Home page > Manual for Sanus Systems VMCC1 > Istruzioni di montaggio per il modello: VMCC1

Sanus Systems VMCC1: Istruzioni di montaggio per il modello: VMCC1

Istruzioni di montaggio per il modello: VMCC1: Sanus Systems VMCC1

IT ALIANO

Istruzioni di montaggio per il modello: VMCC1

Grazie per aver scelto il prodotto VMCC1 della Sanus Systems. Il VMCC1 è progettato per montare un altoparlante per canale centrale

sotto una staffa per parete per pannelli piatti Sanus VMSA, VMAA, VMAA18, VMAA26, VMDD o VMDD26.

Avvertenza sulla sicurezza:

Se non si comprendono queste istruzioni o si hanno dubbi sulla sicurezza dell’installazione, rivolgersi a un installatore

specializzato o contattare la Sanus al numero verde USA 800.359.5520 o, in Europa, al numero +31 (0) 20 5708938. È anche possibile visitare il sito

www.sanus.com.

Controllare con attenzione che non vi siano parti mancanti o difettose. Il nostro servizio di assistenza clienti potrà rispondere

rapidamente alle domande relative all’installazione o alle parti mancanti o danneggiate. Le parti di ricambio per i prodotti acquistati attraverso

i rivenditori autorizzati vengono spedite direttamente al cliente. Non utilizzare parti difettose. L’installazione errata può causare danni o lesioni

gravi. Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli specificamente indicati dalla Sanus Systems. La Sanus Systems non è responsabile

di danni o lesioni causati da montaggio o utilizzo non corretti. Chiamare la Sanus Systems prima di riportare i prodotti al punto vendita.

Strumenti necessari:

cacciavite Phillips e chiave a cremagliera.

Parti e minuteria metallica fornite: la minuteria metallica è mostrata nelle dimensioni reali.

(1) estensione superiore sinistra - a (1) estensione superiore destra - b

(2) estensione inferiore - c (2) staffa per asse - d

(2) staffa per barra - e

(2) staffa per altoparlante - f

(1) barra di supporto - g

(2) bullone M4 x 10 - h (2) bullone M5 x 10 - i (10) bullone 1/4 - 20 x 3/8 - j

(10) bullone 1/4 - 20 x 5/8 - k

(2) distanziale - l

(8) dado 1/4- 20 - m

(2) bullone 1/4 - 20 x 1500 - n

L ' U N I O N E D I F O R M A E F U N Z I O N E

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA 11.16.05

Assistenza clienti: numero verde USA 800.359.5520. Vedere i prodotti complementari Sanus al sito www.sanus.com

VMCC1ins_010606_ML.indd 35

1/16/06 10:32:25 AM

IT ALIANO

Per informazioni per il montaggio dei modelli VMSA, VMAA, VMAA18 e VMAA26 vedere le fasi da 1 a 6. Per

informazioni per il montaggio per i modelli VMDD e VMDD26 vedere le fasi da 7 a 12.

Fase 1: rimuovere il montaggio dalla piastra per parete e rimuovere il tubo trasversale inferiore dal gruppo di montaggio.

Rimuovere il montaggio dalla piastra per parete. Allentare i bulloni esagonali nelle tre morse inferiori e rimuovere il tubo trasversale

inferiore dal gruppo di montaggio. Vedere le Figure 1a e 1b di seguito.

Figura 1a

Figura 1b

gruppi morsa

tubo trasversale

Fase 2: aggiungere le staffe alle assi

Posizionare la staffa dell’asse (d) in modo che si adatti sul gruppo dell’asse sul montaggio. Inserire un bullone 1/4 - 20 x 5/8 (k) attraverso la

staffa dell’asse, il gruppo dell’asse e in un dado da 1/4 - 20 (m). Ripetere l’operazione fino a quando la staffa dell’asse non è fissata con quattro

bulloni 1/4 - 20 x 5/8 e quattro dadi 1/4 - 20. Serrare ogni bullone in modo sicuro con un cacciavite Phillips. Vedere la Figura 2 di seguito.

Vista dettagliata

Figura 2

gruppo asse

VMCC1ins_010606_ML.indd 36

1/16/06 10:32:25 AM

IT ALIANO

Fase 3: aggiungere le staffe alla barra

Fare scorrere il tubo trasversale inferiore attraverso la staffa della barra (e), il gruppo dell’asse, una seconda staffa della barra e attraverso

la seconda staffa del monitor. Serrare tutti e tre i gruppi nella morsa per fissare il tubo trasversale una volta che ha attraversato la seconda

staffa per monitor. Vedere la Figura 3 di seguito.

Figura 3

staffa del monitor

staffa del

monitor

gruppo asse

tubo trasversale

Fase 4: aggiungere le staffe alla barra

Fare scorrere la barra di supporto (g) attraverso la staffa della barra (e), la staffa dell’asse (d), e attraverso l’altra staffa del monitor. As-

sicurarsi che la barra di supporto sia centrata sul supporto per parete. Avvitare ciascun bullone da 1/4 - 20 x 5/8 (k) in ciascun foro sulla

parte inferiore della staffa dell’asse fino a quando non toccano il fondo della barra di supporto. Vedere la Figura 4 di seguito.

