список папок.
файлы изображений JPEG:
– с расширением “.mp3” (файл MP3) или
3 Нажмите DISPLAY.
“.jpg”/“.jpeg” (файл изображения
На экране телевизора появится
JPEG);
дисплей меню управления.
– соответствующие формату файлов
4 С помощью кнопок X/x выберите
изображений DCF*.
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ] и
* “Design rule for Camera File system” (DCF) -
нажмите кнопку .
это стандарт изображений для цифровых
Появятся значения для параметра
камер, регулируемый ассоциацией Japan
Electronics and Information Technology
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ].
Industries Association (JEITA).
5 Если выбран параметр [МУЗЫКА],
нажмите DVD MENU. Если выбран
•Система будет воспроизводить любые файлы
параметр, отличный от параметра
с расширением “.mp3”, “.jpg” или “.jpeg”, даже
[МУЗЫКА], с помощью кнопок X/x
если их формат отличается от формата MP3
выберите параметр [МУЗЫКА], а
или JPEG. При воспроизведении таких
затем нажмите кнопку .
файлов может слышаться сильный шум,
Появится список папок, содержащий
который может стать причиной повреждения
файлы MP3.
системы динамиков.
Выбранная папка будет выделена
•Эта система не воспроизводит аудио в
желтым цветом.
формате MP3PRO.
•Система может распознать до 200 папок.
СПИСОК ПАПОК
Папки, превышающие значение 200,
воспроизводиться не будут. (В зависимости от
01 Let's Talk About Love (1985)
02 1st Album (1986)
конфигурации папки количество папок,
03 In the Middle of Nowhere (1986)
распознаваемых системой, может
04 Ready for Romance (1986)
05 In the Garden of Venus (1987)
уменьшиться.)
06 Romantic Warriors (1987)
•Система может распознать до 150 файлов
07 Back for Good (1988)
08 Alone (1999)
MP3/файлов изображений JPEG в одной
папке.
•При переходе к следующей или другой папке
6 Нажмите кнопку X/x для выбора
начало воспроизведения может занять
папки.
больше времени.
•Система может не воспроизводить некоторые
x Воспроизведение файлов MP3 в
типы файлов изображений JPEG (например,
одной папке
файл изображения JPEG, имеющий размер
Нажмите кнопку H, чтобы
менее 8 (ширина) × 8 (высота) пикселей).
воспроизвести выбранную папку.
x Выбор файла MP3
Нажмите кнопку .
Отобразится список файлов,
содержащихся в папке.
RU
47
Прочие функции
СПИСОК ДОРОЖЕК
См. раздел “Прочие функции” (стр. 36).
03 In the Middle of Nowher...
01_Geronimo_s_Cadillac
02_Riding_On_A_White_Swan
03_Give_Me_Peace_On_Earth
Выбор файла изображения
04_Sweet_Little_Shella
05_Ten_Thousand_Lonely_Drums
или папки JPEG
06_Lonely_Tears_In_Chinatown
07_In_Shaire
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
на дисплее передней панели не
Нажимая кнопки X/x, выберите файл
появится индикация “DVD”.
и нажмите кнопку .
Система начнет воспроизведение
2 Вставьте диск DATA CD или DATA
выбранного файла. Можно
DVD.
отключить отображение списка
После загрузки диска на экране
файлов нажатием кнопки DVD
телевизора появится список папок.
MENU. При повторном нажатии
3 Нажмите DISPLAY.
кнопки DVD MENU на экран будет
На экране телевизора появится
выведен список папок.
дисплей меню управления.
Переход к следующей или предыдущей
4 С помощью кнопок X/x выберите
странице
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ ] и
Нажмите кнопку / .
нажмите кнопку .
Появятся значения для параметра
Остановка воспроизведения
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ].
Нажмите кнопку x.
5 Если выбран параметр [ФОТО],
Переход к следующему или
нажмите DVD MENU. Если выбран
предыдущему файлу MP3
параметр, отличный от [ФОТО], с
помощью кнопок X/x выберите
Нажмите кнопку > для перехода к
[ФОТО], а затем нажмите кнопку .
следующему файлу MP3. Нажмите
Появится список папок, содержащий
кнопку . дважды для перехода к
файлы JPEG.
предыдущему файлу MP3.
Выбранная папка будет выделена
При однократном нажатии кнопки .
желтым цветом.
можно перейти к началу текущего файла
MP3.
