Blomberg IWD 1007 XT: (C)

Монтиране на водния

филтър

(при някои модели)

Инсталационни изисквания

За да се осигури водното захранване,

към хладилника могат да се свържат

два различни източника на вода: студена

вода от канализацията и вода в кана.

Помпата се използва за каната с

вода.

3. 5-метрова водна тръба (диаметър 1/4”)

4. Клапа за свързване към студената

вода с мрежов филтър (адаптор за

кран)

5. Воден филтър, който се монтира в

скобата вътре в хладилното отделение

Свърване на водата към хладилника

Моля, следвайте инструкциите по-

долу.

Проверете дали частите, споменати по-

долу са доставени с уреда ви.

1. Муфа за свързване на водната тръба

4

отзад на уреда

2

2. 3 броя закопчалки за тръбата

(в случай, че са необходими за

обезопасяване на тръбата)

C Забележка: Тъй като

3

гореспоменатите части не са необходими

за използването на каната, може да ги

1

няма с доставения уред.

14

BG

a

a

b

c

15

BG

1. След като монтирате муфата върху

водната тръба, вкарайте водната тръба

в отвора на хладилника като натиснете

добре надолу.

2. Вкарайте муфата както е показано

Свързване на водната

на отсрещната фигура, като натискате

тръба към хладилника

с ръка върху входната клапа на

хладилника.

(а- водна тръба, б-муфа, в- клапан)

C Забележка 1: Не би трябвало да

се нуждаете от уред за затягане на

муфата за да постигнете стабилно

свързване. В случай на протичане,

използвайте гаечен ключ или клещи за

да затегнете муфата.

За да монтирате водния филтър

следвайте долните инструкции, заедно с

представените илюстрации:

1. Натиснете бутон отказ на дисплея.

(Фиг. 1)

2. Махнете капака на филтъра

във хладилното отделение чрез

издърпване напред. (Фиг. 2)

3. Извадете външния капак на водния

4. Махнете капака отгоре на водния

филтър, чрез завъртане надолу. (Фиг.

филтър, за да го поставите, както е

3-4)

показано на фигурата и го обърнете

нагоре за да го заключите. (Фиг. 5)

5. Натиснете отново бутон отказ лед

върху дисплея, за да излезете от този

режим.

Водният филтър трябва да се подменя

на всеки 6 месеца. При подмяна или

когато няма да се ползва повече,

водният филтър трябва да се премахне

както е показано на фигурата, а

външният капак трябва да се прикачи.

Преди да го извадите, трябва да се

уверите, че режим Ice Off е активен.

A Внимание: Режим “Ice off” трябва да

3

е активен при свалянето на външния

4

5

капак.

Забележка: Нормално е да се стекат

няколко капки вода при свалянето на

капака.

2

1

16

BG

A Внимание: Водният филтърпречиства

3. След като приключите свързването,

чужди тела във водата. Той не

включете и задвижете помпата.

пречиства водата от микроорганизми.

За да осигурите ползотворната работа на

помпата, изчакайте 2-3 минути след

A Внимание: Бутон Ice off трябва винаги

като я задвижите.

да е натиснат при подмяна на водния

филтър или монтиране на външен капак.

C Забележка: При свързването на

водата се обърнете към ръководството

Свързване на водния

за употреба.

маркуч към каната

(при някои модели)

За да свържете водата от каната към

хладилника, се нуждаете от помпа.

1a

1b

След като свържете единия край на

водната тръба, излизаща от помпата

към хладилника по начина, описан

в предната страница, следвайте

инструкциите.

2

1. Приключете вързването като

натиснете другия край на водната

тръба към водния вход на помпата,

както е показано на фигурата.

2. Поставете и закрепете маркуча на

помпата в каната, по начина показан на

фигурата.

17

BG

Забележка - 1: Ако използвате каната,

не е необходим воден филтър.

Свързване на водната

Забележка - 2: Когато използвате кана

тръба към студената вода

е необходима помпа.

(при някои модели)

Преди първа употреба на

Ако искате да използвате хладилника си,

леден/воден диспенсер

свързан към водопровода,

трябва да свържете стандартен 1/2"

клапанов фитинг към водопровода

C Водното налягане не трябва да е под

у дома. Ако такава клапан липсва

1 бар.

