Kingston Technology SSDNow E-series – страница 5

SSDNow

For Desktops

SPIS TREŚCI

Zawartość zestawu: ........................................................................................................ 3

Potrzebne narzędzia:.................................................................................................... 3

Wymagania systemowe ...............................................................................................4

Jak obchodzić się z urządzeniem .....................................................................................5

Instalacja sprzętu......................................................................................................... 5

Instalacja i obsługa programu Acronis® True Image HD.............................................6

Ustawianie napędu rozruchowego ............................................................................. 11

2

SSDNow

For Desktops

Zawartość zestawu:

3

Adapter zasilania SATA

Potrzebne narzędzia

● Wkrętak krzyżakowy

● Instrukcja obsługi komputera (opcjonalnie)

SSDNow

For Desktops

Wymagania systemowe

®

®

 System operacyjny: Windows Vista

(SP1), Windows XP

(SP3) lub Windows

®

2000

(SP4)

 Procesor Pentium lub szybszy

 128 MB pamięci RAM

 Napęd CD-ROM lub DVD do utworzenia nośnika rozruchowego

 Wolne złącze SATA

 Wolna wnęka na napęd 3,5"

UWAGA: PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI.

• Jeśli napęd SSD w tym pakiecie ma pojemność większą od pojemności dysku

twardego zainstalowanego w systemie, przejdź do części Jak obchodzić się z

urządzeniem.

• Jeśli napęd SSD w tym pakiecie ma pojemność mniejszą od pojemności dysku

twardego zainstalowanego w systemie, upewnij się, że na dysku twardym nie jest

zajęte więcej miejsca niż wynosi pojemność nowego napędu SSD. W celu

sprawdzenia miejsca zajętego na dysku twardym wykonaj następujące czynności:

1) Uruchom system.

2) Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer (lub Komputer w systemie Vista),

która znajduje się na pulpicie lub w menu Start.

3) Kliknij prawym przyciskiem myszy napęd C: i wybierz polecenie Właściwości.

Zostanie wyświetlone okno Właściwości napędu C: (Rysunek 1):

Rysunek 1. Właściwości napędu (C :)

4

SSDNow

For Desktops

Jeśli na dysku twardym jest zajęte więcej miejsca niż wynosi pojemność napędu SSD,

trzeba przenieść część danych (np. zdjęcia, filmy, muzykę itp.) z dysku twardego na inny

nośnik pamięci masowej (np. zewnętrzny dysk twardy lub napęd USB). Należy przenieść

tyle danych, aby zajętość dysku wynosiła najwyżej 85% pojemności nowego napędu

SSD. To da pewność, że proces przenoszenia obrazu napędu zakończy się powodzeniem.

Może się przydać następujące zestawienie:

5

Adjusted HDD Used space = SSD capacity X 85%

Po zakończeniu klonowania można przenieść pliki z powrotem do ich pierwotnej

lokalizacji na dysku twardym.

Jak obchodzić się z urządzeniem

W celu uniknięcia uszkodzeń spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi

należy przestrzegać następujących zaleceń:

● Zaczekaj z wyjęciem napędu SSD z opakowania antyelektrostatycznego do czasu

właściwej instalacji.

● Przed instalacją załóż opaskę antyelektrostatyczną na nadgarstek oraz uziem

obudowę komputera.

● Ostrożnie obchodź się z napędem. Nie dotykaj złączy.

Instalacja sprzętu

1. Wyłącz komputer i odłącz go od źródła zasilania.

2. Zdejmij obudowę komputera, postępując zgodnie z instrukcjami producenta.

3. Przymocuj do napędu SSD elementy montażowe do redukcji z 3,5 na 2,5". W tym

celu wyrównaj otwory montażowe na tych elementach z otworami w napędzie

SSD i przykręć je dołączonymi do zestawu wkrętami M3 z łbami płaskimi.

4. Znajdź w komputerze wolną wnękę na napęd 3,5" i zamontuj w niej napęd SSD

za pomocą dołączonych do zestawu wkrętów 6/32" z łbami walcowymi.

