Apple LED Cinema Display (27) – page 3

Ergonomi

Her er noen retningslinjer for hvordan du kan justere skjermen slik at du kan jobbe

mest mulig behagelig, og slik at det blir minst mulig reeks på skjermen.

 Plasser skjermen slik at skjermens øvre kant er like under øyenivå når du sitter ved

tastaturet. Du kjenner selv hvilken avstand til skjermen som er behagelig for deg,

men de este foretrekker en avstand på 45 til 70 cm.

 Juster skjermen ved å vinkle den opp eller ned for å få minst mulig reekser fra taklys

og eventuelle vinduer.

Avslappede

skuldre

Underarmer

og hender

i en rett linje

Skjermen plassert for å

Underarmene

unngå reflekser

rette eller

svakt vinklet

Støtte for

korsryggen

Føttene hviler flatt på

gulvet eller på en

Lårene svakt

fotskammel

vinklet

41Norsk

45–70 cm

nivå med øynene eller litt

lavere (du må kanskje

justere høyden på skjermen

ved å legge noe under den

eller ved å justere høyden

på skrivebordet)

God plass til bena

Hvis du vil vite mer om helse, sikkerhet og vedlikehold, kan du besøke Apples nettsted

for ergonomi på www.apple.com/no/about/ergonomics.

Korzystanie z monitora

Apple LED Cinema Display jest wyposażony we wbudowaną kamerę iSight, mikrofon

oraz zestaw głośników. Do uruchomienia tych elementów niezbędne jest połączenie

monitora oraz komputera za pomocą przewodu USB.

Mikrofon

Głośniki monitora

48 Polski

kamera iSight

Korzystanie z wbudowanej kamery iSight oraz mikrofonu

Za pomocą kamery iSight i mikrofonu można robić zdjęcia i nagrywać ujęcia wideo

z dźwiękiem, używając do tego celu takich programów, jak iChat, iMovie i Photo Booth.

Jak skonfigurować kamerę i mikrofon do użycia w programie iChat?

1 Kliknij w ikonę iChat w Docku, aby uruchomić ten program.

2 Wybierz z menu iChat > Preferencje, po czym kliknij w Audio/wideo.

3 Rozwiń menu Kamera i wybierz Kamera iSight monitora.

4 Rozwiń menu Mikrofon i wybierz Audio monitora.

Konfigurowanie wejścia i wyjścia dźwięku

Głośniki wbudowane w monitor pozwalają na słuchanie muzyki, filmów, gier i plików

multimedialnych. Mikrofon umożliwia nagrywanie dźwięków i rozmowy ze znajomymi

za pomocą programu iChat. Wyjście i wejście dźwięku można wybrać za pomocą

preferencji dźwięku.

Jak wybrać wejście dźwięku?

1 Wybierz polecenie menu Apple () > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Dźwięk.

2 Kliknij w kartę Wejście.

3 Wybierz Audio monitora, aby dźwięk rejestrowany był przez mikrofon wbudowany

w monitor.

Jak wybrać wyjście dźwięku?

1 Wybierz polecenie menu Apple () > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Dźwięk.

2 Kliknij w kartę Wyjście w preferencjach dźwięku.

3 Wybierz Audio monitora, aby dźwięk dobiegał z głośników wbudowanych w monitor.

Jeśli poza gniazdem USB Mac obsługuje wyjście dźwięku przez Mini DisplayPort, jako

wyjście audio można wybrać Mini DisplayPort lub USB Audio.

Te ustawienia dźwięku będą używane po każdym podłączeniu komputera do monitora

i pozostaną do momentu ich zmiany.

49Polski

Konfigurowanie Apple LED Cinema Display jako dodatkowego

monitora

Gdy ekran MacBooka pozostanie otwarty, może wyświetlać ten sam obraz, co

monitor zewnętrzny (tzw. kopia ekranu) lub inną część rozszerzonego w ten sposób

biurka. Funkcję wyświetlania kopii ekranu lub rozszerzania biurka można włączyć

w preferencjach monitorów.

Jak skonfigurować wyświetlanie kopii ekranu lub rozszerzenie biurka?

1 Wybierz polecenie menu Apple () > Preferencje systemowe, po czym kliknij

w Monitory.

2 Kliknij w Ułożenie i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

Korygowanie rozdzielczości, jasności oraz koloru

Apple LED Cinema Display może automatycznie korygować jasność, dostosowując

ją do zastanego oświetlenia za pomocą wbudowanego czujnika światła. Funkcję

automatycznego dostosowywania jasności można włączyć lub wyłączyć

w preferencjach monitora.

Jak zmienić rozdzielczość lub jasność?

1 Wybierz polecenie menu Apple () > Preferencje systemowe, po czym kliknij

w Monitory.

2 Wybierz rozdzielczość lub przeciągnij suwak jasności.

Możesz także użyć klawiszy jasności na zewnętrznej klawiaturze Apple, aby zwiększyć

(

) lub zmniejszyć ( ) jasność ekranu

.

