Bosch GOF 900 CE Professional – страница 9

OBJ_BUCH-203-004.book Page 161 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

Srpski | 161

4 Poluga za blokiranje vretena

30 Poluga vodjica za paralelni graničnik (2x)*

5 Leptir zavrtanj za poluge vodjice paralelnog graničnika

31 Leptir zavrtanj za fino podešavanje paralelnog

(2x)*

graničnika (2x)*

6 Zaštita od piljevine

32 Leptir zavrtanj za grubo podešavanje paralelnog

7 Alat za glodanje*

graničnika (2x)*

8 Prihvat za poluge vodjice paralelnog graničnika

33 Okretno dugme za fino podešavanje paralelnog

graničnika*

9 Klizna ploča

34 Granična šina koja se može podešavati za paralelan

10 Stepenasti graničnik

graničnik *

11 Zavrtanj za podešavanje stepenastog graničnika

35 Adapter usisavanja za paralelni graničnik*

12 Osnovna ploča

36 Šestar glodalice/adapter šina vodjica*

13 Zaštitna manžetna

37 Drška za šestar glodalice*

14 Leptir zavrtanj za podešavanje dubinskog graničnika

38 Leptir zavrtanj za grubo podešavanje šestara glodalice

15 Dubinski graničnik

(2x)*

16 Klizač sa index oznakom

39 Leptir zavrtanj za fino podešavanje šestara glodalice

17 Ručka levo (izolovana površina za prihvat)

(1x)*

18 Skala za podešavanje dubine glodanja

40 Okretno dugme za fino podešavanje šestara glodalice*

19 Skala za precizno podešavanje dubine glodanja

41 Centrirni zavrtanj za graničnik šestara *

20 Okretno dugme za precizno podešavanje dubine

42 Distancna ploča (nalazi se u Set-u „Šestar glodalice“)*

glodanja

43 Poluga vodjice*

21 Obeležavanje za podešavanje nulte tačke

44 SDS-Adapter kopirne čaure

22 Poluga za deblokadu

45 Zavrtanj za pričvršćivanje za adapter čaure za kopiranje

23 Preturna navrtka sa zateznim kleštima

(2x)

24 Prekidač za uključivanje-isključivanje

46 Poluga za deblokadu za adapter čaure za kopiranje

25 Viljuškasti ključ otvora ključa 24 mm*

47 Čaura za kopiranje

26 Crevo za usisavanje (Ø 35 mm)*

48 Cilindrični zavrtanj za kliznu ploču

27 Adapter za usisavanje*

49 Zavrtanj sa upuštenom glavom za kliznu ploču

28 Nareckani zavrtanj za adapter usisavanja (2x)*

50 Vrh za centriranje

29 Paralelni graničnik*

*Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje.

Kompletni pribor možete da nađete u našem programu pribora.

Tehnički podaci

Gornje glodalo GOF 900 CE

GOF 1300 CE

Professional

Professional

Broj predmeta 0 601 614 6.. 0 601 613 6..

Nominalna primljena snaga

W9001300

-1

Broj obrtaja na prazno

min

12000 – 24000 12000 – 24000

Biranje broja obrtaja

z z

Stalna elektronika

z z

Priključak za usisavanje prašine

z z

Prihvat za alat

mm

6 – 8

6 – 12,7

inch

¼

¼–½

Podizanje korpe glodalice

mm 50 58

Težina prema EPTA-Procedure 01/2003

kg 3,5 4,8

Klasa zaštite

/II /II

Podaci važe za nominalne napone [U] od 230 V. Kod napona koji odstupaju i izvodjenja specifičnih za zemlje mogu ovi podaci varirati.

Molimo da obratite pažnju na broj predmeta na tipskoj tablici Vašeg električnog alata. Trgovačke oznake pojedinih električnih alata mogu varirati.

Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)

OBJ_BUCH-203-004.book Page 162 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

162 | Srpski

Informacije o šumovima/vibracijama

Alati za glodanje od brzo režućeg čelika velikog kvaliteta

pogodni su za obradu mekih materijala kao što su meko drvo i

Izmerene vrednosti buke utvrđene su u skladu sa EN 60745.

plastika.

Nivo šumova uredjaja označen sa A iznosi tipično: Nivo

Alati za glodanje sa noževima od tvrdog metala su

zvučnog pritiska 89 dB(A); Nivo snage zvuka 100 dB(A).

specijalno pogodni za tvrde i abrazivne materijale kao

Nesigurnost K=3 dB.

naprimer tvrdo drvo i aluminijum.

Nosite zaštitu za sluh!

Originalne alate za glodanje iz obimnog Bosch-programa

Ukupne vrednosti vibracija a

h

(zbir vektora tri pravca) i nesi-

pribora dobijate kod Vaše specijalizovane trgovine.

gurnost K su dobujeni prema EN 60745:

2

2

a

=5,5m/s

, K=2,5 m/s

.

Upotrebljavajte samo besprekorna i čista glodala.

h

Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je izmeren prema

– Preklopite zaštitu od piljevine 6 na dole.

mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i može

– Iskenite polugu za blokadu vretena 4 u pravcu od kazaljke

da se koristi za poredjenje električnih alata jedan sa drugim.

na satu i držite je u ovoj poziciji (n). Okrenite u datom

Pogodan je i za privremenu procenu opterećenja vibracijama.

slučaju vreteno motora rukom, dok se ne blokira.