СПИСОК ПАПОК
Обратите внимание, что повторным
нажатием кнопки > можно выбрать
01 Happy birthday
02 Travelling 01
следующую папку после окончания
03 2003.08.20
04 Flowers
воспроизведения последнего файла
05 Travelling 02
текущей, однако с помощью кнопки .
06 Animals
07 2003.11.16
невозможно вернуться к предыдущей
08 2003.12.03
папке. Для возврата к предыдущей папке
выберите ее из списка папок.
6 Нажмите кнопку X/x для выбора
Возврат к предыдущему дисплею
папки.
Нажмите кнопку O RETURN.
x Переход к следующей или
Включение/отключение дисплея
предыдущей странице
Нажмите кнопку / .
Нажмите кнопку DVD MENU.
RU
48
x Воспроизведение файлов
Поворот файла изображения JPEG
изображений JPEG в одной папке
При воспроизведении на экране
Нажмите кнопку H, чтобы
телевизора файла изображения JPEG
его
воспроизвести выбранную папку.
можно поворачивать на угол 90 градусов.
Изображения JPEG будут
Во время просмотра отображенного на
воспроизводиться в виде
экране файла изображения JPEG
демонстрации слайдов. Можно
нажмите кнопку X/x.
изменить интервал демонстрации
Для возврата к обычному режиму
Диск
слайдов (стр. 50) и добавить эффекты
нажмите CLEAR.
к демонстрации слайдов (стр. 50).
x Выбор файла изображения JPEG
•Если для параметра [РАЗРЕШЕНИЕ JPEG] в
с помощью системы просмотра
меню [НАСТРОЙКА HDMI] установлено
изображений
значение [(1920 × 1080i) В.Ч. ] или [(1920 ×
Нажмите кнопку PICTURE NAVI.
1080i) В.Ч.] (стр. 62), не удастся выполнить
На 16 областях экрана отобразится
поворот файла изображения JPEG.
предварительный просмотр файлов
Остановка воспроизведения
изображений JPEG, имеющихся в
Нажмите кнопку x.
папке.
Включение/отключение дисплея
Нажмите кнопку DVD MENU.
1234
Прочие функции
5678
См. раздел “Прочие функции” (стр. 36).
9101112
13 14 15 16
Воспроизведение
Нажимая кнопки C/X/x/c, выберите
демонстрации слайдов со
файл изображения JPEG, которое
звуком
требуется просмотреть, и нажмите
кнопку .
Можно выполнить демонстрацию
Для возврата к предыдущему экрану
слайдов со звуком, предварительно
нажмите O RETURN.
поместив файлы MP3 и изображений
JPEG в одну папку на диске DATA CD
Переход к следующему или
или DATA DVD.
предыдущему файлу изображения JPEG
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
Нажмите c/C, когда дисплей меню
на дисплее передней панели не
управления не отображается. Обратите
появится индикация “DVD”.
внимание, что следующую папку можно
выбрать повторным нажатием кнопки c
2 Вставьте диск DATA CD или DATA
после воспроизведения последнего
DVD.
изображения текущей папки, но
После загрузки диска на экране
невозможно вернуться к предыдущей
телевизора появится список папок.
папке с помощью кнопки C. Для возврата
3 Нажмите DISPLAY.
к предыдущей папке выберите ее из
На экране телевизора появится
списка папок.
дисплей меню управления.
RU
49
4 С помощью кнопок X/x выберите
3 Нажмите кнопку X/x для выбора
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ ] и
значения.
нажмите кнопку .
• [НОРМАЛЬНЫЙ]: установка
Появятся значения для параметра
стандартной длительности.
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ].
• [БЫСТРЫЙ]: установка более
короткого интервала по сравнению
5 Если выбран параметр [МУЗЫКА/
со значением [НОРМАЛЬНЫЙ].
ФОТО], нажмите DVD MENU. Если
выбран параметр, отличный от
• [МЕДЛЕННЫЙ 1]: установка более
параметра [МУЗЫКА/ФОТО], с
продолжительного интервала
помощью кнопок X/x выберите
времени по сравнению со значением
параметр [МУЗЫКА/ФОТО], а затем
[НОРМАЛЬНЫЙ].
нажмите кнопку .
• [МЕДЛЕННЫЙ 2]: установка более
Появится список папок.
продолжительного интервала
времени по сравнению со значением
6 Нажимая кнопки X/x, выберите
[МЕДЛЕННЫЙ 1].
нужную папку, а затем нажмите
кнопку H.
