Parrot ASTEROID Smart – page 7

çekilmediğinin algılanmasını sağlar. Bu

Başlamadan önce

Hızlı kullanım

dokümanda anlatılan kurulum talimatlarına

uygun şekilde bağlanmış olmalıdır. Her türlü

bu kilAvuzun AmAci

kılavuzu

yanlış kurulum veya bağlantı birçok ülkede/

Kağıt tüketimini azaltmak ve çevreye ka-

devlette tehlikeli ve yasadışı görülebilir. Araç

rşı mümkün olduğunca sorumlu ve saygılı

trafikteyken, sürücünün görüş alanındaki

davranma çabamız kapsamında, Parrot kul-

ekranda hiçbir durumda video gösterilme-

lanıcı belgelerinin basılmasındansa online

melidir. Bütün web uygulamaları için de aynı

olarak sunulmasını tercih etmektedir. Bu

şey geçerlidir.

nedenle bu basitleştirilmiş kılavuz, bu cihazı

Seyir halindeyken seyir sistemi ya da sürüş

kolayca kullanabilmenize olanak sağlayacak

yardımıyla alakalı olmayan bir uygulama

başlıca bilgileri sunmaktadır. www.parrot.

kullanmaya kalkarsanız, ekranda bir uyarı

com web sitemizin Destek ve yükleme böl-

görünecektir. Parrot ASTEROID Smart

ümünde daha fazla bilgi bulabilirsiniz :

ekranında video izlemek için, aracın güvenli

komple kullanım kılavuzları, Sıkça Sorulan

bir yerde durur vaziyette olduğundan ve el

Sorular, öğreticiler, vs..

freninin çekili olduğundan emin olun.

Parrot ASTEROID Smart sürüş sırasında

Not: iPod ve iPhone (iPod modunda) bu kıla-

dışarıdan gelen sesleri daima duyabilecek

vuzda «iPod» olarak geçmektedir.

şekilde, mantıklı bir ses seviyesiyle kullanın.

İçindekiler

Parrot ASTEROID Smart manyetik alanlara

Başlamadan önce

s.121

uyArilAr

duyarlı cisimlere (kalp pili, kredi kartları, me-

Kurulum

s.122

kanik saatler, vb.) hasar verebilecek NdFeB

Özel dikkat gerektiren fonksiyonlar sadece

İlk kullanım

s.125

tipi mıknatıslar bulunmaktadır.

araç dururken kullanılmalıdır. Kendi güven-

Telefon

s.127

liğiniz ve diğer yol sakinlerinin güvenliği tele-

Müzik

s.127

güncelleme

fon görüşmeleri, müzik ya da sürüşe yardım-

İnternet

s.129

cı uygulamalardan önce gelir. Sorumlu olun:

Ürününüzün en son güncellemesini www.

Video

s.131

dikkatli sürün ve çevrenize dikkat edin. Bu

parrot.com web sitemizin Support böl-

Bir sorun halinde

s.132

uyarıyı gözardı etmeyi seçerseniz, Parrot hi-

ümünden ücretsiz olarak indirin. Bu gün-

Genel bilgiler

s.133

çbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

cellemeler yeni özelliklerden faydalanmanızı

Parrot ASTEROID Smart ISO kablosunun

ve ürününüzün uyumluluğunu arttırmanızı

«Parking Brake» kablosu, el freninin çekip

sağlayacaktır.

Türkçe 121

(meta verileri) sanatçı ve albüm isimlerini

basın (ya da ekrandaki Müzik tuşuna

bir bluetOOth

kontrol edin. Bunlar parçanızın başlığında

basın) ve SD’yi seçin. SD kartınızın

ses Okuyucusu ile kullAnim

görünenlerden farklı olabilirler.

içeriğinde gezinmek için Gözat üzerine

Not: Parrot ASTEROID Smart 2 farklı telefon-

de basabilirsiniz.

la, 2 cihazdan birinin bağlantısını kesmeden,

ipOd

3. Okumayı başlatmak için parçanın

Bluetooth üzerinden telefon ve ses akışı fonk-

üzerine basın.

siyonunu kullanmanıza izin verir.

1. iPod’unuzu iPod kablosuna bağlayın.

