Sharp FO-50 – страница 4
Инструкция к Факсу Sharp FO-50

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Использование режима АО
2
Нажмите один раз и 4 раза.
PSEUDO RING
3
Нажмите один раз.
1=15 SECONDS
4
Введите число, соответствующее желаемой длительности звонка,
как показано ниже:
1
15 SEC 15 секунд
30 SEC 30 секунд
2
3
60 SEC 60 секунд
120 SEC 120 секунд
4
Дисплей кратковременно
FAX SIGNAL RX
покажет выбранный
режим, а затем:
факсов
4. Прием
5
Нажмите для возврата в режим показа даты и времени на
дисплее.
Использование режима АО
Для выбора режима АО нажимайте , пока стрелка на дисплее
не покажет на АО.
В режиме А.О. Ваш факсимильный аппарат автоматически принимает
голосовые сообщения и факсы. Более подробно см. в разделе 2.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Использование режима ФАКС
Использование режима ФАКС
Для выбора режима ФАКС
нажимайте , пока
стрелка на дисплее не
покажет на ФАКС.
Когда установлен режим приема ФАКС, факсимильный аппарат
автоматически отвечает на все вызовы двумя звонками и принимает
поступающие факсы.
♦
Если Вы поднимите трубку до ответа аппарата, то Вы можете
поговорить с другим абонентом и/или принять факс, как описано в
разделе "Использование режима ТЕЛ" на стр. 61.
2 звонка Прием факса
Изменение числа звонков
При желании Вы можете изменить число звонков, которыми
факсимильный аппарат отвечает на поступающие вызовы в режиме
ФАКС и ТЕЛ/ФАКС. Можно выбрать любое число от 2 до 5.
Дисплей:
1
Нажмите один раз и один
OPTION SETTING
раз.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Использование режима ТЕЛ
2
Нажмите один раз.
NUMBER OF RING
3
Нажмите один раз.
ENTER (2-5) (2)
4
Введите желаемое число звонков
Дисплей кратковременно
покажет выбранный
(любое число от 2 до 5).
режим, а затем:
FAX REMOTE #
Пример: 3 звонка
3
5
Нажмите для возврата в режим показа даты и времени на
дисплее.
факсов
4. Прием
Использование режима ТЕЛ
Для выбора режима ТЕЛ
нажимайте , пока
стрелка на дисплее не
покажет на ТЕЛ.
Когда режим приема установлен на ТЕЛ, Вы должны отвечать на все
вызовы, подняв трубку факсимильного аппарата или дополнительного
телефона, подключенного к той же линии.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Использование режима ТЕЛ
Ответ поднятием трубки факсимильного аппарата
1
Когда факсимильный аппарат
зазвонит, поднимите трубку.
2
Если Вы услышите звуковой
Пи-ип
Beep
сигнал факса, подождите, пока на
дисплее не появится RECEIVING,
RECEIVING
после чего положите трубку.
Внимание: Если Вы установили прием сигнала
факса (стр. 63) на NO, нажмите , чтобы
начать прием.
3
Если другой абонент первым
заговорит с Вами и затем захочет
отправить факс, нажмите после
RECEIVING
разговора . (Нажать следует
до того, как отправитель нажмет
свою клавишу "Старт".)
•
После появления RECEIVING на
дисплее положите трубку.
Ответ посредством дополнительного телефона
1
Поднимите трубку дополнительного
телефона, пока он звонит.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Дополнительные установки приема
2
Если Вы услышите мелодичный звуковой сигнал факса, подождите
до ответа Вашего факсимильного аппарата (дополнительный
телефон должен отключиться), после чего положите трубку.
Пи-ип
Beep
Телефон отключается
3
Если Ваш факс не отвечает или если другой абонент первым
заговорит с Вами, а затем захочет отправить факс, нажмите
5
один раз и два раза на дополнительном телефоне (только для
телефона с тоновым набором). Это является сигналом
факсимильному аппарату начать прием. Положите трубку.
•
Описанные выше действия необходимы, если Вы установили прием
сигнала факса (см. ниже) на NO.
факсов
•
Ваш факсимильный аппарат не принимает сигнал начала приема
4. Прием
(5**), если в податчик загружен оригинал.
Дополнительные установки приема
Прием сигнала факса
Ваш факсимильный аппарат автоматически начнет прием, если Вы
услышите мелодичный звуковой сигнал факса на Вашем факсимильном
аппарате или на дополнительном телефоне. Если Вы пользуетесь для
отправки оригиналов на той же линии компьютерным факс-модемом, то
Вам следует отключить эту функцию, чтобы исключить ошибочные
попытки приема Вашим факсимильным аппаратом оригиналов от
компьютерного факс-модема. Для изменения установки выполните
следующие действия.
Дисплей:
1
Нажмите один раз и один
раз.
OPTION SETTING
2
Нажмите один раз и 5 раз.
FAX SIGNAL RX

