Lenovo IdeaPad Y730 – page 2

Cn-

中文简体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

注意事项

为了有效可靠地实现“一键恢复”的功能，硬盘在出厂前已划分

出一块磁盘分区，用以存放系统镜像文件以及“一键恢复”程序

文件。出于安全考虑，这块分区是隐含的，所以您看到的硬盘空

间会比标准值小，具体数值取决于您的计算机出厂时的硬盘镜像

文件的大小（视操作系统和预装软件而定）。

您可以使用“恢复出厂备份”功能将系统分区（

C

分区）上的数

据恢复到出厂状态，但是此项操作一旦执行，将无法重新回到执

行本操作前的状态。执行完此项操作后，系统分区（

C

分区）上

原先所有数据将全部丢失。因此在执行此项操作前，请务必对有

用的数据文件进行备份，比如备份到其他硬盘分区或光盘、移动

硬盘等。

1.

2.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2   2

2008/5/27   17:29:20

Cn-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

一键恢复

联想“一键恢复”是一个通用的应用程序，用于保证系统硬盘的持续安全。

您可以手动进行初始化备份和增量备份，在需要时可以将系统分区恢复到最

近一次备份的状态。具体功能如下：

创建系统分区完整备份；

创建系统分区增量备份；

创建系统分区恢复光盘；

紧急转移硬盘数据；

恢复系统分区到初始状态；

恢复系统分区到最近一次备份状态；

用户口令设置与管理。

注：请在数据备份与恢复的过程中，不要同时启用其他应用程序，并保证您

的

PC

外接电源，以免造成数据的损坏或其他未知情况。

•

•

•

•

•

•

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 3   3

2008/5/27   17:29:20

Cn-

中文简体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

创建完整备份

您可以通过两种方式对系统分区进行备份：创建完整备份和增量备

份。

完整备份可以将系统分区（

C

分区）上的所有数据备份到某个路

径，以便今后恢复时使用。程序会将备份数据存放在默认的路径下

(如

D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery

)，您也可以指定备份

到其他路径(如移动硬盘、网络、

CD/DVD

等)。

如果您选择将系统分区备份到光盘设备(如

CD/DVD

)，则创建的光

盘(组)即为系统当前状态的恢复光盘(组)。

建议您在进行该操作前，对计算机进行如下处理：

利用最新版本的防病毒软件对计算机做一次病毒查杀，确保系统

未受病毒感染；

删除系统分区上的冗余数据，以节省您备份时所用的时间和磁

盘空间。

创建增量备份

增量备份会以最近一次备份在默认路径下的数据为基础，对此后系

统分区上发生变化的数据进行备份(如变化的应用程序、用户数据

等)。

提示：增量备份只能存放在程序默认路径下(如

D:\Lenovo\OneKey 

App\OneKey Recovery

)，您不能更改到其他路径。

•

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 4   4

2008/5/27   17:29:20

Cn-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

注：为增加您

PC

系统的安全性和可靠性，建议您定期进行增量备

份，以保证能够恢复到最新状态。

创建恢复光盘

您可以将此前备份的系统镜像文件刻录到

CD/DVD

等光盘介质，创

建恢复光盘(组)。该光盘(组)能够完成自启动，并能将系统恢复到

备份状态。如果您的硬盘出现故障，无法直接使用位于硬盘上的联

想“一键恢复”，您也可以使用光盘(组)在新的硬盘上恢复系统分

区的数据。

注：

请务必为您的系统创建恢复光盘(组)，确保您此后更换硬盘时，

也能够将系统恢复到备份状态；

创建完成后，请为这些光盘(组)进行编号，便于今后恢复时有序

使用；

在创建恢复光盘时，请使用质量可靠的盘片，以保证创建过程和

备份数据完整无误。

恢复初始状态

联想

PC

的硬盘在出厂前预先划分了一块隐藏空间，用于存放应用程序

和系统的初始备份。如果您需要将系统恢复到第一次开机的状态，只

需要进入联想“一键拯救系统”，使用“恢复初始状态”即可。该过

程将删除系统分区(

C

分区)上的所有数据，且无法恢复，因此您务必

对重要数据进行备份。

1.

