LG 55LA868V – страница 2
Инструкция к Телевизору LG 55LA868V

SMART ➾ Настройки ➙ КАНАЛЫ ➙ Программный режим
GP2
Эта функция позволяет смотреть выбранную программу в режимах
eng
Антенна, Кабельное ТВ, Спутник или в режиме CAM Mode (режиме
условного доступа).
✎ В выбранном режиме возможен только просмотр программ.
✎ Меню условного доступа доступно только когда режим CAM
Mode (Режим условного доступа) включен. Заголовок меню может
различаться в зависимости от типа условного доступа.

(Пульт ДУ Magic) ➾ (Дистанционное управление экраном)
GP4
(или нажмите кнопку
TEXT.)
rus
[В зависимости от выбранной страны]
Телетекст является бесплатной службой, предоставляемой ТВ-станицей,
содержащей текстовую информацию о телепрограммах, новостях и
прогнозе погоды.
Декодер телетекста этого телевизора поддерживает системы ПРОСТОГО,
ОСНОВНОГО телетекста и БЫСТРОГО ТЕКСТА.
Для выбора предыдущей или следующей
Цветная кнопка
страницы.
Цифровая кнопка Для ввода номера желаемой страницы.
Для выбора предыдущей или следующей
ꔵ
страницы.

❐
Специальная функция телетекста
GP4
(Пульт ДУ Magic) ➾ (Дистанционное управление экраном)
rus
(или нажмите кнопку
T. OPT (ОПЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА))
Перейдите в меню
Опции телетекста.
ꔻ Индекс Выберите нужную страницу указателя.
При просмотре телевизионной программы
ꔾ
Время
выберите данное меню для отображения времени
в правом верхнем углу экрана.
Прекращение автоматической смены страниц
телетекста, которая выполняется в том случае,
ꕀ
Зафиксировать
если страница телетекста состоит из 2 или более
подстраниц.

Выберите это меню, чтобы отобразить скрытую
GP4
ꔽ Показать
информацию, например решения загадок и
rus
головоломок.
Во время ожидания поступления новой страницы
ꔼ
Обновить
телетекста на экране будет отображаться
изображение текущего канала.
[Только для цифровых каналов]
Язык
Выбор языка телетекста.

(Пульт ДУ Magic) ➙ на обычном пульте ДУ
GP4
(или нажмите кнопку
TEXT (ТЕКСТ)).
rus
[Только при выбранной стране Великобритания/Ирландия]
В телевизоре имеется функция цифрового телетекста, который
обеспечивает значительно более качественный текст, графику и т.д.,
чем аналоговый телетекст. Доступ к цифровому телетексту может
осуществляться с помощью служб цифрового телетекста и определенных
служб, которые передают цифровой телетекст.

❌ Телетекст в цифровых службах
GP4
1 Нажмите кнопку с цифрой или кнопку
ꔵ, чтобы выбрать службу,
rus
которая транслирует цифровой телетекст.
2 Следуйте указаниям цифрового телетекста и перейдите на следующий
этап, нажав кнопку (Пульт ДУ Magic), TEXT, Навигация, красную,
зеленую, желтую, синюю кнопку или кнопку с цифрой и т.д.
3 Нажмите кнопку с цифрой или ꔵ, чтобы сменить службу цифрового
телетекста.

❌ Телетекст в цифровых службах
GP4
1 Нажмите кнопку с цифрой или кнопку
ꔵ, чтобы выбрать службу,
rus
которая транслирует цифровой телетекст.
2 Чтобы переключиться на телетекст, нажмите кнопку TEXT или
цветную кнопку.
3 Следуйте указаниям цифрового телетекста и перейдите на следующий
этап, нажав кнопку (Пульт ДУ Magic), Навигация, красную, зеленую,
желтую, синюю кнопку или кнопку с цифрой и т.д.
4 Чтобы отключить цифровой телетекст и вернуться к просмотру
телевидения, нажмите кнопку TEXT или цветную кнопку.

GP4
rus
[в зависимости от модели и доступно только в Италии]
Это функция Автозапуска MHP, для приёма вещания данных на
итальянском языке. Доступно на канале с сигналом MHP. Функция
вещания данных может работать со сбоями из-за условий приёма или
перебоев на вещательной станции.
✎ Функция MHP не доступна при использовании функции Time MachineⅡ.

GP4
[в зависимости от модели и в зависимости от страны]
rus
HbbTV или Гибридное Широкополосное вещательное ТВ заменяет
существующие аналоговые службы телетекста службой нового поколения
интерактивного вещания на базе Web. Как цифровой телетекст и EPG, HbbTV
может использоваться для предоставления различных услуг в дополнение к
стандартному вещаемому содержимому.
Функциональность и качество службы HbbTV может изменяться в зависимости
от поставщика вещательной службы.
В некоторых странах эта функция может быть недоступна.
Во Франции служба HbbTV доступна посредством наземного вещания.
В Германии — посредством наземного, кабельного и спутникового вещания.
В Испании служба HbbTV доступна посредством наземного вещания.
Доступность материалов и приложений зависит от вещательной компании.
Дополнительная информация о HbbTV доступна на сайте www.hbbtv.org.

GP4
rus
Для параметра HbbTV поставьте Вкл. Теперь Вы можете просматривать
различные материалы с помощью службы HbbTV.
✎ Услуга может не работать, если телевизор не подсоединён к сети.
✎ Можно управлять HbbTV, используя кнопки навигации, при этом
управление функциями HbbTV с помощью пульта ДУ Magic при
наведении не поддерживаются.
✎ Если параметр
HbbTV установлен на Вкл., функция Распознавание
движения не работает.
✎ Если параметр
HbbTV установлен на Вкл., функция PenTouch не
работает. (Только для PenTouch TV.)