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Дополнительные установки приема
3
Нажмите один раз.
1=YES, 2=NO
4
Нажмите , чтобы включить
Дисплей кратковременно
1
покажет выбранный
функцию, или , чтобы ее
2
режим, а затем:
отключить.
ECM MODE
5
Нажмите для возврата в режим показа даты и времени на
дисплее.
Изменение цифры для дистанционной активизации
приема факса
По желанию Вы можете использовать другую цифру вместо 5 для
активизации приема факса с дополнительного телефона. Можно
выбрать любую цифру от 0 до 9.
Дисплей:
1
Нажмите один раз и один
раз.
OPTION SETTING
2
Нажмите один раз и один
FAX REMOTE #
раз.
3
Нажмите один раз.
ENTER (0-9) (5)
4
Введите желаемую цифру (любую от
Дисплей кратковременно
0 до 9).
покажет выбранный
режим, а затем:
Пример: 3
TRANSACTION
3
5
Нажмите для возврата в режим показа даты и времени на
дисплее.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Дополнительные установки приема
Масштаб приема
Изготовителем факсимильный аппарат установлен на автоматическое
уменьшение размеров принимаемых документов в соответствии с
размерами печатной бумаги. Это позволяет избежать обрезания
изображения по краям документа. По желанию Вы можете отключить эту
функцию и принимать документы в полном печатном размере.
♦
Если документ слишком длинный, чтобы разместить его на печатной
бумаге, то остаток изображения переносится на второй лист. В этом
случае посредине линии может появиться точка обреза.
♦
Автоматическое уменьшение изображения может оказаться
невозможным, если принимаемый документ слишком длинный,
содержит много мелких графических или изображений или отправлен
с высоким разрешением. В этом случае остаток документа
переносится на второй лист.
Дисплей:
1
Нажмите один раз и один
OPTION SETTING
раз.
факсов
4. Прием
2
Нажмите один раз и 4 раза.
RECEIVE RATIO
3
Нажмите один раз.
1=AUTO, 2=100%
Дисплей кратковременно
покажет выбранный
4
Нажмите для выбора AUTO или
1
режим, а затем:
2
для выбора 100%.
PRINT CONTRAST
5
Нажмите для возврата в режим показа даты и времени на
дисплее.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Прием в память
Прием в память
В ситуациях, когда печать невозможна, например, если в аппарате
закончилась бумага, необходимо заменить пленку переноса
изображения или в случае застревания бумаги, осуществляется прием
поступающих факсов в память.
После приема документа в память на дисплее появляется FAX RX IN
MEMORY поочередно с сообщением ADD PAPER & PRESS START KEY
или CHECK FILM / CHECK COVER / CHECK PAPER JAM. После того, как
Вы добавите бумагу (с последующим нажатием ), замените
пленку переноса изображения или вынете застрявшую бумагу,
произойдет автоматическая распечатка записанных в память
документов.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
5. Копирование
Ваш факсимильный аппарат можно также использовать для
копирования. Можно выполнять единичные и многократные копии (до
99 с каждого оригинала), что обеспечивает Вашему аппарату
дополнительно функцию удобного офисного копира.
1
Загрузите оригинал (оригиналы)
лицевой стороной вниз. (Максимум
10 листов.)
•
При желании нажмите для
настройки разрешения и/или
контраста.
(Установкой разрешения по
умолчанию для копирования
является режим FINE.)
READY TO SEND
2
При желании выполните настройку масштабирования и/или
выберите количество копий с одного оригинала:
•
МАСШТАБИРОВАНИЕ: Нажимайте или до появления
4. Копирование
желаемой установки на дисплее. Возможны установки 100%, 125%,
135%, 50%, 73%, 88%, 94% и AUTO. (Установкой по умолчанию
является 100%.)
Пример: нажмите два раза
RATIO: 125%
•
Количество копий с одного оригинала: посредством цифровых клавиш
введите число от 1 до 99. (Установкой по умолчанию является 1.)
Пример: нажмите для
5
выполнения пяти копий
5
3
Когда Вы будете готовы начать копирование, нажмите .
Если появится сообщение MEMORY IS FULL ...
Если память переполнится в процессе сканирования оригинала, то на
дисплее попеременно появляются сообщения MEMORY IS FULL и SEE
MANUAL, и произойдет автоматическая выгрузка оригинала. Это может
иметь место в случае, если разрешение установлено на SUPER FINE,
или если Вы выбрали установку масштабирования, или если Вы делаете
больше одной копии с оригинала. Чтобы избежать использования
памяти, используйте для разрешения установки STANDARD или FINE,
установку масштабирования 100% и выполняйте только одну копию с
оригинала.
67

