Mystery MMD-4304 – страница 2
Инструкция к Автомобильному Мультимедиацентру Mystery MMD-4304

УПРАВЛЕНИЕ DVD/CD/MP3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С SD/MMC КАРТОЧЕК
УстановитеUSBустройствовсоответству-
1. Включитеустройство.
ющий разъем на передней панели. Прои-
2. НажмитекнопкуEJECTнапереднейпане-
грывательавтоматическиперейдетвсоот-
ли, чтобы откинуть ее. Установитедиск в
ветствующийрежимвоспроизведения.
окнодлязагрузкидискаэтикеткойвверх.
Панельзакроетсяавтоматически.
Устройство начнет воспроизведение пер-
3. Устройство автоматически начнет вос-
воготрекасустановленногоустройства.
произведениедиска.
Если диск/USB устройство установлен в
Для установки карточки, снимите перед-
проигрывателе, то начнется автоматиче-
нююпанель.
ское воспроизведение первого трека. Во
время воспроизведения нажмите кнопку
Разъем карт памяти MMC/SD находится
PLAY/PAUSEнапереднейпанелиилипульте
наверхнейчастипереднейпанели:
ДУдлявременнойприостановкивоспроиз-
ведения.НажмитекнопкуPLAY/PAUSEеще
раздляпродолжениявоспроизведения.
Перед извлечением SD-карты или USB
Во время воспроизведения диска нажмите
устройства, нажмите кнопку STOP дважды
кнопкуSTOPнапультеДУ.ЕслиВынажмете
иизвлекитеSD-картуилиUSB-устройство.
кнопку PLAY/PAUSE, воспроизведение нач-
нется с того места, где было остановлено.
Если во время остановки воспроизведения
дискбылизвлеченизустройства,тофункция
возобновленияпроигрываниянедоступна.
Нажмите кнопку STOP два раза для пол-
ной остановки воспроизведения. Нажмите
кнопкуPLAY/PAUSEдляначалавоспроизве-
денияспервоготрека.
Вовремя воспроизведениянажмите кноп-
куUP/DNнапереднейпанелиилиO/Pна
пульте ДУ, чтобы начать воспроизведение
последующего/предыдущеготрека.
Примечание:
Нажимайте кнопки UP/DN или O/P не-
сколько раз, чтобы перейти на несколько
трековназадиливперед.
-21-

УПРАВЛЕНИЕ DVD/CD/MP3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С SD/MMC КАРТОЧЕК
SLOW_FDW на пульте ДУ позволяет изме-
нять скорость замедленного воспроизве-
Для ввода однозначного номера исполь-
дениядискавпрямомиобратномнаправ-
зуйтекнопкисцифрами.
лении:
Во время воспроизведения диска при по-
X1/2 => X1/3 => X1/4 => X1/5 => X1/6 =>
мощи кнопок «1~9» или «0/10» выберите
X1/7=>Обычныйрежим.
необходимый трек (для выбора трека под
номером«10»,нажмитекнопку«0/10»).
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-
нуться к обычному режиму воспроизведе-
Дляввода2-и3-значныхномеровнажмите
ния.
сначалакнопку«10+»,азатемнеобходимую
кнопкусцифрой.
Например,длявыборатрекаподномером
«13»нажмитекнопку«10+»одинраз,затем
нажмитекнопку сцифрой «3».Для выбора
Последовательно нажимайте кнопку STEP
трека под номером «34» нажмите кнопку
напультеДУдляпросмотравидеозаписив
«10+» три раза, затем нажмите кнопку с
покадровомрежиме.
цифрой«4»(длявводацифры«0»нажмите
кнопку«0/10»)
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-
нуться к обычному режиму воспроизведе-
Примечание:
ния.
В режиме воспроизведения MP3/WMA на-
жатиекнопок «+10»/«–10»напереднейпа-
нели позволяет переместиться на 10 тре-
коввперед/назад.
