Bang & Olufsen Beosound Emerge Compact Wi-Fi Home Speaker (Gold Tone Light Oak) – page 2

FAVORITER

Beosound Emerge har fyra favoritknappar där du kan

spara dina bästa lyssnarupplevelser eller föredragna

Google-kommandon så att du kommer åt dem

snabbt.

Google röststyrning

Om du vill spara ett favoritkommando, t.ex. ”spela

musik” eller ”senaste nytt”, håller du den valda

favoritknappen nedtryckt och säger kommandot.

Du kan sedan komma åt ditt favoritkommando när

som helst genom en kort tryckning på knappen.

RADIO

Gå till Radio på produktsidan och välj Sök för att

välja en station.

Tryck på Mer-ikonen för att tilldela den till en favorit.

Nästa gång du vill lyssna på den stationen trycker du

på favoritknappen.

Spotify Connect

Anslut till din Beosound Emerge med hjälp av Spotify

Connect i musikstreamingappen Spotify.

Spela en favoritradiostation eller -spellista, t.ex.

”Jazz” eller ”Discover Weekly”, i högtalaren via

Spotify Connect och tilldela den genom att hålla den

valda favoritknappen nedtryckt.

Du kan sedan komma åt din favorit när som helst

genom en kort tryckning på knappen.

21

MULTIROOM

Anslut din föredragna musikapp till din Beosound

Emerge via Apple AirPlay 2, Chromecast eller

Bluetooth och spela trådlöst.

Använd Airplay 2 eller Chromecast för att sömlöst

ansluta dina olika trådlösa högtalare till ett system.

Det gör att du kan kontrollera högtalarna i par eller

enskilt.

Tryck länge på Bluetooth-knappen för att aktivera

eller avbryta Bluetooth-parkoppling.

22

GOOGLE ASSISTANT

Beosound Emerge finns i en version med stöd för

Google Assistant.

Använd rösten för att styra din Beosound Emerge

med hjälp av Google Assistant.

Aktivera Google Assistant genom att säga ”Hey

Google” eller ”OK Google”. Du kan även trycka

snabbt på mikrofonknappen på touch-gränssnittet

och säga ett kommando.

Om du vill stänga av röstassistenten tillfälligt gör du

en lång tryckning på mikrofonknappen.

23

MIKROFON

Om du vill koppla bort mikrofonerna istället

för att tillfälligt stänga av dem kan du använda

mikrofonomkopplaren längst ner på högtalaren.

Mikrofonikonen på topplattan stängs då av.

Tänk på att om mikrofonerna är bortkopplade går det

inte att utföra rumskompensering.

24

LJUSINDIKATOR

Ljusindikatorn visar status för produkten. Välj färg

nedan.

Åtgärd Betydelse

Vit

Fast ljus Ansluten till nätverket, klar

för användning

Blinkar långsamt Startar

Blinkar snabbt Rumskompensering pågår

Blått

Fast (5 sek.) Ansluten/parkopplad

Pulserar Öppna för parkoppling

Rött

Fast ljus Statiskt fel, ring service

Blinkande Övergående fel, dvs.

överhettning

Gult

Fast ljus Ingen nätverksanslutning,

anslutningen har brutits

Blinkande Klar för nätverksinstallation

Puls Ansluter till nätverk

Grön

Pulserar Programvaruuppdatering

pågår

25

MIKROFON

Hvis du vil koble fra mikrofonene i stedet for å

dempe dem midlertidig, slår du av mikrofonbryteren

nederst på høyttaleren. Mikrofonikonet på topplaten

blir da slått av.

Vær oppmerksom på at når du kobler fra

mikrofonene, er det ikke mulig å utføre en

romkompensasjon.

32

LYSINDIKATOR

Lysindikatoren viser statusen til produktet. Velg en

farge nedenfor.

Handling Funksjon

Hvitt

Fast Koblet til nettverk, klar til

bruk

Sakte blinking Starter opp

Rask blinking Romkompensering pågår

Blått

Fast (5 sek) Tilkoblet/paret

Pulsering Åpen for paring

Rødt

Fast Statisk feil, ring service

Blinking Forbigående feil, dvs.

overoppheting

Gult

Fast Ingen nettverkstilkobling,

tilkobling tapt

Blinking Klar til

nettverkskonfigurering

Pulsering Kobler til nettverk

Grønt

Pulsering Programvareoppdatering

pågår

33

FACTORY RESET

Du kan tilbakestille til fabrikkinnstillingene ved å

trykke og holde på knappene for neste og forrige

spor på topplaten samtidig i 8 sekunder.

Høyttaleren begynner tilbakestillingsprosessen, og

etter rundt ett minutt vil Beosound Emerge være klar

til førstegangskonfigurering igjen.

