HP Impresora HP Designjet serie 8000 – page 12

Megjegyzés

A zöld LED 700 üzemóra után villogni kezd. Jelzi, hogy a szűrő elemeket 100 üzemórán belül

ki kell cserélni.

Vigyázat!

A szűrőelemek eltávolítás vagy behelyezése során ajánlatos védőkesztyűt (eldobható polieti-

lén-, latex- vagy Nitrile®) kesztyűt) viselni mielőtt a szűrőket és/vagy a szívótömlőket kicse-

rélné.

A "HP Designjet 8000s Légtisztító rendszer" szűrőegységébe egy szűrőelemet kell betenni. A "HP

Designjet 9000s/10000s Légtisztító rendszer" szűrőegységében két szűrőelemet kell egymás mögé hely-

ezni. A "HP Designjet 9000s/10000s Légtisztító rendszer" két szűrőelemét egyszerre kell cserélni.

A szűrők cseréjét a következőképpen kell végrehajtani:

3.3.1 A használt szűrő(k) eltávolítása

• Az érintőgombos billentyűzet gombjának segítségével kapcsolja ki az APS-t.

• A csatlakozóaljzatból távolítsa el a hálózati kábelt, hogy az APS-t ne lehessen véletlenül újra

bekapcsolni.

• Fogja meg a szervizpanel (1.ábra) jobb hátsó részét és

balra nyissa ki.

Megjegyzés: Az ajtó nyitása egy kis erőt igényel!

• Távolítsa el a csavart a bemeneti nyílásból.

• A beállítócsavar (2. ábra) segítségével lazítsa meg a

tömítésemelő mechanikát. Addig lazítsa az állítócsavart,

amíg lent az aktívszén kazettát nem lehet akadálytalanul

megemelni.

• Oldja ki a szűrő zárszerkezetét (3. ábra)

224 Felhasználói kézikönyv

1.ábra

2.ábra

3.ábra

• Fogja meg a szűrőegység fogantyúját és húzza ki a szű-

rőt a szűrőházból (4. ábra), miközben biztosan tartja a

szűrőházat. A szűrő alját két kézzel, biztosan fogja meg,

és óvatosan tegye le.

Megjegyzés: A szűrő súlya megközelítőleg 16 Kg.

4.ábra

A használt szűrőelemet azonnal ártalmatlanítsa. A használt szűrők felfogják a szerves oldószert (etilén-

glikol monobutil éter acetát, CAS No. 112-07-2) és a tintapárából származó egyéb vegyületeket. A szű-

rőbetétek ártalmatlanítása során az Ön felelőssége, hogy betartsa a szerves oldószerek kezelésével, hasz-

nálatával, tárolásával és ártalmatlanításával kapcsolatos összes helyi, állami, és szövetségi szabályt.

3.3.2 Az új szűrő(k) behelyezése

Ehhez a következőket kell tennie:

• Távolítsa el az új szűrőelem(ek) csomagolását.

• Őrizze meg a szűrőelemhez tartozó papírt, amelyen egy

kódot találA későbbiekben a szervizelési időközök beállí-

tásához szüksége lesz a kódra.

• Ütközésig tolja be a szűrőelemet (szűrőelemeket)

(5. ábra) a szűrőházba. A szűrőelemet körülvevő tömítés-

nek felül kell lennie, és a szűrőelem fogantyújának a szer-

5.ábra

viznyílás felé kell mutatnia.

• Zárja be a szűrő zárszerkezetét. (6. ábra)

6.ábra

• Az állítócsavar elfordításával jó erősen szorítsa meg a

tömítésemelő mechanizmust (7.ábra).

• A szívónyílásba helyezze vissza a csavarkulcsot.

• A zár kattanásáig zárja vissza a szervizajtót.

7.ábra

Megjegyzés:

Mindig győződjön meg róla, hogy a szűrőelemeket körülvevő tömítéseket és a felső előszűrő tálcát ütkö-

zésig betolta, és az állítócsavart szorosan meghúzta. Ezek elmulasztása szivárgáshoz vezethet, és az els-

zívott gázok és por szűrése nem megfelelő módon történik.

HP Air Purifier System

225

3.4 Adja meg az új csereszűrő kódját

A szervizelési időközök lenullázásához a HP Designjet 8000s Légtisztító rendszernek egy kódot kell

megadni. A HP Designjet 9000s/10000s Légtisztító rendszer számára két kód szükséges. A 8000s és

9000s/10000s rendszerek számára szükséges kódokkal a következő fejezetek foglalkoznak.