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Копирование
Обрезка копии
При копировании оригинала, длина которого превышает формат
печатной бумаги, установите посредством функции обрезки копии,
должна ли оставшаяся часть оригинала быть обрезана или распечатана
на втором листе. Исходной установкой является YES (обрезка
оставшейся части). Чтобы изменить установку, выполните следующие
действия.
Дисплей:
1
Нажмите один раз и один раз.
OPTION SETTING
2
Нажмите один раз и один раз.
COPY CUT-OFF
3
Нажмите один раз.
1=YES, 2=NO
Дисплей кратковременно
4
Нажмите , чтобы установить
1
покажет выбранный
функцию обрезки копии на YES
режим, а затем:
(оставшаяся часть оригинала не
NUMBER OF RING
распечатывается), или , чтобы
2
установить функцию обрезки копии
на NO (оставшаяся часть оригинала
распечатывается на втором листе).
5
Нажмите для возврата в режим показа даты и времени на
дисплее.
68

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
6. Специальные функции
Блокирование приема нежелательных факсов
Функция блокирования приема нежелательных факсов позволяет
блокировать прием факсов от указанного Вами абонента. Это дает
возможность сэкономить бумагу, не распечатывая нежелательные и
ненужные факсы. Для пользования этой функцией введите номер
факсимильного аппарата, от которого Вы не желаете принимать факсы,
выполнив описанные ниже действия. Возможен ввод одного номера
факсимильного аппарата.
Дисплей:
1
Нажмите один раз и два раза.
ENTRY MODE
2
Нажмите один раз и один раз.
ANTI JUNK #
3
Нажмите один раз.
1=SET, 2=CLEAR
4
Нажмите для записи в память номера, от которого блокируется
1
прием, или для стирания ранее записанного в памяти номера
2
(при стирании номера перейдите к этапу 6).
5
Введите номер факсимильного аппарата нажатием цифровых
клавиш (макс. 20 знаков).
функции
6. Специальные
6
Нажмите и затем для возврата в режим показа даты и
времени на дисплее.
69

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
7. Распечатка списков
Вы можете распечатать списки установок и информационных данных,
введенных в Ваш факсимильный аппарат. Распечатываемые списки
описаны ниже. Для распечатки списка выполните следующие действия.
Дисплей:
1
Нажмите один раз и два
LISTING MODE
раза.
2
Нажмите один раз.
TEL # LIST
3
Нажимайте или до появления желаемого списка на
дисплее.
4
Нажмите один раз.
PRESS START KEY
5
Нажмите для распечатки
списка.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Распечатка списков
Список телефонных номеров
В этом списке содержатся номера факсимильных аппаратов и
телефонов, записанные в память для автоматического набора.
Список установленных параметров
Этот список содержит текущие установки, выполненные клавишей
ФУНКЦИЯ. Данный список показывает также Ваше имя и номер
факсимильного аппарата/телефона, введенные в аппарат и
распечатываемые в верхней строке каждого передаваемого Вами листа
(HEADER PRINT).
Список сообщений
Этот список содержит информацию о сообщениях, записанных в данный
момент на автоответчике, включая дату и время каждого записанного
сообщения, его длительность и тип.
списков
7. Распечатка

