Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth – страница 7

geçersiz kılabilir. Çevre birimlerinin bağlanması,

yetkisini geçersiz kılabilir. Aşırı sıcakta veya soğukta

topraklanmış ekranlı sinyal kablolarının

depolamadan kaçının. Sıvılara, aşırı sıcaklıklara ve

kullanılmasını gerektirir. Priz çıkışları cihazların

yüksek neme maruz bırakmaktan kaçının. Ürünün

yakınında kurulacak ve kolay erişilebilir olacaktır.

çalışma sıcaklık aralığı 0-45°C’dir (32-113°F).

NOT: Bu ekipman, FCC Kurallarının 15. Bölümü

Bu cihaz kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC/IC

uyarınca test edilmiş ve bir B Sınıfı cihaz için

radyasyona maruz kalma limitleri ile uyumludur.

tanımlanan limitlerle uyumlu olduğu belirlenmiştir.

Bu sınırlar, bir konut kurulumunda zararlı

Kanada Bildirimi – IC ID: 5312A-

parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere

190656

tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi

Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 ile

üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun

uyumludur.

şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimine

zarar veren girişimlere neden olabilir. Ancak, belirli

Bu cihaz, Industry Canada RSS 210 ile uyumludur.

bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine

Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz

dair hiçbir garanti yoktur. Bu cihaz, ekipmanı

zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihaz,

kapatıp açarak tespit edilebilen, televizyon veya

cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden

radyo netliği üzerinde zararlı parazite neden

olabilecek parazitler de dahil olmak üzere her türlü

olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini

paraziti kabul etmelidir.

veya birkaçını alarak paraziti gidermeyi denemesi

Kanada Sınıf B Bildirimi

tavsiye edilir:

Bu dijital aygıt, Kanada Haberleşme Bakanlığının,

• Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin.

“Dijital Aygıt” olarak adlandırılan, girişimlere neden

olan donanımlarla ilgili standardı olan ICES-003

• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

uyarınca, dijital aygıtlardan kaynaklanan radyo ses

• Ekipmanı, alıcının bağlandığından farklı bir

girişimleriyle ilgili B Sınıfı sınırlarını aşmaz.

TÜRKÇE

devredeki bir çıkışa bağlayın.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/

Modikasyon

TV teknisyenine danışın.

Bu cihazın alıcısı tarafından açıkça onaylanmayan

herhangi bir değişiklik veya modikasyon,

DİKKAT: Ürününün uyumlu olmasından sorumlu

kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz

olan tarafın açıkça onaylamadığı değişiklikler,

kılabilir.

kullanıcının (veya sizin) bu ekipmanı kullanma

Informace pro spotřebitele při

Služby Monster

®

uplatňování Směrnice Evropského

Máte problém se svými sluchátky?

parlamentu a Rady 2002/96/ES

o odpadních elektrických a

Náš servisní tým je zde pro vás

elektronických zařízeních

Reklamovaná sluchátka nevracejte prodejci.

Tento výrobek podléhá předpisům Evropské Unie,

VOLEJTE našemu středisku zákaznických služeb

ČESKÝ

které se vztahují na opětovné použití a recyklaci

na číslo +1-877-800-8989 pro Spojené státy

použitých elektrických a elektronických zařízení.

a Jižní Ameriku nebo nám napište na www.

K výrobě tohoto výrobku bylo nutné využít

MonsterProducts.com/service/. Telefonní čísla

přírodních zdrojů. Tento výrobek může obsahovat

na zákaznické služby pro Kanadu, Evropu

nebezpečné látky. Výše uvedený symbol umístěný

a Asijské tichomoří najdete v sekci Telefonní

na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že

čísla následující Omezená spotřebitelská záruka.

daný výrobek nesmí být odstraněn s ostatním

Náš odborný tým odpoví na vaše otázky a pomůže

odpadem pocházejícím z Vaší domácnosti. Je

vám s technickými potížemi.