3.4.1 HP Designjet 8000s Légtisztító rendszer

A szűrőelem cseréje után a kód segítségével le kell nullázni a szervizelési időszakot. A következő lépé-

seket kell végrehajtani az alábbi sorrendben:

Kapcsolja be az APS-t az érintéses billentyűzet be- és kikapcsológombjának segítségével.

Amikor bekapcsolja a rendszert, a ventillátor felpörög és elkezdi a gázok elszívását.

Ha kijelzőn a "szerviz szűrő" jelenik meg, a "+" és "–" gombok segítségével lehet megs-

züntetni a hibajelentést..

Az ENTER gomb megnyomására megjelenik a program név és a verziószám.

Az ENTER gomb ismételt megnyomása után a "1-es kód: 00000 " jelenik meg.

A gombok segítségével most kell megadni a kódot. A kódot az új szűrőelem csomagolá-

sában található papírlapon keresse.

Az ENTER gomb megnyomásával elmentheti a kódot.

Ha a helyes kódot írta be, a szűrő telítettségének értéke (a kijelző közepén található jelzés) lenullázódik

és a villogó zöld (üzem) és piros (hiba) LEDek is lenullázódnak.

Megjegyzés

A kódot az új szűrőelem csomagolásában található papírlapon keresse.

226 Felhasználói kézikönyv

3.4.2 HP Designjet 9000s/10000s Légtisztító rendszer

A szűrőelem cseréje után a kód segítségével le kell nullázni a szervizelési időszakot. A következő lépé-

seket kell végrehajtani az alábbi sorrendben:

Kapcsolja be az APS-t az érintéses billentyűzet be- és kikapcsológombjának segítségével.

Amikor bekapcsolja a rendszert, a ventillátor felpörög és elkezdi a gázok elszívását.

Ha kijelzőn a "szerviz szűrő" jelenik meg, a "+" és "–" gombok segítségével lehet megs-

züntetni a hibajelentést.

Az ENTER gomb megnyomására megjelenik a program név és a verziószám.

Az ENTER gomb ismételt megnyomása után a "1-es kód: 00000" jelenik meg..

A gombok segítségével most kell megadni a kódot. A kódot az új szűrőelem csomagolásá-

ban található papírlapon keresse.

Az ENTER gomb megnyomásával elmentheti a kódot. Az ENTER gomb ismételt meg-

nyomása után a "2-es kód: 00000" jelenik meg

A gombok segítségével most kell megadni a kódot. A kódot az új szűrőelem csomagolásá-

ban található papírlapon keresse.

Az ENTER gomb megnyomásával elmentheti a kódot.

Ha a helyes kódot írta be, a szűrő telítettségének értéke (a kijelző közepén található jelzés) lenullázódik

és a világító vagy villogó LEDek kialszanak.

Megjegyzés

– A HP Designjet 9000s/10000s Légtisztító rendszer esetén a "2-es kód: 00000" után a második

szűrőelem kódját is meg kell adni.

HP Air Purifier System

227

4 Ártalmatlanítás

A felhasználó felelősége, hogy betartson minden hulladék ártalmatlanítással kapcsolatos helyi, állami,

és szövetségi szabályt.

Vannak olyan nyilvántartott vállalatok, amelyeket a helyi hatóságok feljogosítottak a hulladék össze-

gyűjtésére és ártalmatlanítására, ezek a vállaltok az Ön részére is végeznek hulladékgyűjtést és ártalm-

atlanítást.

Ajánljuk, hogy a feljogosított vállalkozások listájával kapcsolatban, vegye fel a helyi hatóságokkal a

kapcsolatot, vagy az Interneten keresse meg a legközelebbi hulladék ártalmatlanítással foglalkozó vál-

lalatot.

Győződjön meg arról, hogy a feladattal megbízott vállalat rendelkezik a hulladék kezeléséhez és ártalm-

atlanításához szükséges engedélyekkel.

Önt jogilag felelőségre fogják vonni, ha nem tartja be a hulladék ártalmatlanításával kapcsolatos öss-

zes helyi, állami, és szövetségi szabályt.

Ha megállapodott egy engedélyezett hulladék kezelő vállalattal, nekik tudniuk kell, hogy az ártalmat-

lanítást milyen vegyszerrel kell elvégezni, és Önnek kell megállapítania, hogy milyen típusú szerződés

felel meg leginkább az igényeinek.