Вовремя воспроизведениятреков нажми-
текнопкуRРТ,чтобыначатьповторноевос-
произведениетреков:
- Для VCD/CD дисков: выберите RPT 1
(Повтор текущей звуковой дорожки) =>
Нажмите и удерживайте кнопки UP/DN на
RPTALL(Повтордиска)
передней панели или O/P на пульте ДУ
втечение2-х секунддляускоренного вос-
- ДляDVDдисков:выберитеRPTCHAPTER
произведения в обратном или прямом на-
(Повтор главы) => RPT TITLE (Повтор
правлении. При каждом нажатии скорость
раздела)=>RPTALL(Повтордиска).
воспроизведенияувеличитсявследующем
порядке:
- Для файловых дисков: выберите RPT 1
(Повтортекущеготрека)=>RPTDIR(По-
X2=>X4=>X8=>X16=>X20=>Обычный
втор директории) => RPT ALL (Повтор
режим.
диска)
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-
нуться к обычному режиму воспроизведе-
ния.
1. Во время воспроизведения нажмите
кнопку А-В на пульте ДУ в начале вы-
бранногофрагмента.
Каждое последующее нажатие кнопки
2. НажмитекнопкуА-ВнапультеДУвконце
-22-

УПРАВЛЕНИЕ DVD/CD/MP3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С SD/MMC КАРТОЧЕК
выбранногофрагмента.Повторноевос-
главу. Затем нажмите кнопку «OK» или
произведениеотрывкаА-Вначнетсяав-
PLAY/PAUSE для начала воспроизведе-
томатически.
ниявыбраннойглавы.
3. Нажмитекнопку«A-B»ещераздляотме-
4. Во время воспроизведения диска на-
ны повторного воспроизведения фраг-
жмите кнопку MENU на пульте ДУ для
мента«А-В».
вызоваглавногоменюраздела.
Примечание:
В режиме воспроизведения VCD/MP3/
WMA/CD-DAточкиAиBмогутрасполагать-
сятольковпределаходноготрека.
Если в проигрыватель установлен VCD
ПривоспроизведенииDVDточкиAиBмо-
диск, то устройство автоматически начнет
гутвыбиратьсявразныхглавах.
воспроизведение с начала диска до тех
порпоканаэкраннебудетвыведеноменю
управления воспроизведением (если диск
оснащенфункциейPBC).
1. Нажмите кнопку TITLE/PBC на пульте
ДУдлявыводанадисплейРВСменюво
Во время воспроизведения CD/VCD (ре-
времявоспроизведениядиска.
жим PBC выключен) нажмите кнопку INT
для ознакомительного воспроизведения
2. ЕслименюсостоитизспискаНазваний,
(воспроизведение первых 10 секунд каж-
то при помощи кнопок с цифрами на
доготрека).
пульте ДУ выбирайте последователь-
ностьихвоспроизведения.
Нажмитекнопкуещераз,чтобывернутьсяк
нормальномувоспроизведению.
Во время воспроизведения на экране все
Во время воспроизведения диска нажми-
времяотображаетсяглавноеменюдиска(и
текнопкуRDMдлявключения/выключения
кнопкиTITLEиMENUнеактивны).
воспроизведения треков в произвольном
порядке:RANDOMON=>RANDOMOFF.
Припомощикнопок перемещенияF/G/D/E
напультеДУвыберитежелаемуюпапку.За-
тем нажмите кнопку «OK» или PLAY/PAUSE
чтобы открыть выбранную папку. Выберите
интересующийвасфайлприпомощикнопок
1. НажмитекнопкуTITLE/PBCнапультеДУ
перемещенияF/G/D/EнапультеДУ.Затем
для вывода на дисплей списка разде-
нажмитекнопку«OK»илиPLAY/PAUSEчтобы
лов.
начатьвоспроизведениевыбранногофайла.