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Распечатка списков
Отчет связи
Этот отчет распечатывается автоматически после завершения операции
и позволяет Вам проверить результат. На предприятии-изготовителе
данная функция установлена таким образом, что отчет распечатывается
только в случае ошибки.
♦
Распечатка отчета связи по команде невозможна.
Заголовки в отчете связи
SENDER/
Имя или номер факсимильного аппарата другого абонента
данного вызова. Если абонентский аппарат не имеет
RECEIVER
идентификационной функции, то указывается режим
связи (например, "G3").
START
Время начала передачи/приема.
TX/RX TIME
Общая длительность передачи/приема.
PAGES
Количество переданных/принятых страниц.
NOTE
(В разделе отчета NOTE появляется одна из приведенных
ниже пометок в качестве указания, был ли успешным
вызов и, если нет, то в чем причина сбоя.)
OK – Передача/прием прошли успешно.
P. FA I L – Вызов не состоялся вследствие сбоя
электропитания.
JAM – Вызов не состоялся по причине застревания
печатной бумаги или оригинала.
BUSY – Факс не был передан, потому что линия была
занята.
COM.E-X – ("X" – число.) Вызов не состоялся вследствие
сбоя в телефонной линии. См. "Сбой в линии" на стр. 77.
CANCEL – Вызов был отменен, потому что была нажата
клавиша СТОП, не было оригинала в податчике или
аппарат абонента затребовал передачу с использованием
функции, которая в Вашем факсимильном аппарате
отсутствует. Если Вы пытались отправить факс, то
проверьте наличие оригинала в податчике. Если Вы
принимали факс, то свяжитесь с абонентом и выясните,
как он пытался передать Вам факс.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Распечатка списков
Условия для распечатки отчета связи
Вы можете изменить условие, при котором производится распечатка
отчета связи. Выполните следующие действия.
Дисплей:
1
Нажмите один раз и один
OPTION SETTING
раз.
2
Нажмите один раз и два
TRANSACTION
раза.
3
Нажмите один раз.
1:ALWAYS PRINT
(Опции появляются попеременно)
4
Введите цифру от до , чтобы выбрать условие для
1 5
распечатки.
1
ALWAYS
Отчет будет распечатываться после каждой
передачи, каждого приема или каждой ошибки.
2
ERROR/
Отчет будет распечатываться после ошибки или
MEMORY
операции с использованием памяти.
3
SEND ONLY Отчет будет распечатываться после каждой
передачи.
4
ERROR ONLY Отчет будет распечатываться только в случае
ошибки.
5
NEVER PRINT Отчет не будет распечатываться вообще.
Дисплей кратковременно
DIAL MODE
покажет выбранный
режим, а затем:
5
Нажмите для возврата в режим показа даты и времени на
дисплее.
списков
7. Распечатка

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
8. Уход за аппаратом
Печатающая головка
Периодически следует чистить печатающую головку, чтобы обеспечить
оптимальное качество печати.
Внимание: перед чисткой печатающей головки выньте бумагу из лотка
для бумаги.
1
Отсоедините телефонный шнур,
затем шнур электропитания и
откройте панель управления
(нажмите
➊
).
2
1
2
Выньте пленку переноса
изображения из печатного отсека и
положите ее на лист бумаги.
3
Протрите печатающую головку
изопропиловым или
денатурированным спиртом.
Осторожно!
•
Не используйте бензин или
растворитель. Избегайте контакта
печатающей головки с твердыми
предметами.
•
Если Ваш аппарат только что принял
большое количество документов, то
печатающая головка может быть
Печатающая головка
горячей. В этом случае перед чисткой
печатающей головки дайте ей остыть.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Уход за аппаратом
8. Уход за
аппаратом
4
Поместите пленку переноса
изображения обратно в печатный
отсек.
5
Вращением передней шестерни натяните пленку, после чего
закройте панель управления (надавите с обеих сторон, чтобы
панель зафиксировалась со щелчком).
Стекло сканера и ролики
Чтобы обеспечить оптимальное качество передаваемых изображений и
копий, следует периодически чистить стекло сканера и ролики.
Внимание: перед чисткой стекла сканера и роликов выньте бумагу из
лотка для бумаги.
1
Откройте панель управления
(нажмите
➊
).
2
1

