HEIDENHAIN ND 2100G Installation: 4 Instalação

Instruções de instalação

pt

ND 2100G GAGE-CHEK

70

4 Instalação

AVISO

Avarias devido a uma ligação a terra em falta ou

incorreta!

Nunca operar o aparelho sem a correta ligação a terra.

Conectar a ligação a terra na parte posterior do

aparelho ao ponto de ligação a terra central do

aparelho.

Secção transversal mínima do condutor de ligação: 6

mm

2

.

AVISO

Perigo de danos em componentes internos!

Executar ou soltar os conectores apenas com o

aparelho desligado.

Dependendo da variante de equipamento,

a instalação pode diferir dos procedimentos

descritos neste capítulo. Caso a adenda

entregue juntamente com o produto contenha

informações sobre a instalação, as instruções aí

descritas têm prioridade sobre as informações

apresentadas neste capítulo.

A responsabilidade por cada sistema que seja

utilizado neste produto cabe ao técnico de

montagem ou instalação desse sistema.

Nas imagens das atribuições dos pinos são

sempre representadas as atribuições dos

conectores e não das ligações no aparelho.

Requisitos do pessoal

Os passos seguintes podem ser executados

apenas por pessoal especializado!

Mais informações: ver "Qualificação do pessoal",

Página 66.

4.1

Vista geral do aparelho

Parte posterior do aparelho

Ver A na parte dianteira desdobrável.

1

Interruptor de rede

2

Saídas de relé

3

Interface E/S

4

Conexão V.24/RS-232-C

5

Entradas de aparelhos de medição

6

Ligação à corrente

7

Fusível

O tipo e quantidade das ligações para aparelhos

de medição variam consoante a versão do

aparelho.

Lado esquerdo do aparelho

No lado esquerdo do aparelho (visto de frente) encontram-

se as seguintes ligações:

Ver B na parte dianteira desdobrável.

1

Tomada para altifalantes/auscultadores

2

Ligação USB do tipo A

3

Ligação RJ-45 para botão de pé ou consola exter-

na

4.2

Ligação da tensão de rede

AVISO

Perigo de choque elétrico!

Aparelhos incorretamente ligados a terra podem causar

lesões graves ou a morte por choque elétrico.

Por princípio, utilizar um cabo elétrico de 3 pinos.

Assegurar a correta ligação do condutor de proteção à

instalação do edifício.

AVISO

Perigo de incêndio devido à utilização de cabos elétricos

que não cumpram os requisitos mínimos!

Por princípio, utilizar cabos elétricos que cumpram ou

excedam os requisitos mínimos referidos.

AVISO

Uma proteção contra sobretensão limita a amplitude de

sobretensões transitórias potencialmente prejudiciais,

que podem ocorrer devido às condições elétricas das

máquinas ou à queda de um raio, e resguarda o aparelho

da maioria das sobretensões que podem danificar a

memória do sistema ou os circuitos elétricos.

Ligar o aparelho à rede elétrica somente através de

uma proteção contra sobretensão de alta qualidade.

Conectar a ligação à corrente à tomada com condutor

de proteção mediante o cabo elétrico fornecido. Para

informações sobre a posição da ligação à corrente na

parte posterior do aparelho, ver "Parte posterior do

aparelho", Página 70.

ND 2100G GAGE-CHEK

Instruções de instalação

pt

71

4.3

Descarga eletrostática

AVISO

Este produto contém componen-

tes que podem ser destruídos de-

vido a uma descarga eletrostática

(ESD).

Respeitar escrupulosamente os pro-

cedimentos de segurança para ma-

nuseamento de componentes sensí-

veis a ESD.

Nunca tocar nos pinos de ligação

sem que haja uma ligação a terra

correta.

4.4

Ligação dos aparelhos de medição

Possibilidades de ligação

Os aparelhos de medição são ligados às entradas de

aparelhos de medição que se encontram na parte posterior

do aparelho. Para informações sobre a posição na parte

posterior do aparelho, ver "Parte posterior do aparelho",

Página 70.

O tipo e quantidade das ligações para aparelhos de medição

variam consoante a versão do aparelho.

Ligação do cabo dos aparelhos de medição

Conectar os aparelhos de medição solidamente às

respetivas ligações.

Tratando-se de fichas com parafusos: não apertar

demasiadamente os parafusos.

Os pinos ou cordões não utilizados não podem

ser ocupados.

Acoplamento EnDat de 8 pinos: atribuição dos pinos

Para atribuições de ligações EnDat

Ver "H" no Anexo.

Conector Sub-D de 15 pinos: atribuição dos pinos

Para atribuições de ligações de 1 V

SS

Ver "I" no Anexo.