2. ПрипомощикнопокперемещенияF/G/
D/E на пульте ДУ выберите желаемый
раздел. Затем нажмите кнопку «OK»
Привоспроизведении CD всефункции на-
илиPLAY/PAUSE,чтобыоткрытьглавное
вигации отключены (кнопки TITLE, PBC и
менювыбранногораздела.
MENUнеактивны).
3. Припомощикнопокперемещения F/G/
Возможен только переход к следующему/
D/E на пульте ДУ выберите желаемую
предыдущему треку при помощи кнопок
-23-

УПРАВЛЕНИЕ DVD/CD/MP3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С SD/MMC КАРТОЧЕК
UP/DN на передней панели или O/P на
2. Во время воспроизведения трека на-
пультеДУ.
жмитекнопкуSEARCH напультеДУ для
вывода на дисплей информационной
строки.При помощи кнопок перемеще-
ния E/D выберите параметр настройки
времени. Используйте кнопки с циф-
Для DVD дисков:
рами, чтобы ввести желаемое время.
Нажмите кнопку «OK» на пульте ДУ для
1. Во время воспроизведения диска на-
начала воспроизведения с выбранного
жмитекнопкуSEARCH напультеДУ для
моментавременивтекущемтреке.
вывода на дисплей информационной
строки. При помощи кнопок с цифрами
выберите номер желаемого раздела.
Нажмите кнопку «OK» на пульте ДУ для
начала воспроизведения выбранного
Функцияпозволяетвыбратьжелаемыйпо-
раздела.
рядоквоспроизведенияглавилитрековна
DVD/VCD/MP3/WMA/CDдисках.
2. Вовремявоспроизведенияразделана-
жмитекнопкуSEARCH напультеДУ для
1. Нажмите кнопку PROG на пульте ДУ, на
вывода на дисплей информационной
дисплеепоявитсяменюэтойфункции.
строки.При помощи кнопок перемеще-
ния E/D выберите номер текущей гла-
вы (общее количество глав отображено
правее).Припомощикнопоксцифрами
выберите номер желаемой главы. На-
жмитекнопку«OK»напультеДУдляна-
чала воспроизведения выбранной гла-
вы.
3. Во время воспроизведения главы на-
жмитекнопкуSEARCH напультеДУ для
вывода на дисплей информационной
строки.При помощи кнопок перемеще-
дляVCD/MP3/WMA/CD-DAдисков
ния E/D выберите параметр настройки
времени. Используйте кнопки с циф-
рами, чтобы ввести желаемое время.
Нажмите кнопку «OK» на пульте ДУ для
начала воспроизведения с выбранного
моментавременивтекущейглаве.
Для VCD/CD/MP3/WMA дисков:
1. Во время воспроизведения диска на-
жмитекнопкуSEARCH напультеДУ для
При помощи кнопок перемещения по
вывода на дисплей информационной
менюF/G/D/Eвыберитежелаемуюпо-
строки. При помощи кнопок с цифрами
зицию. Используйте кнопки с цифрами
выберите номер желаемого трека (Об-
для ввода желаемого номера раздела/
щееколичествотрековотображенопра-
главы/трека.
вее).Нажмитекнопку«OK»напультеДУ
Для DVD: введите номер раздела и но-
дляначалавоспроизведениявыбранно-
мерглавы.
готрека.
-24-

УПРАВЛЕНИЕ DVD/CD/MP3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С SD/MMC КАРТОЧЕК
ДляVCD/CD-DA/MP3/WMA:введитено-
воспроизведениятекущейглавы=>Про-
мертрека.
шедшеевремявоспроизведенияразде-
ла=>Оставшеесявремявоспроизведе-
2. ПрипомощикнопокперемещенияF/G/
ниятекущегораздела.
D/EвыберитепараметрPLAYинажмите
кнопку«ОК».Начнетсявоспроизведение
- ВовремярежимаVCD/CD-DAнадисплее
выбранных разделов/глав/треков в вы-
появится следующая информация: Но-
бранномпорядке.