Nekik tudniuk kell, a kellékanyagokban található fő oldószer nevét, vagy kémiai CAS számát. A hasz-

nált szűrők szerves oldószert (etilén-glikol monobutil éter acetát, CAS No. 112-07-2) és más tintapá-

rából származó vegyületeket kötnek meg, amelyek listáját megtalálja a kellékek Material Safety Data

Sheets (MSDS) lapjain:

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/index.html

Az APS felfogja a szerver oldószereket, és a szűrőelemek eltávolítása és ártalmatlanítása után a tisztí-

tó egységben, valamint a nyomtatóhoz csatlakoztatott elszívókban is maradhat oldószer. Ha az APS-t

tartósan használaton kívül marad, az Ön felelőssége, hogy az APS alkatrészeinek és kellékeinek ártalm-

atlanításával kapcsolatos összes helyi, állami és szövetségi szabályt betartson.

228 Felhasználói kézikönyv

5 Hibaelhárítás

Hiba Ok Javítás

Nincs

A szívótömlőket nem csatla-

Csatlakoztassa a szívótömlőt az APS-hez.

szívókimenet(a

koztatta az APS-hez.

gőzök/gázok

A szívótömlőket nem csatla-

Csatlakoztassa a szívótömlőt a nyomtató-

kivonása nem

koztatta a berendezéshez.

hoz.

történik meg).

A szívótömlő megsérült. Cserélje ki a szívótömlőt.

A szívótömlőt rossz berende-

Csatlakoztassa a szívótömlőt a megfelelő

zéshez csatlakoztatta.

berendezéshez.

A szívótömlőt a berendezés

Csatlakoztassa a szívótömlőt a berendezés

rossz bemenetéhez (nyílásá-

megfelelő bemenetéhez (nyílásához).

hoz) csatlakoztatta.

A szívótömlő elzáródott. Ellenőrizze a szívótömlőt, és ha talál, javít-

sa a hibát.

A szárazgáztömlő elzáródott. Ellenőrizze a szárazgáztömlőt, és ha talál,

javítsa a hibát.

A szívókimenet

A szűrőelem telítődött. Cserélje a szűrőelemet, a használt szűrőt

túl alacsony

megfelelően ártalmatlanítsa. Lásd a felhasz-

(a gőzök/gázok

nálói kézikönyv Ártalmatlanítás című feje-

kivonása nagyon

zetét.

rossz hatásfokú).

A szívótömlő megsérült. Cserélje ki a szívótömlőt.

A szívótömlőt nem megfelelő-

Ellenőrizze a szívótömlő csatlakoztatását az

en csatlakoztatta az APS-hez.

APS-hez, ha szükséges, a szívótömlőt újra

helyezze be a szívónyílásba.

A szívótömlőt nem megfelelő-

Ellenőrizze a szívótömlő csatlakoztatását a

en csatlakoztatta a berende-

berendezéshez, ha szükséges, a szívótömlőt

zéshez.

újra helyezze be a szívónyílásba.

A szellőzőnyílás elzáródott Ellenőrizze a szellőzőnyílás állapotát, és

tisztítsa ki az elzáródott nyílásokat.

A szívótömlőt a berendezés

Csatlakoztassa a szívótömlőt a berendezés

rossz bemenetéhez (nyílásá-

megfelelő bemenetéhez (nyílásához).

hoz) csatlakoztatta.

APS hiba Lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatá-

val

Az APS nem

Csatlakoztassa a rosszul vagy

Ellenőrizze/csatlakoztassa a tápkábelt a

működik.

egyáltalán nem csatlakozta-

hálózati aljzatba.

tott tápkábelt.

A hálózati csatlakozóban

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót, és ha

nincs feszültség.

talál, javítsa a hibát.

APS hiba Lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatá-

val

HP Air Purifier System

229

6 Jogi tudnivalók

HP termék Korlátozott garancia ideje

HP Designjet 8000s/ 9000s/

A hardver megvásárlásától számított 1 év

10000s Légtisztító rendszer

HP Designjet 8000s /

A szűrő megvásárlásától számított 9 hónap vagy 700 üzemó-

9000s/10000s APS szűrő

ra. Amelyik eset előbb teljesül.

A. HP korlátozott garancia feltételei

1. A Hewlett-Packard (HP) garancia Önnek, mint végfelhasználónak a HP, mint gyártó kifeje-

zett, korlátozott garanciajogait biztosítja. Továbbá az érvényes helyi jogszabályok vagy a HP

céggel kötött speciális írásos megállapodás alapján egyéb jogokat is szerezhet.