Navedeni nivo vibracija predstavlja prvenstveno primenu

– Odvrnite preturnu navrtku 23 sa viljuškastim ključem 25

električnog alata. Ako se svakako električni alat upotrebljava

(otvor ključa 24 mm) okretanjem nasuprot kazaljke na

za druge namene sa drugim upotrebljenim alatima ili

satu (o).

nedovoljno održavanja, može doći do odstupanja nivoa

– Ugurajte alat za glodanje u stegu. Telo glodala mora biti

vibracija. Ovo može u značajnoj meri povećati opterećenje

uvučeno najmanje 20 mm u stegu.

vibracijama preko celog radnog vremena.

– Čvrsto stegnite preturnu navrtku 23 sa viljuškastim

Za tačnu procenu opterećenja vibracijama trebalo bi uzeti u

ključem 25 (Otvor ključa 24 mm) okretanjem u pravcu

obzir i vreme, u kojem je uredjaj uključen ili radi, medjutim

kazaljke na satu. Pustite polugu za blokiranje vretena 4.

nije stvarno u upotrebi. Ovo može značajno redukovati

– Preklopite na gore zaštitu od piljevine 6.

opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena.

f Ne ubacujte bez montirane čaure za kopiranje alate za

Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre

glodanje čiji je presek veći od 50 mm. Ovi alati za

delovanja vibracija kao na primer: Održavanje električnog

glodanje ne odgovaraju kroz osnovnu ploču.

alata i upotrebljeni alati, održavanje toplih ruku, organizacija

f Ne stežite zatezna klešta sa preturnom navrtkom

odvijanja posla.

nikako, dokle god ne bude montian alat za glodanje.

Zatezna klešta se mogu inače oštetiti.

Izjava o usaglašenosti

Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je pod „Tehnički

Usisavanje prašine/piljevine (pogledajte sliku B)

podaci“ opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima

f Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži olovo,

ili normativnim aktima: EN 60745 prema odredbama

neke vrste drveta, minerali i metal mogu biti štetni po

smernica 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

zdravlje. Dodir ili udisanje prašine mogu izazvati alergijske

Tehnička dokumentacija (2006/42/EG) kod:

reakcije i/ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

se nalaze u blizini.

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka,

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta

Senior Vice President

Engineering Director

(hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži

Engineering

PT/ESI

azbest smeju raditi samo stručnjaci.

– Koristite što je više moguće usisavanje prašine

pogodno za materijal.

– Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.

– Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

klasom filtera P2.

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Obratite pažnju na propise za materijale koje treba

26.10.2011

obradjivati u Vašoj zemlji.

f Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu.

Montaža

Prašine se mogu lako zapaliti.

Montaža alata glodala (pogledajtesliku A)

Montiranje adaptera za usisavanje

Adapter za usisavanje 27 može da se motnira sa priključkom

f Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni

creva napred ili pozadi. Kod upotrebljenog adaptera čaure za

utikač iz utičnice.

kopiranje 44 morate eventualno okrenuti adapter čaure za

f Za montažu i promenu alata glodala preporučuje se

kopiranje za 180°, da adapter za usisavanje 27 ne dodiruje

nošenje zaštitnih rukavica.

polugu za deblokadu 46. Pri montaži sa priključkom creva

Zavisno od svrhe upotrebe na raspolaganju su alati glodala u

napred mora najpe da se skine zaštita za strugotinu 6.

najrazličitijim izvodjenjima i kvalitetima.

Pričvrstite adapter za usisavanje 27 sa 2 nareckana zavrtnja

28 na osnovnoj ploči 12.

1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-203-004.book Page 163 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

Srpski | 163

Priključivanje usisavanja prašine

Uključivanje-isključivanje

Nataknite usisno crevo (Ø 35 mm) 26 (pribor) na montirani

Podesite pre uključivanja-isključivanja dubinu glodanja,

adapter za usisavanje. Povežite usisno crevo 26 usisivačem

pogledajte odeljak „Podešavanje dubine glodanja“.

za prašinu (pribor).

Pritisnite za puštanje u rad električnog alata prekidač za

Električni alat može se direktno priključiti na utičnicu Bosch-

uključivanje-isključivanje 24 i držite ga pritisnut.

Univerzalnog usisivača sa uredjajem za daljinski start. Ovaj

Za fiksiranje pritisnutog prekidača za uključivanje-

automatski startuje pri uključivanju električnog alata.

isključivanje 24 pritisnite taster za fiksiranje 2.

Usisivač mora biti pogodan za materijal koji treba obradjivati.

Da bi električni alat isključili pustite prekidač za uključivanje-

Upotrebljavajte prilikom usisavanja posebno po zdravlje

isključivanje 24 odnosno ako je blokiran sa tasterom za

štetnih prašina, prašine koje izazivaju rak ili suvih prašina

fiksiranje 2, pritisnite prekidač za uključivanje-isključivanje

specijalan usisivač.

24 na kratko i potom ga pustite.

Montiranje zaštite za strugotinu

Konstant elektronika

(pogledajte sliku C)

Konstant elektornika drži broj obrtaja u praznom hodu i

opterećenju skoro konstantne i obezbedjuje ravnomeran

Ubacite tako zaštitu od piljevine 6 u vodjicu od gore, da uskoči

učinak u radu.

u otvor. Za skidanje uhvatite bočno zaštitu za piljevinu i

svucite je napred.