SMART ➾ Настройки ➙ УСТАНОВКИ ➙ Data Service
GP4
[В зависимости от страны]
rus
С помощью этой функции пользователи могут выбрать «MHEG»
(цифровой телетекст) или «Teletext», если оба пункта доступны
одновременно.
Если присутствует только один из них, включается «MHEG» или
«Teletext», независимо от того, какой пункт выбран.

SMART ➾ Настройки ➙ КАНАЛЫ ➙ Параметры CI
GP4
• Этафункцияпозволяетпросматриватькодированные(платные)
rus
каналы.
• ЕслиизвлечьСАМмодуль,просмотркодированных(платных)каналов
станетневозможен.
• ПараметрыCI(общийинтерфейс)могутбытьнедоступныв
зависимостиотусловийтелевещаниявстране.
• Послетого,какСАМмодульбудетвставленвразъемPCMCIAвТВ,
откроетсядоступкменюмодуля(ПараметрыCI).
• ДляпокупкиCAMмодуляисмарт-картысвяжитесьсослужбой
поддержкисвоегопровайдера.

• ПривключениителевизорапослеустановкиСАМмодулязвукможет
отсутствовать.САМмодульможетбытьнесовместимсосмарт-картой.
GP4
rus
• ПрииспользованииCAM(ConditionalAccessModule,модуль
условногодоступа)убедитесьвтом,чтоонполностьюсоответствует
требованиямDVB-CIилиCI+.
• НенормальнаяработаСАМмодуляможетповлиятьнакачество
изображения.
• [взависимостиотмодели]Есливтелевизореотсутствуют
видеоизображениеизвукприподключенномCI+CAM,свяжитесьс
операторомклиентскойслужбыназемного/кабельного/спутникового
вещания.

SMART ➾ Настройки ➙ ЭКРАН ➙ Формат изображения
GP4
Выбор формата изображения.
rus
16:9 Подгонка изображения под ширину экрана.
Отображение видео в исходном размере без
удаления части изображения по краям.
Исходный
✎ Функция
Исxoдный доступна в режимах:
Цифровое ТВ (DTV)/HDMI/Компонент (свыше
720р).
Когда телевизор принимает сигналы разных
Авто
форматов, формат вывода на экран автоматически
изменяется согласно вещаемому.

При приёме широкоформатного сигнала, ТВ отображает
так, чтобы изображение заполняло весь экран с
GP4
сохранением реальных пропорций.
rus
Во весь экран
Изображение форматов 4:3 и 14:9 кадрируются без
искажений только для цифрового ТВ (DTV).
✎ В режимах Аналоговое ТВ/AV/Скарт режим
Во весь
экран ТВ отображает как в режиме 16:9.
4:3 Принудительное изменение соотношения сторон к 4:3.
Просмотр в формате 14:9 выполняется так же, как
14:9
в режиме 4:3, но предоставляется возможность
перемещения изображения вниз и вверх вручную.
Изменение размера изображения по вертикали при
постоянной (неизменной) ширине изображения. Верхняя
Увеличение
и нижняя части изображения (черные полосы) могут
быть отрезаны.
Выберите «Mасштабиpoвaниe1», если необходимо
Масштабирование
увеличить изображение в соответствующей пропорции.

✎ При просмотре с внешнего устройства следующие элементы могут вызвать
выгорание экрана:
GP4
- Изображение со статичными заголовками (например, сетевое имя)
rus
- Продолжительная работа в формате 4:3
Пользуйтесь этими режимами осмотрительно.
✎ Доступные форматы изображения могут отличаться в зависимости от
источников входного сигнала.
✎ В режиме HDMI-PC доступны только форматы изображения 4:3 и 16:9.
✎ [Для моделей, которые поддерживают 2160p] Если входным сигналом
является 2160p или разрешение вашего ПК установлено на 3840 x 2160,
Формат экрана устанавливается на Исходный.

SMART ➾ Настройки ➙ ЭКРАН ➙ Экономия энергии
GP4
Снижение энергопотребления с помощью настройки яркости экрана.
rus
Выкл. Выключает режим экономии электроэнергии.
Минимальный
Применяет предустановленный режим экономии
/ Средний /
электроэнергии.
Максимальный
Экран отключается, и проигрывается только звук.
Отключение
Нажмите любую клавишу на пульте дистанционного
экрана
управления, чтобы снова включить экран.

SMART ➾ Быстрое меню ➙ Режим AV
GP4
Настройка наилучшего качества изображения / звука оптимизированного
rus
для различных режимов AV.
Работа со значениями, выставленными в меню Экран /
Выкл.
Звук.
Оптимизация параметров изображения и звука для
Кино
просмотра кинофильмов.
Игра Оптимизация параметров изображения и звука для игр.

GP4
rus
Используйте пульт дистанционного управления и указания Мастера
изображения для калибровки и настройки оптимального качества картинки
без использования дорогого испытательного оборудования и не прибегая
к помощи специалиста.
Следуйте указаниям чтобы получить оптимальное качество изображения.

GP4
rus
Выберите оптимизированный режим изображения, для условий просмотра
или программы.
Повышение контрастности, яркости и четкости для
Яркий
получения более яркого изображения.
Устанавливает стандартные уровни контрастности, яркости
Стандартный
и четкости изображения.
Функция экономии энергии изменяет настройки
Eco
изображения так, чтобы снизить энергопотребление.
Оптимальное изображение для фильмов, игр и фотографий
Кино / Игры
(изображений).