BEST Gloss: Slovensky

Slovensky

! Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti samo

OVLÁDAČE

SK

usposobljeno osebje.

A) Vypína SVETLÁ.

!

Pri vykonávaní inštalácie a údržby používajte

B) Zapína SVETLÁ.

L2

C) Znižuje rýchlosť

rukavice.

motora až po

dosiahnutie

E

R

ODVOD VZDUCHU

minimálnej rýchlosti.

(Pri verziách s odvodom vzduchu)

Ak je stlačené viac

ako 2”, vypne motor.

L1

! Pripravte otvor a rúrku na odvod vzduchu (priemer

D) Spustí motor (pričom

150mm).

zaradí naposledy

! Použite rúrku s minimálnou použiteľnou dĺžkou.

použitú rýchlosť) a

! Použite rúrku s čo najmenším počtom ohybov

bude zvyšovať

D

OFF/+

(maximálny uhol ohybu: 90°).

rýchlosť až po

! Vyhýbajte sa prudkým zmenám plochy odvodnej rúrky.

dosiahnutie tej

! Použite rúrku s čo najhladšími vnútorným povrchom.

maximálnej.

! Materiál odvodnej rúrky musí spĺňať požiadavky

C

OFF/-

E) RESET POPLACH

platných noriem.

FILTRE / ČASOVAČ:

! Nezapájajte odsávač pár ku odvodom a komínom,

pri stlačení tlačidla

ktoré odvádzajú dymy spaľovania (kotol, kozub,

počas zobrazovania

sporáky a pod.).

poruchy filtrov (pri

B

ON

! Odvádzaný vzduch musí spĺňať podmienky predpisov

zhasnutom motore)

príslušných zodpovedných orgánov.

vynuluje počítadlo

Okrem toho sa odvádzaný vzduch nesmie odvádzať

hodín. Stlačením

otvorom v múre, ak tento otvor nie je určený iba na

A

OFF

tlačidla počas činnosti

tento účel.

motora sa aktivizuje

! V miestnosti zabezpečte otvory na prívod vzduchu, aby

ČASOVAČ a z tohto

sa predišlo tomu, že sa činnosťou odsávača pár vytvorí

dôvodu sa po 5

v miestnosti negatívny tlak (ktorý nesmie prekročiť 0,04

minútach digestor automaticky vypne.

mbar); teda, ak sa odsávač pár používa súčasne so

L1) 4 ZELENÉ led diódy označujú okamžitú rýchlosť.

spotrebičmi, ktoré na svoju prevádzku využívajú iný

L2) V prípade, že je LED DIÓDA červená (pri vypnutom

ako elektrický zdroj energie (plynové sporáky, olejové

motore) oznamuje PORUCHU FILTROV. V prípade,

piecky, sporák na uhlie a pod.), môže dôjsť k javu,

že LED DIÓDA svieti na zeleno (bliká), znamená to,

kedy tepelný zdroj vysaje spaliny.

že bol pomocou tlačidla E spustený ČASOVAČ.

S FILTROVANÍM ALEBO S ODVODOM

PORUCHA FILTROV:

VZDUCHU?

Po 30h činnosti led dióda L2 zmení svoju farbu na

červenú: oznamuje, že je potrebné vyčistiť filtre

Odsávač pár môže byť vo verzii s odsávaním alebo s

zachytávajúce tuky.

filtrovaním vzduchu. Hneď na začiatku sa rozhodnite o

Po 120h činnosti led dióda L2 zmení svoju farbu na

druhu inštalácie.

červenú a bliká; oznamuje, že musia byť vyčistené filtre

Na zabezpečenie čo najvyššej účinnosti odporúčame

zachytávajúce tuky a vymenené uhlíkové filtre.

nainštalovať odsávač pár vo verzii s odsávaním vzduchu

Po vyčistení filtrov zachytávajúcich tuky (a/alebo výmene

(ak je to možné).

uhlíkových filtrov), sa prostredníctvom stlačenia tlačidla E

počas zobrazenia poruchy filtrov opätovne spustí

počítadlo hodín (RESET).