4 Нажмите кнопку .
Система начнет воспроизведение
выбранной папки.
•Процесс отображения некоторых файлов
Можно включать и отключать
изображений JPEG может занять больше
отображение списка папок, нажимая
времени, чем установлено. Это отдельно
кнопку DVD MENU.
касается прогрессивных файлов изображений
JPEG и файлов изображений JPEG размером
3000000 пикселей и выше.
•При одновременном воспроизведении
большого файла MP3 и файла изображения
JPEG звук может пропадать. При создании
Выбор эффекта для файлов
файла компания Sony рекомендует
установить значение скорости передачи
изображения JPEG при
данных в формате MP3 на уровне 128 кбит/с и
демонстрации файлов
ниже. Если звук по-прежнему пропадает,
уменьшите размер файла изображения JPEG.
1 Нажмите DISPLAY. (Если для
элемента [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ]
установлено значение [МУЗЫКА/
Выбор продолжительности
ФОТО], дважды нажмите кнопку
демонстрации файлов
DISPLAY.)
изображений JPEG
На экране телевизора появится
дисплей меню управления.
1 Нажмите DISPLAY. (Если для
2 Нажимая кнопки X/x, выберите
элемента [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ]
[ЭФФЕКТ] и нажмите кнопку
установлено значение [МУЗЫКА/
.
ФОТО], дважды нажмите кнопку
Появятся значения для параметра
DISPLAY.)
[ЭФФЕКТ].
На экране телевизора появится
дисплей меню управления.
3 Нажмите кнопку X/x для выбора
значения.
2 Нажимая кнопки X/x, выберите
•[РЕЖИМ 1]: файл изображения
[ИНТЕРВАЛ], затем нажмите
JPEG появляется на экране в
кнопку .
направлении сверху вниз.
Появятся значения для параметра
• [РЕЖИМ 2]: файл изображения
[ИНТЕРВАЛ].
JPEG появляется на экране
RU
50
телевизора в направлении слева
5 Нажмите кнопку X/x для выбора
направо.
значения.
• [РЕЖИМ 3]: файл изображения
• [МУЗЫКА/ФОТО]: одновременное
JPEG появляется из центра экрана
воспроизведение файлов
телевизора.
изображений JPEG и файлов MP3,
• [РЕЖИМ 4]: для файла
содержащихся в одной и той же
изображения JPEG случайно
папке, в виде демонстрации слайдов.
выбирается любой из эффектов.
• [МУЗЫКА]: воспроизведение
Диск
• [РЕЖИМ 5]: следующий файл
файлов MP3 имеет приоритет.
изображения JPEG наплывает на
• [VIDEO]: воспроизведение
предыдущий.
видеофайлов имеет приоритет.
• [ВЫКЛ]: выключено.
• [ФОТО]: воспроизведение файлов
изображения JPEG имеет
4 Нажмите кнопку .
приоритет. Воспроизведение
файлов изображений JPEG
•Если для параметра [РАЗРЕШЕНИЕ JPEG] в
возможно в виде демонстрации
меню [НАСТРОЙКА HDMI] установлено
слайдов.
значение [(1920 × 1080i) В.Ч. ] или [(1920 ×
1080i) В.Ч.] (стр. 62), параметр [ЭФФЕКТ]
6 Нажмите кнопку .
недоступен.
Для получения дополнительной
информации о приоритете
воспроизведения типов файлов
Выбор приоритета
параметра [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ]
см. “Приоритет воспроизведения
воспроизведения типов
типов файлов” (стр. 125).
файлов
Если на диске находится различное
Отображение списка
содержимое (файлы MP3, файлы
изображений JPEG или видеофайлы),
файлов MP3/файлов
можно выбрать приоритет
изображений JPEG
воспроизведения.
1 Нажмите кнопку DISPLAY во
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
время воспроизведения.
на дисплее передней панели не
появится индикация “DVD”.
На экране телевизора появится
дисплей меню управления.
2 Вставьте диск DATA CD или DATA
DVD.
2 С помощью кнопок X/x выберите
[ОБЗОР] и нажмите кнопку
После загрузки диска на экране
.
телевизора появится список папок.
Появятся значения для элемента
3 Нажмите DISPLAY.
[ОБЗОР].
На экране телевизора появится
3 С помощью кнопок X/x выберите
дисплей меню управления.
необходимый список, затем
4 С помощью кнопок X/x выберите
нажмите кнопку .
