Bodum BISTRO Овощечистка: BISTRO
BISTRO: Bodum BISTRO Овощечистка
KUVA B / VAIHE 1
• Liikuta kuorintaveistä (8) ulospäin, kunnes se on
kiinnittynyt paikoilleen ja lukitusvipu (7) on loksahtanut
kiinni.
• Asetaomena,päärynätaiperunapidekkeeseen(5)siten,
että se on keskellä karaa (11).
KUVA B / VAIHEET 2 & 3
• Pidäkuorintaveitsenvarresta(8)kiinnijairrotalukitusvipu
(7) vetämällä sitä ylöspäin. Aseta kuorintaveitsi (8)
varovasti omenaa, päärynää tai perunaa vasten.
BISTRO
KUVA A / VAIHE 4
• Joshaluatkuoriaperunoita,irrotasiipimutterit(12)sekä
siemenkodan poistaja (10). Peruna kuoritaan kääntämällä
kampikahvaa (4) myötäpäivään. Toimenpiteessä perunaa
ei leikata viipaleiksi eikä sen ydintä poisteta.
• Jos haluat kuoria omenan tai päärynän, leikata ne
viipaleiksi ja poistaa siemenkodan, niin siemenkodan
poistaja (10) on asetettava paikoilleen. Omena tai päärynä
kuoritaan, viipaloidaan ja niiden siemenkota poistetaan
kampikahvaa (4) pyörittämällä.
Jos haluat vain kuoria omenan tai päärynän, niin irrota
siipimutterit (12) ja poista siemenkodan poistaja (10).
Jos haluat vain kuoria omenan tai päärynän, pyöritä
kampikahvaa (4) myötäpäivään.
• Poistasenjälkeenomena,päärynätaiperunapidikkeestä
(5).
89
BISTRO -KUORINTALAITTEEN PUHDISTUS
• Kuorintalaitettaeisaalaittaaastianpesukoneeseen.
• Puhdista kuorintalaite juoksevan veden alla,
kuorintalaitetta ei tarvitse purkaa osiin.
• Jotta kuorintalaite olisi helpompi puhdistaa, voidaan
siemenkodan poistaja (10) sekä kuorintaveitsi (9) ja sen
siipimutterit (12, 13) irrottaa.
• Kuivaakuorintalaitehyvinpuhdistuksenjälkeen.
SÄILYTYS
• Kuorintalaitteensäilytystävarten kara(11)jasenpidike
(5) sekä kampikahva (4) ajetaan kokonaan sisään.
Kuorintalaite mahtuu nyt todella pieneen tilaan.
KÄYTTÖOHJE
90
®
Поздравляем! Теперь Вы являетесь счастливым
®
обладателем овощечистки BISTRO фирмы BODUM
.
Пожалуйста, прочитайте внимательно эту инструкцию,
прежде чем Вы начнете использовать эту овощечистку.
Овощечистку можно использовать как для яблок,
груш, так и для картофеля.
BISTRO
– Прочитайте подробно все инструкции, прежде чем
использовать прибор первый раз. Любое несоблюдение
указаний и инструкций по безопасности может привести
к возникновению опасной ситуации.
– После распаковки проверьте прибор на повреждения.
Если вы не уверены, не используйте его или обратитесь
к продавцу.
– Сохраняйте упаковку (картон, пластиковый пакет и т.д.)
в недоступном для детей месте (опасность удушения и
травмы).
– Не ставьте прибор на включенную газовую или
электрическую плиту, или рядом, а также на разогретую
печь.
– Производитель не несет ответственности за
повреждения или травмы, которые произошли
вследствие ненадлежащего или нецелевого
использования. Используйте прибор исключительно для
предусмотренных целей.
– Не позволяйте детям играть с прибором.
– Если дети или другие неосведомленные лица должны
использовать прибор, необходимо тщательное
наблюдение.
– Этот прибор не подходит для использования маленькими
детьми или очень пожилыми людьми, поэтому
необходимо, чтобы ответственное лицо наблюдало за
этим и обеспечило безопасное использование прибора.
– Не касайтесь вращающихся деталей.
91
1 Корпус
2 Присоска
3 Ручка присоски
4 Маховик
5 Держатель
6 Кнопка разблокировки
7 Рычаг фиксатора
8 Ручка ножа для очистки
9 Нож для очистки
10 Резак сердцевины
11 Вал
12 Крыльчатая гайка резака сердцевины
13 Крыльчатая гайка очистительного ножа
• Нож для очистки (9) и резак сердцевины (10) очень
острые!
• Овощечистку BISTRO хранить на безопасном расстоянии
от детей!
• Овощечистку BISTRO использовать только для
предусмотренных целей!
ИЗОБРАЖЕНИЕ А / ШАГ 1
• Поставьте овощечистку на устойчивую, ровную
поверхность, которая не должна быть горячей и не
находиться вблизи источника тепла.
• Нажатием ручки присоски (3) присоска (2) фиксируется
на гладкой поверхности.
ИЗОБРАЖЕНИЕ А / ШАГ 2 И 3
• Держите кнопку разблокировки (6) нажатой и полностью
выдвиньте вал (11) с держателем (5) и маховиком (4).
После этого отпустите кнопку разблокировки, вал зайдет
в резьбовую направляющую.
Руководство по эксплуатации
92
