Fujifilm XF14MMF2.8 R – page 6

镜头部件

XF14mmF2.8 R

q

镜头遮光罩

w

安装标记

e

景深指示

r

距离指示

t

对焦环

y

光圈环

u

安装标记 (焦距)

i

镜头信号接点

o

镜头前盖

!0

镜头后盖

附带配件

• 镜头前盖

• 镜头遮光罩

• 镜头后盖

• 包装布

中文简

ZHS-5

安装镜头

安装遮光罩

有关安装和取下镜头的信息，请参阅相机

安装好镜头遮光罩即可减少强光并保护

使用手册。请注意，本产品不兼容 X 卡口

镜头前部元件。

胶片相机。

取下盖子

请如图所示取下盖子。

ZHS-6

中文简

对焦环

景深指示

• 将对焦环滑至前端可

景深指示可显示近似景深（对焦点前后清

进行自动对焦。

晰对焦的距离）。

距离指示

Q 当镜头处于手动对焦模式时，相机不会显示

• 将对焦环滑至后端可

对焦距离。

进行手动对焦。

■ 对焦模式

若要调整对焦，请旋转对焦环并同时在

相机屏幕中查看效果。对焦距离和景深

指示可用于辅助手动对焦。

中文简

ZHS-7

相机

MF

AF-S

AF-C

镜头

1

2

AF 一键 AF

AF-S

AF-C

MF

3

MF MF MF

1 相机使用 AEL/AFL 按钮对焦。

2 在动画录制过程中与 AF-C 作用相同。

3 一键 AF 不可用。

技术规格

类型

XF14mmF2.8 R

镜头结构

7 组 10 片（包括 2 个非球面元件和 3 个超低色散元件）

焦距（35 mm 格式相当值） f=14mm (21mm)

视角

89°

最大光圈

f/2.8

最小光圈

f/22

光圈控制

叶片数目 7 片（圆形光圈孔）

等级大小 1/3 EV（19 级）

对焦范围

约 18cm – 无限远

最大放大倍率

0.12 ×

外部体积

⌀65.0× 58.4mm

重量（不包括盖子和遮光罩） 约 235g

滤镜尺寸

⌀58mm

Q 为改进产品，我们有可能更改其规格和外观，恕不另行通知。

ZHS-8

中文简

安全須知

下述圖示表示必須遵守的指示的性質。

使用前務必閱讀本注意事項

安全使用注意事項

三角標誌表示此資訊需要注意（“重要”）。

感謝您選購本產品。有關維修、檢查和內部測試的資

訊，請 與 FUJIFILM 經銷商聯絡。

圓形標誌加一斜線表示禁止行為（“禁止”）。

• 確保正確使用鏡頭。請在使用前仔細閱讀相機使用手

實心圓形加一驚嘆號表示使用者必須執行的操作

冊，特別是以下安全使用注意事項。

（“必要”）。

• 閱讀完這些注意事項後，請將其妥善保管。

關於圖示

該文件使用下述圖示表示忽略圖示所示資訊和操作錯誤

可能造成的傷害或損壞的嚴重程度。

該圖示表示若忽略該資訊，可能會導致死

警告

亡或嚴重傷害。

該圖示表示若忽略該資訊，可能會導致人

注意

身傷害或設備損壞。

中文繁體

ZHT-1

警告

請勿將鏡頭浸入水中或接觸到水，否則可能導

請勿在浴室

致火災或電擊危險。

或淋浴設備

中使用

不可分解（不可打開外殼），否則可能會因產品

故障導致火災、電擊危險或受傷。

不可分解

若由於摔落或其他意外事故造成外殼破損，

請勿觸摸外露部件，否則可能會因觸摸破損部

件導致電擊危險或受傷。請立即取下相機電池

請勿觸摸內

（注意避免受傷或遭受電擊），然 後 將 本 產 品

部部件

送至銷售點進行諮詢。

안전상의 주의

이 설명서에서 사용되는 아래 아이콘은 지켜야 할 지침의

사용하시기 전에 반드시 이 참고사항을 읽어

성격을 나타냅니다.