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ ] и
• [СПИСОК ПАПОК]: отобразится
нажмите кнопку .
список папок. Выполните действия,
Появятся значения для параметра
описанные в шаге 6 раздела “Выбор
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ].
файла MP3 или папки” (стр. 47) или
RU
51
“Выбор файла изображения или
папки JPEG” (стр. 48).
Воспроизведение
• [СПИСОК ИЗОБРАЖЕНИЙ]
(только файлы изображений
видеофайлов
JPEG): на 16 областях экрана
отобразится предварительный
просмотр файлов изображений
JPEG, имеющиеся в папке.
Выполните действия, описанные в
О видеофайлах
шаге 6 раздела “Выбор файла
изображения или папки JPEG”
Можно воспроизводить видеофайлы
(стр. 48).
DivX и MPEG4.
®
DivX
представляет собой технологию
сжатия видеофайлов, разработанную
компанией DivX, Inc. Данное устройство
®
имеет статус DivX
Certified.
Можно воспроизводить диски DATA CD
и DATA DVD, содержащие видеофайлы
®
формата DivX
.
Диски DATA CD и DATA DVD, которые
можно воспроизвести на системе
Тем не менее, эта система воспроизводит
только диски DATA CD формата ISO
9660 Level 1/Level 2 или Joliet, а также
диски DATA DVD формата Universal
Disk Format (UDF) (универсальный
дисковый формат).
Подробные сведения о формате записи
можно найти в инструкциях по
эксплуатации дисковода и программного
обеспечения для записи (приобретается
дополнительно).
Порядок воспроизведения данных на
дисках DATA CD и DATA DVD
Имейте в виду, что порядок
воспроизведения может быть другим в
зависимости от использованного для
создания видеофайла программного
обеспечения, либо если количество папок
превышает 200, а количество
видеофайлов в каждой папке превышает
150.
•Некоторые диски DATA CD/DATA DVD,
записанные в формате Packet Write могут не
воспроизводиться данной системой.
RU
52
Видеофайлы формата DivX, которые
Выбор папки
воспроизводятся системой
Система может воспроизвести данные,
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
записанные в формате DivX, и имеющие
на дисплее передней панели не
расширение “.avi” или “.divx”. Система не
появится индикация “DVD”.
воспроизводит файлы с расширением
2 Вставьте диск DATA CD или DATA
“.avi” или “.divx”, если они не содержат
DVD.
видео в формате DivX.
Диск
После загрузки диска на экране
телевизора появится список папок.
•Система может не воспроизвести видеофайлы
формата DivX, если они были составлены из
3 Нажмите DISPLAY.
двух или более файлов формата DivX.
На экране телевизора появится
•Система не сможет воспроизвести видеофайл
дисплей меню управления.
DivX размером более 720 (ширина) × 576
(высота) или более 2ГБ.
4 С помощью кнопок X/x выберите
•В некоторых видеофайлах формата DivX звук
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ] и
может прерываться или не совпадать с
нажмите кнопку .
изображением на экране телевизора.
Появятся значения для параметра
•Не удастся воспроизвести некоторые
[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ].
видеофайлы формата DivX, если их
продолжительность составляет более 3 часов.
5 Если выбран параметр [VIDEO],
•При воспроизведении некоторых
нажмите DVD MENU. Если выбран
видеофайлов формата DivX изображение
параметр, отличный от [VIDEO], с
может быть нечетким или прерывистым. В
помощью кнопок X/x выберите
этом случае рекомендуется создавать файл с
[VIDEO], а затем нажмите кнопку .
меньшей скоростью передачи данных. Если
Появится список папок, содержащих
сохраняется низкое качество звучания,
видеофайлы.
рекомендуется использовать аудиоформат
Выбранная папка будет выделена
MP3. Имейте в виду, что данная система не
желтым цветом.
поддерживает формат WMA (Windows Media
Audio) при воспроизведении видеофайлов
формата DivX.
СПИСОК ПАПОК
•Из-за особенностей технологии сжатия
SUMMER 2003
NEW YEAR'S DAY
видеофайлов DivX между нажатием кнопки
MY FAVOURITES
H и появлением изображения может пройти
некоторое время.
Видеофайлы формата MPEG4, которые
воспроизводятся системой
Система может воспроизвести данные,
6 С помощью кнопок X/x выберите
записанные в формате MP4, имеющие
папку для воспроизведения.
расширение “.mp4” или “.m4v”. Система
7 Нажмите кнопку H.
