Verbatim External Hard Drive USB 2.0 2TB: Harici USB Sabit Sürücünün Ba

Nero Bac

4

ItU

& Burn Essentia

s Yazı

ımı

abit disk içinde Nero BackItUp

Burn Essentials yazılımı bulunur. Yazılımı kurmak için diskteki

ero klasörüne çi

t tıkladıktan sonra setupx dosyasını çi

t tıklayınız. Nero kurulum penceresi

açılacaktır. Yazılımı kurmak için kurulum sihirbazındaki adımları izleyiniz. Not: nero BackItUp

Yazılımı,

alnızca Windows XP / Vista / Windows 7 ile u

umludur.

Green Button Energy Saving So

tware

reen Button

azılımı sabit diskin kullanılmadı zamanlarda bekleme moduna alınmasını sa

lar.

Harici USB Sabit Sürücünün Ba

lanması

Bilgisayarınıza bağlamak için aşağıdaki adımları uygulayın

1. Birlikte verilen A

Adaptörünü

abit

ürücüye ve ardından verilen güç kablosunu

kullanarak prize takın.

2.

abit sürücünün U

B ba

lantı noktasındaki U

B kablosunu bil

isa

arınızdaki bir

B ba

lantı noktasına ba

la

ın.

.

abit sürücünün arka tara

ında bulunan

N

FF

A

IK

KAPALI

düğmesine basın.

4.

abit sürücü otomatik olarak tanınır ve Bil

isa

arım ö

esinde

Windows

ve

a

masaüstünde

Mac

eni bir sim

e

örüntülenir.

Harici USB Sa

it Sürücünün

ı

arı

mas

abit

ürücünüz çalışırken çıkarılıp takılabilir. Bilgisayarın yeniden başlatılmasına gerek

kalmadan takılabilir ve çıkarılabilir.

ürücüyü herhangi bir anda çıkarmak için aşağıdaki adımları

ula

ın.

abit sürücüyü bilgisayar kapalı olduğunda da istediğiniz zaman çıkarabilirsiniz.

Windows Kullanıcıları i

in

1.

ürücüde herhangi bir uygulama tara

ından kullanılan açık dosyalar varsa bu

dos

aları kapatın.

2. Araç

ubuğundaki Donanımı

ıkar veya Kaldır düğmesine tıklayın.

.Açılan men

den s

r

c

n

z

seçin.

4. Bir s

re sonra Windows donanımın g

venli şekilde çıkarılabileceğini belirten bir

mesa

r

nt

le

ecektir.

ac OS Kullanıcıları i

in

1.

ürücüde herhangi bir uygulama tara

ından kullanılan açık dosyalar varsa bu

dos

aları kapatın.

2.

asa

st

nde s

r

c

n

n simgesini bulun ve ç

p kutusuna s

r

kleyin.

Sınır

ı Garanti Ko

u

arı

Verbatim Limited, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl s

reyle bu

r

ne malzeme ve işçilik kusurlarına

arşı garanti vermektedir. Bu garanti pilleri kapsamamaktadır.

aranti süresi içinde arızalı

olduğunun tespit edilmesi durumunda ürün size bir bedel yansıtılmadan değiştirilecektir. Ürünü,

orijinal kasa fişiyle birlikte satın aldığınız yere iade edebilir veya Verbatim ile iletişim kurabilirsiniz.

Bu garanti kapsamında sunulan tek ç

z

m

r

n değişikliğidir ve bu garanti anormal

ullanım, hatalı kullanım, k

t

kullanım, ihmal veya kazadan normal aşınma veya hasarı

ya da kullanılan belirli bilgisayar yazılımı ya da donanımına bağlı uyumsuzluk veya d

ş

k

er

ormansı kapsamamaktadır.

ERBATIM, GARANTİNİN İHLAL EDİLMESİ YA DA BA

K

BİR NEDENLE OLU

AN VERİ KAYBI VEYA HERHANGİ BİR KAZAYA BAĞLI, SONU

OLARAK ORTAYA

IKAN YA DA ÖZEL HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR

Bu garanti size belirli yasal haklar tanımaktadır ve eyaletten eyalete veya

lkeden

lkeye değişen

başka haklarınız da olabilir.