SSDNow

For Desktops

Uwaga: System może wymagać zastosowania specjalnych wkrętów, prowadnic

lub ramek, odpowiednio do rodzaju wnęki na napęd. W takim przypadku należy

zastosować element montażowy do redukcji 3,5 na 2,5" odpowiedni w

przypadku danej obudowy. Instrukcji należy szukać w dokumentacji

dostarczonej przez producenta systemu.

5. Podłącz jeden koniec kabla SATA do transmisji danych (w zestawie) do złącza

SATA na płycie głównej komputera lub adapterze SATA. Poniżej pokazano

przykładowy wygląd złącza SATA.

Rysunek 2. Płyta główna komputera z czterema złączami SATA.

Liczba złączy w innych systemach może się różnić.

Uwaga: złącza SATA mają kształt zapobiegający nieprawidłowemu podłączeniu

kabli.

6. Podłącz drugi koniec kabla SATA do napędu SSD.

7. Podłącz kabel zasilający lub adapter zasilania (w zestawie) do napędu SSD.

8. Teraz możesz rozpocząć kopiowanie danych z dysku twardego systemu na napęd

SSD za pomocą oprogramowania do klonowania udostępnionego na dysku CD.

®

Instalacja i obsługa programu Acronis

True Image HD

WAŻNE:** przed zainstalowaniem pełnej wersji programu Acronis stanowczo

zaleca się odinstalowanie wszelkich obecnych w systemie wersji próbnych tego

oprogramowania.

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD do napędu

CD-ROM.

2. Zrestartuj system.

3. Dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD jest dyskiem

rozruchowym. Po zrestartowaniu komputera zostanie wyświetlony ekran

programu Acronis True Image HD.

Uwaga: jeśli po zrestartowaniu jest wyświetlany ekran nie programu Acronis

True Image HD, lecz systemu Windows, wykonaj następujące czynności:

1) Zrestartuj komputer. Podczas restartowania wywołaj program

konfiguracyjny systemu, BIOS. BIOS można uaktywnić przez

naciśnięcie specjalnego klawisza, takiego jak ESC, F1, F12 lub

DELETE. Informacji o tym, który klawisz powinien zostać naciśnięty,

6

SSDNow

For Desktops

należy szukać w dokumentacji dostarczonej przez producenta

systemu.

2) W programie BIOS zmień kolejność urządzeń rozruchowych w taki

sposób, aby na pierwszym miejscu znajdował się napęd CD-

ROM/DVD.

3) Zapisz ustawienia i zamknij program BIOS. Szczegółowe informacje

na temat konfigurowania programu BIOS można znaleźć w

dokumentacji dostarczonej przez producenta systemu.

4) Zrestartuj komputer. Po zrestartowaniu powinien zostać wyświetlony

ekran programu Acronis True Image HD.

4) Na ekranie programu Acronis True Image HD wybierz ikonę Acronis True

Image HD (Rysunek 3).

Uwaga: wyświetlenie kolejnego ekranu może potrwać kilka minut.

Rysunek 3. Program Acronis True Image HD

7

SSDNow

For Desktops

5) Na ekranie Pick a Task wybierz opcję Clone Disk (Rysunek 4).

Rysunek 4. Ekran Pick a Task

6) Zostanie wyświetlony ekran Welcome to the Disk Clone Wizard! Kreator ułatwi

wykonanie pozostałych etapów procesu klonowania (Rysunek 5). Aby

kontynuować, kliknij przycisk Next.

Rysunek 5. Kreator klonowania dysku

Uwaga: Jeśli zostanie wyświetlony komunikat This program is designed to work with

two or more drives, sprawdź połączenia dysku twardego i napędu SSD. Upewnij

się, że do napędów i do płyty głównej są podłączone kable SATA do transmisji

danych oraz zasilające. Jeśli wszystkie połączenia są prawidłowe, w systemie

8

SSDNow

For Desktops

BIOS mogą nie być dostępne lub włączone dodatkowe porty SATA.

W takim przypadku należy wykonać następujące czynności:

1) Zrestartuj komputer. W czasie restartowania komputera uaktywnij

program BIOS, naciskając wielokrotnie specjalny klawisz, taki jak

ESC, F1, F12 lub DELETE. Informacji o tym, który klawisz powinien

zostać naciśnięty, należy szukać w dokumentacji dostarczonej przez

producenta systemu.