주십시오.

안전 참고사항

세모꼴 아이콘은 주의를 요하는 의미입니다("중요").

본 제품을 구입해주셔서 감사합니다. 수리, 점검, 내부 시험

원형에 사선이 그어져 있는 아이콘은 표시된 동작을

을 위해 FUJIFILM 대리점에 문의하십시오.

금지한다는 의미입니다("금지").

• 렌즈는 사용법을 잘 지켜 올바르게 사용해야 합니다. 사

색칠이 된 원 안에 느낌표가 있는 아이콘은 반드시

용하시기 전에 이 안전 참고사항과 카메라 사용 설명서

수행해야 할 동작을 나타냅니다("필수").

를 꼼꼼히 읽어주십시오.

• 이 안전 참고사항은 읽어보신 후 안전한 장소에 보관해

주십시오.

아이콘 설명

이 설명서에서 사용되는 아래 아이콘은 해당 아이콘이 나

타내는 정보를 무시하거나 본 제품을 잘못 사용할 경우 발

생할 수 있는 부상이나 파손의 정도를 나타냅니다.

이 아이콘은 해당 정보를 무시할 경우 사망

경고

이나 중상을 야기할 수 있다는 표시입니다.

이 아이콘은 해당 정보를 무시할 경우 신체

주의

부상이나 물질적인 피해를 초래할 수 있다

는 표시입니다.

KO-1

한글

경고

물에 빠트리거나 물이 들어가지 않게 하십시오.

욕실에서나 샤

이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전 사고

워 중에는 사

의 위험이 있습니다.

용하지 마십

시오.

분해하지 마십시오(케이스를 열지 마십시오).

이 주의사항을 지키지 않으면 제품 오작동으로

분해하지 마

인해 화재나 감전, 부상의 위험이 있습니다.

십시오

한글

KO-2

경고

떨어뜨리거나 기타 사고로 인해 외장이 파손되

어 내부가 드러날 경우 노출된 부품을 만지지 마

십시오. 이 주의사항을 지키지 않고 손상된 부

품을 만질 경우 감전 사고나 부상을 당할 수 있

내부 부품을 만

습니다. 부상이나 감전 사고에 주의하면서 즉시

지지 마십시오

카메라 배터리를 분리하고 제품을 구입처에 가

지고 가서 문의해 주십시오.

불안정한 표면 위에 올려놓지 마십시오. 제품이

떨어져서 상처를 입을 수 있습니다.

렌즈나 카메라 뷰파인더를 통해 태양을 보지 마

십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 영구적인

시력 손상을 입을 수 있습니다.

주의

증기나 연기에 노출되거나 습도가 많거나 먼지

가 많은 곳에서 사용하거나 보관하지 마십시오.

이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전 사고

의 위험이 있습니다.

맑은 날 문을 닫아 둔 차량 안 등, 직사광선이 내

리쬐거나 온도가 매우 높은 곳에 내버려두지 마

십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재의 위

험이 있습니다.

주의

카메라는 어린 아이의 손이 닿지 않는 곳에 두

십시오. 어린 아이가 만지다가 부상을 입을 수

있습니다.

젖은 손으로 만지지 마십시오. 이 주의사항을

지키지 않으면 감전의 위험이 있습니다.

역광 피사체를 촬영할 때 태양을 구도 안에 넣

지 않도록 하십시오. 태양이 구도 안에 있거나

구도와 가까이 있을 때 햇빛이 카메라 속에 초

점을 맞추어 화재나 화상을 일으킬 수 있습니다.

제품을 사용하지 않을 때 렌즈 캡을 다시 부착

하고 직사광선을 피해 보관하십시오. 렌즈로

초점을 만든 햇빛이 화재나 화상을 일으킬 수

있습니다.