N

T: Verbatim Limited, bu kullanım kılavuzunun içeriğini önceden haber vermeksizin istediği zaman değiştirebilir.

In

ei

in

N

rl

n

w Verbatim desktop harde schi

is een veelzi

di

e externe harde schi

met krachti

e

opsla

unctionaliteit en een razendsnelle U

B 2.0-inter

ace. Als u de schi

correct hebt

aan

esloten op uw computer, kunt u hem net als elke andere vaste schi

ebruiken om uw

e

evens op te slaan en om als back-up te

ebruiken.

In

o over de vaste schij

De vaste schi

van Verbatim wordt voor

e

ormatteerd

eleverd in het

ormaat FAT32. Dit

ormaat

is

eschikt voor

ebruik met zowel Windows als Mac

.

pmerking: capaciteit is a

hankelijk van het model. 1 MB = 1.000.000 b

tes

1

B = 1.000.000.000 b

tes

1

B = 1.000.000.000.000 b

tes. Een deel van de capaciteit wordt gebruikt voor voora

gedownloade so

tware,

ormatteren en andere

uncties en is daarom niet beschikbaar voor gegevensopslag. Vanwege verschillende

erekeningsmethodes kan het zijn dat uw besturingss

steem minder megab

tes

gigab

tes

terab

tes vermeldt.

De schij

op uw bureau plaatsen

Plaats de schi

op een stevi

e bureauta

el o

ewone ta

el. Zor

ervoor dat er op de ta

el niets is dat

de luchtstroom rond het station zou kunnen blokkeren. Het is de bedoelin

dat de schi

horizontaal op

zi

n rubberen voet

es o

verticaal staat. In beide

evallen is het belan

ri

k dat de ventilatieopenin

en

iet worden

eblokkeerd.

Nero BackItU

& Burn Essentials So

tware

Nero BackItUp

Burn Essentials so

tware is mee

eleverd op de harde schi

. Dubbelklik op de nero map

die zich op de schi

bevindt en dubbelklik vervol

ens op het bestand setupx om de installatie te starten. Er

verschi

nt nu een nero installatievenster. Vol

de aanwi

zin

en van de setup wizard om de so

tware te in-

talleren.

pmerkin

: nero BackItUp software is alleen compatibel met Windows XP / Vista en Windows 7.

Green Button Energy Saving So

tware

et

reen Button so

tware kunt u de harde schi

in slaapstand zetten wanneer deze niet in

ebruik is.

De externe USB vaste schijf aansluiten

Vol

onderstaande stappen om de schi

op uw computer aan te sluiten.

1.

luit de bi

evoe

de wisselstroomadapter aan op de vaste schi

en vervol

ens op

en stopcontact met het bi

evoe

de stroomsnoer.

2. Verbind de bi

evoe

de U

B-kabel vana

de U

B-poort op de vaste schi

met een

beschikbare U

B-poort op uw computer.

. Druk op de AAN

UIT-knop aan de achterkant van de vaste schi

.

4. De vaste schi

wordt automatisch

eactiveerd en een nieuw picto

ram wordt

weer

e

even in Deze computer

Windows

o

een nieuw picto

ram wordt

weer

e

even op het bureaublad

Mac

.

De externe USB vaste schi

losko

elen

w vaste schi

is eenvoudi

te verwisselen. De schi

kan worden aan

esloten en los

ekoppeld

onder dat u uw computer opnieuw moet opstarten. Vol

onderstaande stappen om uw schi

los

te koppelen. U kunt uw vaste schi

op elk moment loskoppelen, ook als uw computer uitstaat.

oor Windows-

ebruikers

1. Als bestanden die u op de schi

hebt staan, zi

n

eopend in een toepassin

, sluit ze dan.

2. Klik op de knop Hardware loskoppelen o

uitwerpen in het s

steemvak.

.

electeer de schi

in het menu dat wordt weer

e

even.

4. Windows

ee

t vervol

ens een bericht weer dat de hardware veili

kan worden

verwi

derd.

oor MAC-OS-

ebruikers

1. Als bestanden die u op de schi

hebt staan, zi

n

eopend in een toepassin

, sluit ze dan.

2. Zoek het picto

ram voor de schi

op het bureaublad, en sleep het naar de

rullenmand.