Vaší povinností toto elektrozařízení odevzdat na

Za svými výrobky si stojíme. Sluchátka Monster

určené sběrné místo k recyklaci elektroodpadu.

nabízejí nejlepší zvuk, kvalitu i design.

Oddělený sběr a recyklace elektroodpadu při jeho

Děkujeme za váš nákup.

odstranění napomůže zachování přírodních zdrojů

a zajistí, aby recyklace proběhla způsobem, který

Úplnou příručku si stáhněte na:

chrání lidské zdraví a životní prostředí. Podrobné

údaje o tom, kde elektroodpad můžete odevzdat

www.MonsterProducts.com

k recyklaci, získáte na příslušném úřadu místní

samosprávy, u společnosti zajištující zpracování

odpadu z domácností nebo v obchodě, kde jste

daný výrobek zakoupili. Více informací o výrobcích

Monster získáte na internetových stránkách:

www.MonsterProducts.com.

Přehled produktu

1

ČESKÝ

2

1. Kontrolka

2. Nabíjecí konektor

3. Zvýšení hlasitosti/převíjení vzad

4. Mikrofon

3

5. Multifunkční tlačítko (zapnutí/vypnutí,

párování, aktivace hlasového vytáčení)

4

6. Snížení hlasitosti/převíjení vpřed

5

6

Průvodce kontrolkami

KONTROLKA POPIS HLASOVÉ VÝZVY

Zapnutí Zůstane svítit modře po dobu 2 sekund Zapnutí

Vypnutí Zůstane svítit červeně po dobu 2 sekund Vypnutí

Pohotovostní režim

Bliká modře každých 5 sekund /

(připojeno)

Párování Bliká střídavě červeně a modře Párování

Příchozí hovor Nepřetržitě bliká modře /

Nízký stav baterie Barva se změní na červenou Nízký stav baterie / Dobijte

Nabíjení Během nabíjení zůstane svítit červeně /

Základní činnost

Ovládání hlasitosti

Stisknutím tlačítka Hlasitost „+“ nebo „-“ zvyšte

Nabijte baterii

nebo snižte hlasitost. Po dosažení maximální

Vaše zařízení iSport® Wireless má zpočátku dostatek

hlasitosti uslyšíte jedno pípnutí.

energie pro dokončení párování a na několik

hovorů. Když je baterie málo nabitá, uslyšíte

ČESKÝ

přibližně každých 5 minut „Nízký stav baterie“, a

Párování

když je nutné baterii dobít, ozve se „Dobijte“ a

barva kontrolky se změní na červenou. Sluchátka

Spárování s jedním telefonem

obsahují kabel micro USB, který lze připojit k

1. Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po

počítači nebo jinému zařízení vyrobenému k

dobu přibližně 5 sekund, dokud nezačne

nabíjení přes USB. Zapojte konektor micro USB

kontrolka střídavě blikat modře a červeně.

přiloženého USB kabelu do konektoru nabíječky

Uslyšíte výzvu „Zapnuto“ a potom „Párování“.

micro USB na straně pravého kanálu sluchátek.

Sluchátka se nyní nachází v režimu párování.

Zapojte druhý konec do USB portu v počítači

2. Aktivujte funkci Bluetooth® v telefonu nebo

nebo jiném zařízení s funkcí nabíjení z USB.

ho nastavte na hledání nových zařízení.

Kontrolka bude během nabíjení svítit červeně. Až

3. Vyberte položku „iSport Wireless“. Pokud se

bude zařízení plně nabité, kontrolka bude svítit

telefon zeptá, zadejte jako heslo 0000 (čtyři

modře. Doba nabíjení činí přibližně 1,5 hodiny u

nuly) nebo potvrďte připojení. Po úspěšném

prázdné baterie.

spárování kontrolka přestane blikat červeně

Poznámka: Životnost baterie bude významně

a modře a uslyšíte výzvu „Připojení úspěšné“.

snížena, pokud ponecháte sluchátka delší dobu

Některé telefony uvádí možnost „Přehrávat

nenabitá. Doporučujeme nabíjet sluchátka alespoň

pomocí sluchátek“. Pro použití sluchátek

jednou měsíčně.

ji vyberte.

