SeaSonic Electronics FOCUS Plus 850W 80-PLUS Platinum Modular Power Supply – страница 5

61

поставляется в комплекте с блоком питания.

ƒ

Храните блок питания в сухом месте и предотвращайте попадание влаги.

ƒ

Блок питания предназначен для установки в компьютерную систему, и не рассчитан для 

использования за ее пределами, либо вне помещения.

III. ИЗВЛЕЧЕНИЕ БЛОКА ПИТАНИЯ

1.  Рекомендуем сначала ознакомиться с разделом II. Предупреждение! Выше приведены 

важные сведения о безопасности.

2.  Убедитесь, что система полностью обесточена, установите выключатель питания БП в 

позицию «О» (ВЫКЛ.) и отсоедините кабель питания БП от электрической розетки.

3.  Откройте корпус компьютера (необходимую информацию можно найти в руководстве 

пользователя данного компьютера).

4.  Аккуратно отключите все кабели питания от материнской платы и периферийных устройств.

5.  Отверните монтажные винты, которые удерживают блок питания на задней панели корпуса 

компьютера.

6.  Аккуратно извлеките блок питания из корпуса.

РУС СКИЙ

62

IV. УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ

1.  Установите блок питания Seasonic на соответствующее место в корпусе компьютера и, с 

помощью четырех монтажных винтов из комплекта поставки БП, закрепите его на задней 

панели корпуса. Закручивая винты, не прилагайте избыточных усилий.

a.  Если блок питания оснащен встроенным вентилятором, устройство следует располагать 

таким образом, чтобы его верхняя крышка была обращена к материнской плате. 

(В зависимости от типа компьютерного корпуса, это может означать, что решетка 

вентилятора будет обращена как вверх, так и вниз.)

b.  Блоки питания без вентиляторов рекомендуется монтировать вентиляционной 

решеткой ВВЕРХ. Тем не менее, на задней стороне блока питания имеются 

дополнительные отверстия для установки винтов, что позволяет устанавливать его c 

противоположной ориентацией.

2.  Подключение к материнской плате:

a.  НЕ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ ИЗБЫТОЧНЫХ УСИЛИЙ, вставляя разъемы питания, на них имеются 

специальные «ключи», не позволяющие установить их с неверной ориентацией.  Убедитесь 

в надежности подключения разъемов.

b.  Подключите разъем универсального 24/20-контактного кабеля питания к соответствующему 

гнезду на блоке питания.

c.  Подключите второй конец этого 24-контактного кабеля к материнской плате.  В зависимости 

РУС СКИЙ

63

от конструкции материнской платы, возможно, будет необходимо подсоединить или 

отсоединить четырехконтактный модуль 24/20-контактного разъема.

d.  Если это необходимо, подключите четырехконтактный разъем +12 В и коннектор EPS +12 В.

e.  Если вашей системе требуется два разъема EPS +12В, пожалуйста, подключите 8-контактный 

разъем второго 8-контактного разъема питания ЦПУ в соответствующее 8-контактное 

гнездо блока питания. Затем подключите второй конец этого 8-контактного кабеля к 

материнской плате.

3.  Подключение периферийных компонентов:

a.  Подключите один конец кабеля питания периферийных компонентов к блоку питания, а 

другой — к периферийному компоненту.

b.  НЕ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ ИЗБЫТОЧНЫХ УСИЛИЙ, вставляя разъемы питания, на них имеются 

специальные «ключи», не позволяющие установить их с неверной ориентацией.

c.  Убедитесь в надежности подключения разъемов.

4.  Следуя инструкциям производителя, закройте корпус компьютера.

5.  Подключите шнур питания для подсоединения к настенной розетке из комплекта поставки и 

установите переключатель на задней панели блока питания в положение «I» (ВКЛ.).

6.  Теперь вы готовы к использованию компьютера с блоком питания Seasonic.

РУС СКИЙ

64

V. Устранение неполадок 

Если блок питания не функционирует нормально, воспользуйтесь, пожалуйста, следующим 

списком для проверки.

1.  Проверьте, правильно ли подключен шнур питания к электрической розетке и блоку 

питания.

