Saturn ST-PS1250: BATTERY CHANGE USAGE TIPS DISPLAY ERROR MESSAGES CLEANING TECHNICAL DATA SET

BATTERY CHANGE

)

The battery is a long-life lithium cell.

- Your muscle mass percentage

If the letters “LO” appear on the

display this means that the batteries

need replacing as follows:

)(Symbol

§ Open the battery compartment on

- Your bone weight percentage

the back of the scales.

§ Replace the battery with a cell of

).(Symbol

the same type “CR 2032”. Please

§ Whilst the percentage of body fat

ensure the correct polarity (You will

will be displayed, an estimated value

find notes about this on the battery

appears on the display below. This

compartment).

informs you in a glance of which

§ Close the lid of the battery

range/division you are in.

compartment.

- UNDERFAT

§ Remove the batteries, if the scales

- HEALTHY

are not going to be used for a

- OVERFAT

prolonged period.

- OBESE

§ Afterwards the determined data will

be shown repeatedly. Then the scale

Caution: Batteries are not to be

will automatically turn off.

disposed of together with domestic

wastes. Dispose of the used batteries

USAGE TIPS

at the relevant collection bin or at

§ Weigh yourself without clothes and

your dealer’s.

shoes before a meal and always at the

same time of day.

Warning:

§ If you weigh yourself twice and

§ Do not dispose the batteries to high

receive two different results, your

temperatures or direct sunlight. Never

weight lies between the two values.

throw batteries into the fire. There is a

danger of explosion!

DISPLAY ERROR MESSAGES

§ Keep batteries away from children.

They are not a toy.

§ Avoid contact with metallic objects

Note: If an error message

(rings, nails, screws, etc.) There is a

appears on the display, wait until the

danger of short-circuiting!

device is turned off. Turn it on again

§ As a result of short-circuit, batteries

to restart the operation. If the error

may heat up considerably or even

display has not disappeared, take the

catch fire. This may result in burns.

batteries out of the battery

§ For your safety, the battery poles

compartment for 10 seconds.

should be covered with adhesive strips

during transport.

Display

Meaning

§ If battery leaks, do not rub the

Symbol

liquid into your eyes or mucous

Self control (with power

membranes. If hands come into

switch) for the proper

8888

contact with the liquid, they should be

function of the digital

washed thoroughly and eyes rinsed

display.

out with clear water; if symptoms

The measurement is

0000

persist, please consult a doctor.

being analyzed.

- The scale is

CLEANING

positioned poorly.

- - - -

- You are not standing

Caution:

barefoot on the scale.

§ Do not immerse the scales in water:

LO Battery shortage.

the electronic components can be

The calculated body fat

damaged.

percentage exceeds the

§ Do not use a wire brush or any

ErrH

maximum limit of the

abrasive items.

measuring range.

§ Do not use any acidic or abrasive

The calculated body fat

detergents.

percentage exceeds the

§ Clean the device with a slightly

Errl

minimum limit of the

moist cloth. Make sure that no

measuring range.

humidity or waters seeps into the

The weight exceeds the

device!

EEEE

allowable maximum.

§ Use a commercially sold detergent

or soap for cleaning.

§ Dry the device well after cleaning

with a dry and soft cloth.

нии. Устройство должно отстояться в

Subject to technical changes without

теплом помещении не менее 1,5 ча-

prior notice!

сов. Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки производить

This device has been tested according

не ранее, чем через 1,5 часа после

to all relevant current CE guidelines,

внесения его в помещение.

such as electromagnetic compatibility

and low voltage directives, and has

ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗО-

been constructed in accordance with

ПАСНОСТИ

the latest safety regulations.

Внимательно прочитайте эту инстру-

кцию по эксплуатации перед испо-

TECHNICAL DATA

льзованием устройства и сохраните

Maximum Weight 150 kg

инструкцию, а также гарантийный

Minimum Weight 2.5 kg

талон, чек и, при возможности, ко-

Graduation 100 g

робку с внутренней упаковкой. Если

Hardened Glass Body 6 mm

Вы собираетесь отдать это устройст-

Big LCD Display

во другому пользователю, пожалуйс-

Fat, Liquid, Bones, Muscles,

та, передайте также инструкцию по

Calories Analyzer

эксплуатации вместе с самим уст-

ройством.

Stores Up to 16 Users’

§ Устройство предназначено исклю-

Data

чительно для применения в быту.

Данное устройство не предназначе-

SET

но для коммерческого использова-

Bathroom Scales 1

ния. Не пользуйтесь весами вне по-

мещения. Храните их вдали от исто-

Instruction Manual with

Warranty Book 1

чников тепла; не подвергайте уст-

ройство воздействию прямых солне-

Package 1

чных лучей, влажности (никогда не

погружайте их в воду или любую

ENVIRONMENT FRIENDLY

другую жидкость).

DISPOSAL

§ Не пытайтесь самостоятельно ре-

You can help protect

монтировать весы. Обратитесь в ав-

the environment!

торизованный сервисный центр для

Please remember to

квалифицированного осмотра и ре-

respect the local

монта..

regulations: hand in the

§ Обратите особое внимание на

non-working electrical

раздел "Особые правила техники

equipments to an

безопасности".

appropriate waste

§ В целях обеспечения безопасности

disposal center.

детей, пожалуйста, храните всю

The manufacturer reserves the

упаковку (пластиковые пакеты, ко-

right to change the specification

робки, полистирол и др.) в недосту-

and design of goods.

пном для детей месте.

§ Дети должны находиться под пос-

тоянным присмотром для увереннос-

ти в том, что они не играют с уст-

RU

ройством.

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

Осторожно! Не позволяйте

Уважаемый покупатель!

маленьким детям играть с плёнкой,

Поздравляем Вас с приобретени-

так как существует опасность уду-

ем изделия торговой марки

шения!

“Saturn”. Уверены, что наши из-

делия будут верными и надеж-

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В

ными помощниками в Вашем

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТА-

домашнем хозяйстве.

ЦИИ

Информация, которая является важ-

Не подвергайте устройство резким

ной для Вашей безопасности, обоз-

перепадам температур. Резкая смена

начена символами. Во избежание

температуры (например, внесение

несчастных случаев и предотвраще-

устройства с мороза в теплое поме-

ния повреждения устройства, необ-

щение) может вызвать конденсацию

ходимо соблюдать все указания:

влаги внутри устройства и нарушить

его работоспособность при включе-