Zapnout/vypnout

Párování s dalším telefonem

Stisknutím multifunkčního tlačítka po dobu 1–2

Technologie Multipoint umožňuje provést párování

sekund sluchátka zapnete. Chcete-li sluchátka

s dalším telefonem a přijmout hovor z dalšího.

vypnout, stiskněte multifunkční tlačítko po dobu

Pro spárování s dalším mobilním telefonem

přibližně 3–5 sekund.

sluchátka vypněte a postupujte dle pokynů pro

Podržet aktuální volání a přijmout nové volání:

„Spárování jednoho telefonu“. Po úspěšném

Pokud během volání zazvoní nové volání, podržte

spárování sluchátka restartujte a připojte se

multifunkční tlačítko na 2 sekundy, a podržte

automaticky ke 2 spárovaným mobilním telefonům.

tak aktuální volání a přijměte nové volání. Pro

ČESKÝ

přepínání mezi podrženým hovorem a aktivním

voláním podržte po dobu 2 sekund multifunkční

Volání

tlačítko.

Aktivujte hlasové vytáčení: Stiskněte tlačítko

Příjem volání: Jednou stiskněte multifunkční

hlasitosti „+“ a „-“ zároveň a spusťte hlasové

tlačítko.

vytáčení, tato funkce se liší podle chytrého telefonu

Odmítnutí volání: Stiskněte a podržte

uživatele.

multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.

Ukončení volání: Jednou stiskněte multifunkční

tlačítko.

Hudba

Opakované vytočení posledního volání:

Přehrát/pozastavit hudbu: Pro přehrávání/

V pohotovostním režimu dvakrát stiskněte

pozastavení hudby jednou stiskněte multifunkční

multifunkční tlačítko. Mobilní telefon znovu vytočí

tlačítko. (Některé telefony mohou nejprve

poslední volané číslo.

vyžadovat spuštění mediálního přehrávače).

Zapnout/vypnout ztišení: Stisknutím tlačítka

Převíjet zpět/vpřed: Jedním stisknutím tlačítka

Hlasitost „-“ po dobu přibližně 2–3 sekund zapnete/

Hlasitost „+“ po dobu 2 sekund přeskočíte o jednu

vypnete ztišení.

skladbu zpět. Jedním stisknutím tlačítka Hlasitost

Přepnout mezi sluchátky a telefonem: Stisknete-

„-“ po dobu 2 sekund přeskočíte o skladbu vpřed.

li během volání tlačítko Hlasitost „+“ po dobu

Přepínání hudby a volání: Pokud obdržíte volání

přibližně 2 sekund, volání se přepne do mobilního

během přehrávání hudby, dojde k automatickému

telefonu. Opakujte tuto akci znovu a volání se

pozastavení přehrávání hudby, což vám umožní na

přepne do sluchátek.

volání odpovědět nebo ho ignorovat. Jakmile je

Ukončit aktuální volání a přijmout nové volání:

hovor ignorován nebo ukončen, přehrávání hudby

Pokud během volání zazvoní nové volání, stiskněte

je obnoveno.

jednou multifunkční tlačítko, a přijměte tak nové

volání a zároveň ukončete stávající volání.

Další funkce

Resetování spárovaného zařízení

Nejprve sluchátka vypněte, pak zároveň podržte

Kontrolka baterie

multifunkční tlačítko a tlačítko Hlasitost „+“ a

Jsou-li sluchátka připojena k zařízení se systémem

Hlasitost „-“ po dobu 5 sekund. Kontrolka pětkrát

iOS, zobrazí se kontrolka baterie v pravém horním

červeně zabliká.

rohu systému a bude označovat stav baterie

ČESKÝ

sluchátek.