2. Uzaktan kumandanın SOURCE tuşuna

Not: Bazı ayarları değiştirmek için

tuşuna

A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili) desteği

basın (ya da ekrandaki Müzik tuşuna

basın (ses, tekrarlama, rastgele çalma).

varsa, bir Bluetooth ses okuyucusunda sakla-

basın) ve iPod’u seçin. iPod’unuzun

nan müzik dosyalarını dinlemek için Par-

içeriğinde gezinmek için Gözat üzerine

usb

rot ASTEROID Smart kullanabilirsiniz. Ses

de basabilirsiniz.

okuyucusunu ilk kez kullanıyorsanız, önce

Parrot ASTEROID Smart USB belleklerin /

bunu Parrot ASTEROID Smart ile eşleştir-

3. Okumayı başlatmak için parçanın

MP3 çalarların / harici sabit disklerin çoğun-

meniz gerekir. Ses okuyucusu önceden Par-

üzerine basın.

luğu ile uyumludur. USB belleklerin kapa-

rot ASTEROID Smart ile eşleştirilmişse:

sitesiyle ilgili hiçbir kısıtlama yoktur. USB

Not: Bazı ayarları değiştirmek için

tuşuna

belleğinizdeki müzik dosyaları MP3, AAC,

1. Uzaktan kumandanın SOURCE tuşuna

basın (ses, tekrarlama, rastgele çalma).

WAV, OGG ya da WMA formatında olabilir.

basın (ya da ekrandaki Müzik tuşuna

basın) ve Bluetooth Ses’i seçin.

1. USB çevrebiriminizi USB kablosuna

sd

bağlayın.

2. Ses okuyucunuzdan parçayı başlatın.

Parrot ASTEROID Smart ile birlikte, aşağı-

2. Uzaktan kumandanın SOURCE tuşuna

daki SD kartları kullanabilirsiniz (gerekirse

rAdyO

basın (ya da ekrandaki Müzik tuşuna

adaptörle birlikte): SD, micro SD, mini SD,

basın) ve USB’yi seçin. USB çevrebiri-

Bir frekans seçmek için:

SDHC, mini SDHC, micro SDHC. SD kart

minizin içeriğinde gezinmek için Gözat

kapasitesi 32 GB üzerinde olmamalıdır.

1. Müzik > Radyo üzerine basın.

üzerine de basabilirsiniz.

SD kartınızdaki müzik dosyaları MP3, AAC,

2. Bir frekans seçmek için imleci sağa ya

WAV, OGG ya da WMA formatında olabilir.

3. Okumayı başlatmak için parçanın

da sola doğru kaydırın.

üzerine basın.

1. SD kartı ekranın sağındaki öngörülen

yere yerleştirin (s.11 şema G).

Not: Bazı ayarları değiştirmek için

tuşuna

2. Uzaktan kumandanın SOURCE tuşuna

basın (ses, tekrarlama, rastgele çalma).

128 Türkçe

Mevcut istasyonların listesini almak için,

Not: Parrot ASTEROID Smart’ı Bluetooth

İnternet

tuşuna basın ve Yeni tarama > TAMAM

üzerinden bağlı bir ses okuyucu ile kullanıyor-

üzerine basın.

sanız, bu kumandalar sadece AVRCP (Audio/

Uyarı: Bir 3G / 4G anahtarla internet bağlantısı

Bir istasyonu hafızaya almak için, tuşuna

Video Remote Control Profile) profili destekle-

bir telefon operatörüne abone olmayı gerekti-

basın , ardından Favorilere ekle seçe-

niyorsa kullanılabilir.

rir. Bu hizmetin kullanılması yüksek dolaşım

neğini seçin.

ücretlerinin uygulanmasına neden olabilir.

Hafızaya alınan istasyonlara erişmek için,

Operatörünüzden abonelik şartlarınızı ve

tuşuna basın ve Mod > Favoriler üzerine

tüketim takibinizi kontrol edin. Parrot ilişkili

basın.

masraflarla ilgili hiçbir sorumluluğu kabul et-

mez.