2.

3.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 5   5

2008/5/27   17:29:20

Cn-

中文简体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

恢复用户备份

如果您需要将系统恢复到此前备份的状态，只需要进入联想“一键

拯救系统”，使用“恢复用户备份”。你可以根据需要选择合适的

镜像文件，如果您此前进行过增量备份，则也可以使用增量文件进

行恢复。

该过程将删除当前系统分区(

C

分区)上的所有数据，且无法恢复，

因此您务必对重要数据进行备份。

使用恢复光盘

当您为计算机更换新的硬盘时，则无法继续使用联想为您预装

的“一键恢复”和“一键拯救系统”。但是，您可以使用此前创建

的恢复光盘(组)将新的硬盘恢复到备份状态。

您可以使用恢复光盘启动计算机，则系统自动进入系统恢复的使用

界面。请按照此前创建光盘(组)的顺序，按提示信息将光盘(组)依

次放入光驱，完成整个恢复过程。

数据转移

在联想“一键拯救系统”中，您可以将硬盘上的数据复制到其他设备

上，使您在

Windows

系统无法使用时，快速得到需要的数据文件。

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 6   6

2008/5/27   17:29:20

Cn-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

系统修复

在您使用联想“一键拯救系统”时，程序首先会自动检测

Windows

系统是否受损，如果发现系统核心文件损坏，则会提示您

进行系统修复，完成后系统将重启。如果没有受损的核心文件，则

正常进入“一键拯救系统”。

注：“系统修复”仅处理系统数据文件，使用该功能不会对您的用

户数据造成任何影响。

用户口令设置

在联想“一键拯救系统”中，您可以设置用户口令，确保系统恢复

和数据转移功能不会被未授权用户随意使用。

默认状态下，联想“一键拯救系统”中的用户口令为空，需要您自

行设置。

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 7   7

2008/5/27   17:29:20

Cn-

中文简体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

常见问题解答

术语解释

恢复初始状态.

将

PC

的系统分区(

C

分区)恢复到第一次开机的状态，此时在该分

区上的所有用户数据、应用程序都将被清除。因此建议您在进行

该操作前务必将有用的数据进行备份处理；

完整备份

对系统分区的所有数据进行备份。在您进行第一次“增量备

份”前，一定要完成该操作，否则“增量备份”无法进行。默

认的备份数据存放在指定的路径下，您也可以根据需要更改存

放路径；

增量备份

该操作能对上一次备份以来发生变化的数据进行备份，从而节约

磁盘空间和备份操作花费的时间。为了便于数据管理，增量备份

只能存放在程序默认的路径下，而无法将其存放到其他地方；

创建恢复光盘

将之前备份的系统分区数据刻录到光盘并创建成为一个可恢复的

光盘组。这样，即使您今后更换硬盘，也可以使用该光盘组将新

的硬盘恢复到备份时的状态；

•

•

•

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 8   8

2008/5/27   17:29:20

Cn-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

数据转移

将您的数据拷贝到其他存储介质，如移动硬盘、网络服务器等

设备。便于您在系统无法正常使用时，快速取得有用数据并继

续使用。

数据备份

1. 

为何无法进行完整数据备份？ 

通常可能存在如下几种情形：

第一种情况

，您使用的不是

Windows

系统

(XP/Vista)

；

第二种情况

，您选择备份的目的分区空间不足；此时，您需要减少

系统分区(

C

分区)上使用的硬盘空间，或者更改备份的目的分区；

第三种情况

，您的

PC

上仅有一个系统分区(

C

分区)，因此没有其他

分区用于保留备份数据；

第四种情况

，如果您将备份刻录到

CD/DVD

，则一定要使用相应支

持刻录的设备，确认刻录光驱类型与刻录光盘介质相匹配。.

2. 