или не сте сигурни какво е нужно,

консултирайте се с квалифициран

водопроводчик.

1. Отделете муфата от адаптора за

крана. (Фиг. А)

2. Поставете адаптора на крана към 1/2”

клапанов фитинг, както е показано на

фигурата. (Фиг. Б)

3. След като поставите водната тръба

към муфата, я монтирайте към

адаптора на крана и вмъкнете към

крана, по показания начин. (Фиг. В)

4. Затегнете муфата ръчно. В случай на

протичане, използвайте гаечен ключ

или клещи за да затегнете муфата.

A Внимание: Закрепете водната тръба

на подходящи места с доставените

закопчалки за да избегнете повреда,

разместване или случайно разкачане на

тръбата.

A Внимание: След като включите

водната клапа, проверете да няма

изтичане и в двете точки на свързване

на тръбата. В случай на изтичане,

незабавно изключете клапата и

затегнете свръзките отново с помощта

на гаечен ключ или клещи.

A Внимание: Проверете дали е наличен

стандартен 1/2” клапанов фитинг за

свързване с водопровода и дали той е

напълно затворен.

18

BG

C Първите около 30 кубчета лед,

C Водното налягане не трябва да е над

получени от диспенсера не бива да се

8 бара.

ползват.

C Трябва да използвате помпа в случай,

C Когато не ползвате каната, винаги

че водното налягане е под 1 бар или

използвайте воден филтър.

ползвате кана.

C Водната система на хладилника

трябва да се свърже със студената

вода. Не бива да свързвате с топлата

вода.

C При първоначалното включване

на хладилника не може да се изкара

вода. Това е по причина на въздуха в

системата. За да изкаратае този въздух,

натиснете резето на разделителя

за периоди от по 1 минута докато от

разделителя потече вода. В началото

водната струя може да е накъсана. Тя

се нормализира след като се изкара

всичкия въздух от системата.

C При първоначалното включване на

хладилника, трябва да минат 12 часа

преди да използвате студената вода.

C Водното налягане трябва да е между

1-8 бара за правилното функциониране

надиспенсера за лед/вода. За целта,

проверете дали 1 чаша вода (100 куб. см)

се пълни за 10 секунди.

C Първите 10 чаши вода не бива да се

пият.

C Трябва да минат 12 часа преди

да получите за първи път лед от

диспенсера за лед . В случай, че няма

достатъчно количество наличен лед в

диспенсера, не може да получите лед от

него.

19

BG

4 Подготовка

• Хладилникът ви трябва да се

инсталира поне на 30 см разстояние

от топлинни източници като котлони,

фурни, централно парно, на поне 5 см

от електрически печки и не трябва да се

излага на пряка слънчева светлина.

• Температурата в стаята, където

ще инсталирате хладилника, трябва

да е поне 10°C. Употребата на

хладилника при по-студени условия не

е препоръчителна, тъй като това се

отразява на ефективността му.

• Проверете дали вътрешността на

хладилника е почистена изцяло.

• Ако два хладилника се инсталират

един до друг, трябва да има поне 2 см

разстояние помежду им.

• Когато използвате хладилника за

първи път, следвайте следните указания

през първите 6 часа.

- Вратата не бива да се отваря често.

- Хладилникът трябва да работи празен,

без храна в него.

- Не изключвайте хладилника от

щепсела. Ако има прекъсване на

захранването, което не можете

да контролирате, моля прочетете

предупрежденията в раздел “Възможни

решения на възникнали проблеми”.

• Оригиналната опаковка и изолиращи

материали трябва да се запазят

за бъдещо транспортиране или

преместване.