Figura 4

Vista dettagliata

VMCC1ins_010606_ML.indd 37

1/16/06 10:32:26 AM

IT ALIANO

Fase 5: configurare gli attacchi degli altoparlanti

Configurare gli attacchi degli altoparlanti come mostrato nelle figure che seguono. Serrare tutti i bulloni con un cacciavite Phillips. Ripetere l’operazione

per il secondo attacco per altoparlante. I gruppi di estensione possono essere regolati verticalmente per regolare la posizione verticale dell’altoparlante.

La profondità dell’altoparlante può essere regolata usando il set anteriore o posteriore di fori sulla staffa dell’altoparlante (f). Le estensioni superiori

possono essere regolate usando l’alloggiamento nella parte superiore per regolare la profondità dell’altoparlante. Nota: in rare occasioni, non è possibile

utilizzare le estensioni inferiori. In questo caso, la staffa dell’altoparlante (f) può essere attaccata direttamente alle estensioni superiori (a,b)

Configurazione 1

Configurazione 2

Fase 6: aggiungere gli attacchi per altoparlante al gruppo

Avvitare un bullone 1/4 - 20 x 3/8 (j) in su attraverso l’estensione superiore (a,b) e nella staffa per barra (e). Serrare per fissare l’estensione

superiore. Avvitare un bullone 1/4 - 20 x 5/8 (k) in su attraverso ogni estensione superiore. Non serrare i bulloni da 1/4 - 20 x 5/8 in

questo momento, ma quando toccano il fondo della barra di supporto dopo che l’altoparlante è stato collegato.

Nota: per gli altoparlanti che presentano inserti filettati con spaziatura compresa tra i 4,4 cm e i 39,4 cm utilizzare la configurazione 1.

Se gli inserti filettati sull’altoparlante presentano una spaziatura superiore a 39,4 cm, le linguette presenti sulle staffe per altoparlante

sono rivolte lontane l’una dall’altra. Nella Figura 6, le staffe pera altoparlante sono rivolte l’una verso l’altra.

Vista dettagliata

Figura 6

a,b

VMCC1ins_010606_ML.indd 38

1/16/06 10:32:26 AM

IT ALIANO

Istruzioni per il montaggio per le staffe per parete per pannelli piatti VMDD e VMDD26.

Fase 7: rimuovere il montaggio dalla piastra per parete e rimuovere il tubo trasversale inferiore dal gruppo di montaggio.

Rimuovere il montaggio dalla piastra per parete. Allentare i bulloni esagonali nelle quattro re morse inferiori e rimuovere il tubo

trasversale inferiore dal gruppo di montaggio. Vedere la Figura 7 di seguito.

Figura 7

gruppi

morsa

tubo trasversale

Fase 8: aggiungere le staffe alle assi

Se gli inserti filettati sull’altoparlante sono a una distanza compresa tra 3,8 cm e 14,5 cm, NON è necessario

utilizzare la barra di supporto (g) per l’installazione.

Posizionare la staffa dell’asse (d) in modo che si adatti sul gruppo dell’asse sul montaggio. Inserire un bullone 1/4 - 20 x 5/8 (k) attraverso il lato

esterno dellla staffa dell’asse, il gruppo dell’asse e in un dado da 1/4 - 20 (m). Inserire un bullone 1/4 - 20 x 1,5 (n) attraverso il lato interno dellla

staffa dell’asse, un distanziale (l), il bordo interno della staffa dell’asse adiacente. Avvitare in un dado 1/4 20. Fare scorrere la barra di supporto

attraverso gli alloggiamenti in ciascuna staffa per asse fino a quando non viene centrata con la staffa per parete. Vedere la Figura 8 di seguito.

Vista dettagliata

Figura 8

gruppo asse

VMCC1ins_010606_ML.indd 39

1/16/06 10:32:27 AM

IT ALIANO

Fase 9: aggiungere le staffe alla barra

Nota: se la barra di supporto non è stata installata durante la fase 8, durante questa fase reinstallare solo il tubo trasversale.

Fare scorrere il tubo trasversale inferiore attraverso la prima staffa per monitor, la prima staffa della barra (e), entrambi i gruppi dell’asse,

una seconda staffa della barra e attraverso la seconda staffa del monitor. Serrare tutti e quattro i gruppi nella morsa per fissare il tubo

trasversale una volta che ha attraversato la seconda staffa per monitor. Avvitare ciascun bullone da 1/4 - 20 x 5/8 (k) in ciascun foro sulla

parte inferiore della staffa dell’asse (d) fino a quando non toccano il fondo della barra di supporto (g). Vedere la Figura 9 di seguito.