为何无法进行增量数据备份？

通常可能存在如下几种情形：

第一种情况

，您没有在程序默认的备份路径下进行完整备份。请在

使用增量备份前，确保您曾经在该路径下进行了完整备份；

第二种情况

，您没有选择程序默认的增量备份路径。增量备份只能

够存放在默认路径下，请不要切换到其他路径；

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9   9

2008/5/27   17:29:21

Cn-0

中文简体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

第三种情况

，增量备份默认的路径空间不足。此时，您需要减少该

路径已用的硬盘空间。

3. 

备份过程失败如何处理？

如果能够正常启用备份功能，但是在此过程中出现失败，您可以尝

试以下操作：

关闭其他应用程序，然后重新进行备份；.

检查是否由于备份介质受到损坏，可以选择不同的备份路径，再

次备份。

数据恢复

1. 

何时需要使用“恢复初始状态”功能？

当您的系统出现故障无法启动，或者当您需要重新安装操作系统

时，都可以使用该功能，使您的计算机恢复到第一次开机时的状

态。此时，您的系统分区数据将全部还原到“出厂状态”。在进行

该操作前，建议对您的重要数据先备份，然后再进行恢复操作。

2. 

为何无法使用“恢复初始状态”？ 

如果您计算机的系统分区发生变化，比如重新划分了磁盘分区大

小，或者使用磁盘工具修改了分区格式，都可能无法使用“恢复初

始状态”功能。因此，建议您不要修改系统分区的状态，以保证任

何情况下，“恢复初始状态”仍然可用。

1.

2.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 10   10

2008/5/27   17:29:21

Cn-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

3. 

恢复过程失败如何处理？ 

如果能够启用恢复功能，但是在此过程中出现失败，则可能由以下

原因导致：

您的备份文件受损；

磁盘受到物理损坏；

其他未知情形。

针对此类情形，请您尝试选择其他备份文件，再次进行恢复操作；

如果依然出错，则您可以使用“恢复初始状态”功能，将系统分区

恢复到出厂状态。在此过程中，你系统分区上的数据将会丢失。

4. 

为何在恢复时无法找到之前的备份数据？ 

在“一键拯救系统”中，磁盘的分区方式与

Windows

系统有所差

别，因此可能您在

Windows

下备份的数据无法在原有的备份路径下

找到。此时您可以通过更改磁盘分区，尝试在其他分区的文件夹中

找到备份数据，然后顺利完成恢复操作。

使用恢复光盘(组)

1. 

如何为当前状态的系统分区制作恢复光盘？ 

您可以在使用“一键恢复”的备份、“创建完整备份”功能时，选

择备份到光盘即可。

1.

2.

3.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11   11

2008/5/27   17:29:21

Cn-

中文简体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

2. 

为何恢复光盘(组)无法恢复整个硬盘？

.

您先前创建的恢复光盘(组)备份的是系统分区(

C

分区)的内容，

而不是整个硬盘的内容。因此，您不能使用自己创建的恢复光盘

(组)恢复您

PC

的整个硬盘。

3. 

为何恢复光盘(组)无法使用？ 

在创建恢复光盘时，请使用质量可靠的盘片，否则可能使备份数

据受损；

在使用恢复光盘(组)时，请按照提示信息，依次放入备份光盘。.

数据转移

1. 

何时需要使用“数据转移”功能？ 

当您的系统无法正常使用，甚至无法开机进入

Windows

系统时，可

以通过“数据转移”帮助您快速取出需要使用的数据文件。

其他

1. 

如何进入联想“一键拯救系统”?

.

您可以在关机状态下，通过按“一键拯救系统”键. .启动计算

机，随后计算机将开机并直接进入联想“一键拯救系统”。此时您

不仅能够使用系统恢复功能，还包括其他更多的应用，如系统修

复、病毒查杀等功能，来完成对

PC

系统的保护。

1.

2.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 12   12

2008/5/27   17:29:21

Cn-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 CN 147001728

2. 

为何“系统修复”不能完全修复系统分区数据？

“系统修复”仅对系统重要的核心文件进行修复，确保您的系统能

够正常启动，而不会修复所有的数据文件。

3. 

为何在使用“一键拯救系统”过程中，“系统修复”总是提醒系

统核心文件需要修复？

.

