Hoover MISTRAL TMI2017 019: VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
VZDRŽEVANJE SESAlNIKA: Hoover MISTRAL TMI2017 019
VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
praznjenje posode za prah
Ko prah in umazanija dosežeta oznako najvišje ravni v posodi, le-to izpraznite.
pomEmBno:
Za popolno delovanje naj prah in umazanija ne segata višje od oznake
najvišje ravni.
Odstranite cev iz sesalnika.
1.
[2]
Pritisnite gumbe za sprostitev posode za prah na pokrovu posode za odpadke
2.
[18]
in
dvignite posodo za prah iz sesalnika.
[19]
UPORAbA SESAlNIKA PARKIRANJE IN SHRANJEVANJE
Pridržite posodo za prah navzdol, tako da je predmotorni filter obrnjen navzgor. Okvir
3.
predmotornega filtra sprostite in ga nato snemite ter odstranite filter iz okvirja.
[21]
če
so filtri umazani, si oglejte poglavje “čiščenje pralnih filtrov”.
Pridržite posodo za prah nad posodo za odpadke in pritisnite gumb za sprostitev
4.
pokrova posode za prah.
[23]
S krtačo za prah
5.
[1S]
po potrebi odstranite prah iz notranjih površin posode za prah.
Zaprite pokrov posode za prah in nanj ponovno namestite okvir predmotornega filtra
6.
ter se prepričajte, da je zapah dobro zaprt. Namestite posodo za prah nazaj v sesalnik.
čiščenje pralnih filtrov
Sesalnik je opremljen s filtrom pred motorjem. Za ohranjanje optimalnega delovanja
sesalnika filtre redno čistite. Odstranite odvečen prah s filtrov tako, da z njimi nežno
potolčete ob rob posode. filter naj bi oprali po vsakem 5 praznjenju posode.
pomEmBno: Vsi sesalci brez vrečke zahtevajo redno čiščenje. če filtrov ne čistite,
lahko zamašeni filtri onemogočijo pretok zraka, pregrevanje in okvaro izdelka. to
lahko izniči vašo garancijo.
pomEmBno: Filtre redno preverjajte in vzdržujte ob upoštevanju navodil za
vzdrževanje filtra, prav tako pa svetujemo nakup novih filtrov po vsakem tretjem
pranju filtrov. tako boste ohranili učinkovitost sesalnika.
dostopanje do filtra pred motorjem:
Iz osrednjega dela sesalnika odstranite posodo za prah.
1.
[19]
Z eno roko pridržite posodo za prah nad posodo za odpadke ter pri tem držite posodo
2.
za prah navzdol, tako da je predmotorni filter obrnjen navzgor. Okvir predmotornega
filtra sprostite in ga nato snemite ter odstranite filter iz okvirja.
[21]
Nežno stresite in s toplo vodo izperite filter.
3.
[22]
Pred ponovno uporabo z mehko krpo
obrišite okoli nastavka za filtra, ter filter pustite, da se popolnoma osuši.
Ko se filter popolnoma osuši, ga sestavite in namestite v sesalnik.
4.
pomEmBno:
Izdelka ne uporabljajte brez nameščenega filtra pred motorjem.
pomEmBno:
Pred uporabo vedno preverite, ali so elementi filtra povsem suhi.
dostopanje do filtra izpuha:
Pokrov izhodnega filtra odklenete, če pomaknete gumb proti zadnjemu delu
1.
sesalnika.
Odstranite filter iz ležišča.
2.
[20]
Nežno stresite in s toplo vodo izperite filter.
3.
[22]
Pred ponovno uporabo z mehko krpo
obrišite okoli nastavka za filtra, ter filter pustite, da se popolnoma osuši. Ko se filter
popolnoma osuši, ga sestavite in namestite v sesalnik.
ne pozabite:
Ne uporabljajte vroče vode ali čistil. če bi se filtri slučajno poškodovali, jih
zamenjajte z originalnimi nadomestnimi filtri za sesalnik Hoover. Sesalnika ne uporabljajte
brez nameščenega filtra.
62
*Le pri določenih modelih
** zasnova nastavka se lahko razlikuje glede na model
Si
Izvlecite napajalni kabel in ga vključite v električno vtičnico.
1.
[5]
Kabla ne vlecite naprej
od rdeče oznake.
Teleskopsko cev prilagodite na želeno višino, tako da držite ročaj in premikate osrednje
2.
držalo gor ali dol.
[6]
Nastavek - krtača za sesanje preprog in tal** - Pritisnite stopalko nastavka
3.
[7]
in izberite
najboljši način za čiščenje vaših tal.
trde talne površine
krtače so spuščene, da ščitijo tla.
preproga:
krtače so dvignjene zaradi globljega sesanja.
Vklopite sesalnik tako, da obrnete vrtljivi gumb za nadzor moči delovanja, ki je na
4.
osrednjem delu sesalnika, v smeri urinega kazalca.
[8]
Moč delovanja nastavite z obračanjem vrtljivega gumba za nadzor moči delovanja v
5.
želeni položaj.
[8]
Ko končate s čiščenjem, obrnite vrtljivi gumb za nadzor moči delovanja.
6.
[8]
Potegnite
vtikač iz vtičnice in nežno potegnite za kabel; ta se bo samodejno zvil nazaj v sesalnik.
[9]
Gibljivo cev ter cev lahko med uporabljanjem začasno odložite v položaju za parkiranje
[10]
ali pa ju shranite v položaju za shranjevanje Nanopack, ko ju ne uporabljate
[17]
:
cev sklopite do dolžine za shranjevanje.
1.
Odstranite nastavek s konca teleskopske cevi.
2.
[11]
Odstranite ročaj cevi s teleskopske cevi.
3.
[12]
Dvignite zatič cevi na zadnji strani sesalnika
4.
[13]
ter ovijte gibljivo cev okoli naprave.
[14]
Namestite ročaj cevi na napravo.
5.
[15]
Namestite nasatvek v režo za pritrditev, ki je na spodnji strani naprave.
6.
[16]
Namestite teleskopsko cev v drugo režo za pritrditev, ki je na spodnji strani naprave.
7.
[17]
MistralManual__1-4_union.indd 62
01/07/2011 17.54.51
Table of contents
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