Meko kretanje

Elektronsko meko kretanje ograničava obrtni momenat pri

uključivanju i povećava vek motora.

Rad

Podešavanje dubine glodanja

Puštanje u rad

(pogledajte sliku D)

f Obratite pažnju na napon mreže! Napon strujnog izvora

f Podešavanje dubine glodanja sme da se izrši samo pri

mora biti usaglašen sa podacima tipske tablice

isključenom električnom alatu.

električnog alata. Električni alati označeni sa 230 V

mogu da rade i sa 220 V.

Za grubo podešavanje dubine glodanja postupajte na sledeći

način.

Biranje broja obrtaja

– Stavite električni alat sa montiranom glavom glodalice na

Sa točkićem za podešavanje broja obrtaja 3 možete unapred

radni komad koji se obradjuje.

izabrati potreban broj obrtaja i za vreme rada.

– Postavite korak preciznog podešavanja sa okretnim

1 – 2 Niži broj obrtaja

dugmetom 20 u sredinu. Okrećite za ovo okretno dugme

3 – 4 Srednji broj obrtaja

20, sve dok oznake 21 ne budu usaglašene kao što slika

pokazuje. Okenite na kraju skalu 19 na „0“.

5 – 6Veći broj obrtaja

Vrednosti prikazane na tabeli su orijentacione vrednosti.

Potreban broj obrtaja zavisi od materijala i radnih uslova i

može se dobiti praktičnom probom.

Materijal Presek glodala

Pozicija točkića

21

(mm)

za podešavanje 3

Tvrdo drvo (bukva)

4 – 10

5 – 6

– Stavite stepenasti graničnik 10 na najniži stupanj.

12 – 20

3 – 4

Stepenasti graničnik osetno uskače u otvor.

22 – 40

1 – 2

– Odpustite leptir zavrtanj na dubinskom graničniku 14, tako

da se dubinski graničnik 15 može slobodno pokretati.

Meko drvo (bor) 4 – 10

5 – 6

– Pritisnite polugu za deblokadu 22 na dole i vodite gornje

12 – 20

3 – 6

glodalo polako na dole, sve dok glodalo 7 ne dodirne

22 – 40

1 – 3

površinu radnog komada. Ponovo pustite polugu za

Iverica

4 – 10

3 – 6

deblokadu 22, da bi učvrstili dubinu uranjanja.

12 – 20

2 – 4

– Pritisnite dubinski graničnik 15 na dole dok ne nalegne na

22 – 40

1 – 3

stepenasti graničnik 10. Postavite klizač sa indeks

Plastika

4 – 15

2 – 3

oznakom 16 na poziciju „0“ skale za dubinu glodanja 18.

16 – 40

1 – 2

– Stavite dubinski graničnik 15 na željenu dubinu glodanja i

Aluminium

4 – 15

1 – 2

stegnite leptir zavrtanj na dubinskom graničniku 14. Pazite

16 – 40

1

na to, da klizač na indeks oznaci 16 više ne pomerate.

– Pritisnite polugu za deblokadu 22 i vodite gornje glodalo u

Posle dužeg rada sa malim obrtajima trebali bi električni alat

najgornju poziciju.

radi hladjenja da ostavite da radi oko 3 minuta na

Pri većim dubinama glodanja treba preduzimati obradu više

maksimalnim obrtajima u praznom hodu.

puta sa manjim skidanjem piljevine. Pomoću stepenastog

graničnika 10 možete glodanje podeliti na više stupnjeva.

Podesite zato željenu dubinu glodanja sa najnižim stupnjem

Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)

OBJ_BUCH-203-004.book Page 164 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

164 | Srpski

graničnika i birajte za prve korake obrade najpre najveću

Glodanje ivica ili profilisano glodanje

podelu. Rastojanje stepeni može se menjati okretanjem

Pri glodanju ivica ili profilisanom glodanju bez paralelnog

zavrtanja za podešavanje 11.

graničnika mora električni alat da bude opremljen sa jednim

Posle probe glodanja možete okretanjem obrtnog dugmeta

rukavcom za vodjenje ili kugličnim ležajem.

tačno podesiti 20 dubinu glodanja na željenu dimenziju;

– Dovedite uključeni električni alat sa strane na radni komad

Okrećite u pravcu od kazaljke na satu za povećavanje dubine

i rukavac za vodjenje ili kuglični ležaj alata glodalice moraju

glodanja, okrećite suprotno od kazaljke na satu za

naleći na ivicu radnog komada koji se obradjuje.

smanjivanje dubine glodanja. Skala 19 služi pritom radi

– Vodite električni alat sa obe ruke duž ivice radnog komada.

orijentacije. Jedan okretaj odgovara jednog putu

Pazite pritom na pravi ugao naleganja. Suviše jak pritisak

podešavanja od 2,0 mm, jedan od podeoka na gornjoj ivici

može oštetiti ivicu radnog komada.

skale 19 odgovara jednoj promeni puta podešavanje za

Glodanje sa paralelnim graničnikom (pogledajte sliku G)

0,1 mm. Maksimalan put podešavanja iznosi ± 8 mm.

Primer: Željena dubina glodanja treba da bude 10,0 mm.

