Mr Handsfree Blue Bird – page 3

4

Κλήση του τελευταίου αριθµού που σχηµατίσατε:

Πιέστε το πλήκτρο S2 (2) για 3 δευτερόλεπτα προκειµένου να ανασχηµατιστεί ο τελευταίος αριθµός που

καλέσατε.

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΛΗΞΗ ΚΛΗΣΗΣ

Όταν το Ακουστικό Blue Bird είναι αναµµένο, και υπάρχει εισερχόµενη κλήση, θα ακούσετε ένα

µουσικό τόνο και η µπλε ένδειξη (4) θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα.  Όταν το Ακουστικό αρχίσει

να χτυπά, πιέστε το πλήκτρο S1 (3) για να απαντήσετε ή πιέστε το πλήκτρο S1 (3) για 3 δευτερόλεπτα

προκειµένου να απορρίψετε την κλήση.  Προσαρµόστε την ένταση του Ακουστικού πιέζοντας το

πλήκτρο S1 (3) για να αυξήσετε την ένταση ή το πλήκτρο S2 (2) για να µειώσετε την ένταση.

 Ολοκληρώνετε τις κλήσεις πιέζοντας για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο S2 (2).

Όταν το ακουστικό είναι κλειστό, για µια εισερχόµενη κλήση, πιέστε το πλήκτρο S1 (3) για τρία

δευτερόλεπτα προκειµένου να ανοίξετε το ακουστικό.  Στη συνέχεια πιέστε και πάλι το πλήκτρο S1 (3)

προκειµένου να απαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήση.

Παρατήρηση:

Εξαιτίας της διαφορετικής κατασκευής ορισµένων κινητών τηλεφώνων, υπάρχει περίπτωση να γίνει αυτόµατη

αποσύνδεση ακόµη κι όταν το Ακουστικό Blue Bird είναι αναµµένο. Σε αυτή την περίπτωση, το Ακουστικό

δεν θα χτυπήσει όταν δέχεστε κλήση. Πιέστε το πλήκτρο S1 (3) για ένα δευτερόλεπτο προκειµένου να

επανασυνδέσετε το Ακουστικό στο κινητό τηλέφωνο ώστε να δεχτείτε την κλήση.

ΑΘΟΡΥΒΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Κατά τη διάρκεια µιας συνοµιλίας, είναι δυνατόν να διακοπεί το µικρόφωνο.

Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα S1 (3) και S2 (2) προκειµένου να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη

λειτουργία (Mute).  Πιέστε το S1 (3) ή το S2 (2) για ένα δευτερόλεπτο προκειµένου να απενεργοποιήσετε

την αθόρυβη λειτουργία (Mute).

ΕΚΤΡΟΠΗ / ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΛΗΣΕΩΝ

Για εκτροπή µιας κλήσης:

Πιέστε το πλήκτρο S1 (3) για 3 δευτερόλεπτα προκειµένου να µεταφέρετε την κλήση σε ένα κινητό

τηλέφωνο όταν µιλάτε µε το Ακουστικό.  Εάν θελήσετε να ξαναµεταφέρετε την κλήση στο Ακουστικό,

πιέστε εκ νέου το πλήκτρο S1 (3).

Για µεταπήδηση σε µια δεύτερη εισερχόµενη κλήση:

Πιέστε το πλήκτρο S2 (2) για 3 δευτερόλεπτα προκειµένου να µεταπηδήσετε στη δεύτερη εισερχόµενη

κλήση εφόσον προκύψει ενώ απαντάτε ήδη σε κλήση. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη µόνο όταν η

τηλεφωνική εταιρεία σας προσφέρει τη συγκεκριµένη υπηρεσία.

ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA

Μπορείτε να συνδέσετε το Ακουστικό Blue Bird µε ένα PC ή συµβατού Bluetooth

®

PDA αναλαµβάνοντας

τα Profils de Passerelle Audio. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του PC ή συµβατού Bluetooth

®

PDA σας

για τις πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση.

Γραικός

m_BlueBird_GR.pmd 07.12.2005, 17:104

ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за покупку изделия торговой марки, принадлежащей компании TE ' Group.

Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению. Помните, что

Ваши неправильные действия при использовании изделия могут привести к потере гарантии.

Компания TE ' Group предоставляет полномочия по осуществлению гарантийного и сервисного

обслуживания авторизованным сервисным центрам. Адреса авторизованных сервисных центров Вы можете

узнать:

• В приложении к настоящему гарантийному сертификату;

• По месту приобретения изделия;

• На сайте поддержки в сети интернет:

www.mrhandsfree.com

• По телефону: 7 (812) 346 60 66

Головной офис TE ' Group:

Kapelsestraat 61, 2950, Kapellen Belgium

факс: 32 (3) 664 88 90

Представительство TE ' Group в Восточной Европе:

Россия, 197046, Санкт&Петербург,

Александровский парк, д 5

факс: 7 (812) 346 60 91

e&mail: info@te'group.ru

ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРОДАВЦОМ

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ДЛЯ ИЗДЕЛИЯ ТОРГОВОЙ МАРКИ mr Handsfree СОСТАВЛЯЕТ 12 МЕС.

МОДЕЛЬ

Blue Bird

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

ДАТА ПРОДАЖИ

ПРОДАВЕЦ

ТЕЛЕФОН ПРОДАВЦА

АДРЕС ПРОДАВЦА

Штамп магазина

m_BlueBird_RU.pmd 06.12.2005, 14:026

ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПОКУПАТЕЛЕМ

Изделие проверялось во всех режимах в присутствии покупателя.

Покупатель

Ф.И.О.

С условиями гарантии ознакомлен

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Гарантийный срок для изделия торговой марки mr Handsfree составляет 12 мес. со дня продажи покупателю.

Гарантия действительна только при предъявлении правильно заполненного гарантийного сертификата.

Данный сертификат дает право на устранение дефектов изделия в течение гарантийного срока, покрывая

стоимость запасных частей и работ по ремонту изделия.На гарантийное обслуживание изделие принимается

в полной комплектации с заполненным гарантийным сертификатом. Гарантийные требования должны быть

предъявлены сразу после обнаружения неисправности или дефекта.Предоставляемая гарантия не

обеспечивает возмещение прямых или косвенных убытков, потерь или ущерба. На комплектующие части

изделия (антенны, аккумуляторы, зарядные устройства, шнуры) гарантийный срок составляет 6 месяцев.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:

• расходные материалы;

• повреждения, которые лишь в незначительной степени могут повлиять на стоимость и потреби&

тельские свойства изделия;

• повреждения, вызванные отклонением питающего напряжения;

• отказы в работе, вызванные небрежным отношением к изделию:

• механические повреждения изделия;

• попадание влаги во внутрь корпуса;

• загрязнения, вызванные бытовыми насекомыми;

• и другие;

• повреждения, вызванные несчастным случаем или стихийным бедствием;

• случаи, когда изделие эксплуатировалось с нарушением правил, изложенных в инструкции по

эксплуатации;

• случаи, когда нарушения в работе возникают из&за электромагнитной несовместимости с

несертифицированным Министерством Связи или морально устаревшим оборудованием;

• случаи, когда отказы в работе изделия вызваны неправильным вводом PIN&кодов, кодов блокировки и

другими действиями, не описанными в инструкции по эксплуатации.

m_BlueBird_RU.pmd 06.12.2005, 14:027

ГАРАНТИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА В СЛЕДУЮЩИХ

СЛУЧАЯХ

• при обнаружении дефектов, которые были вызваны неправильным использованием или манипуля&

циями посторонних лиц;

• гарантийные требования предъявлены не в соотетствии с настоящими гарантийными условиями;

• изделие имеет следы вскрытия, в изделие установлены компоненты и дополнительные устройства, не

соответствующие требованиям производителя, обслуживание или ремонт изделия выполнены в

ремонтной мастерской, не имеющей соответствующих полномочий;

• заводской номер изделия удален или изменен.

Максимальный срок выполнения гарантийного ремонта установлен в соответствиис законом, регулирующим

права потребителей.