Pevný restart

Pokud nelze sluchátka zapnout, i když jsou plně

Automatické vypnutí

nabitá nebo nereagují během používání, využijte

Pokud vzdálenost mezi sluchátky a mobilním

postup pro jejich restart.

telefonem překročí efektivní dosah, uslyšíte varovné

1. Stisknutím a podržením multifunkčního tlačítka

pípnutí a sluchátka se od mobilního telefonu

připojte sluchátka k USB portu počítače nebo USB

odpojí. Po 10 minutách nečinnosti se sluchátka

napájecímu adaptéru pomocí nabíjecího kabelu.

automaticky vypnou.

2. Pokračujte v mačkání a držení multifunkčního

tlačítka, dokud se sluchátka nezapnou. Sluchátka

Automatické připojení po zapnutí

se teď resetují.

Pokud byly sluchátka a telefon spárovány,

automaticky se připojí, když budou sluchátka

zapnutá a v telefonu dojde k aktivaci Bluetooth.

Certikace

FCC ID: RJE190656

Pohotovostní režim připojení

Zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC.

Po úspěšném spárování a připojení uslyšíte

hlasovou výzvu „Connection successful“. Sluchátka

Používání podléhá následujícím dvěma

se automaticky přepnou do zapnutého režimu nebo

podmínkám: (1) Zařízení nesmí způsobovat

pohotovostního režimu a každých 5 sekund dvakrát

škodlivé rušení a (2) zařízení musí přijmout

blikne modrá LED dioda. Když telefon odpojí

jakékoliv rušení, včetně rušení, které může

sluchátka, uslyšíte tón odpojení.

způsobovat nechtěnou činnost. Změny

nebo úpravy výslovně neschválené stranou

zodpovědnou za shodu s předpisy mohou

způsobit propadnutí oprávnění uživatele zařízení

předpisy mohou způsobit propadnutí oprávnění

používat. Připojování periferií vyžaduje používání

uživatele (nebo vaše) zařízení používat. Nedovolte

uzemněných stíněných signálových kabelů.

skladování zařízení za příliš vysokých nebo

Zásuvku je nutné nainstalovat poblíž zařízení a

nízkých teplot. Nevystavujte zařízení působení

ČESKÝ

musí být snadno dostupná.

kapalin, teplotních extrémů a vysoké vlhkosti.

Rozsah pracovních teplot produktu činí 0–45 °C

POZNÁMKA: Zařízení bylo testováno a ověřeno, že

(32–113 °F).

vyhovuje omezením digitálního zařízení třídy B v

souladu s částí 15 pravidel FCC.

Zařízení splňuje expoziční limity vyzařování FCC/IC

pro neřízené prostředí uvedené dále.

Tato omezení jsou navržena k poskytování

rozumné ochrany proti škodlivému rušení v

obytných oblastech. Zařízení generuje, používá a

Poznámka pro Kanadu – IC ID:

může vyzařovat radiofrekvenční energii, a pokud

5312A-190656

není instalováno a používáno v souladu s pokyny,

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadský

může způsobovat škodlivé rušení rádiových

předpis ICES-003.

komunikací. Neexistují však žádné záruky, že

v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud

Zařízení vyhovuje normě RSS 210 organizace

toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu

Industry Canada. Používání podléhá následujícím

rádiového nebo televizního signálu, což lze zjistit

dvěma podmínkám: (1) Zařízení nesmí způsobovat

zapnutím nebo vypnutím zařízení. Doporučujeme

škodlivé rušení a (2) zařízení musí přijmout

uživateli vyzkoušet napravit rušení jedním nebo

jakékoliv rušení, včetně rušení, které může

více z následujících opatření:

způsobovat nechtěnou činnost.

• Přesměrovat nebo přemístit anténu příjmu.

Kanadské prohlášení třídy B

Digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro

• Zvyšte rozdělení mezi zařízením a přijímačem.

vyzařování rádiového šumu z digitálního přístroje

• Připojte zařízení do zásuvky s odlišným

uvedené v normě pro zařízení způsobující rušení

obvodem, než na kterém je připojen přijímač.

nazvané „Digitální přístroj“ ICES-003 ministerstva

• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným

pro komunikace.

rádiovým/televizním technikem a požádejte

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ho o pomoc.

