Scarlett SC-1221: GB DESCRIPTION
GB DESCRIPTION: Scarlett SC-1221
Table of contents
IM010
www.scarlett.ru
SC-1221
2
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Spout
3. Lid
4. Lid open handle
5. Handle
6. Water level scale
7. Mechanical water flood button.
8. Water flood key
9. Steam output outlet
10. Boiling light indicator
11. Keep warm light indicator
12. “RE-BOIL” button
13. Automatic water dispense button “POUR OUT“.
14. Power cord and plug
1.
Корпус
2.
Носик
для
разлива
воды
3.
Крышка
4.
Ручка
открытия
крышки
5.
Ручка
для
переноски
6.
Шкала
уровня
воды
7.
Кнопка
механического
разлива
воды
8.
Клавиша
разлива
воды
9.
Отверстие
для
выхода
пара
10.
Световой
индикатор
кипячения
11.
Световой
индикатор
режима
поддержания
температуры
12.
Кнопка
повторного
кипячения
“RE-BOIL”
13.
Кнопка
автоматического
разлива
воды
“POUR OUT“.
14.
Вилка
и
шнур
питания
CZ POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e
2. Vylévací hubice
3. Víko
4. Rukoje
ť
pro otev
ř
ení víka
5. Držadlo
6. Ukazatel hladiny vody
7. Tla
č
ítko mechanického nalévání vody
8. Tla
č
ítko nalévání vody
9. Otvor pro východ páry
10. Sv
ě
telný indikátor va
ř
ení
11. Sv
ě
telný indikátor udržování teploty
12. Tla
č
ítko opakovaného uvedení do varu “RE-BOIL”
13. Tla
č
ítko automatického nalévání vody “POUR OUT“.
14. Zástr
č
ka
1.
Корпус
2.
Чучур
3.
Капак
4.
Дръжка
за
отваряне
на
капака
5.
Дръжка
6.
Скала
7.
Бутон
за
механичното
изсипване
на
вода
8.
Клавиш
за
изсипване
на
вода
9.
Отвор
за
излизане
на
пара
10.
Светещ
индикатор
на
загряване
11.
Светещ
индикатор
на
поддържане
на
температура
12.
Бутон
за
повторно
загряване
“RE-BOIL”
13.
Бутон
за
автоматично
изсипване
на
вода
“POUR OUT“.
14.
Щепсел
и
захранващ
кабел
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Корпус
2.
Носик
3.
Кришка
4.
Ручка
відкриття
кришки
5.
Ручка
6.
Шкала
рівню
води
7.
Кнопка
механічного
розливу
води
8.
Клавіша
розливу
води
9.
Отвір
для
виходу
пари
10.
Світловий
індикатор
кип
’
ятіння
11.
Світловий
індикатор
підтримання
температури
12.
Кнопка
повторного
кип
’
ятіння
“RE-BOIL”
13.
Кнопка
автоматичного
розливу
води
“POUR OUT“.
14.
Вилка
та
кабель
живлення
1.
Кутија
2.
Писак
3.
Поклопац
4.
Дршка
отварања
поклопца
5.
Дршка
6.
Скала
нивоа
воде
7.
Дугме
механичког
сипања
воде
8.
Дугме
сипања
воде
9.
Отвор
за
излазак
паре
10.
Светлосни
индикатор
кључања
11.
Светлосни
индикатор
одржавања
температуре
12.
Дугме
поновног
кувања
воде
“RE-BOIL”
13.
Дугме
аутоматског
сипања
воде
“POUR OUT“.
14.
