Scarlett SC-037: GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

IM009

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Water tank lid

1. Крышка резервуара для воды

2. Water tank

2. Резервуар для воды

3. Switching knob

3. Переключатель режимов работы

4. Indicator light

4. Световой индикатор работы

5. Pressure steam nozzle

5. Сопло подачи пара

6. Frothing aid

6. Ручка сопла подачи пара

7. Drip tray

7. Подставка для сбора жидкости

8. Filter

8. Фильтр

9. Filter basket

9. Воронка

10. Filter holder

10. Фиксатор фильтра

11. Filter handle

11. Ручка воронки

12. Glass carafe (for 2 and 4 cups)

12. Мерная колба ( на 2 и 4 кружки)

13. Carafe lid

13. Крышка мерной колбы

14. Measuring spoon ( 10 g)

14. Мерная ложка ( 10 гр)

15. Basket spout

15. Носик воронки

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Víko nádržky na vodu

1. Капак на резервоара за вода

2. Nádržka na vodu

2. Резервоар за вода

3. Přepínač provozních režimů

3. Превключвател на режими на работа

4. Světelný ukazatel

4. Светещ индикатор

5. Parní tryska

5. Тръбичка за подаване на пара

6. Rukojeť trysky na páru

6. Дръжка на тръбичката за подаване на пара

7. Podstavec na sběr tekutiny

7. Поставка за събиране на течността

8. Filtr

8. Филтър

9. Nálevka

9. Фунийка

10. Západka filtru

10. Фиксатор на филтъра

11. Rukojeť nálevky

11. Дръжка на фунийката

12. Odměrka (pro 2 a 4 šálky)

12. Мерна колба ( на 2 и 4 чаши

)

13. Víko nádoby na vodu

13. Капак на мерната колба

14. Lžíce ( 10 g)

14. Лъжица ( 10 g)

15. Výlevka

15. Чучурче на фунийката

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Кришка резервуару для води

1. Поклопац резервоара за воду

2. Резервуар для води

2. Резервоар за воду

3. Перемикач режимів роботи

3. Прекидач радних режима

4. Світловий індикатор

4. Светлосни индикатор

5. Отвір для подання пари

5. Млазник за давање паре

6. Ручка сопла подачі пари

6. Наставак за припрему пене

7. Підставка для збору рідини

7. Наставак за капање

8. Фільтр

8. Филтер

9. Воронка

9. Корпица филтера

10. Фіксатор фільтру

10. Држач филтера

11. Ручка воронки

11. Ручка филтера

12. Мірна колба (на 2 і 4 чашки)

12. Стаклена боца (за 2 и 4 шоље)

13. Кришка мірної колби

13. Поклопац боце

14. Ложка ( 10 g)

14. Кашичица ( 10 g)

15. Носик воронки

15. Одводна цев корпице

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Veereservuaari kaas

1. Ūdens rezervuāra vāks

2. Veereservuaar

2. Ūdens rezervuārs

3. Töötamise režiimide lüliti

3. Darba režīmu pārslēgs

4. Märgutuli

4. Gaismas indikators

5. Aurudüüs

5. Sprausla tvaika padevei

6. Auruotsiku käepide

6. Tvaika padeves sprauslas rokturis

7. Vedeliku kogumise alus

7. Paliktnis šķidruma savākšanai

8. Filter

8. Filtrs

9. Lehter

9. Piltuve

10. Filtri fiksaator

10. Filtra fiksators

11. Lehtri käepide

11. Piltuves rokturis

12. Mõõtekolb (2 või 4 kruusile)

12. Mērtrauks (2 un 4 tasītēm)

www.scarlett.ru SC-037

2

IM009

13. Mõõtekolvi kaas

13. Mērtrauka vāks

14. Lusikas ( 10 g)

14. Karote ( 10 g)

15. Lehtri otsik

15. Piltuves snīpītis

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Vandens rezervuaro dangtelis

1. Víztartály fedele

2. Vandens rezervuaras

2. Átlátszó víztartály

3. Veikimo režimų jungiklis

3. Üzemmód kapcsoló

4. Šviesos indikatorius

4. Jelzőlámpa

5. Garų vamzdelis

5. Gőzfúvóka

6. Putojimo priemonė

6. Gőzfúvóka-fogantyú

7. Skysčių surinkimo padėklas

7. Folyadékelfogó alátét

8. Filtras

8. Szűrő

9. Filtro krepšelis

9. Tölcsér

10. Filtro laikiklis

10. Szűrőrögzítő

11. Filtro rankenėlė

11. Tölcsérfogantyú

12. Stiklo grafinas (2 ar 4 puodeliams)

12. Mérőkanna (2 és 4 csésze részére)

13. Grafino dangtelis

13. Mérőkanna fedele

14. Šaukštas ( 10 g)

14. Kanál ( 10 g)

15. Krepšelio vamzdelis

15. Tölcsér orra

KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU

1. Суға арналған резервуардың қақпағы

1. Vypínač so svetelným indikátorom

2. Суға арналған резервуар

2. Nádoby na vodu

3. Жұмыс тəртіптерінің ауыстырып қосқышы

3. Prepínač režimu

4. Жарықты индикатор

4. Kontrolka

5. Бу беру тетігі

5. Parnú trysku

6. Бу беретін ұңғының сабы

6. Rukoväť trysky na paru

7. Сұйықтық жинауға арналған сауыт

7. Podstavec na zber tekutiny

8. Сүзгі

8. Filter

9. Құйғыш

9. Lievik

10. Сүзгі ұстатқыш

10. Západka filtra

11. Құйғыштың сабы

11. Rukoväť lievika

12. Өлшер құты (2 жəне 4 шыныаяққа арналған)

12. Odmerka (pre 2 a 4 šálky)

13. Өлшер құтының қақпағы

13. Veko nádoby na vodu

14. Қасық ( 10 g)

14. Lyžica ( 10 g)

15. Құйғыштың шүмегі

15. Výlevka

mm

326

~ 220-240V / 50 Hz

800 W 1,65 /2,4 kg

329

169

www.scarlett.ru SC-037

3

IM009

0B

www.scarlett.ru SC-037

4