Gurnite paralelni graničnik 29 sa vodjicama 30 u osnovnu

Probno glodanje daje dubinu glodanja od 9,6 mm.

ploču 12 i stegnite je sa leptir zavrtnjima čvrsto 5 na potrebnu

meru. Sa leptir zavrtnjima 31 i 32 možete paralelni graničnik

– Podignite gornje glodalo i stavite naprimer ispod klizne

dodatno podesiti po dužini.

ploče neko drvo 9, tako da glodalo 7 prilikom spuštanja ne

dodiruje radni komad. Pritisnite polugu za deblokadu 22

Sa okretnim dugmetom 33 možete posle otpuštanja oba

na dole i vodite gornje glodalo polako na dole, sve dok

leptir zavrtnja 31 fino podesiti dužinu. Jedan okretaj

graničnik za dubinu ne nalegne 15 na stepenasti graničnik

odgovara pritom jednom rastojanju od 2,0 mm, dok jedan

10.

podeok na okretnoj glavi 33 odgovara promenu rastojanja od

– Okrenite skalu 19 na „0“ i odvrnite leptir zavrtanj 14.

0,1 mm.

– Okrenite okretno dugme 20 za 0,4 mm/4 podeoka (razlika

Pomoću granične šine 34 možete menjati aktivnu površinu

od zadane i stvarne vrednosti) u pravcu od kazaljke na satu

paralelnog graničnika.

i stegnite čvrsto leptir zavrtanj 14.

Vodite uključeni električni alat sa ravnomernim pomeranjem

– Ispitajte izabranu dubinu glodanja daljim probnim

napred i bočnim pritiskom na paralelni graničnik duž ivice

glodanjem.

radnog komada.

Ne menjajte više posle podešavanja dubine glodanja poziciju

Pri glodanju sa paralelnim graničnikom 29 trebalo bi

klizača 16 na graničniku 15, da bi uvek mogli da očitavate

usisavanje prašine-/piljevine da se izvodi preko specijalnog

momentalnu dubinu glodanja na skali 18.

adaptera za usisavanje 35. Adapter za usisavanje 27 može da

ostane montiran.

Uputstva za rad

f Čuvajte glodalo od potresa i udaraca.

Glodanje sa šestarom glodala (pogledajte sliku H)

Za kružne radove glodanja možete koristiti šestar glodala/

Pravac glodanja i radnja glodanja (pogledajte sliku E)

adapter šinu vodjicu 36. Montirajte šestar glodala kao što

f Radnja glodanja mora uvek da bude nasuprot kružnog

pokazuje slika.

kretanja alata glodala 7 (suprotan smer). Kod glodanja

Uvrnite zavrtanj za centriranje 41 u navoj šestara glodala.

u pravcu kruženja (isti smer) može Vam se električni

Ubacite vrh zavrtnja u središte kružnice koja se obradjuje i

alat otkinuti iz ruke.

pazite pritom na to, da vrh zavrtnja zahvata površinu

– Podesite željenu dubinu glodanja, pogledajte odeljak

materijala.

„Podešavanje dubine glodanja“.

Podesite željeni radijum pomeranjem šestara glodala grubo

– Postavite električni alat sa montiranim alatom glodalice na

38 i stegnite čvrsto leptir zavrtnje 39.

radni komad koji se obradjuje i uključite električni alat.

– Pritisnite na dole polugu za deblokadu 22 i vodite gornje

Sa okretnim dugmetom 40 možete posle odpuštanja leptir

glodalo polako na dole, sve dok se ne dostigne podešena

zavrtnja 39 fino podesiti dužinu. Jedan okretaj pritom

dubina glodanja. Pustite ponovo polugu za deblokadu 22

odgovara rastojanju od 2,0 mm, dok jedan od podeoka na

da bi fiksirali dubinu uranjanja.

okretnoj glavi 40 odgovara promeni rastojanja od 0,1 mm.

– Izvodite glodanje sa ravnomernim pomeranjem napred.

Upravljajte sa uključenim električnim alatom sa desnom

– Posle završetka glodanja vratite nazad gornje glodalo u

rukom 1 i drškom za šestar glodala 37 preko radnog komada.

najgornju poziciju.

Glodanje sa šinom vodjicom (pogledajte sliku I)

– Isključite električni alat.

Pomoću šine vodjice 43 možete da izvodite pravolinijske

Glodanje sa pomoćnim graničnikom (pogledajte sliku F)

radnje.

Za obradu većih radnih komada naprimer pri glodanju

Za izjednačavanje visinske razlike morate montirati distancnu

žljebova možete pričvrstiti neku dasku ili letvu kao pomoćni

ploču 42.

graničnik na radni komad i gornje glodalo voditi po dužini na

Montirajte adapter šestara glodala/šine vodjice 36 kao što

pomoćnom graničniku. Vodite gornje glodalo na pljosnatoj

pokazuje slika.

strani duž klizne ploče na pomoćnom graničniku.

Pričvrstite šinu vodjicu 43 sa pogodnim zateznim uredjajima,

naprimer stegama na radnom komadu. Stavite električni alat

sa montiranim adapterom šine vodjice 36 na šinu vodjicu.