Авторизованные сервисные центры

Сеть сервисных центров Smile'Mobile с 1995 года осуществляет профессиональный ремонт домашних

и мобильных телефонов, предоставляя потребителю весь спектр работ гарантийного и послегарантийного

обслуживания, включая высшую категорию сложности. Smile'Mobile является ведущей компанией по

обслуживанию автомобильной громкой связи mr Handsfree на территории России, а также имеет прямую

авторизацию от крупнейших мировых производителей мобильных телефонов.

Обратиться в сервисные центры Smile'Mobile Вы можете по адресам:

ГОРОД

НАЗВАНИЕ

АДРЕС

ТЕЛЕФОН

ПРИМЕЧАНИЕ

МОСКВА

SMILE MOBILE

1KЙ СМОЛЕНСКИЙ ПЕР., Д.22/10

(095) 258K56K87

ООО "ТЕЛЕКОМ ПОИНТ"

САНКТKПЕТЕРБУРГ

SMILE MOBILE

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ ПАРК, Д. 5, ОФИС 102

(812) 346K60K66

ЗАО "ОРИЕНТАKСЕРВИС

САНКТKПЕТЕРБУРГ

SMILE MOBILE

СЕННАЯ ПЛ., 1, ПАВИЛЬОН 23Г

(812) 310K57K08

ЗАО "ОРИЕНТАKСЕРВИС

www.smile7mobile.com

СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

m_BlueBird_RU.pmd 06.12.2005, 14:028

TARTALOMJEGYZEK

AZ ELŐKÉSZÜLETEK ............................................................... 2

A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA ................................................ 2

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE VAGY BEFEJEZÉSE .................. 3

A HÍVÁS ÁTADÁSA / ÁTKAPCSOLÁSA .................................. 4

KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ ............................. 4

HIBAELHÁRÍTÁS ....................................................................... 4

BLUETOOTH .............................................................................. 5

m_BlueBird_HU.pmd 06.12.2005, 14:211

2

AZ ELŐKÉSZÜLETEK

AZ AKKU FELTÖLTÉSE

A mr Handsfree Blue Bird fejbeszélő egy újratölthető akkut tartalmaz. Az első alkalommal az akku teljes

feltöltéséhez 4 óra töltésre van szükség. Ezután már csak 2 óra töltés kell a teljes feltöltődéshez. Amikor az

akku teljesen töltött állapotban van, a beszélgetési idő 8 óra, és a készenléti idő kb. 200 óra lesz.

Csatlakoztassa az úti töltőt (11) egy AC konnektorba.  Az úti töltőt (11) csatlakoztassa az adapterbe (10)

 A zöld jelzőfény (9) kigyullad az adapteren.  Csatlakoztassa az adaptert (10) a fejbeszélőhöz amint azt

az ábra mutatja. Gyengéden nyomja meg az adaptert, amíg az be nem kattan a helyére.  Mind a zöld, mind

a piros fény kigyullad az adapteren.  Amikor az akku teljesen töltve lesz, az adapteren a piros LED kialszik.

Megjegyzés:

1. Amikor a felbeszélőn a piros jelzőfény (5) villogni kezd a fejbeszélő akkuja kimerült. Töltse a fejbeszélőt 2

órán keresztül, amíg a piros jelzőfény ki nem alszik.

2. Amikor hosszú időn keresztül nem használja a fejbeszélőt, kéthónaponként akkor is fel kell töltenie.

A FŐ FUNKCIÓK AZ S1 ÉS AZ S2 GOMBOK

S1 gomb (3):

 Ki / Bekapcsolás

 Hangerő növelése

 Hívásfogadás

 Párosítás

S2 gomb(2):

Hívás befejezése

 Hangerő csökkentése

A FEJBESZÉLŐ BE / KIKAPCSOLÁSA

A fejbeszélő bekapcsolása

Nyomja meg és tartsa lenyomva az S1 gombot (3) 3 másodpercig.  Hallani fog egy rövid magas hangot,

majd a fejbeszélő kék kijelzője (4) villogni kezd.  A fejbeszélő most bekapcsolt állapotban van.