7

Voorwaar

en

e

er

te

arantie

Verbatim Limited

arandeert dat dit product vri

is van de

ecten in materiaal en bewerkin

voor

en periode van 2

aar vana

de aankoopdatum. De

arantie

eldt niet voor batteri

en. Indien het

roduct

edurende de

arantieperiode de

ect bli

kt te zi

n, wordt het product kosteloos vervan

en.

kunt het product met het ori

inele aankoopbewi

s retourneren naar de plaats van aankoop, o

ontact opnemen met Verbatim.

kunt krachtens deze

arantie uitsluitend aanspraak maken op een vervan

end product. Deze

arantie is niet van toepassin

op normale sli

ta

e o

op schade die ontstaat door a

wi

kend o

verkeerd

ebruik, misbruik, verwaarlozin

o

on

evallen, o

door incompatibiliteit o

slechte prestaties

vanwe

e de

ebruikte computerhardware o

so

tware.

ERBATIM KAN NIET AANSPRAKELIJK

WORDEN GESTELD VOOR GEGEVENSVERLIES OF VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE

OF GEVOLGSCHADE, ONGEACHT DE OORZAAK, OOK NIET VOOR DE GEVOLGEN VAN

NIET-NAKOMING VAN DE GARANTI

U kunt aan deze

arantie speci

ieke wetteli

ke rechten

ontlenen. A

hankeli

k van het land o

rechts

ebied hebt u mo

eli

k ook no

andere rechten.

PMERKIN

: Verbatim Limited behoudt zich het recht voor om zonder nadere kennisgeving de inhoud van deze

ebruikershandleiding van tijd tot tijd te herzien.

7

ισα

ω

Ελληνικ

Επιτραπέ

ιο

σκληρό

δίσκο

Verbatim είναι ένα

εύχρηστο

ε

ωτερικό

σκληρό

δίσκο

που

αρέχει απο

ήκευση υψηλών επιδόσεων και διασύνδεση υψηλή

ταχύτητα

U

B 2.0. Αφού ο

δίσκο

συνδε

εί σωστά με τον υπολογιστή σα

,

α μπορείτε να τον χρησιμοποιείτε, όπω

και

οποιονδήποτε άλλο σκληρό δίσκο, για την απο

ήκευση των δεδομένων σα

και για εργασίε

δεδομένων.

Σ

ετικά

ε τον σκλ

ό δίσκ

σκληρό

δίσκο

V

r

tim διατί

εται εκ των προτέρων διαμορφωμένο

με διαμόρφωση FA

2.

ε αυτήν τη διαμόρφωση μπορεί να λειτουργεί είτε με λειτουργικό σύστημα Windows είτε με

λειτουργικό σύστημα Mac

.

ημείωση: Η χωρητικότητα ποικίλλει, ανάλογα με το μοντέλο.

MB = 1,000,000 b

te

1

B = 1,000,000,000 b

te

TB =

,

,

,

,

b

te.

έρος της χωρητικότητας χρησιμοποιείται για εκ των προτέρων φορτωμένο

λογισμικό, μορφοποίηση και άλλες λειτουργίες, για αυτό και δεν είναι δια

έσιμο για απο

ήκευση δεδομένων. Κατ

υνέπεια, και λόγω των διαφορετικών με

όδων υπολογισμού, τα λειτουργικά σας συστήματα ίσως να αναφέρουν

λιγότερα megab

te

gigab

te

terab

te.

οποθέτηση του δίσκου στο γραφείο σα

Τοπο

ετήστε το δίσκο σε ένα στα

ερό γραφείο ή τραπέ

ι στο οποίο δεν

α πρέπει να υπάρχουν διάφορα

αντικείμενα που

α μπορούσαν να εμποδίσουν τη ροή του αέρα γύρω από τη μονάδα δίσκου.

δίσκο

χει σχεδιαστεί για να τοπο

ετείται επίπεδα στηρι

όμενο

στα λαστιχένια στηρίγματά του, ή να στέκεται

κατακόρυφα. Ανε

άρτητα από τη

έση του, φροντίστε να μην παρεμποδί

ονται οι ε

αεριστήρε

.