2.  Проверьте, включен ли блок питания.

3.  Проверьте, установлен  ли переключатель на задней панели блока питания в положение «I» 

(Вкл.).

4.  Проверьте надежность подключения всех разъемов материнской платы и периферийных 

устройств.

5.  Чтобы убедиться, что все параметры блока питания были сброшены, можно несколько 

раз его включить и выключить, переводя его выключатель между положениями  «I» и «O» с 

задержкой 0,5 с.

6.  Если блок питания все еще нормально не функционирует, обратитесь за технической 

поддержкой и дополнительной информацией на веб-сайт www.seasonic.com.

РУС СКИЙ

65

Примечания 

ƒ

Блок питания обеспечивает питание именно такой мощности, которая требуется для работы 

материнской платы и других компонентов системы. 

ƒ

В случае неисправности материнской платы блок питания не включится.

ƒ

В случае неисправности одного из периферийных устройств блок питания не будет 

поставлять питание для этого периферийного устройства.

ƒ

Этот блок питания соответствует требованиям последнего стандарта ErP 2013. Для 

обеспечения нормальной работы системы мы рекомендуем выполнить обновление BIOS 

вашей материнской платы и изменить его настройки в соответствие с требованиями 

ErP 2013: задействовать все энергосберегающие функции, как в состоянии ожидания, 

так и в рабочих режимах, а также запретить режим «аудио постоянно включено». За 

дополнительной информацией и помощью обратитесь к производителю материнской платы.

РУС СКИЙ

66

VI. Гарантия 

Гарантия Seasonic распространяется на все блоки питания, вступает в действие с момента 

приобретения, и покрывает возможные производственные дефекты либо брак компонентов. 

В течение срока действия гарантии Sea Sonic на свое усмотрение определяет, будет ли 

неисправный продукт отремонтирован или заменен другим, обладающим схожими или 

аналогичными возможностями.

ƒ

Продукт должен быть возвращен покупателем в магазин, где он был приобретен 

предоплаченным почтовым отправлением.

ƒ

Продукт использовался в соответствии с назначением и предоставленными производителем 

рекомендациями.

ƒ

Продукт не был поврежден вследствие стихийных бедствий, таких как удар молнии, 

наводнение или пожар.

ƒ

Корпус продукта не демонтировался, и гарантийные наклейки не были повреждены.

Дополнительные сведения можно найти на веб-сайте www.seasonic.com/rma

Примечания

ƒ

В различных регионах сроки и условия гарантии могут отличаться.

РУС СКИЙ

67

VII. Отказ от ответственности

Было приложено максимум усилий, чтобы обеспечить точность всей информации, приведенной 

в данном документе. Sea Sonic не несет явной или подразумеваемой ответственности за любые 

повреждения компонентов системы или других устройств пользователя в результате ошибки, 

допущенной при установке или демонтаже блока питания, а также вследствие любого дефекта 

или неисправности данного продукта.

Дополнительные сведения можно найти на веб-сайте www.seasonic.com.

РУС СКИЙ

68

I. ВМІСТ УПАКУВАННЯ

ƒ

Блок живлення

ƒ

Модульна система підключення кабелів

ƒ

Посібник користувача

ƒ

Кабель живлення

ƒ

Пакет з аксесуарами

II. ОБЕРЕЖНО! ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 

ƒ

НІКОЛИ, за жодних обставин, не відкривайте блок живлення.  Його компоненти знаходяться 

під високою напругою.  Відкриття корпусу блоку живлення призводить до ВІДМОВИ У 

ГАРАНТІЙНОМУ ОБСЛУГОВУВАННІ.

ƒ

ЗАБОРОНЕНО вставляти або засовувати сторонні предмети у решітку вентилятора або у 

систему вентиляції блоку живлення.

ƒ

ЗАБОРОНЕНО розміщувати перед вентилятором або системою вентиляції блоку живлення 

сторонні предмети, що можуть перешкоджати потоку повітря або обмежувати його.

ƒ

ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛИШЕ модульну систему підключення кабелів Seasonic, яка постачається у 

комплекті з блоком живлення.

