Alpine CDE-178BT: vTuner Internet Radio (iPhone) (Optional) / vTuner Internetradio (iPhone) (Option) / Radio Internet vTuner (iPhone) (en option)
vTuner Internet Radio (iPhone) (Optional) / vTuner Internetradio (iPhone) (Option) / Radio Internet vTuner (iPhone) (en option): Alpine CDE-178BT
01.00CDE178BT-QRG.book Page 24 Friday, December 7, 2012 10:35 AM
vTuner Internet Radio (iPhone) (Optional) / vTuner
Internetradio (iPhone) (Option) / Radio Internet
vTuner (iPhone) (en option)
English Deutsch Français
vTuner is your guide to Internet streamed
vTuner bietet Ihnen aus dem Internet
vTuner est un guide des médias diffusés
media. The vTuner platform connects your
übertragene Medien. Die vTuner-Plattform
par Internet. La plate-forme vTuner
Internet enabled iPhone to the wide world
verbindet Ihr Internet-fähiges iPhone mit
connecte votre iPhone compatible Internet
of streamed music, talk, etc.
Musik, Gesprächen und vielen anderen
au monde de la diffusion de musique, de
Streaming-Quellen.
débats, etc.
Launch the vTuner Application
Starten Sie die vTuner-
Lancez l’application vTuner sur
on the iPhone.
Anwendung auf dem iPhone.
l’iPhone.
Recalling the vTuner Mode.
Erneutes Aufrufen des vTuner-
Rappel du mode vTuner.
Select the vTuner mode.
Modus.
Sélectionnez le mode vTuner.
Wählen Sie den vTuner-Modus.
24
01.04CDE178BT-QRG.fm
ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (EN/DE/FR)
01.00CDE178BT-QRG.book Page 25 Friday, December 7, 2012 10:35 AM
Pause and Playback Anhalten und Wiedergabe Pause et lecture
Register the current station to
Registrieren Sie den aktuellen
Enregistrez la station actuelle
Favorite station list.
Sender in der Liste der
dans la liste des stations
bevorzugten Sender.
favorites.
Delete the current station from
Löschen Sie den aktuellen
Supprimez la station actuelle
Favorite station list.
Sender aus der Liste der
de la liste des stations
bevorzugten Sender.
favorites.
Tuning to Favorite Stations.
Abrufen der bevorzugten
Accord de stations favorites.
Sender.
• Preset 1 to Preset 6 correspond to the first 6
• Les touches de préréglage 1 à 6 correspondent
stations stored in the Favorite Station List.
• Speichertaste 1 bis Speichertaste 6 entsprechen
aux 6 premières stations mémorisées dans la
den ersten 6 Sendern, die in der Liste der
liste des stations favorites.
bevorzugten Sender gespeichert sind.
25
01.04CDE178BT-QRG.fm
ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (EN/DE/FR)
01.00CDE178BT-QRG.book Page 26 Friday, December 7, 2012 10:35 AM
Searching for a desired Station / Suche nach einem gewünschten Sender / Recherche d’une station souhaitée
English Deutsch Français
Activate the search selection
Aktivieren Sie den
Activez le mode de sélection
mode.
Suchwahlmodus.
de recherche.
1
Select the desired search
Wählen Sie die gewünschte
Sélectionnez la catégorie de
category.
Suchkategorie aus.
recherche de votre choix.
2
If you want to listen to a saved favorite
Wenn Sie einen gespeicherten
Si vous souhaitez écouter une station
station, select Favorites in this step.
bevorzugten Sender hören möchten,
favorite mémorisée, sélectionnez Favorites
wählen Sie in diesem Schritt Favoriten aus.
dans cette étape.
Enter. Drücken Sie zum Bestätigen
Entrée.
Enter.
3
Select the desired
Wählen Sie die gewünschte
Sélectionnez la sous-catégorie/
subcategory/station within the
Unterkategorie/den Sender aus
station souhaitée au sein de la
4
selected category.
der gewählten Kategorie aus.
catégorie sélectionnée.
Enter. Drücken Sie zum Bestätigen
Entrée.
Enter.
5
Depending on the selected
Abhängig vom ausgewählten
En fonction du contenu
content.
Inhalt.
sélectionné.
6
Repeat step 4 and step 5 until the desired
Wiederholen Sie Schritt 4 und Schritt 5, bis
Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que
station is found.
der gewünschte Sender gefunden wurde.
vous trouviez la station souhaitée.
26
01.04CDE178BT-QRG.fm
ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (EN/DE/FR)
Оглавление
- Getting Started / Vorbereitungen / Mise en route
- Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (CDE-178BT/CDE-175R only) / CD/MP3/WMA/AAC (nur CDE-178BT/CDE-175R) / CD/ MP3/WMA/AAC (CDE-178BT/CDE-175R uniquement)
- BLUETOOTH (CDE-178BT/iDE-178BT only) /
- USB memory (Optional) / USB-Speicher (Option) / Clé USB (en option)
- iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone (Option) / iPod/iPhone (en option)
- vTuner Internet Radio (iPhone) (Optional) / vTuner Internetradio (iPhone) (Option) / Radio Internet vTuner (iPhone) (en option)
- Setting the Time and Calendar / Einstellen von Zeit und Kalender / Réglage de l’heure et du calendrier
- Specifications / Technische Daten / Spécifications
- Installation
- Connections / Anschlüsse / Raccordements
- Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång
- Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (Solo CDE-178BT/CDE-175R) / CD/MP3/WMA/AAC (solo CDE-178BT/CDE-175R ) / CD/MP3/WMA/AAC (endast CDE-178BT/CDE-175R)
- BLUETOOTH (Solo CDE-178BT/iDE-178BT) /
- Memoria USB (opcional) / Memoria USB (opzionale) / USB-minne (tillval)
- iPod/iPhone (opcional) / iPod/iPhone (opzionale) / iPod/iPhone (tillval)
- Radio por Internet vTuner (iPhone) (opcional) / vTuner Internet Radio (iPhone) (opzionale) / vTuner Internet-radio (iPhone) (tillval)
- Configuración de la hora y el calendario / Impostazione dell’ora e della data / Ställa in tid och datum
- Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Tekniska data
- Instalación / Installazione / Installation
- Conexiones / Collegamenti / Anslutningar
- Aan de slag / Приступая к работе / Czynności wstępne
- Radio / Радио / Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (alleen CDE-178BT/CDE-175R) /
- BLUETOOTH (alleen CDE-178BT/iDE-178BT) /
- USB-geheugen (optioneel) / Память USB (приобретается дополнительно) / Pamięć USB (Opcja)
- iPod/iPhone (optioneel) / iPod/iPhone ( приобретается дополнительно ) / iPod/iPhone (Opcja)
- vTuner-internetradio (iPhone) (optioneel) /
- Tijd en datum instellen / Настройка времени и календаря / Ustawianie czasu i kalendarza
- Specificaties / Технические характеристики / Dane techniczne
- Installatie / Установка / Instalacja
- Aansluitingen / Соединения / Złącza