не сможет воспроизвести файлы с
Система начнет воспроизведение
расширением “.mp4” или “.m4v”, если они
выбранной папки.
не содержат видеоизображения MPEG4.
Для выбора видеофайлов см. “Выбор
видеофайла” (стр. 54).
•Совместимость со всеми типами
программного обеспечения для кодирования/
Переход к следующей или предыдущей
записи видеофайлов MPEG4, записывающих
странице
устройств и носителей информации не
гарантируется.
Нажмите кнопку / .
RU
53
Остановка воспроизведения
текущей папке. Имейте в виду, что
вернуться к предыдущей папке с
Нажмите кнопку x.
помощью кнопки . не удастся. Для
Включение/отключение дисплея
возврата к предыдущей папке выберите
ее из списка папок.
Нажмите кнопку DVD MENU.
Прочие функции
•Если количество просмотров установлено
См. раздел “Прочие функции” (стр. 36).
предварительно, то такие видеофайлы DivX
можно будет воспроизвести не более
указанного количества раз. Учитываются
следующие случаи:
Выбор видеофайла
– отключение системы;
1 После выполнения шага 6 раздела
– воспроизведение другого файла;
“Выбор папки” нажмите кнопку .
– открытие лотка для дисков.
Отобразится список файлов,
содержащихся в папке.
Отображение списка
СПИСОК ФАЙЛОВ
видеофайлов
MY FAVOURITES
HAWAII 2004
1 Нажмите кнопку DISPLAY во
VENUS
время воспроизведения.
На экране телевизора появится
дисплей меню управления.
2 С помощью кнопок X/x выберите
[ОБЗОР] и нажмите кнопку
2 Нажимая кнопки X/x, выберите
.
файл и нажмите кнопку .
Появятся значения для элемента
Начнется воспроизведение
[ОБЗОР].
выбранного файла.
3 C помощью кнопок X/x выберите
Переход к следующей или предыдущей
[СПИСОК ПАПОК] и нажмите кнопку
странице
.
Нажмите кнопку / .
Появится список папок. Выполните
действия, описанные в шаге 6 раздела
Возврат к предыдущему дисплею
“Выбор папки” (стр. 53).
Нажмите кнопку O RETURN.
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку x.
Воспроизведение следующего или
предыдущего видеофайла без
включения списка файлов, указанного
выше
Можно выбрать следующий или
предыдущий видеофайл с помощью
кнопок >/..
Можно также выбрать первый файл в
следующей папке, нажав > во время
воспроизведения последнего файла в
RU
54
Настройка задержки
Ограничение
между изображением
воспроизведения
и звуком
диска
[A/V SYNC]
[ДОСТУП]
Диск
Если звук не соответствует изображению
Функция [ДОСТУП] позволяет
на экране телевизора, настройте время
ограничить воспроизведение дисков DVD
задержки между изображением и звуком.
с уровнями доступа. Сцены можно
1 Нажмите DISPLAY.
заблокировать или заменить на другие
сцены.
На экране телевизора появится
Можно установить ограничение
дисплей меню управления.
воспроизведения с помощью пароля. При
2 Нажмите кнопку X/x для выбора
включенной функции [ДОСТУП] для
[A/V SYNC], затем нажмите
воспроизведения дисков, на которые
кнопку .
наложено ограничение, необходимо
Появятся доступные значения для
ввести пароль.
элемента [A/V SYNC].
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
3 Нажмите кнопку X/x для выбора
на дисплее передней панели не
значения.
появится индикация “DVD”.
•[ВЫКЛ]: выключено.
2 Нажмите кнопку DISPLAY, когда
• [ВКЛ]: настройка задержки между
система находится в режиме
изображением и звуком.
остановки.
4 Нажмите кнопку .
На экране телевизора появится
дисплей меню управления.
•В зависимости от входного потока функция
3 С помощью кнопок X/x, выберите
[A/V SYNC] может быть недоступна.
[УСТАНОВКА] и нажмите
кнопку .
Появятся значения для элемента
[УСТАНОВКА].
4 С помощью кнопок X/x выберите
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
5 С помощью кнопок X/x выберите
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ] и нажмите
кнопку .
Появятся значения для элемента
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ].
RU
55
6 С помощью кнопок X/x выберите
При выборе значения [ДРУГИЕ t]
[ДОСТУП t], затем нажмите кнопку
выберите и введите стандартный код
.
из “Список кодов зон функции
Родительский контроль” (стр. 126),
x Если пароль не введен
используя номерные кнопки.