Úpravy

Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně

UPOZORNĚNÍ: Změny nebo úpravy výslovně

neschválené poskytovatelem tohoto zařízení

neschválené stranou zodpovědnou za shodu s

mohou způsobit propadnutí oprávnění uživatele

OMEZENÁ

zařízení používat.

SPOTŘEBITELSKÁ ZÁRUKA

Společnost Monster, LLC, se sídlem na adrese

Evropa – Prohlášení o shodě EU

7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128,

Zařízení je v souladu se směrnicí pro rádiové

USA, [VEZMĚTE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST

zařízení a zařízení telekomunikačních terminálů

MONSTER NEPŘIJÍMÁ VÝROBKY ZASLANÉ

ČESKÝ

1999/5/ES.

NA TUTO ADRESU – POSTUPUJTE PODLE

Toto zařízení splňuje následující normy

POKYNŮ „REKLAMAČNÍ POSTUP“ NÍŽE]

přizpůsobení:

telefon +1(415) 840-2000 (dále jako „Monster“)

poskytuje na své zboží tuto omezenou záruku.

Bezpečnost EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:20

Další práva mohou pro spotřebitele vyplývat

10+A12:2011+A2:2013

z psaného nebo zvykového práva. Tato nejsou

touto zárukou dotčena.

Zdraví EN 62479:2010

EMC EN 301489-1 V1.9.2

DEFINICE

EN 301489-17 V2.2.1

„Vhodné používání“ znamená osobní využívání

výrobku (i) k soukromým (na rozdíl od obchodních)

Rádio EN 300 328 V1.8.1

účelům, (ii) ve shodě s příslušným právem,

zákony a předpisy (včetně, ale bez omezení na

stavební zákon nebo elektrotechnické vyhlášky),

(iii) v souladu s doporučeními a pokyny výrobce,

N2001

které jsou obsaženy v písemných podkladech

Číslo modelu certikace:

dodávaných s výrobkem a (iv) podle potřeby musí

190656 (Modrý, Černý)

být řádně uzemněny.

Import: Monster, LLC

„Autorizovaný prodejce“ je jakýkoliv distributor,

Adresa: 7251 West Lake Mead Blvd.,

překupník nebo maloobchodník, který (i) je

Las Vegas, NV 89128

řádně oprávněn k podnikání a prodeji daného

zboží podle zákonů v jurisdikci, v které bylo

Import: Monster Technology International, Ltd.

zboží zakoupeno, (ii) zakoupil zboží přímo od

Adresa: Ballymaley Business Park,

společnosti Monster nebo od třetí strany, která

Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

má se společností Monster smluvní vztah, a v

Monster; (f) vystavením výrobku teplu, jasnému

souladu se schválenými obchodními podmínkami

světlu, slunci, kapalinám, písku nebo jiným

takové smlouvy a (iii) prodal zboží spotřebiteli nové

znečisťujícím látkám; nebo (g) konáním mimo

a v jeho původním obalu.

kontrolu společnosti Monster, včetně, ale bez

ČESKÝ

omezení na okolnosti vylučující zodpovědnost,

„Formální reklamace“ je reklamace provedená

požár, bouře, zemětřesení nebo záplavy či zátopy.

v souladu s kapitolou „Formální reklamace“ dále.

„Záruční lhůta“ je doba, ve které musí společnost

„Výrobek“ je výrobek, (i) který je uveden v tabulce

Monster obdržet formální záruční reklamaci.

podmínek níže, (ii) který spotřebitel zakoupil od

V tabulce podmínek níže jsou uvedeny různé

autorizovaného prodejce, nový a v původním

záruční lhůty podle vad výrobku. Začátek

obalu a (iii) jehož výrobní číslo, pokud jej měl,

záruční lhůty je datum zakoupení nebo obdržení

nebylo odstraněno, pozměněno nebo je nečitelné.