1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-203-004.book Page 165 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

Slovensko | 165

Glodanje sa kopirnom čaurom (pogledajte slike K–N)

često proreze za ventilaciju i uključite zaštitni prekidač

Pomoću kapirne čaure 47 možete prenositi konture uzoraka

(FI-) ispred. Pri preradi metala mogu se taložiti provodljive

odnosno šablona na radne komade.

prašine u unutrašnjosti električnog alata. Zaštitna izolacija

se može oštetiti.

Za korišćenje kapirne čaure 47 mora se prvo montirati

adapter kopirne čaure 44 u kliznu ploču 9.

Ako je potrebna zamena za priključni vod, onda to mora

izvesti Bosch ili stručan servis za Bosch-električne alata da bi

Stavite adapter kopirne čaure 44 od gore na kliznu ploču 9 i

se izbegle opasnosti po sigurnost.

stegnite ga sa 2 zavrtnja za pričvršćivanje 45. Pazite na to, da

se poluga deblokade za adapter kopirne čaure 46 može

Ako bi električni alat i pored brižljivog postupka izrade i

slobodno pokretati.

kontrole nekada otkazao, popravku mora vršiti neki stručan

servis za Bosch-električne alate.

Birajte zavisno od debljine šablona odnosno uzorka pogodnu

kopirnu čauru. Zbog veće visine kopirne čaure mora šablon

Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naručivanja

imati najmanju debljinu od 8 mm.

rezervnih delova broj predmeta sa 10 brojčanih mesta prema

tipskoj tablici električnog alata.

Aktivirajte polugu za deblokadu 46 i ubacite kopirnu čauru 47

od dole u adapter kopirne čaure 44. Ispusti za kodiranje

Servis i savetovanja kupaca

moraju pritom osetno da uskoče u žljebove kopirne čaure.

Servis odgovara na Vaša pitanja u vezi popravke i održavanja

f Birajte prečnik alata glodalice manji od unutrašnjeg

Vašeg proizvoda kao i u vezi rezervnih delova. Šematske

preseka kapirne čaure.

prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod:

Da bi rastojanje od sredine glodalice i ivice kopirne čaure

www.bosch-pt.com

svugde bilo isto, mogu se kopirna čaura i klizna ploča, ako je

Bosch-ov tim savetnika će Vam pomoći kod pitanja u vezi

potrebno, centrirati jedna sa drugom.

kupovine, primene i podešavanja proizvoda i pribora.

– Pritisnite polugu za deblokadu 22 na dole i vodite gornje

Srpski

glodalo do graničnika u pravcu osnovne ploče 12. Pustite

Bosch-Service

ponovo polugu za deblokadu 22 da bi fiksirali ovu dubinu

Dimitrija Tucovića 59

uranjanja.

11000 Beograd

– Odvrnite zavrtnje sa upuštenom glavom 49. Uvrnite

Tel.: +381 (011) 244 85 46

cilindrične zavrtnje 48 u za to predvidjene otvore, tako da

Fax: +381 (011) 241 62 93

se klizna ploča 9 može slobodno pokretati.

E-Mail: asboschz@EUnet.yu

– Ubacite šiljak za centriranje 50 kao što pokazuje slika u

prihvat za alat. Stegnite preturnu navrku rukom, tako da se

Uklanjanje djubreta

šiljak za centriranje još uvek može slobodno pokretati.

Električni pribori, pribor i pakovanja treba da se odvoze

– Centrirajte šiljak za centriranje 50 i kopirnu čauru 47 lakim

regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove sredine.

pomeranjem klizne ploče 9 jedno sa drugim.

– Stegnite čvrsto cilindrične zavrtnje 48.

Ne bacajte električni alat u kućno djubre!

– Uklonite šiljak za centriranje 50 iz prihvata za alat.

Samo za EU-zemlje:

– Pritisnite polugu za deblokadu 22 i vodite gornje glodalo u

Prema evropskoj smernici 2002/96/EG o

najgornju poziciju.

električnim i elektronskim starim

Za glodanje sa kopirnom čaurom 47 postupajte na sledeći

uredjajima i njihovim pretvaranjem u

način:

nacionalno dobro ne moraju više

– Primaknite uključeni električni alat sa kopirnom čaurom

neupotrebljivi električni alati da se

šablonu.

odvojeno sakupljaju i odvoze nekoj reciklaži

– Pritisnite na dole polugu za deblokadu 22 i vodite gornje

koja odgovara zaštiti čovekove sredine.

glodalo polako na dole, sve dok se ne dostigne podešena

Zadržavamo pravo na promene.

dubina glodanja. Pustite ponovo polugu za deblokadu 22

da bi fiksirali dubinu uranjanja.

– Vodite električni alat sa većom kopirnom čaurom sa

bočnim pritiskom duž šablona.

Slovensko

Održavanje i servis

Varnostna navodila

Održavanje i čišćenje

Splošna varnostna navodila za električna orodja

f Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni

utikač iz utičnice.

Preberite vsa opozorila in napotila.

OPOZORILO

Napake zaradi neupoštevanja spodaj

f Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste, da bi

navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar,

dobro i sigurno radili.

požar in/ali težke telesne poškodbe.

f Upotrebljavajte kod ekstremnih uslova upotrebe po

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v

mogućnosti uvek uredjaj za usisavanje. Izduvavajte

prihodnje še potrebovali.

Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)

OBJ_BUCH-203-004.book Page 166 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

166 | Slovensko

Pojem „električno orodje“, ki se pojavlja v nadaljnjem

vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje

besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim

tveganje telesnih poškodb.

pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska

f Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo

električna orodja (brez električnega kabla).

električnega orodja na električno omrežje in/ali na

Varnost na delovnem mestu

akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepri-

čajte, če je električno orodje izklopljeno. Prenašanje

f Delovno področje naj bo vedno čisto in dobro

naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega

osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko

električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za

povzročijo nezgode.

nezgodo.

f Ne uporabljajte električnega orodja v okolju, kjer lahko

f Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite

pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajajo

nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se

vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja

nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne

povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para

poškodbe.

vnameta.

f Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za

f Prosimo, da med uporabo električnega orodja ne

trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Tako boste v

dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam

nepričakovanih situacijah električno orodje lahko bolje

približali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko

nadzorovali.

povzroči izgubo kontrole nad napravo.

f Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in

Električna varnost

nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte

f Priključni vtikač električnega orodja se mora prilegati

premikajočim se delom naprave. Premikajoči se deli

vtičnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli način ni

naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali

dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne upo-

nakit.

rabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in

f Če je na napravo možno montirati priprave za

ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.

odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, če

f Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami

so le-te priključene in če se pravilno uporabljajo.

kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladilniki.

Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje

Tveganje električnega udara je večje, če je Vaše telo

zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

ozemljeno.

Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji

f Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago.

f Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte

Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje

električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z

električnega udara.

ustreznim električnim orodjem boste v navedenem

f Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obešanje

zmogljivostnem področju delali bolje in varneje.

električnega orodja in ne vlecite za kabel, če želite

f Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim

vtikač izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino,

stikalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali

oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave.

izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.

Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje

električnega udara.

f Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora

ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne

f Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte

vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni

samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na pro-

ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja.

stem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za

delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara.

f Električna orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte

izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali

f Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju

niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne

neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred

dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, če jih

kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje

uporabljajo neizkušene osebe.

tveganje električnega udara.

f Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte

Osebna varnost

brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne

f Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z

smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do

električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte

te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je

električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod

potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo

vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek

vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode.

nepazljivosti med uporabo električnega orodja je lahko

f Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in

vzrok za resne telesne poškodbe.

čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se

f Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite

manj zatikajo in so lažje vodljiva.

zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na

f Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno

primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev,

uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem

varnostne čelade ali zaščitnih glušnikov, kar je odvisno od

upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste

1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-203-004.book Page 167 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

Slovensko | 167

opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so

f Pred odlaganjem električnega orodja počakajte, da se

drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih

orodje popolnoma ustavi. Električno orodje se lahko

situacij.

zatakne, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad njim.

Servisiranje

f Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano

Opis in zmogljivost izdelka

strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake

rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti

zaradi neupoštevanja spodaj navedenih

naprave.

opozoril in napotil lahko povzročijo električni

udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.

Varnostna opozorila za rezkalnike

f Električno orodje smete med delom držati le na

Razprite stran s sliko naprave in pustite to stran med branjem

izoliranem ročaju, saj lahko pride do dotika rezkarja z

navodil za uporabo odprto.

lastnim omrežnim kablom. Stik z napeljavo pod

napetostjo povzroči, da so tudi kovinski deli naprave pod

Uporaba v skladu z namenom

napetostjo in to posledično povzroči električni udar.

Naprava je predvidena za rezkanje utorov, robov, profilov in

f Pritrdite in zavarujte obdelovanec s pomočjo primežev

vodoravnih lukenj v les, plastiko in lahke gradbene materiale

ali na drug način na stabilno podlogo. Če držite

na stabilni podlagi kakor tudi za kopirno rezkanje.

obdelovanec z eno roko ali če ga držite proti svojemu

Pri zmanjšanem številu vrtljajev in z ustreznimi rezkali je

telesu, ga ne morete stabilizirati, kar lahko privede do

možno tudi obdelovanje neželeznih kovin.

izgube nadzora nad njim.

f Dovoljeno število vrtljajev vstavnega orodja mora

Komponente na sliki

znašati najmanj toliko, kot znaša najvišje število

Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na

vrtljajev, ki je navedeno na električnem orodju. Pribor,

prikaz električnega orodja na strani z grafiko.

ki se vrti hitreje, kot je dovoljeno, se lahko uniči.

1 Ročaj na desni strani (izolirana površina ročaja)

f Rezkalna orodja ali drug pribor se morajo natančno

2 Tipka za fiksiranje vklopno/izklopnega stikala

prilegati prijemalu (vpenjalne klešče) Vašega

3 Kolo za prednastavitev števila vrtljajev

električnega orodja. Vstavna orodja, ki se natančno ne

4 Ročica za blokiranje vretena

prilegajo prijemalu Vašega električnega orodja, se vrtijo

neenakomerno, zelo močno vibrirajo in lahko povzročijo

5 Krilni vijak za vodilo vzporednega prislona (2x)*

izgubo nadzora.

6 Ščitnik pred ostružki

f Obdelovancu se približajte samo z vklopljenim

7 Rezkalno orodje*

električnim orodjem. V nasprotnem primeru obstaja

8 Prijemalo za vodila vzporednega prislona

nevarnost, da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec

9 Drsna plošča

in povzročilo povratni udarec.