카메라나 렌즈를 삼각대에 부착한 채로 들고 다

니지 마십시오. 제품이 떨어지거나 다른 물체를

쳐서 다칠 수 있습니다.

KO-3

한글

가정에서의 전기 및 전자 장비 폐기 지침

Korean Class B ITE

유럽 연합, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인: 이

이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거

제품이나 설명서, 보증서 또는 포장에 표시된 이 기호

는 제품을 가정의 일반 쓰레기로 처리해서는 안 된다

지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

는 것을 의미합니다. 이러한 제품은 지정된 전기 및 전

자 장비 재활용품 수집 장소에 폐기해야 합니다.

이 제품을 올바른 방법으로 폐기함으로써, 잘못된 폐기 방식 때

문에 환경과 신체 건강에 미칠 수 있는 부정적인 결과를 예방할

수 있습니다.

자원 재활용은 천연 자원 보호에 도움이 됩니다. 이 제품의 재활용

에 대한 자세한 내용은 현지 동사무소나 생활자원 수거 담당부서

또는 제품 구입처에 문의하십시오.

유럽 연합, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인 이외 국가: 배터

리나 축전지를 포함하여 본 제품을 폐기할 때는 현지 담당기관에

문의하여 적절한 폐기 방법을 알아보십시오.

보풀을 제거합니다. 얼룩이나 지문을 지우려

이 제품을 사용하기 전에

면 에탄올이나 렌즈 클리너를 부드럽고 깨끗

일부 렌즈 기능은 카메라 펌웨어의 구버전에서

한 무명천이나 렌즈 클리닝 티슈에 조금 묻

사용할 수 없습니다. 반드시 카메라 펌웨어를

힌 후 얼룩을 남기거나 손가락으로 유리를

최신 버전으로 업데이트하십시오. 카메라 펌웨

만지지 않도록 주의

하면서 중앙에서 바깥

어 버전을 확인하고 카메라 펌웨어를 업데이트

쪽으로 원을 그려 움직이면서 청소합니다.

하는 방법은 다음 웹사이트를 참조하십시오.

• 절대 페인트 시너나 벤젠과 같은 유기용매

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/

를 사용하여 렌즈를 청소하지 마십시오.

software/#firmware

• 렌즈를 사용하지 않을 때 앞캡과 뒷캡을 부

컴퓨터를 사용할 수 없으면, 카메라와 함께

착하십시오.

제공된 “FUJIFILM Worldwide Network” 자

• 렌즈를 장기간 사용하지 않을 때에는 차고 건

료에 열거된 현지 지정점에서 지원을 받으실

조한 곳에 보관하여 곰팡이가 생기거나 녹이

수 있습니다.

슬지 않도록 하십시오. 직사광선을 피하고 나

프탈렌이나 좀약과 함께 보관하지 마십시오.

제품 보호

• 렌즈를 건조하게 유지하십시오. 내부 메커

• 렌즈 후드를 사용할 때 후드만 잡은 채로 카

니즘이 녹이 슬게 되면 수리할 수 없는 손

메라를 들어 올리거나 들고 있지 마십시오.

상을 입을 수 있습니다.

• 렌즈 신호 접점을 깨끗한 상태로 유지하십

• 렌즈를 매우 뜨거운 곳에 두면 손상이나 뒤

시오.

틀림이 발생할 수 있습니다.

• 블로어를 사용하여 렌즈 표면에서 먼지와

한글

KO-4

렌즈 각부

XF14mmF2.8 R

q

렌즈 후드

w

장착 마크

e

피사계 심도 표시

r

거리 표시

t

초점링

y

조리개 링

u

장착 마크 (초점 거리)

i

렌즈 신호 접점

o

앞 렌즈 캡

!0

렌즈 뒷 커버

제공되는 액세서리

• 앞 렌즈 캡

• 렌즈 후드

• 렌즈 뒷 커버

• 포장천

KO-5

한글

렌즈 부착

후드 부착

렌즈를 부착하고 제거하는 방법은 카메라

부착되면, 렌즈 후드는 섬광을 줄여주고 전

사용 설명서를 참조하십시오. 이 제품은 X

면 렌즈 구성 요소를 보호합니다.