Conector Sub-D de 9 pinos: atribuição dos pinos

Para atribuições de ligações TTL

Ver "J" no Anexo.

4.5

Ligação do computador

Mediante um cabo serial convencional, ligar a porta

COM do computador à interface serial V.24/RS-232 do

aparelho. Para informações sobre a posição na parte

posterior do aparelho, ver "Vista geral do aparelho",

Página 70.

O cabo deve ficar bem conectado. Os parafusos

de ligação não devem ser apertados em

demasia.

Para informações sobre a configuração da ligação

RS232, por exemplo, para aparelhos dispondo de

uma segunda interface serial V.24/RS-232 para

a ligação de aparelhos de medição V24/RS-232,

consultar o manual de instruções.

4.6

Ligação de auscultadores e da impressora

USB

Ligar os auscultadores

Em ambientes ruidosos, ou caso os sinais de aviso tenham

um efeito incomodativo nas imediações, os sinais de aviso

podem ser enviados para auscultadores.

Para mais informações sobre a ligação áudio, ver "Dados

técnicos", Página 73

Ligar os auscultadores na tomada para altifalantes que

se encontra na lateral do aparelho. O conector dos

auscultadores deve ficar completamente inserido. Para

informações sobre a posição das ligações, ver "Parte

posterior do aparelho", Página 70.

Conector de jack: atribuição dos pinos

Ver "K" no Anexo.

Ligação da impressora USB

O aparelho suporta determinadas impressoras USB.

Uma lista das impressoras suportadas está

disponível em 

www.heidenhain.de

 sob a forma

de documento.

Conectar a impressora USB à ligação USB do tipo A

na lateral da caixa. O conector USB do cabo deve ficar

completamente inserido. Para informações sobre a

posição das ligações, ver "Parte posterior do aparelho",

Página 70.

USB do tipo A: atribuição dos pinos

Ver "L" no Anexo.

Instruções de instalação

pt

ND 2100G GAGE-CHEK

72

4.7

Ligação do botão de pé e da consola

externa (acessórios opcionais)

Ver "D" no Anexo.

O botão de pé e a consola externa são

acessórios opcionais. Mais informações: ver

"Volume de fornecimento", Página 68.

Ligação do botão de pé

O cabo de ligação está montado no botão de pé de forma

permanente e conecta-se à ligação RJ-45 no lado esquerdo

do aparelho através de um conector RJ-45.

Ligar o conector RJ-45 do botão de pé à ligação RJ-45 do

aparelho.

Ligação da consola externa

A consola externa é conectada à ligação RJ-45 no lado

esquerdo do aparelho através de um cabo com conector

RJ-45 nas duas extremidades.

Conectar as ligações RJ-45 do aparelho e da consola

externa através de um cabo com conectores RJ-45.

Ligação do botão de pé e da consola externa em

conjunto

O botão de pé e a consola externa também

podem ser utilizados combinados.

Por meio de um splitter instalado na ligação

RJ-45 no lado esquerdo do aparelho, é possível

ligar simultaneamente o botão de pé e a consola

externa ao aparelho. Os splitters RJ-45 podem

ser adquiridos em lojas especializadas em artigos

eletrónicos.

Conector RJ-45: atribuição dos pinos

Ver "M" no Anexo.

4.8

Cablagem das entradas e saídas de

comutação

As funções baseiam-se nas fórmulas e valores

memorizados pelo pessoal especializado.

A cablagem das entradas e saídas de comutação varia em

função dos periféricos do cliente (consultar a documentação

do fabricante).

Requisitos do pessoal

Dependendo dos periféricos a conectar, as

atividades de ligação poderão exigir a presença

de um eletricista.

Exemplo: SELV excedidas.

Ligação de relé

Para casos de aplicações especiais requerendo comutações

de corrente de baixa intensidade, na parte posterior do

aparelho existem contactos para um relé de contacto seco

com contacto bidirecional de 1 pino. Os contactos NF e NA

do relé estão disponíveis para aplicações com corrente de

baixa intensidade e baixas tensões.

Para mais informações sobre a ligação do relé, ver "Dados

técnicos", Página 73.

Conector de relé:

Atribuição dos pinos

Ver "N" no Anexo.

Ligação E/S de dados

Mediante a interface E/S, o visor consegue comunicar

com os periféricos através de entradas e saídas TTL. É

possível avaliar sinais dos periféricos e acionar os aparelhos

periféricos conectados.

Para mais informações sobre a ligação E/S, ver "Dados

técnicos", Página 73.

Conector de E/S de dados:

Atribuição dos pinos

Ver "O" no Anexo.