Кабл
и
утикач
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Tila
3. Kaas
4. Kaane avamispide
5. Käepide
6. Veetaseme skaala
7. Vee mehaanilise valamise nupp
8. Vee valamise nupp
9. Auru väljumise ava
10. Keetmise valgusindikaator
11. Temperatuuri hoidmise valgusindikaator
12. Teistkordse keetmise nupp “RE-BOIL”
13. Vee automaatse valamise nupp “POUR OUT“.
14. Pistik ja voolujuhe
1. Korpuss
2. Sn
ī
p
ī
tis
3. V
ā
ci
ņ
š
4. Rokturis v
ā
ci
ņ
a attais
ī
šanai
5. Rokturis
6.
Ū
dens l
ī
me
ņ
a skala
7.
Ū
dens meh
ā
nisk
ā
s ieliešanas blo
ķē
šana
8.
Ū
dens ieliešanas tausti
ņ
š
9. Atvere tvaika izpl
ū
dei
10. V
ā
r
ī
šan
ā
s gaismas indikators
11. Temperat
ū
ras uztur
ē
šanas gaismas indikators
12. Atk
ā
rtotas uzv
ā
r
ī
šanas tausti
ņ
š "RE-BOIL"
13.
Ū
dens autom
ā
tisk
ā
s ieliešanas tausti
ņ
š “POUR OUT“.
14. Barošanas vads un kontaktdakša
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Snapelis
3. Dangtis
4. Dang
č
io atidarymo ranken
ė
l
ė
5. Rankena
6. Vandens lygio skal
ė
7. Mechaniško vandens pilstymo mygtukas
1. Készülékház
2. Teaf
ő
z
ő
szája
3. Fed
ő
4. A fed
ő
nyitófogantyúja
5. Fogantyú
6. Vízszintet mér
ő
skála
7. Száj mechanikus vízöntés gomb
IM010
www.scarlett.ru
SC-1221
3
8. Vandens pilstymo klavišas
9. Gar
ų
išleidimo anga
10. Vandens virinimo šviesos indikatorius
11. Temperat
ū
ros palaikymo šviesos indikatorius
12. Pakartotino vandens virinimo mygtukas “Re-boil”
13. Automatiško vandens pilstymo mygtukas “POUR OUT“.
14. Šakut
ė
ir maitinimo laidas
8. Vízöntés billenty
ű
9. Gázkivezet
ő
rés
10. Vízforrás fényjelz
ő
11. H
ő
mérséklet fenntartás gomb
12. ”Re-boil” ismételt forralás gomb
13. Automatikus vízöntés gomb
“POUR OUT“.
14. Dugó és vezeték
KZ
СИПАТТАМА
SL STAVBA
VYROBKU
1.
Тұлға
2.
Тұмсықша
3.
Қақпақ
4.
Қақпақ
ашу
тұтқасы
5.
Тұтқа
6.
Су
деңгейінің
шкаласы
7.
Суды
механикалық
жолмен
құятын
бастырма
.
8.
Су
құю
клавишы
.
9.
Бу
шығару
тесігі
.
10.
Қайнаудың
жарық
индикаторы
.
11.
Температураны
бір
қалыпты
ұстап
тұратын
жарық
индикаторы
.
12. “RE-BOIL”
қайта
қайнату
бастырмасы
.
13.
Суды
автоматты
жолмен
құятын
бастырма
“POUR
OUT“.
14.
Аша
мен
қуат
сымы
1. Teleso spotrebi
č
a
2. Výlevka
3. Vie
č
ko
4. Tla
č
idlo na otváranie vie
č
ka
5. Rukovä
ť
6. Hladiny vody
7. Tla
č
idlo mechanického vypúš
ť
ania vody.
8. Uzáver mechanického vypúš
ť
ania vody
9. K
ľ
ú
č
pre vypúš
ť
anie vody
10. Svetelný indikátor varenia
11. Udržanie teploty kontrolka
12. Tla
č
idlo “RE-BOIL”
13. Tla
č
idlo automatického vypúš
ť
ania vody “POUR OUT“.
14. Zástr
č
ka a napájací kábel
220-240 V ~50 Hz
750 W
3 L
3 kg / 2.79 kg
mm
350
260
260