20

BG

5 Употреба на хладилника ви

1. Бутон за настройка на хладилника

17. Предупредителен индикатор за висока

температура/ грешка

2. Бутон за ваканционен режим

18. Индикатор за отворена врата на

3. Бутон за бързо охлаждане

хладилника

4. Бутон за заключване на копчетата

19. Индикатор заключване копчета

5. Бутон Ice Off

20. Индикатор ваканционен режим

6. Осветление на водния диспенсер

21. Индикатор вода

7. Бутон за избор Лед / Вода

22. Индикатор за липса на лед

8. Бутон за осветление на водния

23. Индикатор натрошен лед

диспенсер

24. Индикатор за лед на кубчета

9. Бутон за пренастройка на филтъра

25. Индикатор Auto Eco

10. Бутон Auto Eco

26. Индикатор пренастройка на филтъра

11. Бутон бързо замразяване

27. Индикатор за отворена врата на

12. Бутон за настройка на фризера

фризера

13. Индикатор за икономичен режим

28. Индикатор на настройката на

14. Индикатор за висока влажност

температурата във фризера

15. Индикатор бързо охлаждане

29. Индикатор бързо охлаждане

16. Индикатор на настройката на

30. Индикатор йонизатор

температурата в хладилника

НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО

C Фигурите, в настоящето ръководство за употреба, са схематични и може да не

отговарят точно на вашия уред. Ако споменатите части липсват във вашия уред, то те

важат за други модели.

21

BG

Настройка на

Настройка на

Обяснения

фризерното

хладилното

отделение

отделение

-15°C 4°C Това е препоръчителната нормална настройка.

-18,-21 или -24°C 4°C Тези настройки се препоръчват когато външната

температура превишава 30°C.

Прясно замразяване 4°C Използвайте когато искате да замразите храна или

да направите лед за кратко време. Хладилникът

се връща в предишния режим при завършване на

процеса.

-15°C или по-студено 2°C Ако намирате, че хладилното отделение не е

достатъчно студено заради топлите температурни

условия или честото отваряне и затваряне на

вратата.

-15°C или по-студено Бързо охлаждане Може да го използвате когато хладилното

отделение е препълнено или желаете да охладите

храната по-бързо.

и след това се връща отново на най-

Регулиране на

високата настройка. Освободете копчето

температурата в

при достигане на желаната температура и

новата настройка ще бъде запаметена.

хладилното отделение

Температурата в хладилното отделение

Функция прясно

може да бъде настроена на една от

замразяване

следните температури:

При натискане на бутон “Fresh Freeze”

8,6,4 и 2°C

(“Прясно замразяване”) компресорът

За да промените натиснете бутона за

работи около 14 часа. Индикаторът за

настройка на хладилника Температурата

прясно замразяване свети.За отказ от

се понижава с 2°C. При всяко натискане

тази функция, натиснете бутон "Прясно

на бутона температурата се понижава

замразване" отново. Индикаторът за

и след това се връща отново на най-

прясно замразяване се изключва и се

високата настройка. Освободете копчето

връща на нормалната си настройка.

при достигане на желаната температура и

Функция прясно замразяване се изключва

новата настройка ще бъде запаметена.

автоматично след около 12 часа ако не

Ако намирате, че храната е по-студена

сте я отказали.

отколкото желаете, може да настроите

Ако искате да замразите големи

температурата на хладилното отделение

количества прясна храна, натиснете

на 6 или 8.

бутон прясно замразяване 14 часа преди

да приберете храната във фризерното

Регулиране на

отделение.

температурата във

Функция бързо охлаждане

фризерното отделение

При натискане на бутон “Quick Cool”

Температурата във фризера може да се

(“Бързо охлаждане”), температурата

настрои на една от следните температури

в отделението става по-ниска от

: -15 / -18 / -21 / -24 и -24°C

настроените стойности. Тази функция

За да промените натиснете бутона за

може да се използва за храна, поставена

настройка на фризера. Температурата

в хладилното отделение и изискваща

се понижава с 2°C. При всяко натискане

бързо охлаждане.

на бутона температурата се понижава

След натискане на бутон "Бързо

22

BG

охлаждане", индикаторът му светва.

Осветление на диспенсера

За отказ от тази функция, натиснете

за вода

бутон "Бързо охлаждане". Индикаторът

При натискане на бутон “Light”

за бързо охлаждане се изключва и се

(“Осветление”), лампата на разделителя

връща на нормалната си настройка.

за вода светва и изгасва при повторното

Фунцкия бързо охлаждане се изключва

натискане на бутона. Тази лампа светва и

автоматично ако не я откажете.

когато се натисне резето на разделителя

Бутон почивка

на вода и изгасва малко след като резето

В случай, че хладилното отделение

се отпусне.

няма да бъде ползвано дълго време,

Избор на тип Вода/Лед

можете да го изключите с помощта на

Чрез бутона за избор на диспенсер се

Ваканционния бутон. По този начин

избира една от функциите“вода”, “кубчета

позволявате на хладилника да работи в

лед” или “натрошен лед”.