Not: Kaydedebileceğiniz istasyon sayısı sınır-

lıdır.

bir 3g / 4g AnAhtArlA bAğlAnti

kumAndAlAr

Not: Parrot ASTEROID Smart ile uyumlu 3G /

4G anahtarların listesini görmek için web site-

Bir müzik dosyası ya da radyo çalarken:

mizdeki Parrot ASTEROID Smart uyumluluk

• parçayı durdurmak ya da radyonun

bölümüne bakın.

kesini kısmak için ekrana basın;

1. USB kablosuyla bir 3G / 4G anahtarı

• sesi arttırmak için parmağınızı yukarıya

Parrot ASTEROID Smart bağlayın.

doğru kaydırın;

> Bir pencere açılır.

• sesi azaltmak için parmağınızı aşağıya

2. PIN kodunuzu girin, ardından ONAY-

doğru kaydırın.

LA üzerine basın. Parrot ASTEROID

Smart her başlattığınızda PIN kodunun

Bir müzik dosyası çalarken (jack/jack kablo-

tekrar sorulmamasını tercih ediyor-

suyla bağlı ses kaynakları haricinde):

sanız, Hafızaya al seçeneğini işaret-

leyin.

• sonraki parçaya geçmek için par-

mağınızı sağa doğru kaydırın;

Not: Ardından Parametreler > Kablosuz ve

• önceki parçaya geçmek için par-

ağlar > Mobil veri ağları’nı seçerek bu ayarı

mağınızı sola doğru kaydırın.

değiştirebilirsiniz. Bağlantı çevrebirimleri

Türkçe 129

arasından, 3G / 4G anahtarınızı seçin, PIN ko-

Not: Telefonunuzun Bluetooth üzerinden 3G

Not: Telefonunuzun USB üzerinden 3G

dunu unut seçeneğin, ardından Unut’u seçin.

bağlantısının paylaşım izni olup olmadığını

bağlantısının paylaşım izni olup olmadığını

kontrol etmek için web sitemizdeki uyumluluk

kontrol etmek için web sitemizdeki uyumluluk

3. Gerekirse, önerilen listelenen APN’nizi

sayfasına bakın ve ilgili prosedüre başvurun:

sayfasına bakın ve ilgili prosedüre başvurun:

(Erişim Noktası Adı) seçin. Bu bilgi

www.parrot.com/uk/compatibility.

www.parrot.com/uk/compatibility.

3G / 4G anahtarınızla birlikte verilen

dokümanlarda mevcuttur. APN’niz

1. Telefonunuzdan bağlantı paylaşımına

1. Telefonunuzun tuş kilidinin açık

listede yoksa, Parameteler > Kablosuz

izin verin. Bu prosedür telefonunuzun

olduğundan emin olun, ardından USB

ve ağlar > Mobil veri ağları’nı seçerek

modeline göre değişir.

/ mikro USB kablosunu kullanarak

bunu ekleyebilirsiniz.

Parrot ASTEROID Smart bağlayın. Bu

2. Telefonunuzu Bluetooth üzerinden

bağlantı aynı zamanda telefonunuzun

4. Bağlantı çevrebirimlerinden, 3G / 4G

Parrot ASTEROID Smart bağlayın.

bataryasının şarj edilmesini de sağlar.

anahtarınızı seçin.

3. Parrot ASTEROID Smart üzerinden,

2. Gerekirse, önerilen listeden APN’nizi

5. Erişim noktaları > Diğer > Önceden

Parametreler > Kablosuz & ağlar >

(Erişim Noktası Adı) seçilen ve Seç se-

tanımlanmış erişim noktaları’nı seçin.

Mobil veri ağları’nı seçin.

çeneğini işaretleyin. Ardından Parame-

6. Bağlantı kuruluncaya kadar bekleyin.

4. Önerilen listeden APN’nizi (Erişim

treler > Kablosuz ve ağlar > Mobil veri

Bağlantı kurulurken tuşuna basabilir

Noktası Adı) seçilen ve Seç seçeneğini

ağları > Mobile Access device seçerek

ve menülerde gezinebilirsiniz.

işaretleyin.

bu ayarı değiştirebilirsiniz.

> USB bağlantısı paylaşımını etkinleş-

bluetOOth üzerinden 3g

usb üzerinden

tirme penceresi açılır.

bAğlAntisinin pAylAşilmAsi

3g bAğlAntisinin pAylAşilmAsi

Not: Daha fazla bilgi için telefonunuzun kul-

Bluetooth® DUN (Çevirmeli ağ) ya da PAN

USB üzerinden 3G bağlantısı paylaşımını

lanım kılavuzuna bakın.