2) W programie BIOS znajdź opcję o nazwie Drives lub Hard Drives.

Wybierz tę opcję za pomocą klawiszy strzałek i naciśnij klawisz

Enter. W tym miejscu można uaktywnić dodatkowe porty SATA —

należy wybrać port SATA i zmienić wartość opcji na On lub Enabled.

Najlepiej włączyć wszystkie dostępne porty SATA. Nie ma to żadnego

negatywnego wpływu na działanie systemu.

3) Zamknij program BIOS, naciskając klawisz ESC. Na pytanie o

zapisanie zmian odpowiedz twierdząco.

4) Zrestartuj komputer tak, aby uruchomił się z dysku CD, i ponownie

spróbuj wykonać klonowanie.

7. Wybierz tryb klonowania Automatic (ryusek 6). NIE wybieraj trybu Manual.

Tryb ręczny jest przeznaczony tylko dla zaawansowanych użytkowników.

Kliknij przycisk Next.

Rysunek 6. Tryby klonowania s

9

SSDNow

For Desktops

8. Zostanie wyświetlony ekran Hard Disk Drives Structure (Rysunek 7). Kliknij

przycisk Next.

Uwaga: Pierwotne partycje zostają przeskalowane odpowiednio do pojemności

nowego napędu. Jeśli nowy napęd jest mniejszy niż napęd stosowany dotychczas,

partycje zostaną odpowiednio pomniejszone. Jeśli nowy napęd jest większy niż

napęd stosowany dotychczas, partycje zostaną proporcjonalnie powiększone.

Rysunek 7. Struktura napędów

9. Przeczytaj informacje o operacjach, które wykona program Acronis True

Image HD (Rysunek 8). Aby rozpocząć klonowanie, kliknij przycisk Proceed.

Rysunek 8. Operacje, które wykona program Acronis True Image HD

10. O procesie kopiowania danych informuje pasek postępu. Po zakończeniu

klonowania zostanie wyświetlone okno z informacją Disk Cloning was

successful. Kliknij przycisk OK.

10

SSDNow

For Desktops

4. Определите местоположение свободного отсека для дисков (3,5 дюйма)

внутри корпуса ПК и установите твердотельный накопитель с помощью

приложен ных вин тов (6/32”).

Примечание: для вашей системы может потребоваться использование

собственных винтов для корпуса, направляющих или кронштейнов для

использования с отсеком диска. В так ом случае необходимо пр икрепить

диск к крепежному кр онштейну (от 2.5” до 3.5”) для обеспечения

совместимости. Для получения дополнительной и нформации см.

документацию производителя системы.

5. Прикрепите один конец приложенного кабеля для передачи данных SATA к

соединителю интерфейса SATA на системной плате компьютера и ли к хост-

адаптеру SATA. Ниже описано, как может выглядеть соединитель

интерфейса SATA на системн ой пл ате:

Рисунок 2: Системная плата настольного ПК с 4 соединителя ми SATA.

Количество соединителей на различных моделях системных плат может

отличаться.

Примечание: соединители SATA имеют специальную форму, кот орая

обеспечивает правильную установку соединителей.

6. Присоедините другой конец кабеля интерфейса SATA к твердотельному

накопителю.

7. Установите силовой кабель или адаптер пит ания (входит в комплект

поставки) на твердотельный накопитель.

8. Теперь можно приступить к копиров анию данных с жесткого диска на

твердотельный накопитель, используя ПО для клонирования, включенное в

комплект поставки.

®

Установка и использование ПО Acronis

True Image HD

ВНИМАНИЕ: ** Перед установкой полной версии ПО Acronis настоятельно

рекомендуется удалить все пробные версии этого ПО.

1. Установите CD-диск с ПО Acronis True Image HD в дисковод.

2. Перезагрузите си стему.

3. CD-диск с ПО Acronis True Image HD представляет собой самозагружаемый

диск, который автоматически загрузи т ПО Acronis True Image HD.