по-икономичен режим. Натиснете бутон

Разделител за лед/вода

Почивка за 3 секудни за да активирате

Със своите 3 различни функции,

тази функция. Когато тази функция е

разделителят успешно отговаря на

активна, вратата на хладилника трябва

нуждите ви от студена вода, кубчета

да се държи затворена и в хладилното

лед и натрошен лед без да се налага да

отделение не бива да се оставя никаква

отваряте вратата на хладилника. Това е

храна.

един постоянен източник на студена вода

Бутон Auto Eco (специална

и лед, без необходимост да се добавя

икономична функция)

вода. Лесното за употреба контролно

Когато бутон “Auto Eco” е натиснат,

табло предлага следните разделителни

се активира функция автоматично

функции:

икономисване. Ако вратата на

Забележка:

хладилното отделение се държи

• Водата или ледът се разделят за

затворена продължително време и тази

максимум 90 секунди при всяка употреба.

функция е активирана, хладилното

• Когато вратата на фризера е отворена,

отделение преминава в по-икономичен

разделителят не работи.

режим на работа и автоматично спестява

ел. енергия. Натиснете бутон “Auto Eco”

отново за да деактивирате тази функция.

Йонизатор

Йонизаторът спомага за пречистването

на въздуха в хладилника и се включва

Кубчета лед Натрошен лед

автоматично.

Студена вода

Бутон за заключване на

копчетата

Заключването на копчетата се активира

ако този бутон се натисне за 3 секунди,

при което всички копчета и разделителя

престават да функционират. Ако искате

да деактивирате заключването на

копчетата, натиснете отново за 3 секунди.

23

BG

Препоръки за съхранение

на замразени храни

• Предварително замразените

промишлени хранителни продукти трябва

да се съхраняват според указанията на

производителя за

(4-звездно)

отделение за съхранение на замразени

храни.

• За да сте сигурни, че високото

качество, осигурено от производителя и

търговеца, ще бъде запазено, трябва да

помните следното:

1. Прибирайте пакетите във фризера

възможно най-бързо след покупката им.

2. Проверете дали съдържанието им е с

етикет и дата на производство.

3. Не превишавайте срока на годност,

посочен на опаковката.

При спиране на тока не отваряйте

вратата на фризера. Дори прекъсването

на захранването да трае колкото часа

е указано на табелката с данни (във

вътрешната лява част на хладилника),

замразената храна няма да бъде

засегната. Ако обаче прекъсването трае

по-дълго, храната трябва да се провери

и при необходимост да се консумира

незабавно или да се замрази след като

се сготви.

Разлеждане

Хладилното и фризерно отделение се

разлеждат автоматично.

30

BG

Минибар

Вратата на минибара осигурява

допълнителен комфорт при употребата

на хладилника. Рафтът, намиращ се на

вратата, може да бъде достигнат без

да е необходимо вратата да се отваря;

благодарение на тази функция, можете

лесно да вземете храните и напитките,

които използвате често. След като не

трябва често да отваряте вратата на

хладилника, ще намалите и консумацията

на електроенергия.

За да отворите вратата на минибара,

натиснете с ръка върху минибара и

дръпнете назад за да отворите.

Когато вратата на минибара е отворена,

можете да използвате вътрешната страна

на вратата, като поставка, на която

можете да поставите бутилки и чаши

за кратко време, както е показано на

фигурата.

A Внимание: Никога не правете неща,

които оказват натиск върху вратата, като

например да седите върху нея, да се

катерите или висите върху поставката

или дая поставяте тежки предмети върху

нея. Това може да повреди хладилника

или да доведе до наранявания.

A Внимание: Никога не режете на

вратата на минибара и внимавайте

вратата да не се повреди от остри

предмети.

31

BG

7 Възможни решения на възникнали проблеми

Моля, прегледайте този списък преди да се обадите в сервиза. Това може да ви

спести време и пари. Този списък съдържа проблеми, които не са в резултат на

дефетно производство или лоша употреба на материали. Някои от описаните тук

характеристики може да не са налични на вашия продукт.

Хладилникът не работи

• Хладилникът правилно ли е включен в контакта? Включете

щепсела в контакта.

• Да не е изгорял бушонът на контакта, към който е свързан

хладилника или главният бушон? Проверете бушона.