(Kişisel Bölge Ağı) profilini destekleyen bir

destekleyen bir telefonunuz varsa, telefo-

telefonunuz varsa, telefonunuzun Bluetooth

nunuzun bir USB / mikro USB kablosuyla

bir Wi-Fi AğinA bAğlAnmA

üzerinden Parrot ASTEROID Smart bağlan-

(birlikte verilmez) Parrot ASTEROID Smart

ması, telefonunuzun 3G bağlantısını pay-

bağlanması telefonun 3G bağlantısını pay-

Telefonunuz Wi-Fi® üzerinden 3G

laştırmanıza izin verecektir.

laştırmanıza izin verecektir.

bağlantısının paylaştırılmasına izin veriyor-

sa veya aracınızın yakınlarında bir Wi-Fi ağı

varsa:

130 Türkçe

1. Parrot ASTEROID Smart Parametreler

hArici bir

Video

menüsünden, Kablosuz ve ağ > Wi-Fi

kAynAktAn videO OynAtmA

üzerine basın.

Uyarı: Parrot ASTEROID Smart video fonk-

Parrot ASTEROID Smart üzerine harici bir

2. Wi-Fi seçeneğini etkinleştirin.

siyonu seyir halinde kullanılırsa tehlikelidir

kaynaktan gelen videoyu gösterebilirsiniz.

ve birçok Ülkede yasadışıdır. Dolayısıyla araç

Bir AV kablosu (birlikte verilmez) kullanarak

3. Wi-Fi parametreleri üzerine basın.

hareket halindeyken bu fonksiyona ulaşıla-

video kaynağınızı Parrot ASTEROID Smart’a

> Wi-Fi ağlarının listesi görünür.

maz. Parrot ASTEROID Smart üzerinde video

bağlayın (s.4 şeması).

4. Wi-Fi ağını seçin.

izlemek için, aracınızı güvenli bir yere park edin

1. Uygulamalar > Video girişi üzerine

ve el frenini çekin.

5. Gerekirse şifreyi girin.

basın.

geri vites kAmerAsi

2. Kaynağınızdan video oynatmayı

uygulAmAlArin kullAnilmAsi

başlatın.

Aracınızda geri vites kamerası varsa, geri

Parrot ASTEROID Smart ile birçok uygula-

viteste park etmeyi kolaylaştırmak için bu

ma tipini kullanma imkanınız vardır: müzik,

Not: Her an, geri vites kamerasından gelen

kameranın video akışı görüntülemek için

coğrafi konum belirleme, sürüş yardımı.

video ile AV / iPod kablosu ile bağlanan harici

Parrot ASTEROID Smart’ın ekranını kulla-

Kullanılabilen uygulamalar kullanım ülke-

kaynaktan gelen video arasında geçiş yapmak

nabilir. Parrot ASTEROID Smart’a geri vites

sine göre değişiklik gösterir. Bazı uygulama-

için Video düğmesine basın.

kamerası bağlanmasıyla ilgili daha fazla bilgi

lar abonelik gerektirebilir.

için s.4 ‘teki montaj şeması ve «Geri vites

Parrot ASTEROID Smart çoklu görevlidir:

sd kArttAn

kamerası montajı» bölümüne bakın.

birçok uygulama aynı zamanda kullanılabilir.

videO dOsyAlArinin OynAtilmAsi

Geri viteste giderken geri vites kamerası

Örneğin bir Web radyosunu dinleyebilir ve

görüntüsü otomatik olarak görünür. Geri

Parrot ASTEROID Smart üzerinde SD karta

aynı zamanda sürüş yardımı uygulamasını

vites kamerasından gelen görüntü ters çe-

kaydedilmiş video dosyalarını oynatabilir-

kullanabilirsiniz.

vrilmiş görünebilir.

siniz. SD kartınızda bulunan dosyalar MP2,

Varolan uygulamaların kullanımı hakkında

MP4, H263, H264, WMV ve SPARK for-

daha fazla bilgi için, ASTEROID Market web

Not: Her an, geri vites kamerasından ge-

matında olabilir.

sitesine bakın: www.parrotasteroid.com.

len video ile AV / iPod kablosu ile bağlanan

1. SD kartı çıkartılabilir ön yüzün arkasın-

iPod’dan gelen video arasında geçiş yapmak

da, bu amaç için öngörülmüş yere takın

için Video düğmesine basın.