Verzia s odsávaním vzduchu

Odsávač pár čistí vzduch a odvádza ho von cez odvodnú

ÚDRŽBA

rúrku (priemer 150 mm).

! Pred čistením alebo vykonávaním údržby odpojte

spotrebič od elektrického napájania.

Verzia s filtrovaním vzduchu

Čistenie odsávača pár

KEDY ČISTIŤ: aby sa predišlo riziku požiaru, čistite

Odsávač pár čistí vzduch a čistý ho opäť vháňa do

odsávač aspoň každé 2 mesiace.

miestnosti.

ČISTENIE POVRCHU: používajte utierku navlhčenú vo

Pri tejto verzii je nevyhnutné zabezpečiť: 1 deflektor

vlažnej vode s neutrálnym čistiacim prostriedkom (pre

vzduchu, 1 redukčnú prírubu, 1 uhlíkový filter. Horná

lakované odsávače pár); používajte špecifické prípravky

rúrka musí byť vybavená otvormi na odvod vzduchu

na antikorové, medené alebo mosadzné odsávače pár.

nachádzajúcimi sa v hornej časti.

38

ČISTENIE VNÚTRA: používajte utierku (alebo štetec)

Ersättning av LED

namočenú v denaturovanom liehu.

- Ersätt med en LED av samma sort.

SK

ČO NESMIETE ROBIŤ: nepoužívajte abrazívne alebo

korozívne prostriedky a prípravky (napríklad kovové

drôtenky, veľmi tvrdé kefky, veľmi agresívne čistiace

prípravky a pod.)

Čistenie filtrov na zachytávanie tukov

KEDY ČISTIŤ: aby sa predišlo riziku požiaru, čistite

odsávač aspoň každé 2 mesiace.

AKO VYBRAŤ FILTRE: treba zatlačiť dozadu úchytku

nachádzajúcu sa vedľa rukoväte a potiahnuť filter

smerom dolu.

AKO ČISTIŤ FILTRE: umyte ich neutrálnym čistiacim

prostriedkom ručne alebo v umývačke riadu. V prípade

umývania v umývačke riadu môže dôjsť k zmene farby

filtrov, čo však v žiadnom prípade neovplyvní ich

účinnosť.

Výmena uhlíkového filtra (P)

(Iba v prípade odsávačov s filtrovaním vzduchu)

KEDY VYMENIŤ: vymieňať aspoň každých 6 mesiacov.

AKO HO VYBRAŤ: v prípade používania spotrebiča vo

verzii s filtrovaním vzduchu bude nevyhnutné vymeniť

CHYBY PRI PREVÁDZKE

uhlíkový filter.

Ak sa vám zdá, že niečo nefunguje správne, predtým,

För att koppla ur det dra ut spärren och vrid filtret nedĺt.

ako zavoláte prevádzku Servisu, vykonajte nasledujúce

jednoduché kontroly:

• Ak odsávač pár nefunguje:

Skontrolujte, či:

- nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.

- bola nastavená nejaká rýchlosť.

• Ak je výkonnosť odsávača pár slabá:

Skontrolujte, či:

- Nastavená rýchlosť motora stačí na odsávanie

uvoľneného množstva dymu a pár z prípravy jedál.

- V kuchyni je dostatočné vetranie, ktoré zabezpečí

dostatočný prívod vzduchu.

- Nie je opotrebovaný uhlíkový filter (v prípade odsávača

pár s filtrovaním vzduchu).

• Ak sa odsávač pár počas bežnej činnosti vypne:

Skontrolujte, či:

- nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.

- nezasiahol dvojpólový bezpečnostný spínač.

Diely, ktoré sa nedodávajú spolu s výrobkom

39

04308175 - GLOSS