7

Λο

ισ

ικό Nero BackItU

και Burn Essentials

Το λογισμικό Nero BackItUp και Burn Essentials συμπεριλαμ

άνεται στον σκληρό δίσκο. Κάντε διπλό κλικ στον

φάκελο nero στον δίσκο και στη συνέχεια διπλό κλικ στο αρχείο setupx για να

εκινήσετε την εγκατάσταση.

α εμφανιστεί το παρά

υρο εγκατάσταση

nero. Ακολου

ήστε τον οδηγό εγκατάσταση

για εγκατάσταση του

λογισμικού. Σημείωση: Το λογισμικό nero BackItUp είναι συμ

ατό μόνο με Windows XP

Vista και Windows 7

Λογισμικό ε

οικονόμηση

ενέργεια

Green Button

Το λογισμικό

reen Button σά

δίνει τη δυνατότητα να

έσετε τη λειτουργία του σκληρού δίσκου σε αναμονή

όταν δεν είναι σε χρήση.

Σύνδεση του ε

ωτερικού σκληρού δίσκου

SB

Για να συνδέσετε τον σκληρό δίσκο στον υπολογιστή σα

, ακολου

ήστε τα παρακάτω

ήματα

1. Συνδέστε στο δίσκο το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματο

που τον συνοδεύει και, στη

συνέχεια, σε μια πρί

α ηλεκτρικού με το καλώδιο τροφοδοσία

.

2. Σ

ν

τ

τ

κ

λ

ι

B που συνοδεύει τον σκληρό δίσκο μετα

ύ τη

υποδοχή

B

τ

ν

σκληρό δίσκο και μια

δια

έσιμη

υποδοχή

B στον υπολογιστή σα

.

.

ατήστε το κουμπ

FF στο πίσω μέρο

του σκληρού δίσκου.

4.

σκληρό

δίσκο

α συμπεριληφ

εί στο σύστημα αυτόματα και

α εμφανιστεί ένα νέο εικονίδιο

στο φάκελο

Υπολογιστή

μου

Win

w

ή στο γραφείο

.

7

Αποσύνδεση του ε

ωτερικού σκληρού δίσκου USB

σκληρό

σα

δίσκο

εναλλάσσεται εν ώρα λειτουργία

. Μπορεί να συνδέεται και να

αποσυνδέεται χωρί

επανεκκίνηση του υπολογιστή σα

. Για να αποσυνδέσετε τον σκληρό σα

δίσκο οποιαδήποτε στιγμή, αρκεί να ακολου

ήσετε τα

ήματα που ακολου

ούν. Μπορείτε επίση

να αποσυνδέετε τον σκληρό δίσκο οποιαδήποτε στιγμή, όταν ο υπολογιστή

είναι σ

ηστό

.

Για

ρήστε

Windows

1. Εάν στον δίσκο σα

περιλαμ

άνονται αρχεία, τα οποία είναι ανοικτά από οποιαδήποτε

φαρμογή, κλείστε τα.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί αποσύνδεση

ή ε

αγωγή

υλικού στο δε

ιό τμήμα τη

ραμμή

εργασιών.

. Επιλέ

τε το δίσκο σα

από το μενού που

α εμφανιστεί.

4.

ετά από λίγο, τα Windows

α εμφανίσουν ένα μήνυμα ότι το υλικό σα

μπορεί να

αφαιρε

εί με ασφάλεια.

Για

ρήστε

Mac OS

1. Εάν στον δίσκο σα

περιλαμ

άνονται αρχεία, τα οποία είναι ανοικτά από οποιαδήποτε

φαρμογή, κλείστε τα.

2. Εντοπίστε το εικονίδιο του δίσκου στο γραφείο σα

και σύρετέ το στα απορρίμματα.

So

tver Nero BackItU

& Burn Essentials

Na čvrstom

e disku priložen so

tver „Nero BackItUp

Burn Essentials”. Kliknite dva puta direk-

tori

„nero

na čvrstom disku i potom dva puta datoteku „setupx

kako biste pokrenuli instalaci

u.

Prikazat će se prozor za instalaci

u so

tvera „nero”.

li

edite upute čarobn

aka za instalaci

u kako

biste instalirali ova

softver. Napomena: softver nero BackItUp kompatibilan

e samo s Windows

XP

Vistai Windows 7

.