Отобразится экран для регистрации
нового пароля.
10 С помощью кнопок X/x выберите
[УРОВЕНЬ] и нажмите кнопку .
ДОСТУП
Появятся значения для параметра
[УРОВЕНЬ].
Введите новый пароль 4 цифры
11 С помощью кнопок X/x выберите
и нажмите
.
ENTER
необходимый уровень, затем
нажмите кнопку .
Установка параметра [ДОСТУП]
завершена.
Введите 4-значный пароль, используя
Чем меньше значение, тем строже
номерные кнопки, затем нажмите
ограничение.
кнопку .
Отобразится экран для
Отключение функции [ДОСТУП]
подтверждения пароля.
В шаге 11 установите для параметра
x После регистрации пароля
[УРОВЕНЬ] знaчeниe [ВЫКЛ].
Отобразится экран для ввода пароля.
Воспроизведение диска, для которого
7 Введите или повторно введите 4-
установлено ограничение
значный пароль, используя
воспроизведения с помощью функции
номерные кнопки, затем нажмите
[ДОСТУП]
кнопку .
Появится дисплей для установки
1 Загрузите диск и нажмите кнопку
ограничения на воспроизведение.
H.
Появится дисплей для ввода пароля.
ДОСТУП
2 Введите 4-значный пароль,
используя номерные кнопки, затем
УРОВЕНЬ:
ВЫКЛ
СТАНДАРТНЫЙ:
США
нажмите .
ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛВ:
Система начнет воспроизведение.
•Если пароль забыт, извлеките диск и
повторите шаги 1 – 6 раздела “Ограничение
воспроизведения диска” (стр. 55). Когда
8 С помощью кнопок X/x выберите
появится запрос на ввод пароля, введите
[СТАНДАРТНЫЙ] и нажмите кнопку
“199703” с помощью номерных кнопок, затем
.
нажмите кнопку . На дисплее появится
Появятся значения для параметра
запрос на ввод нового 4-значного пароля.
[СТАНДАРТНЫЙ].
После ввода нового 4-значного пароля снова
установите диск в устройство и нажмите
9 С помощью кнопок X/x выберите
кнопку H. Когда появится дисплей для ввода
географическую зону в качестве
пароля, введите новый пароль.
уровня ограничения
воспроизведения, затем нажмите
кнопку .
Зона выбрана.
RU
56
Изменение пароля
Изменение системных
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
параметров с помощью
на дисплее передней панели не
появится индикация “DVD”.
дисплея настроек
2 Нажмите кнопку DISPLAY, когда
Можно выполнить различные настройки
система находится в режиме
Диск
таких элементов, как изображение и звук.
остановки.
Отображение элементов зависит от зоны.
На экране телевизора появится
дисплей меню управления.
•Параметры воспроизведения, которые
3 С помощью кнопок X/x, выберите
записаны на диске, имеют больший приоритет
[УСТАНОВКА] и нажмите
по сравнению с параметрами дисплея
кнопку .
настройки. Кроме того, могут работать не все
Появятся значения для элемента
описанные функции.
[УСТАНОВКА].
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
4 С помощью кнопок X/x выберите
на дисплее передней панели не
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите
появится индикация “DVD”.
кнопку .
2 Нажмите кнопку DISPLAY, когда
Отобразится дисплей настроек.
система находится в режиме
остановки.
5 С помощью кнопок X/x выберите
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ] и нажмите
На экране телевизора появится
кнопку .
дисплей меню управления.
Появятся значения для элемента
3 С помощью кнопок X/x выберите
[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ].
[УСТАНОВКА] и нажмите
кнопку .
6 С помощью кнопок X/x выберите
[ДОСТУП t], затем нажмите кнопку
Появятся значения для элемента
.
[УСТАНОВКА].
Отобразится экран для ввода пароля.
4 С помощью кнопок X/x выберите
7 Введите 4-значный пароль,
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ], затем
нажмите кнопку .
используя номерные кнопки, затем
нажмите .
Отобразится дисплей настроек.
8 С помощью кнопок X/x выберите
5 С помощью кнопок X/x выберите
[ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ t], затем
элемент настройки и нажмите
нажмите кнопку .
кнопку .
• [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] (стр. 58)
9 Введите новый 4-значный пароль,
используя номерные кнопки, затем
• [НАСТРОЙКА ВИДЕО] (стр. 59)
нажмите кнопку .