Figura 9

Vista dettagliata

Fase 10: configurare gli attacchi per gli altoparlanti - la barra di supporto non è installata. Se si utilizza la barra di sup-

porto, vedere la fase 5 per la configurazione.

Configurare gli attacchi degli altoparlanti come mostrato di seguito. Serrare tutti i bulloni con un cacciavite Phillips. Ripetere l’operazione

per il secondo attacco per altoparlante. Vedere le figure di seguito. Le estensioni (a,b,c) possono essere regolate verticalmente per

regolare la posizione verticale dell’altoparlante. La profondità dell’altoparlante può essere regolata usando il set anteriore o posteriore

di fori sulla staffa dell’altoparlante (f). Le estensioni superiori possono essere regolate usando l’alloggiamento nella parte superiore per

regolare la profondità dell’altoparlante. Nota: in rare occasioni, non è possibile utilizzare le estensioni inferiori.

Configurazione 3

Configurazione 4

VMCC1ins_010606_ML.indd 40

1/16/06 10:32:28 AM

IT ALIANO

Fase 11: aggiungere gli attacchi per altoparlante al gruppo - barra di supporto non installata

Avvitare un bullone 1/4 - 20 x 3/8 (j) in su attraverso l’estensione superiore (a,b) e attraverso l’alloggiamento nella staffa dell’asse (d) e

nel dado da 1/4 - 20 (m). Serrare in modo da fissare l’estensione superiore. Vedere la Figura 11 di seguito.

Nota: per gli altoparlanti che presentano inserti filettati con una spaziatura tra 9,5 cm e 14,5 cm, le linguette presenti sulle staffe per

altoparlante sono rivolte lontane l’una dall’altra. Se gli inserti filettati sull’altoparlante presentano una spaziatura compresa tra 3,8 cm

e 9,5 cm, le linguette presenti sulle staffe per altoparlante sono rivolte lontane l’una verso l’altra. Nell’esempio riportato di seguito, le

staffe per altoparlante sono configurate per una spaziatura tra gli inserti filettati da 9,5 cm a 14,5 cm.

Vista dettagliata

Figura 11

Fase 12: aggiungere gli attacchi per altoparlante al gruppo - barra di supporto non installata

Avvitare un bullone 1/4 - 20 x 3/8 (j) in su attraverso l’estensione superiore (a,b) e nella staffa per barra (e). Serrare in modo che l’estensione superiore

sia fissata alla staffa della barra. Avvitare un bullone 1/4 - 20 x 5/8 (k) in su attraverso ogni estensione superiore. Non serrare i bulloni da 1/4 - 20 x 5/8

in questo momento, ma quando toccano il fondo della barra di supporto dopo che l’altoparlante è stato collegato. Vedere la Figura 12 di seguito.

Nota: per gli altoparlanti che presentano inserti filettati con una spaziatura tra 14,5 cm e 39,4 cm, le linguette presenti sulle staffe

per altoparlante sono rivolte l’una verso l’altra. Se gli inserti filettati sull’altoparlante presentano una spaziatura superiore a 39,4 cm,

le linguette presenti sulle staffe per altoparlante sono rivolte lontane l’una dall’altra. Nell’esempio riportato di seguito, le staffe per

altoparlante sono configurate per una spaziatura tra gli inserti filettati da 14,5 cm a 39,4 cm.

Vista dettagliata

Figura 12

a,b

VMCC1ins_010606_ML.indd 41

1/16/06 10:32:29 AM

IT ALIANO

Fase 13: aggiungere un canale centrale al VMCC1

Fare scorrere la staffe per barra (e) fino a quando le staffe per altoparlante (f) non sono allineate con gli inserti filettati sul retro dell’altoparlante.

Selezionare il bullone corretto per il canale centrale avvitando a mano il bullone M4 x 10 (h), M5 x 10 (i) o 1/4 - 20 x 3/8 (j) negli inserti

filettati sul retro dell’altoparlante per stabilire quale è quello adatto. Una volta selezionato il bullone corretto, inserirlo attraverso ogni staffa

per altoparlante e avvitarlo nel canale centrale. Serrare ogni bullone con un cacciavite Phillips. Vedere la Figura 13 di seguito.

A questo punto l’altoparlante può essere centrato con la TV facendolo scorrere verso sinistra o verso destra. Una volta posizionato,

serrare il bullone 1/4 - 20 x 5/8 (k), installato durante la fase 6, fino a quando non tocca la barra di supporto.

Per regolare la posizione verticale dell’altoparlante, allentare i bulloni 1/4 - 20 x 3/8 collegandoli ai bracci di estensione superiore e

inferiore e riposizionare i bracci fino a quando il canale centrale non si trova nella posizione desiderata.

Vedere la fase 5 per la regolazione della profondità dell’altoparlante.

Figura 13

altoparlante

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA 11.16.05

Assistenza clienti: numero verde USA 800.359.5520. Vedere i prodotti complementari Sanus al sito www.sanus.com

VMCC1ins_010606_ML.indd 42