A fejbeszélő kikapcsolása

Nyomja meg és tartsa lenyomva az S1 gombot (3) 3 másodpercig.  Hallani fog egy rövid magas hangot,

majd a fejbeszélő kék kijelzője (4) villogni kezd.  A fejbeszélő most bekapcsolt állapotban van.

A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA

Használatba vétel előtt párosítani kell a Blue Bird fejbeszélőt a mobiltelefonjával. Mindegyik Blue Bird

fejbeszélő egy gyárilag beállított PIN kóddal rendelkezik a párosításhoz, amely 1234, és a belső

memóriájában van eltárolva. Rendszerint a párosítási eljárás során az 1234 PIN kódot meg kell adnia a

Bluetooth

®

mobiltelefonjának, vagy más eszköznek; habár ez függ a Bluetooth

®

eszköz fajtájától, amelyheza

fejbeszélő kapcsolódik.

Magyar

m_BlueBird_HU.pmd 06.12.2005, 14:212

3

Mielőtt a párosítás elkezdődik, a Blue Bird fejbeszélőt ki kell kapcsolnia.  Nyomja meg és tartsa

lenyomva az S1 gombot (3) 5 másodperc hosszan, amíg a kék (4) és piros (5) kijelzők a fejbeszélőn

váltakozva villogni kezdenek.  A fejbeszélő most készen áll a párosításra. (Ha a fejbeszélőt a fején tartja a

párosítás alatt, akkor két rövid sípolást fog hallani, amikor a készülék készen áll a párosításra.)  Indítsa el a

párosítási folyamatot a Bluetooth

®

mobil telefonján, hogy a párosítás megtörténjen a Blue Bird

fejbeszélővel. (Szorítkozzon a mobiltelefonja használati útmutatójára.)  A párosítás befejezéséhez meg

kell adnia a PIN kódot. Adja meg az 1234-t és erősítse ezt meg.  Amikor a párosítás sikerült, a piros kijelző

(5) a fejbeszélőn kialszik, és a kék (4) kijelző fog lassan villogni.

Megjegyzés:

1. Ha a Blue Bird fejbeszélő nincs párosítási módban, akkor a mobil telefonja nem fogja megtalálni a

fejbeszélőt. Kérjük, hogy kapcsolja a fejbeszélőt párosítási módba, mielőtt a mobiltelefonja elkezdi a

fejbeszélő keresését.

2. Ha egy bizonyos ideig (kb. 2 percig) nem lehetséges a párosítás, akkor a fejbeszélő automatikusan

kikapcsol és az előző párosítás (ha volt) érvénytelenítve lesz. Az egészet elölről kell kezdenie.

3. A párosított készülékek párosítva maradnak, kivéve amikor:

• A készülékek egyike nincs bekapcsolva.

• A szerviz kapcsolat megszakításra került, vagy leállt.

• Az egyik vagy mindkét készülék újraindult.

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE VAGY BEFEJEZÉSE

Attól kezdve hogy a Blue Bird fejbeszélő sikeresen lett párosítva a mobil telefonjával, használhatja

hívásra ill. hívásfogadásra. A Blue Bird fejbeszélő használható hangvezérelt hívásra, ha a mobiltelefonja

rendelkezik ilyen lehetőséggel.

HÍVÁSKEZDEMÉNYEZÉS

Hangvezérelt hívás:

Nyomja meg az S1 gombot (3) várjon egy sípolásra, majd mondja a hívandó személy nevét.  Nyomja meg

az S1 gombot (3), ismét a hangvezérelt hívás törlésére.

Hívás a telefon billentyűzetéről:

Írja be a hívószámot, ahogyan normálisan szokta.  Amint a hívás létrejön a hang automatikusan át lesz

irányítva a fejbeszélőjéhez.

Újrahívás:

Nyomja meg és tartsa lenyomva az S2 gombot (2) 3 másodpercig az utoljára hívott szám újrahívásához.