(s.5 şeması).

2. Uygulamalar > Galeri üzerine basın.

Türkçe 131

3. İlgili simgeye basarak videoyu seçin.

teleFOn

Sorun halinde

FOksiyOnunA bAğli prOblem

videO çikişinA

bAşlAmAdAn önce

Telefonunuzun Parrot ASTEROID Smart

bAğlAnmiş bir ekrAnin kullAnimi

ile uyumluluğunu kontrol edin. Bunun için,

Aracın kontağını kapattığınız zaman, Parrot

Video çıkışının uçları SD kartınızda kayıt-

web sitemizdeki uyumluluk sayfasına bakın:

ASTEROID Smart’ın ekranında «Görüşmek

lı videoları görebilmeleri için arka yolcular

www.parrot.com/uk/compatibility.

üzere» mesajının göründüğünden emin

için bir ekran bağlanmasını sağlar. Arka yol-

Telefonunuz uyumlu olarak belirtilmiş

olun. Daha fazla bilgi için Montaj kontrolü

cular için Parrot ASTEROID Smart’a ekran

ve Parrot ASTEROID Smart en son gün-

bölümüne bakın.

bağlantısı hakkında daha fazla bilgi almak

cellemeye sahipse, Parrot ASTEROID

Cihazı yeniden başlatın. Bunun için, ön yüzü

için s.4’teki montaj şemasına bakın.

Tablet ve telefonunuzdan 2 cihaz arasındaki

çıkartın, ardından Reset tuşuna basmak için

eşleşmeyi silin, 2 cihazı yeniden başlatın ve

bir kalem ya da başka bir cisim kullanın. 3

Uyarı: Ekranı kesinlikle sürücünün seyir ha-

2 cihaz arasındaki bağlantıyı yeniden kurun.

saniye boyunca Reset düğmesine basın (s.5

linde videoları görebileceği bir yere monte et-

şeması). Ayrıca, Parametreler > Gelişmiş

meyin.

müzik

parametreler > Gizlilik > Fabrika değerlerini

FOksiyOnunA bAğli prOblem

yükleme’yi seçerek başlangıç parametrelerin

igeri yükleyebilirsiniz.

Parrot ASTEROID Smart bağlamadan önce

Parrot ASTEROID Smart’ın en son güncel-

iPod / iPhone cihazınızı yeniden başlatın. Bir

lemesine sahip olduğunuzdan emin olun.

iPod / iPhone cihazı yeniden başlatmak için

Bunun için, Parametreler > Hakkında > Ver-

(bu prosedür hiçbir veriyi silmeyecektir):

siyon’u seçin. Bu versiyon numarasını Parrot

• iPod: iPod yeniden başlayıncaya kadar

ASTEROID Smart destek sayfasında bulu-

Menü ve ortadaki düğmeye aynı anda

nan numarayla karşılaştırın.

basın.

Not: Parrot ASTEROID Smart güncellemele-

• iPhone / iPod touch: iPhone yeni-

rini cihaz internete bağlandığında da indire-

den başlayıncaya kadar On/O ve

bilirsiniz. Bir güncelleme olduğunda bildirim

Home düğmesine aynı anda basın.

çubuğunda gösterilecektir.

«Kapatmak için kaydırın» mesajı

göründüğünde ekrana dokunmayın.

Kontağı açtığınızda çevrebirimler Parrot AS-

TEROID Smart bağlıysa bazı sorunlar ortaya

132 Türkçe

çıkabilir. Kontağı açtıktan sonra çevrebirimi

sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına ta-

Genel bilgiler

bağlayarak tekrar deneyin.

hsis etmek zorundadır.

4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek mal-

gArAnti

zeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından

dAhA FAzlA bilgi için

dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı,

Garanti Belgesi

www.parrot.com web sitemizdeki Parrot

değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi

Belge no: 112700

bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tami-

ASTEROID destek sayfasına bakın.