마운트 필름 카메라와 호환되지 않습니다.

캡 제거

그림처럼 캡을 제거합니다.

한글

KO-6

초점링

피사계 심도 표시

피사계 심도 표시는 대략적 피사계 심도(초

• 자동 초점을 위해 초점

점이 맞은 것처럼 보이는 초점 포인트 앞과

링을 앞으로 밉니다.

뒤의 거리)를 보여줍니다.

거리 표시

• 수동 초점을 위해 초점

Q 카메라는 렌즈가 수동 초점 모드에 있을 때

링을 뒤로 밉니다.

초점 거리를 표시하지 않습니다.

■ 초점 모드

초점을 맞추려면, 카메라 화면에서 결과

를 확인하면서 초점링을 돌립니다. 초점

거리와 피사계 심도 표시를 사용하여 수

동 초점을 지원할 수 있습니다.

KO-7

한글

카메라

MF

AF-S

AF-C

렌즈

한 번 누름

2

AF

AF-S

AF-C

1

AF

MF

3

MF MF MF

1 AEL/AFL 버튼을 사용하여 카메라가 초점을 맞추었습니다.

2 동영상 녹화 중 AF-C로 작동합니다.

3 한 번 누름 AF를 사용할 수 없습니다.

사양

유형 XF14mmF2.8 R

렌즈 구성 7 그룹의 10 구성(비구면 2개 및 초저분산 구성 3개 포함)

초점 거리(35mm 형식과 동등) f=14mm (21mm)

화각 89°

최대 조리개 f/2.8

최소 조리개 f/22

조리개 제어

블레이드 수 7(원형 조리개)

스탑 크기 1/3EV(19 스탑)

초점 범위 약 18cm – ∞

최대 확대 비율 0.12 ×

외장 크기 ⌀65.0×58.4mm

중량(캡과 후드 제외) 약 235

필터 크기 ⌀58mm

Q 개선 사항은 사양과 외양에 대한 발표되지 않은 변경 사항을 포함할 수 있습니다.

한글

KO-8

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

XF14mmF2.8 R

عﻮﻨﻟا

(ﺖﺘﺸﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﴏﺎﻨﻋ

3 و ﻳوﺮﻛ ﻪﺒﺷ ﻦﻳﴫﻨﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﺎ) تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ 7 ﰲ ﴏﺎﻨﻋ 10

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ

(ﻢﻠﻣ 35 ﺔﻐﻴﺼﻟ يوﺎﺴﻣ) يرﺆﺑ لﻮﻃ(ﻢﻠﻣ 21) ﻢﻠﻣ 14=f

89°

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳواز

f/2,8

ﺔﺤﺘﻓ ﴡﻗأ

f/22

ﺔﺤﺘﻓ دأ

ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻢﻜﺤﺗ

(ﺔﻳﺮﺋاد ﺐﺟﺎﺣ ﺔﺤﺘﻓ) 7

تاﺮﻔﺸﻟا دﺪﻋ

(ﺔﻔﻗو

19)

1

/

3

EV

ﺔﻔﻗﻮﻟا سﺎﻘﻣ

∞ – ﻢﺳ

18 ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ

يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ىﺪﻣ

× 0,12

ﺒﻜﺗ ﴡﻗأ

ﻢﻣ

58,4 × 65,0໅

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا دﺎﻌﺑﻷا

ﻢﺟ

235 ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ

(تﺎﻴﻗاﻮﻟاو ءﺎﻄﻐﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) نزﻮﻟا

ﻢﻠﻣ

58໅

ﺢﺷﺮﳌا سﺎﻴﻘﻣ

Q .ﺮﻬﻈﳌاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﰲ ﺔﻨﻠﻌﻣ ﻏ تاﻴﻐﺗ ﱃإ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ

AR-8

ﻲﺑﺮﻋ