• [НАСТРОЙКА HDMI] (стр. 61)
• [НАСТРОЙКА ЗВУКА] (стр. 62)
10 Для подтверждения пароля введите
его еще раз, используя номерные
• [НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ]
кнопки, затем нажмите кнопку .
(стр. 63)
• [НАСТРОЙКА АС] (стр. 64)
Если при вводе пароля была сделана
ошибка
Нажмите кнопку C, затем нажмите и
введите правильный код.
RU
57
Пример: [НАСТРОЙКА ВИДЕО]
Установка языка дисплея
Выбранный элемент
или звуковой дорожки
НАСТРОЙКА ВИДЕО
ТИП ЭКРАНА:
16:9
PROGRESSIVE
(COMPONENT OUT)
:
ВЫКЛ
[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]
ВЫВОД 4:3:
ПОЛНЫЙ
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ
(VIDEO CD)
:
АВТО
РЕЖИМ ПАУЗЫ:
АВТО
Можно установить нужный язык для
экранного дисплея или звуковой
дорожки.
Элементы настройки
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ
ЭКРАН:
АНГЛИЙСКИЙ
МЕНЮ:
АНГЛИЙСКИЙ
6 С помощью кнопок X/x выберите
ЗВУК:
ОРИГИНАЛ
элемент и нажмите кнопку .
СУБТИТРЫ:
КАК И ЗВУК
Появятся возможные параметры
выбранного элемента.
Пример: [ТИП ЭКРАНА]
НАСТРОЙКА ВИДЕО
ТИП ЭКРАНА:
16:9
PROGRESSIVE
(COMPONENT OUT)
:
OFF
16:9
x [ЭКРАН] (экранный дисплей)
ВЫВОД 4:3:
FULL
4:3
Переключение языка дисплея на экране
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD):
4:3 СКАН
AUTO
РЕЖИМ ПАУЗЫ:
АВТО
телевизора.
Параметры
x [МЕНЮ] (только диски DVD VIDEO)
Можно выбрать нужный язык для меню
диска.
7 С помощью кнопок X/x выберите
установку и нажмите кнопку .
x [ЗВУК] (только диски DVD VIDEO)
Установка выбрана, настройка
Переключение языка звуковой дорожки.
завершена.
При выборе значения [ОРИГИНАЛ]
Пример: [4:3]
выбирается язык с учетом приоритета,
установленного на диске.
НАСТРОЙКА ВИДЕО
ТИП ЭКРАНА:
4:3
PROGRESSIVE
(COMPONENT OUT)
:
ВЫКЛ
ВЫВОД 4:3:
ПОЛНЫЙ
x [СУБТИТРЫ] (только диски DVD
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD):
АВТО
VIDEO)
РЕЖИМ ПАУЗЫ:
АВТО
Переключение языков субтитров,
Выбранный параметр
записанных на диске DVD VIDEO.
При выборе значения [КАК И ЗВУК]
язык субтитров меняется в соответствии с
Сброс всех настроек меню [УСТАНОВКА]
языком, выбранным для звуковой
дорожки.
Информацию о сбросе всех настроек
меню [УСТАНОВКА] см. в разделе
“Восстановление настроек меню
•Если в качестве значений для элементов
[МЕНЮ], [ЗВУК] или [СУБТИТРЫ] будет
[УСТАНОВКА] по умолчанию”
выбран язык, не записанный на диске DVD
(стр. 104).
VIDEO, автоматически выбирается один из
записанных языков (в зависимости от диска
функция автоматического выбора языка
может не работать).
RU
58
автоматически показывает широкое
•При выборе значения [ДРУГИЕ t] для
изображение во весь экран, а не
элементов [МЕНЮ], [ЗВУК] и [СУБТИТРЫ]
вмещающиеся части изображения
выберите и введите с помощью номерных
обрезаются.
кнопок код языка, указанный в таблице
“Перечень кодов языков” (стр. 126).
Диск
Настройки для дисплея
[НАСТРОЙКА ВИДЕО]
•На некоторых дисках DVD вариант [4:3]
может выбираться автоматически вместо [4:3
Выберите установки в зависимости от
СКАН] и наоборот.
подключаемого телевизора.
