Apple LED Cinema Display (27) – page 2

MacBookin käyttöönotto kansi suljettuna

Voit sulkea MacBookin kannen ja käyttää vain Apple LED Cinema Display -näyttöä.

Seuraa edellisen sivun käyttöönotto-ohjeita ja varmista, että näytön MagSafe-liitin on

liitetty MacBookin MagSafe-porttiin.

Apple LED Cinema Display -näytön käyttäminen MacBookin näyttö suljettuna:

1 Liitä ulkoinen USB-näppäimistö ja -hiiri näytön USB-porttiin tai ota käyttöön langaton

näppäimistö ja hiiri Bluetoothin® käyttöönottoapurilla.

2 Varmista, että MacBook on päällä.

3 Laita MacBook nukkumaan sulkemalla sen kansi.

4 Odota muutama sekunti ja herätä MacBook painamalla ulkoisen näppäimistön

näppäintä tai osoittamalla hiirtä.

21Suomi

Näytön käyttäminen

Apple LED Cinema Display -näytössä on sisäinen iSight-kamera, mikrofoni ja kaiutin-

järjestelmä. Nämä ominaisuudet edellyttävät USB-yhteyttä näytön ja tietokoneen välillä.

Kaiutinjärjestelmä

22 Suomi

Sisäisen iSight-kameran ja mikrofonin käyttäminen

Voit tallentaa still-kuvia, videota ja ääntä sisäisellä iSight-kameralla ja mikrofonilla

ohjelmissa kuten iChat, iMovie ja Photo Booth.

Kameran ja mikrofonin käyttöönotto iChatissa:

1 Avaa iChat-ohjelma osoittamalla Dockissa olevaa iChat-symbolia.

2 Valitse iChat > Asetukset ja osoita Ääni/video.

3 Valitse Kamera-ponnahdusvalikosta Näytön iSight.

4 Valitse Mikrofoni-ponnahdusvalikosta Näytön ääni.

Äänen sisäänmenon ja ulostulon käyttöönotto

Voit kuunnella musiikkia, elokuvia, pelejä ja multimediatiedostoja näytössä olevan

kaiutinjärjestelmän kautta. Mikrofonilla voit tallentaa ääntä ja keskustella ystävien

kanssa iChatilla. Voit hallita äänen sisäänmenoa ja ulostuloa Äänet-asetuksissa.

Äänen sisäänmenon käyttöönotto:

1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita Äänet.

2 Osoita Äänet-asetuksissa Ääni sisään -välilehteä.

3 Valitse Näytön ääni, jolloin näytön mikrofonin äänet tulevat tietokoneeseen.

Äänen ulostulon käyttöönotto:

1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita Äänet.

2 Osoita Äänet-asetuksissa Ääni ulos -välilehteä.

3 Valitse Näytön ääni, jolloin äänet kuuluvat näytön kaiutinjärjestelmän kautta.

Jos Mac-tietokoneesi tukee äänen ulostuloa USB-portin lisäksi mini-DisplayPortin

kautta, voit valita äänen ulostuloon joko mini-DisplayPortin tai USB:n.

Näitä ääniasetuksia käytetään aina, kun näyttö liitetään tietokoneeseen. Ne pysyvät

voimassa, kunnes muutat niitä.

23Suomi

Apple LED Cinema Display -näytön käyttöönotto lisänäyttönä

Kun jätät MacBookin kannen auki, voit peilata saman kuvan molemmille näytöille tai

laajentaa työpöytää lisänäytöllä. Voit ottaa peilaamisen tai laajennetun työpöydän

käyttöön Näytöt-asetuksissa.

Peilaamisen tai laajennetun työpöydän käyttöönotto:

1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita Näytöt.

2 Osoita Järjestys-välilehteä ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.

Tarkkuuden, kirkkauden ja värin säätäminen

Apple LED Cinema Display voi automaattisesti säätää näytön kirkkautta valaistukseen

sopivaksi sisäisellä ympäristön valoisuuden tunnistimella. Voit laittaa automaattisen

kirkkauden säädön päälle tai pois päältä Näytöt-asetuksissa.