6

SSDNow

For Desktops

Примечание: если система не загрузится с отображением экрана Acronis

True Image HD, а загрузится в Windows, необходимо выполнить следующие

операции:

1) Перезагрузить компьютер. При загрузке системы выйти в BIOS. Для

того чтобы выйти в BIOS необходимо нажать кнопку ESC, F1, F12 или

DELETE. (см. руководство производителя ПК для того, чтобы

получить необходимую информацию).

2) Находясь в меню BIOS, измените порядок загрузки для того, чтобы

устройство CD-ROM/DVD стало предпочтительным устройством для

загрузки.

3) Сохраните настройки и выйдите из BIOS. (см. рук оводство

производителя ПК для того, чтобы получить необходимую

информацию).

4) Перезагрузите компьютер. Когда компьютер загрузится, он должен

загрузиться на стран ицу Acronis True Image HD.

4. Выберите иконку Acronis True Image HD на экране Acronis True Image HD

(Рисунок 3).

Примечание: перед тем, как на экран е отобразится следующий эк ран,

может прой ти несколько минут.

Рисунок 3: Acronis True Image HD

7

SSDNow

For Desktops

5. Выберите пункт меню Клониров ать диск (Clone Disk) на экране Выбрать

задачу (Pick a Task) (Рисунок 4).

Рисунок 4: Выбрать задачу

6. Откроется экран Добро пожал овать в мастер настройки клонирования

диска! (Welcome to the Disk Clone Wizard!), и мастер настройки поможет вам

вып ол нить весь процесс клониров ания (Рисунок 5). Нажмите Далее (Next),

чтобы продолжить.

Рисунок 5: Мастер настрой ки клонирования диска

Примечание: если на экране откроется сообщения об ошибке, с указанием

того, что "Данная программа предназначена для работы с двумя или

большими количеством дисков", проверьте все соединения на жестком

8

SSDNow

For Desktops

диске и твердотельном накопителе. Убедитесь в том, что кабели передачи

данных SATA и силовые кабели подсоединены к дискам и системной

плате. Если все соединения на месте, то существует вероятность того, что в

BIOS отсутствуют свободные включенные порты SATA.

В таком случае необходимо выполнить следующее:

1) Перезагрузите компьютер. Во время загрузки перейдит е в BIOS,

несколько раз нажав на кнопку ESC, F1, F12 или DELETE (см.

руководство п роизводителя компьютера для того, чтобы

получить соответствующую инф ормацию).

2) Находясь в BIOS, выберите вкладку "Drives or Hard Drives."

Выберите этот пункт с помощью кнопок со стрелками, которые

находятся на клавиат уре, и нажмите Enter. В данном меню

свободные порты SATA могут быть включены, путем выбора

порта SATA и изменения значения на "On" или "Enabled".

Рекомендуется включить все порты SATA. Это не приведет к

поломке вашей системы.

3) Выйдите из BIOS, нажав на кнопку ESC. Сохраните изменения.

4) Перезагрузите компьютер и повторите весь процесс еще раз.

7. Выберите режим клонирования Автоматический (Automatic) (Рисунок 6).

НЕ выбирайте Ручной (Manual) режим (Ручной режим должен

использоваться только опытными пользователями). Нажмите Дальше

(Next).

Рисунок 6: варианты режима клонировани я

9

SSDNow

For Desktops

8. Откроется экран Структура жестких дисков (Hard Disk Drives Structure)

(Рисунок 7). Нажмите Далее (Next).

Примечание: изначальные размеры разделов будут установлены в

соответствии с объемом, поддерживаемым новым накопителем. Если

новый н акопитель имеет меньший объем, чем оригинальный жесткий

диск, объем разделов будет уменьшен соответственно. Если новый

накопитель имеет больший объем, чем оригинальный жесткий диск, объем

разделов будет увеличен соответственно.

Рисунок 7: Структура жестких дисков

9. Просмотрите операции, которые будут выполнены Acronis True Image HD

(Рисунок 8). Нажмите Продолжить (Proceed) для того, чтобы приступить к

клонированию.

Рисунок 8: Операции Acronis True Image HD

10