НАСТРОЙКА ВИДЕО
x [PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)]
ТИП ЭКРАНА:
16:9
Сигнал в прогрессивном формате,
PROGRESSIVE
(COMPONENT OUT)
:
ВЫКЛ
ВЫВОД 4:3:
ПОЛНЫЙ
который выводится через гнезда
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ
(VIDEO CD)
:
АВТО
COMPONENT VIDEO OUT, можно
РЕЖИМ ПАУЗЫ:
АВТО
включить или выключить. Для получения
дополнительной информации см. раздел
“Принимает ли телевизор сигналы в
прогрессивном формате?” (стр. 30).
x [ТИП ЭКРАНА]
[ВЫКЛ]: система выводит сигналы в
Можно выбрать форматное соотношение
чересстрочном формате.
подключенного телевизора.
[ВКЛ]: система выводит сигналы в
прогрессивном формате. При выборе
[16:9]
: выберите этот параметр при
значения [ВКЛ] выполните
подключении широкоэкранного
перечисленные ниже действия.
телевизора или телевизора с функцией
1 Выберите [ВКЛ], затем нажмите .
широкоформатного режима.
Отобразится запрос на
подтверждение.
2 С помощью кнопок C/c выберите
[ПУСК], затем нажмите кнопку .
Система будет выводить сигнал в
[4:3]: выберите этот параметр при
прогрессивном формате в течение 5
подключении телевизора с форматным
секунд. Убедитесь, что экран
соотношением 4:3. Система выводит
отображается правильно.
широкоэкранное изображение с
полосами в верхней и нижней частях
3 С помощью кнопок C/c выберите
экрана телевизора.
значение [ДА], а затем нажмите
кнопку .
Система будет выводить сигнал в
прогрессивном формате. При выборе
значения [НЕТ] система не будет
выводить сигнал в прогрессивном
[4:3 СКАН]: выберите этот параметр при
формате.
подключении телевизора с форматным
соотношением сторон 4:3. Система
RU
59
[NTSC]: система изменяет видеосигнал
•[PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)]
диска в формате PAL и выводит его в
можно использовать только при подключении
системе NTSC.
устройства и телевизора с помощью кабеля
компонентного видеосигнала (стр. 20).
•Не удастся изменить систему цветности
самого диска.
x [ВЫВОД 4:3]
•Можно изменить систему цветности системы
При использовании телевизора с
в зависимости от подключенного телевизора
форматным соотношением 16:9 можно
(стр. 20).
настроить форматное соотношение для
просмотра сигнала формата 4:3. Если есть
x [УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО]
возможность изменить форматное
(только модели для Северной Америки, Мексики и
соотношение телевизора, измените
стран Латинской Америки)
настройки телевизора, а не системы.
Можно выбрать уровень черного
(установочный уровень) для вывода
[ПОЛНЫЙ]: выберите, если можно
видеосигнала с гнезд, отличных от
изменить форматное соотношение на
COMPONENT VIDEO OUT/HDMI
телевизоре.
OUT.
[ОБЫЧНЫЙ]: выберите, если
невозможно изменить форматное
[ВКЛ]: стандартный уровень.
соотношение на телевизоре.
[ВЫКЛ]: можно понизить стандартный
Изображение выводится в формате 16:9 с
уровень черного. Используется при
черными полосами по бокам.
белесом изображении.
x [УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО (COMPONENT
OUT)]
(только модели для Северной Америки, Мексики и
Телевизор с форматным соотношением 16:9
стран Латинской Америки)
Можно выбрать уровень черного
(установочный уровень) вывода
•Значение [ВЫВОД 4:3] действует, только
видеосигнала с гнезд COMPONENT
если в меню [НАСТРОЙКА ВИДЕО] для
VIDEO OUT.
параметра [ТИП ЭКРАНА] установлено
При выводе системой прогрессивного
значение [16:9].
сигнала данный параметр не активен и не
может быть выбран.
x [СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD)]
(только модели для Австралии, стран Азии и
[ВЫКЛ]: возврат уровня черного
Ближнего Востока)
выходного сигнала к стандартному
Можно выбрать систему цветности при
уровню.
воспроизведении диска VIDEO CD.
[ВКЛ]: можно повысить стандартный
уровень черного. Используется при
[АВТО]
: система выводит видеосигнал
затемненном изображении.
системы диска, PAL или NTSC. Если
телевизор использует систему DUAL,
x [РЕЖИМ ПАУЗЫ] (только диски DVD
выберите [АВТО].
VIDEO/DVD-R/DVD-RW)
[PAL]: система изменяет видеосигнал
Можно выбрать изображение в режиме
диска в формате NTSC и выводит его в
паузы.
системе PAL.
RU
60