请确认您的系统配置已经安装了

Vista-SP1

或者

XP-SP2

。

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 13   13

2008/5/27   17:29:21

Tw-

中文繁体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728

目錄

簡介................................................................

1

重要事項..........................................................

2

Lenovo.OneKey.Recovery

............................................

3

建立完整備份......................................................

4

建立遞增備份......................................................

4

建立復原光碟......................................................

5

還原成原廠預設值..................................................

5

從備份進行還原....................................................

6

使用復原光碟......................................................

6

備份我的資料......................................................

6

系統修復..........................................................

7

設定和管理使用者密碼..............................................

7

常見問答集..........................................................

8

詞彙表............................................................

9

備份您的資料.....................................................

10

復原您的資料.....................................................

11

使用復原光碟.....................................................

12

備份我的資料功能.................................................

13

其他.............................................................

13

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1   1

2008/5/27   17:29:21

Tw-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728

簡介

Lenovo

®

 OneKey Recovery 

是一種使用容易的應用程式，可用來備份系統

分割區.(

C 

磁碟機).上的資料，然後可在需要時輕鬆加以還原。您可以在.

Windows 

及

 WinPE 

之下執行

 Lenovo OneKey Recovery

。

在

 Windows 

中，您可以建立整個系統分割區的備份，然後儲存於本機硬碟。

您可以將資料備份到

 CD

、

DVD

、網路磁碟機或其他抽取式磁碟。此外，還

可建立

 Windows 

復原光碟，用以開機和還原系統。

如果需要還原系統，您可以使用內含數種應用程式的

 OneKey Rescue 

System

，來協助您偵測和移除病毒，以及還原

 Windows 

系統和資料。當電腦

已經關閉時，您可以按下

 OneKey Rescue System 

鍵

來啟動

 Lenovo OneKey 

Rescue

。在程式內，您可以將系統分割區還原成原始的原廠狀態或先前產生

的備份。您也可以將重要的資料或文件傳輸到其他儲存裝置。上述所有功

能，讓

 Lenovo OneKey Recovery 

成為保護您資料安全的重要工具程式。

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1   1

2008/5/27   17:29:21

Tw-

中文繁体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728

重要事項

為了利用

 OneKey Recovery 

的功能，您的硬碟預設已包括隱藏的

分割區，可以儲存系統鏡像映像檔以及

 OneKey Recovery 

程式檔

案。基於安全因素會隱藏這個預設分割區，而這也是可用磁碟空

間低於所聲明大小的主因。確切的可用硬碟空間則視鏡像映像檔

的檔案大小而定.(根據作業系統及預先安裝的軟體大小)。.

您可以使用「還原成原廠預設值」功能，來將系統分割區.(

C 

磁

碟機).還原成原廠預設值，也就是購買當時的電腦狀態。不過，

還原成此狀態之後，您便無法再將系統還原成先前備份的其他狀

態。因此，請確定您已將系統分割區.(

C 

磁碟機).上的重要資料

備份到其他媒體，例如其他分割區、

CD/DVD 

光碟或抽取式儲存

裝置。

1.

2.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2   2

2008/5/27   17:29:21

Tw-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728

Lenovo.OneKey.Recovery

Lenovo OneKey Recovery 

是一種工具程式，可確保系統的硬碟安全無虞。您

可以手動執行初始備份或遞增備份，然後將系統分割區還原成先前的備份。.

功能包括：

See 

建立完整備份.

See 

建立遞增備份.

See 

建立復原光碟.

See 

還原成原廠預設值.

See 

從備份進行還原.

See 

使用復原光碟.

See 

備份我的資料.

See 

系統修復.

See 

設定和管理使用者密碼

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 3   3

2008/5/27   17:29:21

Tw-

中文繁体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728

建立完整備份

可以建立兩種備份類型：完整備份以及遞增備份。選取「完整備

份」可以將系統分割區備份到硬碟上的某個資料夾，讓您以後

能夠加以復原。程式會將備份的資料儲存到預設位置。例如，

D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery

。您也可以選取其他目的

地，例如抽取式儲存裝置、網路磁碟機或

 CD/DVD

。

如果選擇將系統分割區備份至光碟.(

CD/DVD

)，所建立的光碟可用

於將系統復原至目前狀態。

建議您在建立復原光碟之前，執行下列步驟：

使用系統的最新版防毒軟體來掃描電腦，並確定電腦沒有任何

病毒。.