HÍVÁSKEZDEMÉNYEZÉS

Amikor a Blue Bird fejbeszélő be van kapcsolva, és egy bejövő hívás érkezik, akkor egy dallamot fog

hallani és a kék kijelző (4) gyorsvillogás módra vált.  Nyomja meg az S1 (3) gombot a hívás fogadására

vagy nyomja meg és tartsa lenyomva az S1 gombot (3) 3 másodpercre a hívás visszautasítására.  A hangerő

állítására nyomja meg az S1 gombot (3) a növeléshez és az S2 gombot (2) a csökkentéshez.  A hívás

befejezéséhez nyomja meg az S2 gombot (2) 3 másodpercig.

Amikor a fejbeszélő ki van kapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva az S1 gombot (3) 3 másodpercig a

fejbeszélő bekapcsolására.  Majd nyomja meg az S1 gombot (3) ismét a hívás fogadásához.

Magyar

m_BlueBird_HU.pmd 06.12.2005, 14:213

4

Megjegyzés:

Néhány mobiltelefon eltérő tervezésnek köszönhetően egy automatikus lekapcsolódás következhet be amikor

a Blue Bird fejbeszélő bekapcsolásra kerül. Ebben az esetben a fejbeszélő nem fog kicsöngeni amikor hívás

érkezik. Nyomja meg az S1 gombot (3) 1 másodpercre a fejbeszélő újra kapcsolódására a mobiltelefonjához

a bejövő hívásra.

NÉMÍTÁS FUNKCIÓ

Beszélgetés közben lehetőség van a mikrofon kikapcsolására.

Nyomja meg az S1 (3) és az S2 (2) gombokat egyszerre a némítás aktiválására.  Nyomja meg ismét az S1

(3) és az S2 (2) gombokat egyszerre a némítás megszüntetésére.

A HÍVÁS ÁTADÁSA / ÁTKAPCSOLÁSA

A hívás átadása:

Nyomja meg és tartsa lenyomva az S1 gombot (3) 3 másodpercig a hívás mobiltelefonra történő átadásához

beszélgetés közben.  Ha vissza akarja irányítani a hívást a fejbeszélőre, akkor nyomja meg ismét az S1

gombot (3).

A hívás átkapcsolása egy második hívásra:

Nyomja meg és tartsa lenyomva az S2 gombot (2) 3 másodpercig beszélgetés közben a beérkezett második

hívásra történő átkapcsoláshoz. Ez csak akkor működik, ha a telefonszolgáltató ezt a szolgáltatást biztosítja.

KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ

Lehetőség van a Blue Bird fejbeszélő PC-hez vagy PDA-hoz kapcsolódására, ha ez egy Audio Gateway

Profile-lal támogatva és engedélyezve van. Kérjük hogy a Bluetooth

®

-al engedélyezett PC vagy PDA

használati kézikönyvét nézze meg a beállítási információk miatt.

HIBAELHÁRÍTÁS

1. A píros LED villog. Az akku kezd kimerülni. Töltse a fejbeszélőt 1 órán át, amíg

a piros LED ki nem alszik.

2. Nincs töltéskijelzés. A fejbeszélő akkuja kimerült, vagy régóta nincs használatban,

emiatt néhány perc időre van szükség, hogy a töltéskijelzés

státusza állandó piros fény legyen.

3. Nincs hangkapcsolat a Blue - Győződjön meg arról, hogy a két készülék párosítva lett.

Bird fejbeszélő és a másik - Győződjön meg arról, hogy a fejbeszélő be van kapcsolva.

készülék között. - Győződjön meg arról, hogy a két készülék a működési

tartományon belül van-e. (10 m)

- Győződjön meg arról, hogy a mobiltelefonja jelerősége

megfelelő.

Magyar

m_BlueBird_HU.pmd 06.12.2005, 14:214

5

- Néhány mobiltelefon csak egy Bluetooth

®

fejbeszélőt

tud támogatni. Szétkapcsolódás történhet, ha több

fejbeszélőt párosít a telefonjához.

4. Néhány Bluetooth

®

készülék Néhhány Bluetooth

®

al engedélyezett mobiltelefon a

megjelenik a mobil telefonomon Bluetooth

®

funkció aktiválásával egynél több Bluetooth

®

mialatt a Blue Bird fejbeszélőt készüléket tud keresni a működési tartományon belül.

keresi. A fejbeszélő, mint „BT Headset-F” vagy „Unkown device”

fog a mobiltelefonon megjelenni, miután a mobiltelefonja

megtalálta.