Tarkkuuden tai kirkkauden muuttaminen:

1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita Näytöt.

2 Valitse tarkkuus tai vedä Kirkkaus-liukusäädintä.

Voit myös lisätä ( ) tai vähentää ( ) näytön kirkkautta ulkoisen Applen näppäimistön

kirkkaudensäätönäppäimillä.

Näytön väriprofiilin vaihtaminen tai näytön kalibroiminen:

1 Osoita Näytöt-asetuksissa Väri-välilehteä.

2 Valitse näytön väriproili tai avaa Näytön kalibrointiapuri osoittamalla Kalibroi.

Saat lisätietoja näytön kalibroimisesta valitsemalla valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja

etsimällä sanalla ”kalibroi”.

24 Suomi

USB-porttien ja lukituskaapelin paikan käyttäminen

Apple LED Cinema Displayn takana on kolme USB-porttia. Voit liittää näihin portteihin

hiiren, näppäimistön, iPhonen, iPodin tai muun USB-lisälaitteen.

Tärkeää: Voit käyttää USB-portteja iPhonen tai iPodin akun lataamiseen silloinkin, kun

näyttö ei ole yhdistettynä tietokoneeseen. Jos käytät porttia synkronoidaksesi tietoja

tietokoneen ja iPhonen tai iPodin välillä, varmista, että näytön USB-kaapeli on liitetty

tietokoneeseen.

USB-portit

Lukituskaapelin paikka

Jos haluat suojata näyttöä varkauksilta, liitä lukituskaapeli lukituskaapelin paikkaan.

25Suomi

Komme i gang

Apple LED Cinema Display er utviklet for bruk med Mac-

maskiner som har en Mini DisplayPort-tilkobling. Skjermen

har en widescreenskjermate med LED-bakbelysning i tillegg

til MagSafe-tilkobling for lading av MacBook-maskinen,

innebygd iSight-kamera, mikrofon og høyttalersystem.

Instruksjonene på de neste sidene hjelper deg med å klargjøre og ta i bruk den nye

skjermen. Finn ut hvordan du:

 kobler skjermen til datamaskinen

 bruker skjermens kamera, mikrofon, høyttalersystem og USB-porter

 endrer skjerminnstillinger

Merk: Du kan koble Apple LED Cinema Display til en stasjonær Mac-maskin som har

Mini DisplayPort-tilkobling.

Viktig: Les klargjøringsinstruksjonene (og sikkerhetsinformasjonen som begynner på

side 39) før du klargjør og tar i bruk skjermen.

På www.apple.com/no/displays nner du informasjon om hvilke maskiner og grakkort

som er kompatible med skjermen.

32 Norsk

Klargjøre skjermen

Følg disse trinnene for å klargjøre Apple LED Cinema Display:

1 Fjern den beskyttende plastlmen fra skjermen og kablene.

2 Koble den ene enden av strømkabelen til skjermen, og den andre til en jordet

strømkontakt.

3 Hvis du vil lade batteriet og koble den bærbare MacBook-maskinen til strøm, kobler du

MagSafe-pluggen til MagSafe-strøminntaket på maskinen.

33Norsk

MacBook

Jordet strøm-

uttak

Mini DisplayPort

MagSafe USB

4 Hvis du vil bruke skjermens innebygde iSight-kamera, mikrofon, høyttalersystem

og USB-porter, kobler du USB-kabelen til datamaskinen.

5 Koble Mini DisplayPort-kabelen til datamaskinen.

6 Trykk på på/av-knappen (®) på datamaskinen for å slå den på. Skjermen slås på

automatisk når du slår på maskinen.

Bruke MacBook-maskinen med skjermen lukket

Du kan lukke skjermen på MacBook-maskinen og bare bruke Apple LED Cinema

Display. Følg klargjøringsinstruksjonene på forrige side, og kontroller at MagSafe-

pluggen fra skjermen er koblet til MagSafe-strøminntaket på MacBook-maskinen.