Belge Veriliş Tarihi: 16.05.2012 – Geçerlilik:

ri yapılacaktır.

16.05.2014

Bu garanti montaj gerektiren ürünlerde Mobi-

Bu garanti belgesinin kullanılmasına 4077

com’un yetkili kıldığı servis elemanları dışın-

sayılı yasa ve bu yasaya dayanılarak düzen-

daki şahıslar tarafından bakım, onarım veya

lenen TRKGM tebliği uyarınca T.C. Gümrük

başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması

ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve

şartıyla geçerlidir. Bu şartlara uyulmadığı tak-

Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından

dirde ortaya çıkabilecek herhangi bir hasardan

izin verilmiştir.

Mobicom sorumlu değildir.

5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına

Garanti Şartları

rağmen malın;

1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itiba-

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, be-

ren başlar ve 2 yıldır.

lirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla,

2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere ta-

bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalat-

mamı Firmamızın garanti kapsamındadır.

çı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen

3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması

garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalan-

durumunda, tamirde geçen süre garanti süre-

masının yanı sıra, bu arızaların maldan yarar-

sine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü

lanamamayı sürekli kılması,

geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

istasyonuna, servis istasyonunun olmaması

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyo-

durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, tem-

nunun mevcut olmaması halinde sırayla sa-

silciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden

tıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı

birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüke-

veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleye-

ticinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta,

ceği raporla arızanın tamirini mümkün bulun-

iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla

madığının belirlenmesi, durumlarında tüketici

yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık ha-

malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi

linde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın

veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir.

arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi

6-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hu-

halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın ta-

suslara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

miri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere

Türkçe 133

arızalar garanti kapsamı dışındadır.

uygun olduğunu beyan eder.

7-) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabi-

lecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Ba-

«Made for iPod / iPhone» ibaresi, elektro-

kanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa

nik aksesuarın iPod ya da iPhone bağlantısı

Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir.

için özel olarak tasarlandığını ve Apple per-

formans normlarını karşıladığı hususunda

değişiklikler

tasarımcı tarafından onaylandığını göste-

Bu kılavuzdaki açıklamalar ve tanımlama-

rir. Apple bu aksesuarların çalışması ya da

lar yalnızca bilgilendirmek amacıyla ve-

kanuni düzenleme ve güvenlik normlarına

rilmiştir ve önceden haber verilmeksizin

uygunlukları konusunda hiçbir sorumluluk

değiştirilebilir. Baskıya girildiği sırada doğru

kabul etmez.

olduklarına inanılır. Size doğru bilgiler sağla-

mak amacının bir parçası olarak, bu kılavu-

iPod, iPod Touch ve iPhone ABD ve diğer

zun yazılmasında en büyük özen gösteril-

ülkelerde Apple, Inc.’nin tescilli markalarıdır.

miştir.

Wi-Fi, Wi-Fi Alliance’nin tescilli markasıdır.

uygunluk beyAni

İşbu dokümanda adı geçen diğer tüm ticari

Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Pa-

markalar ve tescilli markalar Telif haklarıyla

ris, France, sadece kendi sorumluluğu altın-

korunmaktadır ve ilgili sahiplerinin mülkiye-

da, bu kullanıcı kılavuzunda tanıtılan ürün-

tindedir.

ün EN300328 (v1.8.0), EN301489-1/-17

(v2.1.1), EN300220-2 (V2.3.1), EN300440,

«Gracenote» ismi, Gracenote logosu,

EN60950-1: 04/2006 / A11: 2009 / A1: 2010

Gracenote grafiği, «Powered by Gracenote»

/ A2: 2011, EN 60065: 05/2002 / A1: 05/2006

ifadesi ABD ve/veya diğer ülkelerde Grace-

/ A11: 2008 / A2: 2010 normlarına uygun

note’nin tescilli markası ya da markalarıdır.

olduğunu, R&TTE 1999/5/EC yönerge-

sine uygun olduğunu, EMC 2004/108/CE

yönergesine uygun olduğunu, düşük geri-

limli cihazlarla ilgili 2006/95/CE yönerge-

sine ve 2009/19/CE yönergesinde bahsi

geçen Automobile 72/245/CEE yönergesine

134 Türkçe

Провод «Parking Brake» кабеля ISO Parrot

Сначала

Краткое

ASTEROID Smart позволяет определить,

включен стояночный тормоз или нет. Он



должен подсоединяться в соответствии с

руководство по

инструкциями по установке, описанными

В целях снижения потребления бумаги и в

в настоящем документе. Любая

рамках нашей программы ответственного и

эксплуатации

неправильная установка ли подсоединение

бережного отношения к окружающей среде,

может представлять опасность и является

компания Parrot публикует документацию

незаконной во многих государствах/странах.