мертекущеготрека=>Прошедшеевре-
мя воспроизведения текущего трека=>
3. Если необходимо удалить введенные
Оставшееся время воспроизведения
данные,топрипомощикнопокпереме-
текущего трека => Прошедшее время
щения выберите параметр CLEAR и на-
воспроизведениядиска => Оставшееся
жмитекнопку«ОК».
времявоспроизведениядиска.
4. Нажмите кнопкуPROG еще раз для вы-
- Во время режима МР3/WMA на дис-
ходаизтекущегорежиманастройки.
плеепоявитсяследующаяинформация:
Номер текущего трека => Прошедшее
Примечание:
времявоспроизведениятекущеготрека
- Чтобы выйти из режима воспроизведе-
=>Оставшеесявремявоспроизведения
ниявзаданномпорядкенажмитекнопку
текущеготрека.
STOPизатем кнопкуPLAYили двараза
подряднажмитекнопкуPROG.
- Чтобы очистить введенные данные вы-
берите при помощи кнопок перемеще-
нияF/G/D/EпараметрCLEARинажми-
Вовремявоспроизведенияпоследователь-
текнопку«ОК».
но нажимайте кнопку SUBTITLE на пульте
ДУ для выбора языка субтитров или для
- Чтобыизменитьпорядоквоспроизведе-
выключения функциивыводасубтитров на
ния подведите курсор к позиции, кото-
дисплей (данная функция доступна только
рую необходимо изменить, и цифровы-
привоспроизведенииDVDдисков,поддер-
микнопкамивведитеновоезначение.
живающихнесколькоязыковсубтитров).
- При программировании порядка вос-
произведения на VCD с включенной
функциейPBCфункцияPBCбудетавто-
матическиотключена.
Во время режима DVD повторно нажмите
кнопкуAUDIO на пультеДУ,чтобы выбрать
язык звукового сопровождения (данная
- Во время воспроизведения повторно
функция доступна только при воспроизве-
нажмитекнопкуOSDнапультеДУ,чтобы
денииDVD дисков снесколькими языками
включить/выключить функцию вывода
звуковогосопровождения).
надисплейинформации.
- Во время режима DVD на дисплее поя-
вится следующая информация: Номер
текущего раздела и текущей главы =>
Во время режима VCD нажмите кнопку
Текущие установки режима воспроиз-
AUDIOнапультеДУ, чтобы выбрать режим
ведения => Прошедшее время воспро-
звучания:Mono L (моно левый)=> Mono R
изведения главы => Оставшееся время
(моноправый)=>Stereo(стерео).
-25-

УПРАВЛЕНИЕ DVD/CD/MP3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С SD/MMC КАРТОЧЕК
внизуэкрана:
Аудио
Каждыйразпринажатиинаэтукнопку,мас-
штабизображенияпоследовательноизме-
Изображение
няется:
Видео
ZOOMX2,ZOOMX3,ZOOMX4,ZOOMX1/2,
ZOMMX1/3,ZOOMX1/4,ZOOMOFF
2. Нажмите кнопку «ОК» для подтвержде-
ниявыбора.
Используйтекнопкиперемещения F/G/D/E
длявыборажелаемойобластиувеличения.
Выбор Папки
1. При помощи кнопок D/E перейдите к
списку папок. При помощи кнопок F/G
выберитенеобходимуюпапку.
ЕслиDVDдискзаписанснесколькихкамер,
2. Нажмите кнопку «ОК» для подтвержде-
во время воспроизведения нажмите кнопку
ниявыбора.
ANGLE/STнапультеДУдляпросмотраодной
итойжесценысразличныхракурсов.Данная
Выбор Файла
функцияработаеттолькопривоспроизведе-
1. При помощи кнопок D/E перейдите к
ниитехDVDдисков,накоторыхестьсцены,
спискуфайлов.ПрипомощикнопокF/G
записанныеснесколькихкамер.
выберитенеобходимыйфайл.
2. Нажмите кнопку «ОК» для подтвержде-
ниявыбора.