Slik bruker du Apple LED Cinema Display mens MacBook-skjermen er lukket:

1 Koble et eksternt USB-tastatur og en USB-mus til USB-porten på skjermen, eller bruk

Bluetooth®-oppsettassistent for å klargjøre et trådløst tastatur og en trådløs mus.

2 Kontroller at MacBook-maskinen er slått på.

3 Lukk skjermen på MacBook-maskinen, slik at maskinen går i dvale.

4 Vent noen sekunder, og trykk deretter på en hvilken som helst tast på det eksterne

tastaturet eller klikk med musen, slik at du vekker MacBook-maskinen.

34 Norsk

Bruke skjermen

Apple LED Cinema Display har innebygd iSight-kamera, mikrofon og høyttalersystem.

Skjermen og datamaskinen må være koblet sammen via USB-tilkoblingen for at disse

funksjonene skal fungere.

Mikrofon

Høyttalersystem

35Norsk

iSight-kamera

Bruke det innebygde iSight-kameraet og mikrofonen

Du kan bruke det innebygde iSight-kameraet og den innebygde mikrofonen til å ta

stillbilder og lage lyd- og videoopptak ved hjelp av programmer som for eksempel

iChat, iMovie og Photo Booth.

Slik klargjør du kamera og mikrofon for bruk med iChat:

1 Klikk på iChat-symbolet i Dock for å åpne iChat-programmet.

2 Velg iChat > Valg, og klikk deretter på Lyd/video.

3 Velg «iSight i skjermen» fra Kamera-lokalmenyen.

4 Velg Skjermlyd fra Mikrofon-lokalmenyen.

Klargjøre lyd inn og lyd ut

Gjennom høyttaleranlegget på skjermen kan du spille lyd fra musikk, lmer, spill og

multimedieler. Du kan bruke mikrofonen til å ta opp lyd og snakke med venner via

iChat. Bruk Lyd-valgpanelet for å endre lyd inn og lyd ut.

Slik klargjør du lyd inn:

1 Velg Apple () > Systemvalg, og klikk deretter på Lyd.

2 Klikk på Lyd inn-fanen i Lyd-valgpanelet.

3 Velg Skjermlyd for å angi at lyd inn skal komme fra skjermmikrofonen.

Slik klargjør du lyd ut:

1 Velg Apple () > Systemvalg, og klikk deretter på Lyd.

2 Klikk på Lyd ut-fanen i Lyd-valgpanelet.

3 Velg Skjermlyd for å angi at lyd skal spilles via skjermens høyttaleranlegg.

Hvis Mac-maskinen har støtte for utsending av lyd via Mini DisplayPort i tillegg til via

USB-porten, kan du velge at lyden skal sendes ut via Mini DisplayPort eller USB-lyd.

Disse lydinnstillingene brukes hver gang datamaskinen er koblet til skjermen.

Innstillingene beholdes til du endrer dem.

36 Norsk

Klargjøre Apple LED Cinema Display som en skjerm nummer to

Når du lar skjermen på MacBook-maskinen stå åpen, kan du vise det samme skrive-

bordsbildet på begge skjermene eller bruke tilleggsskjermen som en utvidelse av

skrivebordet. Bruk Skjermer-valgpanelet for å ta i bruk like skjermer eller utvidet

skrivebord.

Slik velger du like skjermer eller utvidet skrivebord:

1 Velg Apple () > Systemvalg, og klikk deretter på Skjermer.

2 Klikk på Organisering-fanen, og følg instruksjonene på skjermen.

Justere oppløsning, lysstyrke og farge

Apple LED Cinema Display har en lysmåler og kan justere lysstyrken automatisk basert

på lysforholdene. Automatisk justering av lysstyrken kan slås på og av i Skjermer-

valgpanelet.

Slik endrer du oppløsning eller lysstyrke:

1 Velg Apple () > Systemvalg, og klikk deretter på Skjermer.

2 Velg en oppløsning, eller ytt Lysstyrke-skyveknappen.

Du kan også øke ( ) eller redusere ( ) lysstyrken på skjermen ved hjelp av

lysstyrketastene på et eksternt Apple Keyboard-tastatur.

