NZXT H440 Designed by Razer: CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS

USB 3.0 CONNECTOR

This cable connects to the USB 3.0 header on the motherboard to 

enable the front USB 3.0 ports.

Dieses Kabel dient dem Verbinden der USB 3,0-Stiftleiste am 

Motherboard zur Aktivierung der frontseitigen USB 3,0-Ports.

Este cable se conecta a la base de conexiones USB 3.0 de la placa 

base para habilitar los puertos USB 3.0 frontales.

Ce câble se branche à une tête USB 3.0 sur la carte mère pour 

activer les ports USB 3.0 à l'avant.

Este cabo é ligado ao conector USB 3.0 da placa principal para 

ativar as portas USB 3.0 frontais.

Кабель подключения к разъему USB 3.0 на материнской плате, 

используется для включения передних портов USB 3.0.

此线缆连接到主板上的

 USB 3.0 

插口，用于启用前面

 USB 3.0 

端口。

このケーブルは前面の

USB3.0

ポートを有効にするために、マザー

ボード上の

USB3.0

ヘッダーに接続します。

CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS

BUTTONS AND ACTIVITY LIGHTS

These cables are connected to the motherboard for the power button, reset button, HDD LED, and 

activity LED.

Diese Kabel werden für die Ein-/Austaste, Reset-Taste, Festplatten-LED und Aktivitäts-LED mit dem 

Motherboard verbunden.

Estos cables se conectan a la placa base para el botón de alimentación, el botón de restablecimiento, 

el LED de la unidad de disco duro y el LED de actividad.

Ces câbles sont branchés à la carte mère pour le bouton d'alimentation, le bouton de réinitialisation, 

la DEL HDD et la DEL d'activité.

Estes cabos são ligados à placa principal para o botão de energia, botão de reposição, LED de HDD 

e LED de atividade.

Кабели

подключения

к

материнской

плате

кнопки

питания

, 

кнопки

перезагрузки

, 

светодиодного

индикатора

жесткого

диска

и

светодиодного

индикатора

активности

.

这些线缆连接到主板，用于电源按钮、复位按钮、

HDD LED 

和活动

 LED

。

これらはマザーボード上の電源ボタン、リセットボタン、

HDD

LED

 及びパワー

LED

に接続され

ます。

このケーブルは前面の

USB2.0

ポートを有効にするために、マザーボード上の

USB2.0

ヘッダーに接続

します。

此线缆连接到主板上的

 USB 2.0 

插口，用于启用前面

 USB 2.0 

端口。

H.D.D LED

POWER SW

RESET SW

1

2

-

+

BLACK

BLACK

1

2

-

+

BLACK

BLACK

1

2

BLACK

BLACK

- P LED

+ P LED

1

2

BLACK

BLACK

11

12

USB 2.0 CONNECTOR

This cable connects to the USB 2.0 header on the motherboard to enable the front USB 2.0 ports.

Dieses Kabel dient dem Verbinden der USB 2.0-Stiftleiste am Motherboard zur Aktivierung der frontseiti-

gen USB 2.0-Ports.

Este cable se conecta a la base de conexiones USB 2.0 de la placa base para habilitar los puertos USB 2.0 

frontales.

Ce câble se branche à une tête USB 2.0 sur la carte mère pour activer les ports USB 2.0 à l'avant.

Este cabo é ligado ao conector USB 2.0 da placa principal para ativar as portas USB 2.0 frontais.

Кабель

подключения

к

разъему

 USB 2.0 

на

материнской

плате

, 

используется

для

включения

передних

портов

 USB 2.0.

U

S

B

2.0

1

3

5

7

9

2    NC

4    GND    BLACK+GND

6    D2+     GREEN

8    D2-      WHITE

10  VCC2   RED

KEY

GND

D1+

D1-

VCC1

KEY

BLACK+GND

GREEN

WHITE

RED