Кондензация на вода по страничната стена на хладилното отделение (MULTI ZONE,

COOL CONTROL ve FLEXI ZONE)

• Много студени външни температурни условия. Често

отваряне и затваряне на вратата. Много влажни външни условия.

Съхранение на храни със съдържание на течности в отворените

контейнери. Оставена открехната вратата.

• Превключете термостата на по-ниска стойност.

• Дръжте вратата отворена по-кратко време или я използвайте

по рядко.

• Покривайте храните, съхранявани в отворени контейнери с

подходящи материали.

• Избършете кондензираната вода със сух парцал и проверете

дали се кондензира отново.

Компресорът не работи

• Защитният термостат на компресора се изключва при внезапно прекъсване

в захранването или при включване и изключване от контакта тъй като налягането на

охладителя в охладителната система на хладилника все още не е уравновесен.

• Хладилникът ще започне да работи след около 6 минути. Ако след този

период от време хладилникът не почне да работи, се свържете със сервиза.

• Хладилникът е в цикъл на разлеждане. Това е нормално за хладилник

с напълно автоматично разлеждане. Цикълът на разлеждане се задейства

периодично.

• Хладилникът не е включен в контакта. Проверете дали щепселът е пъхнат

докрай в контакта.

• Правилно ли са направени температурните настройки? Прекъснато е ел.

захранването. Обадете се в енергоснабдяване.

Хладилникът работи често или продължително време

32

BG

• Новият ви хладилник може да е по-широк от предишния.

Това е съвсем нормално. Големите хладилници работят по-дълго

време.

• Стайната температура е висока. Това е нормално.

• Хладилникът може скоро да е включен в контакта или да

е зареден с храна. Пълното охлаждане на хладилника може да

продължи няколко часа по-дълго.

• Възможно е наскоро да сте поставили големи

количества топла храна в хладилника. Горещата храна води

до по-продължителна работа на хладилника до достигане на

необходимата й температура на съхранение.

• Вратите може да са били отваряни често или оставени

открехнати за дълго време. Топлият въздух, проникнал в

хладилника, го кара да работи за по-продължителни периоди.

Избягвайте да отваряте вратите толкова често.

• Вратата на фризерното или хладилно отделение може да

е била оставена открехната. Проверете дали вратите са плътно

затворени.

• Хладилникът е настроен на много ниска температура.

Настройте хладилника на по-висок градус и изчакайте докато

достигне температурата.

• Уплътнението на вратата на хладилника или фризера може

да е замърсено, износено, повредено или неправилно поставено.

Почистете или подменете уплътнението. Повреденото уплътнение

кара хладилника да работи по-продължително време за да

поддържа температурата.

Температурата във фризера е много ниска, докато температурата в хладилника е

задоволителна

• Фризерът е настроен на много ниска температура. Настройте

температурата във фризера на по-висока стойност и проверете.

Температурата в хладилника е много ниска, докато температурата във фризера е

задоволителна

• Хладилникът е настроен на много ниска температура. Настройте

температурата в хладилника на по-висока стойност и проверете.

Хранителните продукти, съхранявани в чекмеджетата на хладилното отделение,

замръзват.

• Хладилникът е настроен на много ниска температура. Настройте

температурата в хладилника на по-висока стойност и проверете.

Температурата в хладилника или фризера е много висока.

33

BG

• Хладилникът е настроен на много висока температура.

Настройката на хладилника оказва влияние върху температурата

във фризера. Променете температурата в хладилника или фризера

до достигане на задоволително ниво.

• Вратата може да е оставена открехната. Затворете вратата

докрай.

• Възможно е наскоро да сте поставили големи количества

топла храна в хладилника. Изчакайте хладилникът или фризерът да

достигнат желаната температура.

• Хладилникът може скоро да е включен в контакта. Пълното

охлаждане на хладилника отнема време поради големият обем.

От хладилника се чува шум, подобен на часовниково тиктакане.

• Този шум идва от електромагнитния клапан на хладилника.

Електромагнитният клапан работи за да подсигури преминаването на охлаждащата

течност през отделението, което може да се настрои на охлаждащи или зампазяващи

температури и осигурява охлаждащия ефект. Това е нормално и не е признак на

повреда.