УКРАЇНСЬКЇ

УКР АЇНСЬК А

69

ƒ

Зберігайте блок живлення у сухому місці та попереджайте потрапляння вологи.

ƒ

Блок живлення призначений для встановлення у комп’ютерну систему та не розрахований 

для використання за її межами та на вулиці.

III. ВИТЯГАННЯ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ

1.  Рекомендуємо спочатку ознайомитися з розділом II. Попередження! Вище наведені важливі 

відомості відносно безпеки.

2.  Потрібно переконатися, що система повністю відключена від живлення, встановити вимикач 

живлення БП у позицію «О» (ВИМКН.) та від’єднати кабель живлення БП від електричної 

розетки.

3.  Відкрийте корпус комп’ютера (необхідну інформацію можна знайти у керівництві 

користувача даного комп’ютера).

4.  Обережно відключіть всі кабелі живлення від материнської плати та периферійних 

пристроїв.

5.  Викрутіть монтажні гвинти, які утримують блок живлення на задній панелі корпуса 

комп’ютера.

6.  Обережно витягніть блок живлення з корпуса.

УКР АЇНСЬК А

70

IV. ВСТАНОВЛЕННЯ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ

1.  Встановіть блок живлення Seasonic на відповідне місце у корпусі комп’ютера та, за 

допомогою чотирьох монтажних гвинтів з комплекту постачання БП, зафіксуйте його на 

задній панелі корпуса. Надійно затягніть гвинти, не прикладаючи, при цьому, зайвих зусиль.

a.  Якщо блок живлення оснащений вбудованим вентилятором, пристрій необхідно 

встановлювати верхньою кришкою до материнської плати. (В залежності від типу 

комп’ютерного корпуса, це може значити, що решітка радіатора буде обернута як до 

гори, так і до низу.)

b.  Блоки живлення без вентиляторів рекомендується кріпити вентиляційною решіткою 

ДОГОРИ. Тим не менш, на задній стороні блоку живлення маються додаткові отвори для 

гвинтів, що дозволяє встановлювати його з протилежною орієнтацією.

2.  Підключення до материнської плати:

a.  НЕ ДОКЛАДАЙТЕ НАДЛИШКОВИХ ЗУСИЛЬ, вставляючи роз’єми живлення, вони мають 

спеціальні «ключі», що не дозволяють встановлювати їх з невірною орієнтацією.  

Переконайтесь у надійності підключення роз’ємів.

b.  Підключіть роз’єм універсального 24/20-контактного кабелю живлення до відповідного 

роз’єму блоку живлення.

c.  Підключіть другий кінець цього 24-контактного кабелю до материнської плати.  В залежності 

від конструкції материнської плати, можливо, буде необхідно під’єднати або від’єднати 

УКР АЇНСЬК А

71

чотириконтактний модуль 24/20-контактного роз’єму.

d.  Якщо це необхідно, підключіть чотириконтактний роз’єм +12 В та конектор EPS +12 В.

e.  Якщо вашій системі потрібні два роз’єми EPS +12 В, будь ласка, підключіть 8-контактний 

роз’єм другого 8-контактного роз’єму живлення центрального процесора у відповідне 

8-контактне гніздо блоку живлення. Потім підключіть другий кінець цього 8-контактного 

кабелю до материнської плати.

3.  Підключення периферійних компонентів:

a.  Підключіть один кінець кабелю живлення периферійних компонентів до блоку 

живлення, а інший — до периферійного компонента.

b.  НЕ ДОКЛАДАЙТЕ НАДЛИШКОВИХ ЗУСИЛЬ, вставляючи роз’єми живлення, вони мають 

спеціальні «ключі», що не дозволяють встановлювати їх за невірною орієнтацією.

c.  Переконайтесь у надійності підключення роз’ємів.

4.  Дотримуючись інструкцій виробника, закрийте корпус комп’ютера.

5.  Підключіть кабель живлення БП з комплекту постачання до стінної розетки та встановіть 

перемикач на задній панелі блоку живлення у положення «І» (ВВІМКН.).

6.  Зараз ви готові до використання комп’ютера з блоком живлення Seasonic.

