Iomega EN61000-3-2:  

Instalación rápida • Instalação rápida

 

1. Conecte la fuente de alimentación suministrada

1. Conecte a fonte de alimentação fornecida à parte

a la parte posterior de la unidad y a la toma de

traseira da unidade e depois a uma tomada elétrica.

alimentación.

CUIDADO! Não mova a unidade enquanto ela estiver

¡PRECAUCIÓN! No mueva la unidad mientras esté

ligada para evitar danos à mesma ou perda de dados.

encendida para evitar posibles daños en la unidad o la

2. Conecte o cabo USB à parte traseira da unidade

pérdida de datos.

e ao computador. Certifique-se de que a chave de

2. Conecte el cable USB a la parte posterior de la unidad y al

alimentação na parte traseira da unidade esteja

ordenador. Asegúrese de que el interruptor de encendido

LIGADA.

de la parte posterior de la unidad está en ON.

Usuários de PC: O ícone da unidade deve aparecer em

Usuarios de PC: En Mi PC o en el Explorador de Windows

Meu computador ou no Windows Explorer.

debe aparecer el icono de unidad.

Usuários de Mac: Será preciso reformatar a unidade.

Usuarios de Mac: Tendrá que volver a dar formato a

Consulte as instruções abaixo.

la unidad. Consulte las instrucciones que aparecen a

CUIDADO! A fim de evitar a perda de dados, não

continuación.

desconecte a unidade durante a transferência de dados (luz

¡PRECAUCIÓN! Para impedir la pérdida de datos, no desconecte

de atividade da unidade piscando).

la unidad durante el proceso de transferencia de datos (la luz de

actividad de la unidad parpadea).

Formatação da unidade em Mac OS

Formateo de la unidad para Mac OS

A unidade é enviada com o formato NTFS. Use o Utilitário

de disco para reformatar a unidade Mac OS Extended

La unidad se entrega con formato NTFS. Utilice la Utilidad

Journaled.

de Discos para volver a dar formato a la unidad en Mac OS

Extended Journaled.

OBS: as instruções a seguir funcionam para Mac OS X,

versão 10.4 ou superior. Para Mac OS X versão 10.1 a

NOTA: Las siguientes instrucciones funcionan para Mac OS

10.3.9, use o Utilitário de disco, Apagar para formatar a

X, versión 10.4 o superior. Para Mac OS X versiones 10.1 a

unidade.

10.3.9, utilice Utilidad de Discos, Borrar, para dar formato a

la unidad.

1. Selecione Aplicativos → Utilitários → Utilitário de disco

1. Seleccione Aplicaciones → Utilidades → Utilidad de Discos

2. Na coluna à esquerda, clique no ícone da unidade para

2. En la columna de la izquierda, haga clic en el icono de

o Disco rígido Iomega. Certifique-se de clicar no ícone

unidad de disco duro Iomega. Asegúrese de que hace clic

de unidade laranja, e não no ícone de volume.

en el icono de unidad de color naranja y no en el icono

3. Selecione a guia Partição.

del volumen.

4. Altere o Esquema de volume de Atual para Uma

3. Seleccione la ficha Partición.

Partição.

4. Cambie el esquema de volúmenes de Actual a 1 partición.

5. Selecione Mac OS Extended (Journaled) no menu

5. Seleccione Mac OS Extended (Journaled) del menú

suspenso Formatar.

desplegable Formato.

6. Clique no botão Opções.

6. Haga clic en el botón Opciones.

7. Seleccione el tipo de partición necesaria para su Mac:

7. Selecione o tipo de partição necessário para o seu

Mac:

Tabla de partición GUID para tener capacidad de

arranque en un sistema Macintosh con base Intel.

Tabela de partição GUID para boot em um computador

Macintosh Intel-based

Mapa de partición de Apple para un sistema PowerPC con

base Mac

Mapa de partição Apple para um Mac PowerPC-based

8. Haga clic en Aceptar.

8. Clique em OK.

9. Haga clic en el botón Partición. Cuando la operación de

9. Clique no botão Partição. A unidade estará pronta

formato finalice, la unidad estará lista para utilizarse.

para uso quando a formatação estiver concluída.

4