Работният шум се увеличава когато хладилникът работи.

• Оперативните характеристики на хладилника ви може да се променят в

зависимост от промените на околната температура. Това е нормално и не е повреда.

Вибрации или шум.

• Подът не е равен или издръжлив. Хладилникът се люлее при леко

помръдване. Уверете се, че подът е равен, издръжлив и способен да издържи

хладилника.

• Шумът може да идва от предметите, поставени върху хладилника. Те трябва

да се свалят от хладилника.

Чуват се шумове като от разливане на течност или спрей.

• Потокът на течност и газ е в съответствие с оперативните принципи на

хладилника ви. Това е нормално и не е повреда.

Чува се шум като от духане на вятър.

• Въздушните активатори (вентилатори) се използват за да може хладилникът

да охлажда по-ефективно. Това е нормално и не е повреда.

Кондензация по вътрешните страни на хладилника.

• Топлият и влажен климат повишава залеждането и кондензацията. Това е

нормално и не е повреда.

• Вратите са открехнати. Проверете дали вратите са плътно затворени.

• Вратите може да са отваряни твърде често или да са оставени отворени

продължително време. Избягвайте да отваряте вратата толкова често.

Отвън на хладилника или между вратите се събира влага.

• Климатът е влажен. Това е съвсем нормално при влажен климат. Когато

влажността във въздуха намалее, кондензираната вода ще изчезне.

Лоша миризма в хладилника.

• Вътрешността на хладилника трябва да се почисти. Почистете вътрешността

на хладилника с гъба, топла или газирана вода.

• Миризмата може да излиза от контейнери или опаковъчни материали.

Използвайте друг контейнер или различна марка опаковъчни материали.

34

BG

Вратата/вратите не се затваря(т).

• Пакетите с храна може да пречат на затварянето на вратата.

Преместете пакетите, които пречат на вратата.

• Хладилникът може да не е нивелиран напълно вертикално

върху пода и да се люлее при леко помръдване. Настойте

повдигащите винтове.

• Подът не е равен или издръжлив. Уверете се, че подът е

равен и способен да издържи хладилника.

Контейнерите за запазване на свежестта са заклещени.

• Храната може да докосва горната част на чекмеджето.

Разместете храната в чекмеджето.

35

BG

Nejprve si přečtěte tento návod!

Vážený zákazníku,

Doufáme, že výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a kontrolován v

souladu s nejpřísnějšími postupy kontroly kvality, vám zajistí účinný provoz.

Z tohoto důvodu vám doporučujeme pozorně si přečíst celý návod k výrobku,

než jej použijete, a uskladněte je v dosahu pro budoucí použití.

Tento návod

• Pomůže vám s použitím spotřebiče rychle a bezpečně.

• Návod si přečtěte dříve, než produkt nainstalujete a zapnete.

• Dodržujte pokyny, zejména ty, které se týkají bezpečnosti.

• Návod uschovejte na snadno přístupném místě, možná jej budete později

potřebovat.

• Kromě toho si přečtěte i další dokumenty dodané s výrobkem.

Nezapomeňte, že tento návod může platit i pro jiné modely.

Symboly a jejich popis

Tento návod obsahuje následující symboly:

C Důležité informace nebo užitečné tipy k použití.

A Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek.

B Varování na elektrické napětí.

Tento výrobek nese symbol pro selektivní třídění platný pro elektrický a

elektronický odpad (WEEE).

To znamená, že s tímto výrobkem je nutno manipulovat podle evropské

směrnice 2002/96/ES, aby byl recyklován nebo demontován s minimálním

dopadem na životní prostředí. Další informace vám podají místní nebo

oblastní úřady.

Elektronické výrobky nezahrnuté do procesu selektivního třídění jsou

potenciálně nebezpečné pro životní prostředí a zdraví osob kvůli přítomnosti

nebezpečných látek.