Slik endrer du skjermfargeprol eller kalibrerer skjermen:

1 Klikk på Farger-fanen i Skjermer-valgpanelet.

2 Velg en skjermfargeprol, eller klikk på Kalibrer for å åpne Skjermkalibreringsassistent.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kalibrerer skjermen, velger du Hjelp >

Mac-hjelp i menylinjen. Søk deretter etter «kalibrere».

37Norsk

Bruke USB-portene og sikkerhetsfestet

Apple LED Cinema Display har tre USB-porter med strømtilførsel på baksiden.

Du kan bruke disse portene til å koble til mus, tastatur, iPhone, iPod eller annet USB-

tilleggsutstyr.

Viktig: Du kan bruke disse USB-portene til å lade iPhone eller iPod, selv når skjermen

ikke er koblet til en datamaskin. Hvis du bruker en av disse portene til å synkronisere

informasjon mellom datamaskinen og en iPhone eller iPod, må du forsikre deg om at

skjermens USB-kabel er koblet til datamaskinen.

USB-porter

Sikkerhetsfeste

Hvis du vil sikre skjermen mot tyveri, fester du en låsekabel i sikkerhetsfestet.

38 Norsk

Bruke en VESA-monteringsløsning sammen med skjermen

Du kan montere skjermen på et annet stativ ved hjelp av VESA Mount Adapter Kit som

kan kjøpes fra Apple Online Store på www.apple.com/no/store. Du kan bruke settet til

å montere skjermen på alle tilgjengelige VESA-kompatible stativløsninger.

Følg instruksjonene som følger med settet.

Vedlikehold og sikkerhet

Før du løfter eller ytter skjermen, må du koble fra skjermkablene og strømkabelen.

Bruk ergonomisk riktige løfteteknikker når du løfter skjermen. Ta tak i sidene på

skjermen hvis du skal ytte eller bære den. Ikke løft skjermen ved å ta tak i kabler eller

stativet.

Slik rengjør du skjermaten på skjermen:

1 Koble fra strømkabelen.

2 Tørk av skjermaten med rengjøringskluten som fulgte med skjermen, eller bruk en

annen tørr, myk klut.

ADVARSEL: Du må aldri bruke rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller aceton,

på skjermaten. Bruk et rengjøringsmiddel som er utviklet spesielt for bruk på

skjermer. Spray aldri rengjøringsmiddel direkte på skjermaten. Gjør du det,

kan væske komme inn i skjermen og forårsake skade.

39Norsk

Ikke bruk skjermen på steder med store mengder støv i luften eller røyk fra sigaretter,

askebegre, komfyrer eller peiser eller i nærheten av ultrasoniske luftfuktere som bruker

ultrert springvann. Små luftbårne partikler som produseres av røyking, matlaging,

brenning eller bruk av ultrasoniske luftltre med ultrert springvann, kan i sjeldne

tilfeller komme inn i ventilasjonsåpningene på skjermen og under bestemte forhold

gjøre glasspanelet som dekker skjermen, uklart.

Følg disse retningslinjene for sikkerhet når du bruker skjermen:

 Den eneste måten å koble fra strøm fullstendig på, er å koble fra strømkabelen.

Trekk i støpselet, ikke i kabelen.

 Koble fra strømkabelen øyeblikkelig hvis kabelen er skadet, hvis du søler noe på

skjermen eller hvis skjermen faller i gulvet eller skades på annen måte.

ADVARSEL: Bruk kun strømkabelen som fulgte med skjermen. Strømkabelen har et

støpsel som kun kan brukes i en jordet kontakt. Hvis du ikke får støpselet til å passe i

en kontakt fordi kontakten ikke er jordet, kontakter du en elektriker som kan installere

en jordet kontakt.

ADVARSEL: Skjermen er en komponent med høy spenning som ikke under noen

omstendigheter skal åpnes. Ikke engang når den ikke er koblet til strømnettet. Hvis

skjermen må leveres inn til service, leser du «Service, support og mer informasjon» på

side 43.

40 Norsk