So

tver Green Button Energy Saving

o

tver

reen Button omo

uću

e prebacivan

e tvrdo

diska u stan

e mirovan

a kada se ne koristi.

Spajanje vanjskog USB tvrdog diska

Da biste

a spo

ili na Vaše računalo, sli

edite korake dol

e

1.

po

ite dostavl

eni A

adapter na tvrdi disk i zatim u zidnu utičnicu pomoću

dostavl

eno

stru

no

kabela.

2.

po

ite dostavl

eni U

B kabel s U

B utorom na tvrdom disku na slobodni U

B utor

r

n

l

.

. Pritisnite tipku

N

FF na stražn

o

strani tvrdo

diska.

4. Tvrdi disk će automatski biti postavl

en i nova ikona će se po

aviti u M

omputer

Windows

ili će se po

aviti nova ikona na desktopu

Mac

.

Is

o

čavan

e van

s

o

USB tvr

o

is

a

Vaš tvrdi disk se može lako ukopčavati i iskopčavati. To znači da

a možete bilo kad ukl

učiti ili

iskl

učiti u računalo bez restartan

a računala. Za iskl

učivan

e po

ona, sli

edite ove korake. Tvr

i

disk također možete iskopčati kad

e računalo u

ašeno.

Za korisnike sustava Windows

1. Ako

e ko

a datoteka s po

ona otvorena na računalu, zatvorite

e.

2. Pritisnite

umb Unplu

ili E

ect Hardware u

stem Tra

.

.

daberite po

on iz prikazano

izbornika.

4. Nakon trenutka, Windowsi će prikazati poruku da se hardver može ukloniti.

Za korisnike sustava Mac

1. Ako

e ko

a datoteka s po

ona otvorena na računalu, zatvorite

e.

2. Pronađite ikonu po

ona na desktopu i odvucite

e u smeće.

Uv

et

o

ran

čeno

amstv

Verbatim

orporations

amči za materi

al i izradu ovo

proizvoda na razdobl

e od dvi

e

odine od

datuma kupn

e.

vo

amstvo ne ukl

uču

e bateri

e. Ako ova

proizvod postane neispravan unutar

amstveno

razdobl

a, bit će zami

en

en bez troška po kupcu. Proizvod s izvornim računom možete

vratiti na m

estu kupn

e ili stupite u kontakt s tvrtkom Verbatim.

Zam

ena proizvoda vaš

e

edini pravni li

ek pod ovim

amstvom i ovo

amstvo se ne odnosi na uobiča

eno

aban

e ili štetu zbo

neispravno

i prekom

erno

korišten

a, oštećivan

a, zanemarivan

a ili nesretnih

luča

eva, niti na ikakvu nekompatibilnost ili lošu per

ormansu zbo

određenih računalnih so

tvera

ili hardvera ko

e koristite.

ERBATIM NE ODGOVARA ZA GUBITAK PODATAKA ILI SLUČAJNU,

OSLJEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU KAKO GOD JE UZROKOVANA KAO KRŠENJE JAMSTV

vo

amstvo da

e vam određena zakonska prava i možete imati i dru

a prava ko

a se razliku

u

rž

v

rž

v

.

NAP

MENA: Verbatim Limited može bilo kada promijeniti sadržaj ovog korisničkog vodiča bez prethodne obavijesti.

Uvo

rpsk

Vaš Verbatim Desktop Hard Drive

e univerzalni čvrsti disk ko

i se odliku

e skladišnim prostorom

visokih per

ormansi i U

B 2.0 inter

e

som velike brzine. Kada disk pravilno povežete sa

ačunarom, možete

a koristiti kao i svaki dru

i disk, za pohran

ivan

e i pravl

en

e rezervnih

rimeraka podataka.

O

ar

is

u

Verbatim hard disk

e unapred

ormatiran u

ormatu FAT32.

va

ormat omo

ućava upotrebu na

operativnim sistemima Windows i Mac

.