10 Stopenjski prislon

f Ne približujte rok področju rezkanja in orodju za

11 Nastavitveni vijak stopenjskega prislona

rezkanje. Z drugo roko držite dodatni ročaj ali ohišje

12 Osnovna plošča

motorja. Če boste rezkar držali z obema rokama, si rok ne

13 Zaščitna manšeta

boste mogli poškodovati.

14 Krilni vijak za nastavitev globinskega prislona

f Nikoli ne rezkajte čez kovinske predmete, žeblje ali

vijake. Rezkalno orodje se lahko poškoduje in povzroči

15 Globinsko omejilo

povečanje vibracij.

16 Zasun z indeksno opznako

f Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte

17 Ročaj na levi strani (izolirana površina ročaja)

ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri

18 Skala za nastavitev globine rezkanja

lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali

19 Skala za fino nastavitev globine rezkanja

plinom. Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali

20 Vrtljiv gumb za fino nastavitev globine rezkanja

električni udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za

21 Oznaka za ničelno izravnavo

eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa lahko povzroči

materialno škodo ali električni udar.

22 Deblokirna ročica

23 Pokrivna matica z vpenjalnimi kleščami

f Ne uporabljajte topih ali poškodovanih rezkalnih

orodij. Topa ali poškodovana rezkalna orodja povzročijo

24 Vklopno/izklopno stikalo

povečano trenje, se lahko zataknejo in pripeljejo do

25 Viličasti ključ z zevom 24 mm*

neuravnoteženosti.

26 Odesovalna cev (Ø 35 mm)*

f Medtem ko delate, trdno držite električno orodje z

27 Odsesovalni adapter*

obema rokama in poskrbite za varno stojišče. Električno

28 Narebričen vijak za odsesovalni adapter (2x)*

orodje bo bolj vodljivo, če ga boste držali z obema rokama.

29 Vzporedni prislon*

30 Vodilo za vzporedni prislon (2x)*

Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)

OBJ_BUCH-203-004.book Page 168 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

168 | Slovensko

31 Krilni vijak za fino nastavitev vzporednega prislona (2x)*

41 Centrirni vijak za krožno omejilo *

32 Krilni vijak za grobo nastavitev vzporednega prislona

42 Distančnik (v kompletu „šestilo rezkalnika“)*

(2x)*

43 Vodilo*

33 Vrtljiv gumb za fino nastavitev vzporednega prislona*

44 SDS adapter kopirnega tulca

34 Prestavljiv podaljšek pislonskega traku za paralelno

45 Vijak za pritrditev adapterja kopirnega tulca (2x)

omejilo *

46 Ročica za deblokiranje adapterja kopirnega tulca

35 Odsesovalni adapter za vzporedni prislon*

47 Kopirni tulec

36 Šestilo rezkalnika/adapter vodila*

48 Cilindrični vijak za drsno ploščo

37 Ročaj šestila rezkalnika*

49 Vijak z ugreznjeno glavo za drsno ploščo

38 Krilna matica za grobo nastavitev šestila rezkalnika (2x)*

50 Centrirni trn

39 Krilna matica za fino nastavitev šestila rezkalnika (1x)*

*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave.

40 Vrtljiv gumb za fino nastavitev šestila rezkalnika*

Celoten pribor je del našega programa pribora.

Tehnični podatki

Namizni rezkalnik GOF 900 CE

GOF 1300 CE

Professional

Professional

Številka artikla 0 601 614 6.. 0 601 613 6..

Nazivna odjemna moč

W9001300

-1

Število vrtljajev v prostem teku

min

12000 – 24000 12000 – 24000

Predizbira števila vrtljajev

z z

Konstantna elektronika

z z

Priključek za odsesavanje prahu

z z

Prijemalo za orodje

mm

6 – 8

6 – 12,7

cole

¼

¼–½

Višina nihanja

mm 50 58

Teža po EPTA-Procedure 01/2003

kg 3,5 4,8

Zaščitni razred

/II /II

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in državno specifičnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.

Prosimo, da upoštevate številko artikla na tipski ploščici Vašega električnega orodja. Trgovske oznake posameznih električnih orodij so lahko drugačne.

Podatki o hrupu/vibracijah

Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca

pred vpljivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in

Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.

vstavnih orodij, zegrevanje rok, organizacija delovnih

Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo

postopkov.

zvočnega tlaka 89 dB(A); nivo jakosti hrupa 100 dB(A).

Nezanesljivost meritve K=3 dB.

Izjava o skladnosti

Nosite zaščitne glušnike!

Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod

Skupne vrednosti vibracij a

h

(vektorska vsota treh smeri) in

„Tehnični podatki“ ustreza naslednjim standardom oz.

negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745:

standardiziranim dokumentom: EN 60745 v skladu z določili

2

2

a

h

=5,5m/s

, K=2,5 m/s

.

Direktiv 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile

Tehnična dokumentacija (2006/42/ES) pri:

v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

obremenjenosti z vibracijami.

Senior Vice President

Engineering Director

Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe

Engineering

PT/ESI

električnega orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v

druge namene, z odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri

nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To

lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdobjem

uporabe občutno poveča.

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče,

26.10.2011

vendar dejansko ni v uporabi. To lahko ombremenjenost z

vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša.

1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-203-004.book Page 169 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM

Slovensko | 169

Montaža

f Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se

lahko hitro vname.