для пользователей в открытом доступе

Дисплей в поле зрения водителя ни в коем

в Интернете, а не в печатном виде. В

случае не должен показывать видео при

настоящем кратком руководстве даны

движении автомобиля. Также это касается и

основные инструкции по использованию

любого веб-приложения.

аппарата. Более подробную информацию

Если вы попробуете использовать

можно получить и скачать с сайта www.

приложение, не предназначенное для

parrot.com в разделе “Поддержка”: полное

навигации или помощи при вождении, когда

руководство, ответы на часто задаваемые

вы ведете автомобиль, на дисплее появится

вопросы, обучающие программы…

предупреждение. Чтобы просматривать

видео на дисплее Parrot ASTEROID

      

Tablet, убедитесь, что автомобиль стоит в



безопасном месте, и что стояночный тормоз

включен.



Содержание

Пользуйтесь Parrot ASTEROID Smart

Сначала

стр.135

Функции, требующие длительного

с разумным уровнем громкости, таким

Установка

стр.136

внимания, должны использоваться только

образом, чтобы иметь возможность в любой

Первое включение

стр.139

при остановленном автомобиле. Ваша

момент услышать внешние шумы во время

Телефон

стр.141

безопасность, а также безопасность

вождения.

Музыка

стр.142

других участников дорожного движения

Parrot ASTEROID Smart снабжена магнитами

Интернет

стр.144

преобладает над телефонными вызовами,

типа NdFeB, которые могут повредить

Видео

стр.145

музыкой, или приложениями помощи при

предметы, чувствительные к магнитным

В случае проблем

стр.146

вождении. Будьте ответственны: водите

полям (электронный стимулятор сердца,

Общая информация

стр.147

автомобиль осторожно и внимательно

кредитные карты, механические часы...).

относитесь к вашему окружению. Parrot

снимает с себя ответственность, если вы

игнорируете данное предупреждение.

РУССКИЙ 135



на рулевую колонку или на рычаг

Установка

переключения передач.

Загрузите бесплатно последнее обновление

Проверьте правильную установку

вашего изделия на нашем веб-сайте www.

     

оборудования автомобиля после установки

parrot.com, раздел Support. Эти обновления



Parrot ASTEROID Smart.

позволят вам воспользоваться новыми



Не устанавливайте Parrot ASTEROID Smart

функциональными возможностями, а также

или один из его комплектующих в месте, где

улучшить совместимость вашего изделия.



могут развернуться подушки безопасности.

Примечание: Вы также можете загрузить

Не устанавливайте Parrot ASTEROID Smart

обновления вашей Parrot ASTEROID Smart,

Выключите двигатель, прежде чем

во влажном или подверженном воздействию

когда она подключена к Интернету. Наличие

выполнять подключения.

высоких температур месте.

обновления показывается вам на линейке

Никогда не устанавливайте Parrot

Оставьте сзади Parrot ASTEROID Smart

уведомления.

ASTEROID Smart в месте, где он может

место, достаточное, чтобы обеспечить

поранить водителя или пассажира в случае

рассеивание тепла.

резкой остановки.



Никогда не устанавливайте Parrot

Карта SD поставляется вместе с Parrot AS-



ASTEROID Smart в месте, где он мог бы

TEROID Smart. Она позволяет записывать

помешать вождению.

Снимите штатную автомагнитолу с

музыку и некоторые приложения, которые

Никогда не просверливайте перегородку

автомобиля. Эта операция может

не находятся непосредственно на Parrot

приборной доски, предварительно не

потребовать ключи - съемники.