Jak zmienić profil monitora lub skalibrować monitor?

1 Kliknij w kartę Kolor (w preferencjach monitorów)

50 Polski

2 Wybierz profil kolorów monitora lub kliknij w przycisk Kalibruj, aby otworzyć Asystenta

kalibratora monitora.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o kalibrowaniu monitora, wybierz z menu Pomoc >

Pomoc Macintosha i poszukaj hasła „kalibrowanie”.

Korzystanie z gniazd USB i otworu zabezpieczenia

Apple LED Cinema Display wyposażony jest w trzy zasilane gniazda USB, znajdujące

się z tyłu. Do tych gniazd można podłączyć mysz, klawiaturę, iPhone’a, iPoda lub inne

urządzenie USB.

Ważne:  Gniazda USB w monitorze mogą służyć do ładowania iPhone’a lub iPoda,

nawet wtedy, gdy monitor nie jest podłączony do komputera. Aby użyć jednego z tych

gniazd do synchronizowania danych pomiędzy komputerem a iPhonem lub iPodem,

należy sprawdzić, czy przewód USB monitora podłączony jest do komputera.

Gniazda USB

Gniazdo zabezpieczające

51Polski

Aby zabezpieczyć monitor przed kradzieżą, należy podłączyć specjalną linkę

zabezpieczającą do otworu zabezpieczenia.

Zawieszanie monitora za pomocą uchwytu VESA

Monitor można zamocować w inny sposób za pomocą specjalnego uchwytu

mocującego VESA. Informacje o jego dostępności można znaleźć na stronie www.

apple.com/pl/store. Zestaw ten pozwala na przymocowanie monitora do dowolnego

uchwytu zgodnego ze standardem VESA. Postępuj zgodnie z instrukcją dołączoną do

zestawu.

Dbałośćibezpieczeństwo

Odłącz przewody od monitora przed jego przeniesieniem w inne miejsce. Przenoś

monitor chwytając go we właściwy sposób. Podczas przenoszenia lub podnoszenia

monitora trzymaj go za brzegi. Nie podnoś monitora za podstawkę ani za przewód.

Jak wyczyścić ekran monitora?

1 Odłącz przewód zasilania.

2 Użyj dołączonej do monitora ściereczki lub innej miękkiej i suchej tkaniny, aby oczyścić

ekran z kurzu.

OSTRZEŻENIE:  Nie używaj preparatów do czyszczenia, zawierających alkohol

lub aceton. Używaj tylko preparatów przeznaczonych do czyszczenia ekranu lub

monitora. Nigdy nie rozpylaj preparatu bezpośrednio na ekran. Mógłby on dostać się

do środka monitora i spowodować jego uszkodzenie.

52 Polski

Nie należy włączać monitora w miejscu, gdzie znajdują się znaczne ilości pyłu, dymu

z papierosów, cygar, popielniczki, pieca, kominka lub w pobliżu ultradźwiękowych

nawilżaczy używających niefiltrowanej wody z kranu. Drobne cząsteczki powstałe

w wyniku palenia papierosów, gotowania, spalania lub korzystania z ultradźwiękowych

nawilżaczy z niefiltrowaną wodą mogą w rzadkich przypadkach dostać się do

otworów wentylacyjnych monitora i w pewnych warunkach spowodować zamglenie

wewnętrznej powierzchni panelu szklanego pokrywającego monitor.

Podczas korzystania z monitora postępuj wg poniższych wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa

 Jedynym sposobem całkowitego wyłączenia zasilania jest odłączenie przewodu

zasilania. Pamiętaj, aby odłączając go, trzymać za wtyczkę, nie za kabel.

 Odłącz natychmiast zasilanie, jeżeli przewód zasilania jest przerwany lub uszkodzony,

jeżeli rozlejesz jakiś płyn na monitor lub gdy monitor zostanie w jakikolwiek sposób

uszkodzony.

OSTRZEŻENIE:  Używaj tylko przewodu zasilania dołączonego do monitora.

Przewód ten posiada wtyczkę z bolcem uziemienia, pasującą jedynie do gniazdka

uziemionego. Jeżeli nie możesz włożyć wtyczki do gniazdka, ponieważ nie ma ono

uziemienia, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany gniazdka na gniazdko

z uziemieniem.

OSTRZEŻENIE:  Monitor jest urządzeniem elektrycznym i nie powinien być otwierany

z żadnego powodu, nawet gdy jest odłączony od zasilania. Jeśli monitor będzie

wymagał usługi serwisowej, zajrzyj do rozdziału „Dodatkowe informacje, serwis

i pomoc” na stronie 56.

53Polski

Ergonomia

Oto kilka porad dotyczących takiego ustawienia monitora, które pomoże zmniejszyć

odbicia światła i pozwoli dostosować jego ułożenie do indywidualnej budowy ciała.

 Ustaw monitor tak, aby górna krawędź ekranu znajdowała się nieco poniżej poziomu

wzroku (gdy siedzisz przed klawiaturą i patrzysz na wprost). Odległość ekranu od

oczu jest sprawą indywidualną użytkownika, ale większość osób pracuje w odległości

od 45 do 70 cm od ekranu.