Vstavljanje rezkalnega orodja (glejte sliko A)

Montiranje odsesovalnega adapterja

f Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju

Cevni priključek odsesovalnega adapterja 27 lahko montirate

izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

obrnjenega naprej ali nazaj. Pri vstavljenem adapterju

f Za vstavljanje in zamenjavo rezkalnih orodij

kopirnega tulca 44 je treba adapter kopirnega tulca po

priporočamo uporabo zaščitnih rokavic.

potrebi montirati obrnjenega za 180°, tako da se odsesovalni

adapter 27 ne bo dotikal deblokirne ročice 46. Pri montaži s

Odvisno od namena uporabe so na voljo orodja najrazličnejših

cevnim priključkom spredaj je treba pred tem odstraniti

izvedb in kakovosti.

ščitnik pred ostružki 6. Odsesovalni adapter 27 z 2

Rezkalna orodja iz visoko-zmogljivega hitroreznega jekla

narebričenima vijakoma 28 pritrdite na osnovno ploščo 12.

so primerna za obdelovanje mehkih materialov, na primer

mehkega lesa in plastike.

Priključitev odsesavanja prahu

Rezkalna orodja z rezili iz trdine so primerna specialno za

Odsesovalno cev (Ø 35 mm) 26 (pribor) nataknite na

trde in abrazivne obdelovance, na primer trd les in aluminij.

montirani odsesovalni adapter. Odsesovalno cev 26 povežite

s sesalcem (pribor).

Originalna rezkalna orodja iz obsežnega programa Bosch

lahko kupite pri Vašem specializiranem trgovcu.

Električno orodje lahko priključite direktno na vtičnico

večnamenskega sesalnika Bosch z napravo za daljinski vklop.

Vstavite samo brezhibna in čista rezkalna orodja.

Sesalnik se vključi samodejno, hkrati z vklopom električnega

– Spustite dol ščitnik pred ostružki 6.

orodja.

– Ročico za blokiranje vretena zasukajte v smeri 4 urinega

Odsesovalnik za prah mora ustrezati obdelovancu, ki ga boste

kazalca in jo držite v tej poziciji (n). Eventualno vrtite

brusili.

vreteno motorja ročno, dokler ga ne zablokirate.

– Odvijte pokrivno matico z vpenjalnimi kleščami 23 z

Za odsesovanje izredno zdravju nevarnih, kancerogenih ali

viličastim ključem 25 (zev ključa 24 mm), ki ga vrtite v

suhih vrst prahu uporabljajte specialni sesalnik za prah.

nasprotni smeri urinega kazalca (o).

Montaža ščitnika pred ostružki (glejte sliko C)

– Potisnite rezkalno orodje v vpenjalne klešče. Steblo

rezkarja mora biti najmanj 20 mm globoko potisnjeno v

Ščitnik pred ostružki 6 postavite s sprednje strani v vodilo,

vpenjalne klešče.

tako da zaskoči. Ko želite vzeti ščitnik ven, ga primete s strani

– Trdno privijte pokrivno matico 23 z viličastim ključem 25

in potegnete naprej in ven iz vodil.

(zev ključa 24 mm), ki ga vrtite v smeri urinega kazalca.

Spustite ročico za blokiranje vretena 4.

Delovanje

– Dvignite ščitnik pred ostružki spet 6 navzgor.

f Vstavljanje rezkalnih orodij s premerom nad 50 mm

Zagon

brez nontiranega kopirnega tulca ni dovoljeno. Taka

f Upoštevajte omrežno napetost! Napetost vira

rezkalna orodja ne gredo skozi osnovno ploščo.

električne energije se mora ujemati s podatki na tipski

f Dokler rezkalno orodje ni montirano, vpenjalnih klešč

ploščici električnega orodja. Orodje, ki je označeno z

ne privijajte s pokrivno matico. Vpenjalne klešče se

230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

lahko poškodujejo.

Predizbira števila vrtljajev

Odsesavanje prahu/ostružkov (glejte sliko B)

Z nastavitvenim gumbom za prednastavitev števila vrtljajev 3

lahko potrebno število vrtljajev nastavljate tudi med

f Prah nekaterih materialov kot npr. svinčenega premaza,

delovanjem naprave.

nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju

škodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči

1 – 2 nižje število vrtljajev

alergične reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb,

3 – 4 srednje število vrtljajev

ki se nahajajo v bližini.

5 – 6 visoko število vrtljajev

Določene vrste prahu kot npr. prah hrastovine ali bukovja

Vrednosti, navedene v tabeli, so orientacijske. Potrebno

veljajo kot kancerogene, še posebej v povezavi z dodatnimi

število vrtljajev je odvisno od obdelovanca od delovnih

snovmi za obdelavo lesa (kromat, zaščitno sredstvo za

pogojev in ga lahko ugotovite s praktičnim preskusom.

les). Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le

strokovnjaki.

Obdelovanec Premer

Položaj

– Po možnosti uporabljajte sesalnik prahu, ki je

rezkala (mm)

nastavitvenega

primeren glede na vrsto materiala.

gumba 3

– Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.

Trd les (bukev)

4 – 10

5 – 6

– Priporočamo, da nosite zaščitno masko za prah s

12 – 20

3 – 4

filtrirnim razredom P2.

22 – 40

1 – 2

Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne

materiale.

Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)