5. Egy bántó zaj jön a Blue Bird A fejbeszélő megfelelő működése két tényezőtől függ:

fejbeszélőtől. - Vajon a mobil telefonja jelerőssége jó-e? Ha olyan

területen van, ahol a jelerősség gyenge, akkor a fejbeszélővel

nem fog jól hallani.

- A működési tartományon belül van-e. (10 m)

®

BLUETOOTH

The Bluetooth

®

word mark and logos are owned by the Bluetooth

®

SIG, Inc. and any use of such marks by

TE-Group NV is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Magyar

m_BlueBird_HU.pmd 06.12.2005, 14:215

SADRŽAJ

POČETAK RADA ....................................................................... 2

UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE.................................. 2

NAZIVANJE I ODGOVARANJE / PREKIDANJE POZIVA ........ 3

PREBACIVANJE / PRESPAJANJE POZIVA............................. 4

SPAJANJE NA PC ILI PDA........................................................ 4

TRAŽENJE GREŠAKA .............................................................. 4

BLUETOOTH.............................................................................. 5

m_BlueBird_HR.pmd 06.12.2005, 17:481

2

POČETAK RADA

PUNJENJE BATERIJE

Mr Handsfree Blue Bird naglavna slušalica se isporučuje s baterijom za punjenje. Kod prvog korištenja

treba otprilike 4 sata za potpuno napuniti baterije. Iza toga je potrebno oko 2 sata, kako bi se baterija

potpuno napunila. Kada je baterija puna, vrijeme razgovora iznosi 8 sati, a vrijeme u pripremi (standby) oko

200 sati.

Spojite Travel Charger (putni punjač) (11) na priključnicu za napajanje u zidu.  Utaknite Travel Charger (11)

u adapter (10).  Zelena svjetiljka (9) na adapteru zasvijetli.  Spojite adapter (10) na naglavnu slušalicu, kao

što se vidi na slici. Lagano pritisnite adapter, dok se ne čuje klik.  I crvena (8) i zelena (9) svjetiljka na

adapteru svijetle.  Kada je baterija potpuno puna, crvena svjetiljka (8) na adapteru se ugasi.

Opaska:

1. Kada crvena svjetiljka (5) na naglavnoj slušalici počne treperiti, to je znak da je baterija skoro prazna.

Punite naglavnu slušalicu tijekom 2 sata, dok se crvena svjetiljka ne ugasi.

2. Naglavnu slušalicu treba temeljito puniti svaka 2 mjeseca, ako se ne koristi dulje vrijeme.

S1 & S2 TIPKE ZA GLAVNE FUNKCIJE

S1 tipka (3):

 Uključivanje / isključivanje

 Odgovor na pozive

 Pojačanje glasnoće

 Uparivanje

S2 tipka (2):

 Završetak razgovora

 Smanjenje glasnoće

UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE

Za uključivanje naglavne slušalice:

Pritisnite i držite utisnutom S1 tipku (3) tijekom 3 sekunde.  Čuju se dva visoka tona, a plava svjetiljka (4)

na naglavnoj slušalici treperi.  Naglavna slušalica je uključena.

Za isključivanje naglavne slušalice:

Pritisnite i držite utisnutom S1 tipku (3) tijekom 3 sekunde.  Čuju se dva kratka duboka tona, a crvena

svjetiljka (5) na naglavnoj slušalici brzo treperi.  Naglavna slušalica je isključena.

UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE

Naglavnu slušalicu Blue Bird treba upariti s vašim mobilnim telefonom prije korištenja. Svaka naglavna

slušalica ima unaprijed postavljeni PIN- kod 1234 za uparivanje, koji je pohranjen u internoj memoriji.

Trebate unijeti taj PIN-kod (1234) tijekom uparivanja s Bluetooth

®

mobilnim telefonom ili drugim uređajem;

to ovisi o načinu na koji je Bluetooth

®

uređaj spojen na naglavnu slušalicu.

Hrvatski

m_BlueBird_HR.pmd 06.12.2005, 17:482