УКР АЇНСЬК А

72

V. Можливі несправності та їх усунення 

Якщо блок живлення не функціонує нормально, використовуйте наступний список для 

перевірки.

1.  Перевірте, чи вірно підключений шнур живлення до електричної розетки та блоку живлення.

2.  Перевірте, чи ввімкнений блок живлення.

3.  Перевірте, чи встановлено перемикач на задній панелі блоку живлення у положення «I» 

(Ввімкн.).

4.  Перевірте надійність підключення всіх роз’ємів материнської плати та периферійних 

пристроїв.

5.  Щоб переконатися, що всі параметри блоку живлення були скинуті, можна декілька разів 

його ввімкнути та вимкнути, встановлюючи його вимикач, розташований на задній панелі, у 

положення «І» та «О» з затримкою у 0,5 с.

6.  Якщо блок живлення все ще нормально не функціонує, зверніться за технічною допомогою 

та додатковою інформацією до веб-сайту www.seasonic.com.

УКР АЇНСЬК А

73

Примітки 

ƒ

Блок живлення забезпечує живлення саме такої потужності, якої потребує для своєї роботи 

материнська плата та інші компоненти системи. 

ƒ

У випадку несправності материнської плати блок живлення на ввімкнеться.

ƒ

У випадку несправності одного з периферійних пристроїв блок живлення не буде постачати 

живлення саме для цього периферійного пристрою.

ƒ

Цей блок живлення відповідає вимогам останнього стандарту ErP 2013. Для забезпечення 

нормальної роботи системи ми рекомендуємо виконати оновлення BIOS вашої материнської 

плати та змінити його настройки у відповідності до вимог ErP 2013: задіяти усі функції 

енергозбереження у режимах як робочих, так і очікування, а також заборонити режим «аудіо 

постійно ввімкнене». За додатковою інформацією та допомогою звертайтеся до виробника 

материнської плати.

УКР АЇНСЬК А

74

VI. Гарантія 

Гарантія Seasonic розповсюджується на всі блоки живлення, активується в момент придбання, 

і охоплює можливі дефекти виробництва або брак компонентів. На протязі строку дії гарантії 

Sea Sonic на свій власний розсуд визначає, чи буде несправний продукт відремонтований або 

замінений іншим, що має схожі або аналогічні можливості, за умов, що:

ƒ

Продукт був повернений покупцем, передплаченим поштовим відправленням у магазин, де 

він був придбаний.

ƒ

Продукт використовувався у відповідності до призначення та рекомендацій, що були надані 

виробником.

ƒ

Продукт не було пошкоджено внаслідок стихійного лиха, такого як блискавка, повінь або 

пожежа.

ƒ

Корпус продукту не демонтувався, та гарантійні наліпки не були пошкоджені.

Додаткові відомості можна знайти на веб-сторінці www.seasonic.com/rma.

Примітки

ƒ

У різних регіонах строки та умови гарантії можуть відрізнятися.

УКР АЇНСЬК А

75

VII. Відмова від відповідальності

Було докладено максимум зусиль, щоб забезпечити точність усієї інформації, наведеної у цьому 

документі. Sea Sonic не несе явної або уявлюваної відповідальності за будь-які пошкодження 

компонентів системи або інших пристроїв користувача внаслідок помилки, що була припущена 

під час встановлення або демонтажу блоку живлення, а також внаслідок будь-якого дефекту або 

несправності цього продукту.

Додаткові відомості можна знайти на веб-сайті www.seasonic.com.

УКР АЇНСЬК А

www.seasonic.com

SUPPORT

Global

: support@seasonic.com

America

: ssa.support@seasonic.com

Europe

: sse.support@seasonic.com

This manual is printed on environmentally friendly material.

EUROPEAN OFFICE

Sea Sonic Europe B.V.

Everdenberg 117,

4902 TT Oosterhout, 

The Netherlands

HEADQUARTERS

Sea Sonic Electronics Co., Ltd.

8F, #19, Alley 360, Sec.1, 

Neihu Road, Neihu, Taipei, 

Taiwan, R.O.C.