2. A HP garantálja, hogy a fent megnevezett HP termékek anyaga és kivitelezése a fentiekben

megadott korlátozott garancia ideje alatt nem hibásodik meg. A korlátozott garancia ideje a

vásárlás napján kezdődik. A vásárlás dátumát az eladási vagy szállítási bizonylattal igazol-

hatja, amelyen szerepel a termék vásárlásának időpontja. Lehet, hogy a garanciális szerviz

igénybe vételéhez igazolnia kell a vásárlás dátumát. A jelen dokumentumban szereplő feltéte-

lek és kikötések alapján akkor jogosult a garanciális szervizre, ha a HP termékek javítása vagy

cseréje a korlátozott garancia idején belül válik szükségessé.

3. Szoftvertermékek esetén a HP által vállalt garancia kizárólag a programutasítások végre-

hajtásának hibáira terjed ki. A HP nem garantálja a termékek megszakítás nélküli vagy hiba-

mentes működését.

4. A HP garanciája csak a HP termékek a felhasználói kézikönyv előírásainak megfelelő haszná-

lata mellett bekövetkező meghibásodásokra terjed ki, és nem érvényes az alábbi esetekben:

a. A felhasználói kézikönyv III Biztonság 3 Karbantartás fejezetének utasításait követve a

szűrő helytelen, nem megfelelő karbantartása vagy a karbantartás elmulasztása esetén.

b. Nem a HP által biztosított, illetve a HP által nem támogatott szoftver, csatlakozó vagy

alkatrész használata; vagy

c. a műszaki adatokon kívül eső paraméterekkel történő üzemeltetés.

A HP Designjet 8000s / 9000s/10000s Légtisztító rendszer esetén a HP garanciája nem ter-

jed ki a rutinjellegű nyomtató karbantartási munkálatokra, például a tisztításra és a megelő-

ző jellegű karbantartási szolgáltatásokra (beleértve a karbantartási csomaghoz tartozó alka-

trészeket és a HP szakembereinek kiszállását).

5. A HP Designjet 9000s/10000s / 8000s Légtisztító rendszer esetén a nem a HP által gyártott

fogyóeszközök (szűrő) használata nem befolyásolja sem a HP garanciáját, sem a vásárlóval

megkötött HP támogatási szerződést. Amennyiben azonban a nyomtató hibáját vagy sérülé-

sét a nem a HP által gyártott fogyóeszköz okozza, a HP a hiba vagy sérülés elhárításáért fels-

zámolja az aktuális munkadíjat és anyagköltséget.

230 Felhasználói kézikönyv

6. Az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetőségei a hibás HP termékekre vonatkozóan a következők:

a. A korlátozott garancia idején belül a HP kicseréli a hibás fogyóeszközöket, melyekre a kor-

látozott garancia kiterjed, és leszállít egy másik terméket a hibás termék kicserélése céljá-

ból.

b. A garancia idején belül a HP - saját döntése alapján - a helyszínen megjavíthatja vagy

kicserélheti a hibás hardverterméket vagy alkatrészt. Amennyiben a HP az alkatrész cse-

réje mellett dönt, (i) elküldi Önnek a cserealkatrészt a hibás termék helyett, és (ii) ha

szükséges, távsegítséget nyújt az alkatrész beszereléséhez.

c. Abban a valószínűtlen esetben, ha a HP a garancia alá tartozó hibás terméket nem tudja

megjavítani, illetve kicserélni ésszerű időn belül a hibáról való értesítés kézhezvételét

követően, akkor visszafizeti a termék vételárát.

7. A HP nem köteles kicserélni a terméket vagy visszafizetni a vételárat, amíg a vásárló vissza

nem küldi számára a hibás fogyóeszközt, hardverterméket vagy alkatrészt. A jelen garancia

hatálya alatt eltávolított összetevők, alkatrészek, fogyóeszközök vagy hardvertermékek a HP

tulajdonát képezik. Mindazonáltal a HP lemondhat azon jogáról, hogy megkövetelje a hibás

alkatrész visszaküldését.

8. Egyéb rendelkezés hiányában és a helyi törvények által engedélyezett keretek között a HP ter-

mékeit új anyagok vagy új és azzal teljesítményben és megbízhatóságban egyenértékű hasz-

nált anyagok felhasználásával gyárthatja. A HP a termékek javítását vagy cseréjét elvégezhe-

ti (i) a javított vagy kicserélt termékekkel egyenértékű termékekkel, melyek előzőleg már hasz-

nálatban voltak; vagy (ii) az eredeti, már nem gyártott termékkel egyenértékű termékkel.