(podle toho, které nastane později) výrobku

„Vada výrobku“ nebo „Vadný výrobek“ znamená

od autorizovaného prodejce, které je doloženo

nedostatečnost výrobku, která existovala v

fakturou od autorizovaného prodejce, prodejní

době obdržení výrobku spotřebitelem od

stvrzenkou nebo dodacím listem. Jestliže

autorizovaného prodejce a která zapřičiňuje

spotřebitel nemá písemný doklad o datu zakoupení

neschopnost výrobku plnit svoji funkci podle

nebo obdržení, je začátkem záruční lhůty datum

dokumentů od společnosti Monster, které jsou

tři (3) měsíce od data, kdy podle záznamů

dodávány spolu s výrobkem, pokud taková

společnosti Monster výrobek opustil společnost

neschopnost plnit funkci nebyla zčásti nebo

Monster nebo její výrobní provoz. Záruční lhůta

zcela způsobena (a) jakýmkoliv použitím, které se

končí dnem po uplynutí doby určené v tabulce

odchyluje od vhodného používání, (b) přepravou,

podmínek nebo při přenosu vlastnictví výrobku,

zanedbáním, chybným použitím nebo zneužitím

podle toho, k čemu dojde dříve. Dále je nutné, aby

kýmkoliv jiným než zaměstnancem společnosti

spotřebitel telefonicky kontaktoval společnost

Monster; (c) pozměněním, zásahem nebo úpravou

Monster a obdržel číslo reklamace (jak je popsáno

výrobku kýmkoliv jiným než zaměstnancem

v kapitole „Reklamační postup„) do dvou (2) měsíců

společnosti Monster; (d) nehodou (jinou než ze

od zjištění vady výrobku (nebo od doby zjištění

závady výrobku, která by jinak byla označena jako

vady, pokud byla taková vada výrobku zjevná).

vada výrobku); (e) údržbou nebo opravou výrobku

„Spotřebitel“ znamená první fyzickou osobu,

kýmkoliv jiným než zaměstnancem společnosti

která zakoupila výrobek v jeho původním obalu

OBECNÁ USTANOVENÍ

od autorizovaného prodejce. Tato omezená

VOLBA PRÁVA A SOUDNÍ PŮSOBNOSTI.

záruka se nevztahuje na osoby nebo subjekty, které

Tato omezená záruka a jakékoliv spory, které

zakoupily výrobek (i) jako použitý nebo nezabalený,

vzniknou z této omezené záruky nebo ve

(ii) k dalšímu prodeji, pronájmu nebo jinému

spojitosti s ní (dále jako „spory“) se budu řídit

obchodnímu využití nebo (iii) od někoho jiného

zákony soudní působnosti, ve které byl výrobek

ČESKÝ

než od autorizovaného prodejce.

spotřebitelem zakoupen.

DALŠÍ PRÁVA. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA

ROZSAH TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY

POSKYTUJE SPOTŘEBITELI URČITÁ ZÁKONNÁ

VÝROBKY. Pokud by výrobek obsahoval

PRÁVA, PŘIČEMŽ SPOTŘEBITEL MŮŽE MÍT DALŠÍ

vady výrobku, když jej spotřebitel zakoupil od

PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ PODLE JURISDIKCE A

autorizovaného prodejce, a společnost Monster

KTERÁ NEBUDOU TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU

obdrží formální reklamaci od spotřebitele (i) do

DOTČENA.* TATO ZÁRUKA SE VZTAHUJE POUZE

dvou (2) měsíců od zjištění takové vady výrobku

NA SPOTŘEBITELE A NELZE JI PŘENÁŠET ANI

(nebo od doby zjištění vady, pokud byla taková

PŘIDĚLOVAT. Jestliže je některé z opatření

vada výrobku zjevná) a (ii) před koncem záruční

této omezené záruky nezákonné, neplatné

lhůty na vadu výrobku, která se vztahuje na vadný

nebo nevymahatelné, bude takové opatření

výrobek, společnost Monster poskytne spotřebiteli

považováno za vydělitelné a nebude mít dopad

jednu z následujících náprav: společnost Monster

na žádná zbývající opatření. V případě jakýchkoli

(1) opraví nebo vymění vadný výrobek, podle

rozporů mezi verzí v angličtině a jinými verzemi

výhradního rozhodnutí společnosti Monster nebo

této omezené záruky bude mít přednost verze

(2) vrátí spotřebiteli peníze ve výši kupní ceny,

v angličtině.