34

DEUTSCH GERMAN

LADEN SIE DIE BANG & OLUFSEN-

APP HERUNTER

Laden Sie sich zum Einrichten Ihres Produkts die

Bang&Olufsen-App aus dem GooglePlayStore oder

dem AppleAppStore herunter.

Über diese App können Sie Ihr Produkt einrichten

und so das Bang&Olufsen-Erlebnis in vollen Zügen

genießen. Audio-Personalisierung, Produkt-Support

und neue Funktionen sind nur einen Klick entfernt.

Wenn Sie die Bang&OlufsenApp erstmals öffnen,

werden Sie aufgefordert, ein Benutzerkonto

anzulegen.

Fügen Sie zum Einrichten Ihres Lautsprechers

zunächst ein neues Produkt hinzu. Wenn Sie bereits

über ein Konto verfügen, finden Sie dieses in den

Einstellungen.

35

TÄGLICHER GEBRAUCH

Für Wiedergabe oder zum Pausieren antippen

Pfeile antippen, um zwischen Titeln oder Ihren

Sendern zu wechseln

Sie können die Lautstärke steuern, indem Sie

entlang des Kreises wischen. Durch Wischen im

Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht und

durch Wischen gegen den Uhrzeigersinn wird

sie reduziert.

Bluetooth-Taste antippen, um die Funktion ein-

oder auszuschalten

36

FAVORITEN

Der BeosoundEmerge verfügt über vier Favoriten-

Tasten, über die Sie Ihre bevorzugten Hörerlebnisse

oder bevorzugten Google-Befehle für den einfachen

Zugriff speichern können.

GOOGLE VOICE

Wenn Sie einen häufig verwendeten Befehl wie

„Spiele Musik ab“ oder „Was sind die neuesten

Nachrichten?“ speichern möchten, halten Sie die

gewünschte Favoriten-Taste gedrückt und sprechen

Sie den Befehl auf.

So können Sie jederzeit per Knopfdruck auf Ihren

Lieblingsbefehl zugreifen.

RADIO

Gehen Sie auf der Produktseite nach unten zu

„Radio“ und gehen Sie dann auf „Suche“, um einen

Sender auszuwählen.

Tippen Sie auf das „Mehr“-Symbol, um ihn als

Favoriten hinzuzufügen.

Wenn Sie das nächste Mal diesen Sender hören

möchten, können Sie einfach kurz die Favoriten-Taste

drücken.

Spotify Connect

Über Spotify Connect können Sie eine Verbindung

zwischen der Musik-Streaming-App Spotify und

Ihrem BeosoundEmerge herstellen.

Spielen Sie Ihre Lieblingsradiosender oder -playlists,

z.B. „Jazz“ oder „Dein Mix der Woche“, über Spotify

Connect auf dem Lautsprecher ab und halten Sie die

gewünschte Favoriten-Taste zum Zuweisen gedrückt.

So können Sie jederzeit per Knopfdruck auf Ihre

Favoriten zugreifen.

37

MULTIROOM

Verbinden Sie Ihre Lieblings-Musik-App über

AppleAirPlay2, Chromecast oder Bluetooth mit Ihrer

BeosoundEmerge und spielen Sie sie kabellos ab.

Verwenden Sie AirPlay2 oder Chromecast, um Ihre

verschiedenen kabellosen Lautsprecher mühelos

zu einem System zu verbinden, sodass Sie die

Lautsprecher gemeinsam oder einzeln steuern

können.

Halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt, um die

Bluetooth-Kopplung zu aktivieren oder zu trennen.

38

GOOGLE ASSISTANT

Beosound Emerge ist einer Version mit Google

Assistant-Unterstützung erhältlich.

Steuern Sie Beosound Emerge mithilfe von Google

Assistant mit Ihrer Stimme.

Aktivieren Sie Google Assistant, indem Sie „Hey

Google“ oder „OK Google“ sagen. Alternativ

können Sie auch die Mikrofontaste auf der Touch-

Bedienoberfläche kurz drücken und einen Befehl

geben.

Um den Sprachassistenten vorübergehend

stummzuschalten, halten Sie die Mikrofontaste

gedrückt.

39

MIKROFON

Um Ihre Mikrofone auszuschalten und nicht nur

vorübergehend stummzuschalten, schalten Sie den

Mikrofonschalter oben auf dem Lautsprecher in der

Nähe der Ein-/Aus-Taste um. Das Mikrofon-Symbol

auf der oberen Abdeckplatte erlischt daraufhin

Hinweis: Wenn die Mikrofonverbindung getrennt wird,

kann Room Compensation nicht genutzt werden.

40