Napomena: Kapacitet zavisi od modela. 1 MB = 1,000,000 bajtova

1

B = 1,000,000,000 bajtova

1 TB =

1,000,000,000,000 bajtova. Deo kapaciteta se koristi za unapred instalirani so

tver,

ormatiranje i druge

unkcije,

a nije dostupan za pohranjivanje podataka. Zbog toga, kao i zbog različitih metoda proračunavanja, vaš

perativni sistem može navesti manji broj megabajta

gigabajta

terabajta.

Lociranje

is

a na računar

Postavite disk na čvrst sto ko

i ni

e zatrpan stvarima ko

e bi mo

le da blokira

u protok vazduha

oko uređa

a. Disk

e diza

niran tako da leži na

umenim nožicama ili da sto

i uspravno. Kako

od

da

a postavite, vodite računa da ne blokirate otvore za ventilaci

u.

Nero BackItU

4

& Burn Essentials so

tver

Na čvrstom disku

e priložen so

tver „Nero BackItUp

Burn Essentials”. Kliknite dva puta na

direktori

um „nero

na čvrstom disku i potom dva puta na datoteku „setupx

da biste pokrenuli

instalaci

u. Prikazaće se prozor za instalaci

u so

tvera „nero”.

ledite uputstva čarobn

aka za in-

talaci

u da biste instalirali ova

softver. Napomena: softver nero BackItUp kompatibilan

e samo

a Windows XP

Vista i Windows 7

.

Green Button Energy Saving so

tver

reen Button so

tver vam omo

ućava da hard disk prebacite u režim mirovan

a kad

od

a ne koristite.

Povezivanje spoljnog USB hard diska

ledite navedene korake da biste disk povezali sa računarom

1. Povežite priloženi A

ispravl

ač sa hard diskom, a zatim

a pomoću priloženo

kabla

za stru

u prikl

učite u utičnicu u zidu.

2. Priloženim U

B kablom povežite U

B prikl

učak na hard disku sa slobodnim U

B

rikl

učkom na računaru.

. Pritisnite du

me

N

FF sa zadn

e strane hard diska.

4.

ard disk će se automatski aktivirati, a n

e

ova ikona će se po

aviti u prozoru M

omputer

Windows

ili na desktopu

Mac

.

Is

učivan

e s

o

no

USB

ar

is

a

Vaš prenosivi hard disk se može povezivati i iskl

učivati bez resetovan

a računara. Ukoliko želite

da iskl

učite svo

hard disk, sledite navedene korake. Uz to, svo

hard disk možete iskl

učiti u bilo

kom trenutku dok

e računar iskl

učen.

Za korisnike operativno

sistema Windows

1.

koliko su

a

lovi ko

i se nalaze na hard disku otvoreni u neko

aplikaci

i, zatvorite ih.

2. Kliknite taster Unplu

or E

ect Hardware u sistemsko

paleti.

.

meni

u ko

i će se po

aviti izaberite svo

disk.

4. Windows će vas posle par trenutaka obavestiti da možete bezbedno ukloniti uređa

.

Za korisnike operativno

sistema Mac OS

1.

koliko su

a

lovi ko

i se nalaze na hard disku otvoreni u neko

aplikaci

i, zatvorite ih.

2. Pronađite ikonu diska na radno

površini i prevucite

e u kantu za otpatke.

Us

ovi o

raničene

aranci

Kompani

a Verbatim tokom perioda od 2

odine od datuma kupovine

arantu

e da ova

proizvod

ema mana u materi

alu i izradi.

va

aranci

a ne obuhvata bateri

e. Ukoliko se tokom

arantno

erioda pokaže da

e proizvod neispravan, biće zamen

en bez dodatnih troškova po vas. Možete

a vratiti uz ori

inalni račun na mesto kupovine ili kontaktirati kompani

u Verbatim.

Zamena proizvoda

e vaše

edino pravo pod ovom

aranci

om, a ova

aranci

a ne obuhvata

ormalno haban

e ili oštećen

a nastala nepravilnom upotrebom, zloupotrebom, nemarom ili

ez

odom, niti nekompatibilnost ili loše

unkcionisan

e uzrokovano upotrebom speci

ično

ačunarsko

so

tvera ili hardvera.