9. A GARANCIA MINDEN ORSZÁGBAN ÉRVÉNYES ÉS ÉRVÉNYESÍTHETŐ AZ

OLYAN ORSZÁGOKBAN, AHOL A HP VAGY ANNAK HIVATALOS

SZOLGÁLTATÓI GARANCIÁLIS SZERVIZSZOLGÁLTATÁST NYÚJTANAK, ÉS

AHOL A HP AZ ÉRINTETT TERMÉKET FORGALMAZZA, A GARANCIÁBAN

RÖGZÍTETT FELTÉTELEKNEK ÉS KIKÖTÉSEKNEK MEGFELELŐEN. AZONBAN A

GARANCIÁLIS SZERVIZ ELÉRHETŐSÉGE, VALAMINT A VÁLASZADÁSI IDŐ

ORSZÁGONKÉNT ELTÉRŐ LEHET. A HP SEMMILYEN ESETBEN SEM

MÓDOSÍTJA EGY TERMÉK FORMÁJÁT, FELSZERELTSÉGÉT VAGY MŰKÖDÉSÉT

ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ÜZEMELTETHETŐ LEGYEN EGY OLYAN

ORSZÁGBAN, AHOL AZT JOGI VAGY TÖRVÉNYI KORLÁTOZÁSOK EREDETI-

LEG NEM TESZIK LEHETŐVÉ.

10. Kiegészítő szolgáltatásokra vonatkozó szerződéseket bármely hivatalos HP szerviz köthet,

amennyiben az adott terméket a HP vagy egy hivatalos importőr forgalmazza.

11. A HELYI JOGSZABÁLYOK KERETEIN BELÜL - KIVÉVE, HA AZT A JELEN

JÓTÁLLÁS KIFEJEZETTEN ELŐÍRJA - SEM A HP, SEM KÜLSŐ SZÁLLÍTÓI NEM

VÁLLALNAK SEMMILYEN TOVÁBBI (KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT)

GARANCIÁT A HP TERMÉKEIRE, ÉS ELUTASÍTANAK MINDEN

ELADHATÓSÁGRA, VALAMINT AZ ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE

VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁT.

HP Air Purifier System

231

B. A garancia korlátozásai

1. A HELYI JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT - A JELEN JÓTÁLLÁSBAN

RÖGZÍTETT KÖTELEZETTSÉGEK KIVÉTELÉVEL - SEM A HP, SEM KÜLSŐ

SZÁLLÍTÓI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETETT VAGY

KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY SZÜKSÉGSZERŰEN

BEKÖVETKEZŐ KÁRÉRT SZERZŐDÉS, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS

VAGY EGYÉB JOGI ÚTON, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A HP-T VAGY

SZÁLLÍTÓIT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK

LEHETŐSÉGÉRŐL.

C. Helyi jogszabályok

1. A garancia meghatározott jogokat biztosít a vásárló számára. A vásárlót ezeken felül egyéb

jogok is megillethetik, amelyek az Egyesült Államokban államonként, Kanadában tartomány-

onként, a világ egyéb területein pedig országonként eltérőek lehetnek. Javasoljuk, hogy tanul-

mányozza a hatályos állami, területi vagy országos rendelkezéseket a jogok pontos meghatá-

rozása érdekében.

2. Amennyiben a jelen nyilatkozat egyes elemei ellentmondanak a helyi jogszabályoknak, akkor

a helyi jogszabályok a mérvadóak. A GARANCIÁBAN RÖGZÍTETT FELTÉTELEK NEM

ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDOSÍTJÁK A VÁSÁRLÓK HP

TERMÉKEKRE VONATKOZÓ, TÖRVÉNY ÁLTAL BIZTOSÍTOTT JOGAIT (KIVÉVE

A TÖRVÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MÉRTÉKET), HANEM AZOK

KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT SZOLGÁLNAK.

232 Felhasználói kézikönyv

7

Szabályozási nyilatkozatok

7.1 Regulatory mmodel nnumber

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN).

The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family

BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)

BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220 - 240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or

product numbers.

7.2 Regulatory sstatements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio

interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the follo-

wing notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC

Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equip-

ment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference

and void the FCC authorization to operate this equipment.

HP Air Purifier System

233