ASTEROID Smart. Для использования

проверив, что за ней находится. Примите

Убедитесь в возможности соединения между

музыкальных приложений по требованию

меры, чтобы не повредить какой-либо

аудиоразъемами, питанием Parrot ASTE-

и навигационных приложений, необходимо

электрический компонент или кабель.

ROID Smart и электрическим соединениями

вставить в Parrot ASTEROID Smart карту SD.

Если вы используете винты, убедитесь, что

вашего автомобиля, сравнив оба разъема.

они не вступают в контакт с электрической

Если соединение невозможно, необходимо

проводкой питания.

использование переходника ISO, чтобы

Parrot ASTEROID Smart разработан

адаптировать Parrot ASTEROID Smart к

только для работы на автомобиле с

конкретным электрическим соединениям

аккумуляторной батареей 12 В. Если ваш

вашего автомобиля. Обратитесь к разделу

автомобиль (например: грузовик) оснащен

Совместимость автомобилей на странице

аккумуляторной батареей 24 В, необходимо

поддержки Parrot ASTEROID Smart,

использовать понижающий трансформатор.

чтобы проверить необходимость кабеля -

Убедитесь, что кабели установлены вдали

адаптера.

от горячих мест (выводы отопления...),

Сравните антенный разъем Parrot

подвижных деталей (рычаг переключения

ASTEROID Smart и разъем вашего

передач...), и что они не могут накрутиться

136 РУССКИЙ

автомобиля. Если необходим антенный

автомобиле.

Если ваш автомобиль не оснащен

адаптер, за более подробной информацией,

атермическим лобовым стеклом, закрепите

4. Вверните необходимое количество

обратитесь к профессионалу по

аппаратный ключ GPS на приборной

винтов, в зависимости от модели

автомобильной технике.

панели. Сторона, на которой находится

вашего автомобиля. Используйте

логотип в виде звезды должна быть видна

только поставляемые винты.

    

(схема Е на стр. 9).

      

Чтобы обеспечить правильное крепление



-

кронштейна:



Закрепите аппаратный ключ GPS на плоской

• используйте поставляемую

поверхности, в зоне без препятствий внутри

двустороннюю клейкую ленту;



салона.

Атермические лобовые стекла и стекла

• очистите монтажную поверхность,

1. Отверните 4 винта, чтобы снять

со встроенной антенной могут создавать

прежде чем приклеивать кронштейн;

кронштейн с Parrot ASTEROID Smart.

помехи для приема сигналов GPS и снижать

• после крепления кронштейна, выждите

надежность информации, связанной с

2. Вставьте монтажный кронштейн и

примерно 2 часа, не трогая его.

навигационными приложениями.

закрепите его в салоне. Для этого,

Антенна GPS аппаратного

отожмите язычки наружу, согнув их под



ключа находится на стороне, на

90° (схема А на стр. 7).



которой написано «Parrot AS-

3. Установите Parrot ASTEROID Smart и

TEROID GPS», и где находится

Кабель стояночного тормоза позволяет

закрепите 4 винта (схема В на стр. 7).

логотип в виде звезды. Этот

использовать функцию видео или некоторые

логотип должен быть всегда

приложения Parrot ASTEROID Smart, когда

4. Защелкните пластмассовую рамку

направлен вверх.

стояночный тормоз затянут. Если кабель

(схема С на стр. 8).

Если ваш автомобиль оснащен

не подсоединен к сигнальному кабелю

атермическим лобовым стеклом, установите

стояночного тормоза вашего автомобиля,



аппаратный ключ GPS на лобовом стекле,

функция видео будет не доступна.

на уровне не атермической зоны. Сторона,

1. Отверните 4 винта, чтобы снять

на которой находится логотип в виде звезды

1. Подсоедините поставляемый

кронштейн с Parrot ASTEROID Smart.

должна быть приклеена к лобовому стеклу

удлинитель кабель стояночного

(схема F на стр. 9).

тормоза к зеленому кабелю Parrot

2. Снимите 2 боковых кронштейна (схема

ASTEROID Smart.

D на стр. 8).



2. Найдите и протестируйте сигнальный

3. Установите Parrot ASTEROID Smart



кабель стояночного тормоза в вашем

таким образом, чтобы отверстия от



автомобиле. Этот кабель соединяет

винтов совпадали с отверстиями в

РУССКИЙ 137