OBSAH

1 Vaše chladnička 3

4 Příprava 20

1 Vaše chladnička 4

5 Používání chladničky 21

Nastavení teploty prostoru chladničky 22

2 Důležitá bezpečnostní

Nastavení teploty prostoru mrazhičky . 22

upozornění 5

Funkce mražení čerstvých potravin ..... 22

Určené použití ...................................... 5

Funkce rychlého chlazení ................... 22

U výrobků s dávkovačem vody; ............ 7

Tlačítko Vacation (prázdniny) .............. 23

Bezpečnost dětí ................................... 7

Tlačítko „Auto Eco“ (speciální ekonomická

Upozornění HCA .................................. 7

funkce) .............................................. 23

Doporučení pro prostor pro čerstvé

Ionizér ............................................... 23

potraviny .............................................. 8

Tlačítko zámku ................................... 23

Postup pro úsporu energie ................... 8

Osvětlení dávkovače vody .................. 23

3 Instalace 9

Volba typu vody/ledu .......................... 23

Body ke zvážení při přepravě chladničky 9

Dávkovač ledu/vody ........................... 23

Než chladničku zapnete ....................... 9

Používání dávkovače ledu .................. 23

Zapojení do sítě ................................. 10

Ice Off (Vypnout led) ........................... 24

Likvidace obalu .................................. 10

Používání pramene vody .................... 25

Likvidace vaší staré chladničky ........... 10

Odkapávač ........................................ 25

Umístění a instalace ........................... 10

Posuvné police trupu ......................... 25

Seřízení rovnováhy ............................. 11

Modré světlo ...................................... 26

Úprava mezery mezi horními dveřmi ... 13

Ion: ................................................... 26

Instalace vodního filtru ....................... 14

Tácek na vejce ................................... 26

Připojení vodovodní trubice k chladničce 15

Prostor pro mražení čerstvých potravin 26

Připojení vodovodní hadice k nádrži ... 17

Posuvné ovladače vlhkosti v prostoru pro

čerstvé potraviny ................................ 26

Připojení vodovodní trubice k přívodu

studené vody .................................... 18

Doporučení pro uschování mražených

potravin ............................................. 27

(u některých modelů) .......................... 18

Odmrazování ..................................... 27

Před prvním použitím dávkovače vody/

ledu ................................................... 19

Výměna vnitřní žárovky ....................... 27

6 Údržba a čištění 29

Ochrana plastových ploch ................. 29

Přihrádka na led a dávkovač vody ...... 30

Prostor chlazení ................................. 31

Minibar .............................................. 32

7 Doporučená řešení

problémů 33

2

CZ

3

CZ

1 Vaše chladnička

15. Nastavitelné přední nožky

1. Prostor mrazničky

16. Modré světlo

2. Prostor chladničky

17. Nádržka na vodu

3. Vnitřní osvětlení prostoru chladničky

18. Víko větrání

4. Víko na máslo a sýr

19. Zásuvky prostoru mrazničky

5. Větrák

20. Skleněné police prostoru mrazničky

6. Ionizér

21. Víčko vedení ledu

7. Skleněné police prostoru chladničky

22. Vnitřní osvětlení prostoru mrazničky

8. Tácek na vejce

23. Prostor pro mražení čerstvých

9. Police ve dveřích chladničky

potravin

10. Vinotéka

24. Nádoba na led

11. Držák lahví

25. Mini bar

12. Police na lahve

26. Podnos

13. Prostor pro čerstvé potraviny

* VOLITELNÉ

14. Kryt prostoru pro čerstvé potraviny

C Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně

korespondovat s vaším výrobkem. Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v

produktu, který jste zakoupili, jde o součásti jiných modelů.

1 Vaše chladnička

1. Prostor mrazničky

14. Kryt prostoru pro čerstvé potraviny

2. Prostor chladničky

15. Nastavitelné přední nožky

3. Vnitřní osvětlení prostoru chladničky

16. Modré světlo

4. Víko na máslo a sýr

17. Nádržka na vodu

5. Větrák

18. Víko větrání

6. Ionizér

19. Zásuvky prostoru mrazničky

7. Skleněné police prostoru chladničky

20. Skleněné police prostoru mrazničky

8. Tácek na vejce

21. Víčko vedení ledu

9. Police ve dveřích chladničky

22. Vnitřní osvětlení prostoru mrazničky

10. Vinotéka

23. Prostor pro mražení čerstvých

11. Držák lahví

potravin

12. Police na lahve

24. Nádoba na led

13. Prostor pro čerstvé potraviny

25. Mini bar

* VOLITELNÉ

26. Podnos

C Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně

korespondovat s vaším výrobkem. Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v

produktu, který jste zakoupili, jde o součásti jiných modelů.

4

CZ