 Ustaw nachylenie monitora, aby zmniejszyć odbicia powodowane przez pobliskie

źródła światła i okna.

Ramiona

Górny brzeg ekranu

rozluźnione

45–70 cm

na poziomie oczu

lub nieco niżej

(Można regulować

Przedramiona

wysokość monitora

i dłonie

podnosząc lub obniżając

w linii prostej

blat biurka)

Ekran ustawiony tak, aby

Przedramiona

unikać odbić światła

poziomo

Wolne miejsce pod

blatem biurka

Dolna część

pleców podparta

Stopy płasko na

podłodze lub podnóżku

Uda prawie

poziomo

54 Polski

Więcej informacji o zdrowiu, bezpieczeństwie i konserwacji można znaleźć na witrynie

Apple dotyczącej ergonomii: www.apple.com/pl/about/ergonomics.

Rozwiązywanieproblemówzmonitorem

Przed wykonaniem poniższych kroków należy upewnić się, że komputer jest włączony,

monitor jest podłączony do prądu, wszystkie przewody są prawidłowo podłączone do

komputera i monitora, a sam komputer nie jest uśpiony.

Gdy na ekranie nie widać obrazu:

 Sprawdź wszystkie przewody, aby upewnić się, że są prawidłowo podłączone do

komputera i do monitora.

 Upewnij się, że komputer jest włączony i nie jest uśpiony. Jeżeli ekran MacBooka jest

zamknięty, użyj zewnętrznej klawiatury lub myszy, aby obudzić komputer.

 Odłącz kabel zasilający monitor od uziemionego gniazdka elektrycznego, odczekaj

kilka minut, po czym podłącz go ponownie.

 Wyzeruj PRAM, uruchamiając ponownie komputer i trzymając wciśnięte klawisze

Command (x), Opcja, P i R, aż usłyszysz dźwięk uruchamiania po raz drugi.

Gdy ekran jest zbyt ciemny:

 Upewnij się, że jasność monitora jest ustawiona prawidłowo. Wybierz polecenie menu

Apple () > Preferencje systemowe, po czym kliknij w Monitory. Przeciągnij suwak

jasności, aby wyregulować jasność obrazu na ekranie.

 Jeżeli kolory na ekranie są zbyt przesycone lub nieprawidłowe, niezbędne może

okazać się skalibrowanie monitora. Otwórz preferencje monitorów, kliknij w kartę

Kolor, następnie w Kalibruj, po czym postępuj według wskazówek wyświetlanych na

ekranie.

55Polski

Gdy bateria MacBooka nie ładuje się:

Upewnij się, że wtyczka MagSafe monitora jest prawidłowo umieszczona w gnieździe

MagSafe MacBooka.

Gdy nie działają wbudowana kamera iSight, głośniki, mikrofon lub gniazda USB:

Upewnij się, że przewód USB monitora jest prawidłowo podłączony do gniazda USB

w komputerze. Wbudowane głośniki, kamera, mikrofon i gniazda USB działają tylko

wtedy, gdy monitor podłączony jest do gniazda USB w komputerze.

Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów

Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów możesz znaleźć na witrynie wsparcia

dla użytkowników monitorów Apple: www.apple.com/pl/support/displays

Dodatkoweinformacje,serwisipomoc

Więcej informacji o tym monitorze można znaleźć na witrynie Apple oraz w Pomocy

Macintosha.

Temat Zobacz

Korzystanie z monitora

Pomoc Macintosha: poszukaj hasła „monitory”.

Obsługa monitora, wsparcie

Witryna pomocy technicznej dla użytkowników monitorów pod

techniczne, dyskusje,

adresem www.apple.com/pl/support/displays.

rozwiązywanie problemów

i programy do pobrania

Najnowsze informacje

Witryna poświęcona monitorom Apple:

o monitorach

www.apple.com/pl/displays.

Rejestrowanie monitora

Witryna rejestrowania produktów Apple:

www.apple.com/pl/register.

56 Polski

Danetechniczne

 Model: A1316

 Rozdzielczość: 2560 x 1440 @ 60 Hz

 Gniazda: Z tyłu trzy dużej szybkości gniazda USB 2.0

 Kamera i mikrofon: Wbudowana kamera iSight z mikrofonem

 Głośniki: Wbudowane głośniki 2.1 o mocy 49 W

Wymiary:

 Waga: 0,7 kg (23,5 lb)

 Wysokość: 488,1 mm (19,2 cala)

 Szerokość: 651,7 mm (25,65 cala)

 Głębokość (z podstawką): 208,13 mm (8,2 cala)

 Ekran: 27 cali (685,8 mm) wzdłuż przekątnej

Środowisko pracy:

 Temperatura pracy: 10° - 35° C

 Wilgotność względna: od 20% do 80% (bez kondensacji)

 Wysokość: 0 do 3048 metrów npm

57Polski