Cheetah Digitální kuchyňská váha 2778 – page 2

PL

Uwaga







Przekroczeniedopuszczalnegolimituwagi



Err



UWAGA:



Komunikatyobłędachwyświetlanenawyświetlaczuwagi

Lo

Err







V.SKŁADOWANIE



I.OSTRZEŻENIADOT.BEZPIECZENIA

VI.KONSERWACJA

Nienależystosowaćżrącychiagresywnychśrodkówczyszczących(np.ostrych

przedmiotów,rozcieńczalnikówaniinnychrozpuszczalników)!





VII.EKOLOGIA





























21

PL

Rozległąkonserwacjęlubkonserwację,którawymagaingerencjidowewnętrznej

częściurządzenia,możewykonaćwyłączniespecjalistycznyserwis!

Nieprzestrzeganiewskazówekproducentapowodujeutratęprawadonapraw

gwarancyjnych!

VIII.DANETECHNICZNE

  

  

   





























PRODUCENT

IMPORTER

22

RU

Электронныекухонныевесы

eta

0777



I.ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ





–Изделиепредназначеноисключительнодлябытовыхнужд

(непредназначенодлякоммерческойиаптекарскoйдеятельности)!













–Весынивкоемслучаенепогружайтевводу,атакженемойтеподпроточной

водой!







плиты,

печки,камина,обогревателейраковины

микроволновойпечки,

радиоприемника,сотовоготелефона

































VII.ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ









обесценениепищевых

продуктов,повреждениеприбораит.п.

23

RU

II.ОПИСАНИЕИЗДЕЛИЯ



ON/OFF

TARE





UNIT









III.ПОДГОТОВКАКЭКСПЛУАТАЦИИ



А5



Установкабатареек

А6





IV.ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

I.ПРАВИЛА

ПОБЕЗОПАСНОСТИПередвключениемвесов,неложитенавесы

взвешиваемыепредметы!

ON/OFF



0 g



А5

UNIT



ON/OFF



ИзменениеединицвзвешиванияА4)



UNIT



Пoказаниянадисплее Режим Обoзначение

  

  

 

 

24

RU

ИспoльзoваниережимаTAREА3)









TARE0 g



Примечание:TARE







Превышениепределавзвешиваниявесoв





Err



Внимание:



Сигналсбoяотoбраженныйнадисплеевесoв

Loсимвoлбатареи

Err







V.ХРАНЕНИЕПРИБОРА



I.ПРАВИЛАПОБЕЗОПАСНОСТИ

VI.УХОД



острымипредметами,разбавителямиилидругимирастворителями





VII.ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ















25

UA

II.ОПИСПРИЛАДУ



ON/OFF

TARE



UNIT







III.ПІДГОТОВКАДОЗАСТОСУВАННЯ



А5

Вкладеннябатарейок

А6



IV. ВКАЗІВКИЩОДООБСЛУГОВУВАННЯ

I.ПРАВИЛАБЕЗПЕКИ  

Некладітьнавагупредмети,якібажаєтезважити,якщовагущенеувімкнено!

ON/OFF



0г

А5



UNIT

ON/OFF



ЗмінаодиницівагиА4)



UNIT



Данінадисплеї Режим Значення

  

  

 

 

ЗастосуваннярежимуTAREA3)







TARE

0г

32

UA

Примітка

TARE





Перевищеннязважуванняваги



Err



Увага:



Повідомленняпропомилки,зображенінадисплеїваги

Loсимволбатарейки

Err







V.ЗБЕРІГАННЯ



I.ПРАВИЛАБЕЗПЕКИ

VI.ДОГЛЯД

гострі

предмети,розчинники



VII.ЕКОЛОГІЯ





























33

UA

Технічнеобслуговуванняприладукапітальногохарактеруабоувипадках,

колинеобхідневтручаннявйоговнутрішнічастини,можепроводититільки

спеціалізованаремонтнамайстерня!Недотриманняінструкційвиробника

позбавляєспоживачаправагарантійногоремонту!

VIII. ТЕХНІЧНІДАНІ

 

 

 



























ВИРОБНИК

34



Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp.

záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na

servisy podle adres na www.eta.cz. Výrobek odešlete nebo předejte osobně   

k . Na dodatečně zaslané nebo osobně předané

návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním

důvodu reklamace a   . Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na

prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození

při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.



Kupujúci je povinný pri reklamácii predložiť s reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe,

prípadne záručný list, uviesť dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote

sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www.eta.sk. Výrobok odosielajte poštou,

alebo odovzdajte osobne         

. Dodatočne zaslané alebo odovzdané návody so záručným listom nebudú akceptované.

K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a  

. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátiť na predajňu, v ktorej ste výrobok

zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov

neprijímame do opravy znečistené výrobky.

Z

Výrobek byl v záruční opravě

Výrobek byl v záruční opravě

Výrobek byl v záruční opravě

Výrobok bol v záručnej oprave

Výrobok bol v záručnej oprave

Výrobok bol v záručnej oprave

od

od

od

do

do

do

 

 

 

Razítko a podpis opravny

Razítko a podpis opravny

Razítko a podpis opravny

Pečiatka a podpis pracovníka

Pečiatka a podpis pracovníka

Pečiatka a podpis pracovníka

 

$

$

$





měsíců ode dne prodeje spotřebiteli

mesiacov odo dňa predaja spotrebiteľovi

24



 

 

0777









 

 



Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem.

Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. 

         

           

  Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje.



Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se

prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku

nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku. Tento záruční list je

zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku“.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný.      

         

          

   Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku

sa záruka nevzťahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené na internete www.eta.sk.

Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave.

V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho

zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.







Typ 

Typ 

Typ 

Série

Série

Série

Zakázka číslo

Zakázka číslo

Zakázka číslo

Datum

Datum

Datum

Razítko a podpis

Razítko a podpis

Razítko a podpis

$

$

$