ERBATIM NIJE ODGOVORAN ZA GUBITAK PODATAK

ILI BILO KAKVU SLUČAJNU, POSLEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU, MA KAKO ONA BIL

IZAZVANA, KRŠENJEM GARANCIJE ILI NA BILO KOJI DRUGI NAČI

va

aranci

a vam

da

e određena zakonska prava, a možete imati i dru

a prava, zavisno od države u ko

o

se

l

zit

.

NAP

MENA: Koporacija Verbatim u bilo kom trenutku može izmeniti sadržaj ovog uputstva za korisnike, bez

rethodnog obaveštenja.

In

e

nin

D

n

Din Verbatim Harddisk til stationære computere er en alsidi

ekstern harddisk med både

ø

t

dende la

rin

o

en Hi

h

peed-U

B 2.0-

rænse

lade. N

r

it

r

v

r til

l

tt

t k

rr

kt til

din computer, kan du anvende det, som du anvender alle andre harddiske, til la

rin

a

dine data

o

til udførelse af backupfunktioner.

Om

ar

is

en

Verbatim-harddisken leveres præ

ormateret med FAT32-

ormatet.

tt

rm

t k

n

n

anvendes med både Windows o

Mac OS.

B

m

rk

Kapaciteten a

hænger a

modellen. 1 MB = 1.000.000 b

tes

1

B = 1.000.000.000 b

tes

1 TB =

.

.

.

.

b

tes. En del a

kapaciteten er anvendt til præinstalleret so

tware,

ormatering og andre

unktioner og kan der

or ikke anvendes til datalagring.

om et resultat hera

og pga.

orskellige beregningsmetoder,

pl

ser dit operativs

stem muligvis et mindre antal megab

tes

gigab

tes

terab

tes.

Placering a

disken på dit bord

Placer disken på et solidt bord, der ikke er f

ldt med tin

, som kan blokere luftcirkulation omkrin

nheden. Disken er desi

net til at li

e fladt på sine

ummifødder, men kan o

så stå lodret.

nder alle omstændi

heder skal du sør

e

or ikke at blokere no

en lu

thuller.

So

tware

akkerne Nero BackItU

o

Burn Essential

Nero BackItUp o

Burn Essentials software er inkluderet i harddisken. Dobbeltklik på

mappen nero på harddisken o

dobbeltklik derefter på filen setupx for at starte installationen.

Installationsvinduet

or nero vil dukke op. Føl

opsætnin

s

uiden

or at installere so

twaren.

Bemærk: nero BackItUp Software er kun kompatibel med Windows XP / Vista o

Windows 7.

Green Button Energy Saving So

tware

reen Button-so

tware

iver di

muli

hed

or at sætte harddisken i en midlertidi

stoptilstand,

år den ikke er i bru

.

Tilslutning af den eksterne USB-harddis

Føl

trinnene herunder

or at tilslutte enheden til din computer

1. Tilslut den med

øl

ende strømadapter til harddisken o

dere

ter til en stikkontakt

med det med

øl

ende strømkabel.

2. Tilslut det medføl

ende USB-kabel fra USB-porten på harddisken til en ledi

USB-

ort på din computer.

.Tr

k på knappen ON/OFF ba

på harddisken.

4.

arddisken monteres automatisk, o

der vises et n

t ikon i M

omputer

Denne

omputer

Windows

, eller der vises et n

t ikon på skrivebordet

Mac

.

Frakoblin

a

den eksterne USB-harddisk

Din harddisk kan hot-swappes. Den kan tilsluttes o

rakobles uden at

enstarte computeren.

For at frakoble dit drev når du ønsker det, skal du udføre føl

ende trin. Du kan o

så frakoble din

arddisk, når computeren er slukket.

Windows-bru

ere

1.

vis du har pro

rammer med åbne filer, der findes på dit drev, skal du lukke dem.

2. Klik på knappen Unplu

or E

ect Hardware

F

ern eller udsk

d hardware

i

m

l

l

mr

t.

. Væl

dit drev på den menu, der vises.

4. E

ter et ø

eblik viser Windows en meddelelse, der opl

ser, at du kan

erne din

r

w

r

ikk

rt.

ac OS-bru

ere

1.

vis du har pro

rammer med åbne filer, der findes på dit drev, skal du lukke dem.

2. Find ikonet for dit drev på skrivebordet, o

træk det til papirkurven.