將系統最佳化，包括對硬碟進行掃描和磁碟重組。

建立遞增備份

遞增備份是指根據預設路徑中先前所備份的檔案來備份您的資料。

此種備份包含不同於完整備份的資料，例如各種可用應用程式與使

用者資料。

遞增備份只能儲存至預設路徑；無法備份到其他位置。

•

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 4   4

2008/5/27   17:29:21

Tw-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728

建立復原光碟

您可以將備份映像檔燒錄至

 CD/DVD 

成為復原光碟。您可以使用復

原光碟自動將電腦開機，然後將系統還原到先前所備份的狀態。如

果硬碟失敗而無法使用電腦上的

 Lenovo OneKey Recovery 

時，您可

以使用這些光碟，在已重新格式化的硬碟上復原系統。

請務必建立復原光碟，以便能復原您的系統.(甚至更換硬碟時都

能復原)。

燒錄好復原光碟後，請加以編號以便能依序加以使用。

燒錄復原光碟時，請使用品質良好的光碟，以確保燒錄程序和備

份資料都完整無誤。.

還原成原廠預設值

為了要儲存應用程式檔案以及系統的初始備份檔案，

Lenovo 

電腦中

的硬碟在出貨時便已包含隱藏的分割區。如果您需要將系統還原到初

次開機當時，只要進入

 Lenovo OneKey Rescue System

，然後執行.

「還原成原廠預設值」功能即可。這樣會刪除系統分割區.(

C 

分割

區).上目前所有的新資料，而此動作無法復原。請務必在備份您的重

要資料之後，再執行此功能。

1.

2.

3.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 5   5

2008/5/27   17:29:21

Tw-

中文繁体

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728

從備份進行還原

如果要將系統復原至先前狀態，只需進入.

Lenovo OneKey Rescue

，

然後選取「從使用者的備份進行還原」即可。選取適當的映像檔，如

果之前執行過遞增備份，也可以使用遞增檔案來還原系統。

上述程序會移除系統分割區.(

C 

分割區).上目前所有的資料，而此

動作無法復原。請先備份所有重要資料，再還原至先前備份。

使用復原光碟

更換電腦中的硬碟機時，您將無法使用預先安裝的

 Lenovo OneKey 

Recovery 

和

 OneKey Rescue

。不過，您可以使用存有備份資料的復

原光碟，將新硬碟還原至先前的備份狀態。

當您使用復原光碟開機時，系統會自動進入系統復原使用者介面。

請遵照提示依序插入備份光碟，以完成整個復原程序。

備份我的資料

在

 Lenovo OneKey Rescue System 

內，您可以將資料從電腦的硬碟傳輸

到其他裝置，以便在

 Windows 

系統遭遇重大失敗時，能夠輕易找回這

些資料。

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 6   6

2008/5/27   17:29:21

Tw-

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 TW 147001728

系統修復

當您使用

 Lenovo OneKey Rescue 

時，程式會偵測

 Windows 

是否已

損壞。如果系統核心檔案已損壞，

Lenovo OneKey Rescue 

會提示您

進行系統修復。修復程序完成後，系統將會重新開機。如果沒有任

何檔案損壞，

Lenovo OneKey Rescue 

則會正常啟動。

系統修復只對系統資料檔案有效。使用此功能並不會影響您的

個人資料。.

設定和管理使用者密碼

您可以在

 Lenovo OneKey Rescue System 

內設定您的使用者密碼，以

確定其他使用者無法使用系統復原或「備份我的資料」功能。

Lenovo OneKey Rescue System 

內預設的使用者密碼為空白，因此建

議您立即設定新的密碼，以確保您系統的安全。

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 7   7

2008/5/27   17:29:21