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Уход за аппаратом
2
Поднимите вверх зеленые рычажки
по обеим сторонам белого ролика.
3
Протрите стекло сканера (под белым
роликом) и сами ролики ватным
тампоном.
•
Удалите всю грязь и все пятна
(например, от корректирующего
средства). Наличие грязи и пятен
приводит к появлению вертикальных
линий на передаваемых
изображениях и копиях.
Если стекло сканера плохо очищается
Если Вы обнаружите, что грязь с поверхности стекла сканера плохо
удаляется, то можно попробовать смочить тампон изопропиловым или
денатурированным спиртом. Проследите за тем, чтобы спирт не попал на
ролики.
4
Опустите зеленые рычажки по обеим сторонам белого ролика.
Вращением передней шестерни натяните пленку, после чего
закройте панель управления (надавите с обеих сторон, чтобы
панель зафиксировалась со щелчком).
Корпус аппарата
Протрите наружные части и поверхность аппарата сухой материей.
Осторожно!
Не используйте бензин или растворитель. Эти средства могут привести к
повреждению или к потере цвета аппарата.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
9. Устранение неисправностей
Проблемы и решения
Сбой в линии
Проблема Решение
9. Устранение
неисправностей
На дисплее появляется
Попытайтесь повторить операцию. Если ошибка
LINE ERROR.
произойдет снова, проверьте следующее:
• Проверьте подключение. Шнур от разъема TEL.
LINE к стенной розетке не должен быть длиннее
двух метров.
• Обеспечьте, чтобы к той же телефонной линии
не были подключены модемные устройства.
• Проверьте совместно с другим абонентом
исправность работы его факсимильного
аппарата.
• Проверьте Вашу телефонную линию на
отсутствие помех в линии.
• Попробуйте подключить факсимильный аппарат
к другой телефонной линии.
• Если это не поможет устранить проблему, то
Ваш факсимильный аппарат, возможно,
нуждается в ремонте.

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL
Проблемы и решения
Проблемы набора и передачи
Проблема Решение
При снятии трубки или
• Убедитесь в том, что шнур трубки подключен к
требуемому разъему. См. раздел "Подключение
нажатии клавиши нет
трубки" на стр. 10.
сигнала для набора
номера.
Набор невозможен.•Убедитесь в том, что шнур электропитания
правильно подключен к электрической розетке.
• Убедитесь в том, что телефонный шнур правильно
подключен к разъему TEL. LINE и к стенной
розетке.
• Убедитесь в том, что на факсимильном аппарате
установлен режим набора, соответствующий
Вашей телефонной линии. См. раздел "Режим
набора" на стр. 11.
Электропитание
• Проверьте наличие бумаги в приемном аппарате.
включено, но передача
не производится.
• Убедитесь в том, что телефонный шнур
подключен к разъему TEL. LINE, а не к разъему
TEL. SET.
• Если приемный аппарат находится в ручном
режиме и абонент отсутствует, то прием
невозможен.
• Проверьте наличие сообщений сбоя на дисплее.
• Поднимите трубку и проверьте наличие сигнала
для набора.
Нет распечатки у
• Удостоверьтесь в том, что передаваемый
принимающего
оригинал вложен в податчик лицевой стороной
абонента.
вниз.
Абонент принимает
• Искажение может быть вызвано помехами в
искаженное
телефонной линии. Попытайтесь передать
изображение.
документ снова.
• Сделайте копию оригинала на Вашем
факсимильном аппарате. Если изображение на
копии также искажено, то Ваш факсимильный
аппарат, возможно, нуждается в ремонте.