kterou spotřebitel zaplatil společnosti Monster

REGISTRACE. Registrujte prosím svůj výrobek

nebo autorizovanému prodejci za vadný výrobek,

na webové adrese www.MonsterProducts.com.

jestliže oprava ani výměna nebyla obchodně

Pokud registraci neprovedete, nebude to na úkor

uskutečnitelná nebo ji nelze včasně zajistit.

záručních práv spotřebitele.

POZNÁMKA: V PLNÉ MÍŘE, KTEROU UMOŽŇUJÍ

PŘÍSLUŠNÉ ZÁKONY, SE SPOLEČNOST MONSTER

TABULKA PODMÍNEK

ZŘÍKÁ JAKÉKOLIV ZODPOVĚDNOSTI ZA JAKÉKOLIV

NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY VE

Model výrobku Záruční lhůta na výrobek

SPOJITOSTI S TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU.

8973. Společnost Monster můžete kontaktovat

Výrobek

Jeden (1) rok na výrobek

na poštovní adrese Monster LLC, 455 Valley

dodávaný s

prodávaný v Severní Americe,

Drive, Brisbane, CA 94005, USA (VEZMĚTE

tímto záručním

Jižní Americe nebo v oblasti

NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST MONSTER

ČESKÝ

prohlášením

asijského Tichomoří

NEPŘIJÍMÁ VÝROBKY ZASLANÉ NA TUTO

Dva (2) roky na výrobek

ADRESU – POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ

prodávaný v Evropě

„REKLAMAČNÍ POSTUP“ VÝŠE). Jestliže byl

výrobek zakoupen v Austrálii, obraťte se na

FORMÁLNÍ REKLAMACE

obchodního zástupce společnosti Monster, Convoy

International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801

REKLAMAČNÍ POSTUP. V případě vady výrobku

Botany Road, Banksmeadow, NSW 2019, Australia.

musí spotřebitel postupovat podle těchto pokynů:

Pokud byl výrobek zakoupen jinde, kontaktujte

(1) telefonicky kontaktovat společnosti Monster

společnost Monster Technology International

do dvou (2) měsíců od zjištění vady výrobku

Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis,

(nebo od doby, kdy mohla být taková vada

Co. Clare, Ireland. Dále můžete využít jedno z

výrobku zjištěna vzhledem k její očividnosti);

následujících telefonních čísel:

(2) uvést podrobný popis toho, jak k poškození

došlo; (3) obdržet číslo reklamace; (4) vrátit

Spojených Statech 1-877-800-8989

vadný výrobek, zásilkou na náklady spotřebitele

Kanada 866-348-4171

(tyto náklady budou vráceny, pokud se jedná

Mexika 011-882-800-8989

o oprávněnou reklamaci podle této omezené

Číny 400-820-8973

záruky), společnosti Monster k ověření poškození,

Irsko 353 65 68 69 354

společně s kopií dokladu o původním zakoupení

Rakousko 0800296482

(faktura nebo dodací list) na reklamovaný výrobek,

Belgie 0800-79201

vyplněný reklamační formulář a reklamační číslo,

Česká republika 800-142471

uvedené tiskacím písmem na vnější straně obalu

Dánsko 8088-2128

(reklamační formulář bude obsahovat pokyny k

Finsko 800-112768

vracení reklamovaného zboží).

Francie 0800-918201

Německo 0800-1819388

TELEFONNÍ ČÍSLA. Jestliže byl výrobek zakoupen

Řecko 00800-353-12008

ve Spojených státech, volejte 1-877-800-8989,

Itálie 800-871-479

v Latinské Americe do Mexika na 011-882-800-

Nizozemsko 0800-0228919

8989, v jihovýchodní Asii do Číny na 400-820-