- Во время режима PICTURE нажмите
Во время DVD воспроизведения нажми-
кнопку PLAY/PAUSE для начала слайд-
текнопкуP/N/BANDдля выборасистемы
просмотра изображений. Нажмите
цветности.Режимыпереключаютсявсле-
кнопкуPROGдлявоспроизведениявза-
дующемпорядке:
данномпорядке.
=> PAL => PAL–M => PAL–N => NTSC =>
- Во время режима VIDEO и PICTURE на-
AUTO=>.
жмитекнопкуSTOPдлявыводаменювы-
бораКатегория/Папка/СписокФайлов.
Во время воспроизведения смешанных
Во время воспроизведения изображений
AUDIO/PICTURE/VIDEO дисков на дисплее
в формате JPEG можно изменить способ
будет отображаться следующая информа-
отображениякартинокирежимихсмены:
ция: Категория/Папка/Список Файлов, в
Последовательным нажатием кнопок D/E
верхнемуглудисплеяпоявитсяследующая
можно поворачивать изображение против
информация:НазваниеФайла/Папки.Теку-
либопочасовойстрелкеступенямипо90°.
щийвыбранныйрежимбудетподсвечен.
Кнопки F/G управляют зеркальным ото-
Выбор Категории
бражением картинки относительно гори-
зонтальнойиливертикальнойоси.
1. При помощи кнопок D/E выберите не-
обходимую категорию, отображаемую
ПрипомощикнопкиPROGможноуправлять
-26-

МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
различнымирежимамисменыкартинок.
1.НажмитекнопкуSETUPнапультеДУ,что-
бывывестинадисплейменюнастройки
Нажатие кнопки STOP прекращает вос-
системы.
произведение картинок в полноэкранном
режиме и устройство возвращается к ото-
2. При помощи кнопок E/D выберите не-
бражениюменю.
обходимыйпунктменю: SYSTEMSETUP
(Настройкасистемы),LANGUAGESETUP
(Настройка языка), AUDIO SETUP (На-
стройкааудио),VIDEOSETUP(Настрой-
ка видео), SPEAKER SETUP (Настройка
Во время воспроизведения на дисплее
громкоговорителей), DIGITAL SETUP
появится следующая информация: На-
(Цифровыенастройки).
звание файла, Название папки, Название
3. Для подтверждения выбора нажмите
композиции,Наименованиеисполнителяи
кнопкуОК.
альбома.ЕслитекущийMP3трексодержит
ID3Tagинформацию(версия1.0/2.0),тово
4.ПрипомощикнопокF/Gвыберитенеоб-
времявоспроизведенияинформациябудет
ходимыйпараметрнастройки.
отображатьсявбегущейстроке.
5. Нажмите кнопку D, чтобы открыть меню
Длявыводанаэкрансенсорногоменюуправ-
выбранногопараметранастройки.
ления воспроизведением нажмите кнопку
на экране при воспроизведении MP3/WMA/
6.ПрипомощикнопокF/Gвыберитенеоб-
MP4/JPEGилилюбоеместосенсорногоэкра-
ходимуюустановку.Дляподтверждения
напривоспроизведенииCD/VCD/DVD.
нажмитекнопкуOK.
Примечание:
- НажмитекнопкуEчтобыперейтикпред-
ыдущемууровнюменю.
- НажмитеещеразкнопкуSETUPиливы-
берите в меню пункт EXIT SETUP и на-
жмите кнопку OK чтобы выйти из меню
настроексистемы.
-Кнопкапереходавменювыборарежи-
мовработы
- Кнопки управления / пере-
мещенияпоменю
-Кнопкаподтверждениявыбора
-Кнопканачалавоспроизведения/вре-
меннойостановкивоспроизведения
-КнопкавыводаменюзаголовковDVD-
диска
-Кнопкаостановкивоспроизведения
- Кнопки перехода к следующему/
TV System (Настройка телевизионного
предыдущемумузыкальномуфайлу,видео
стандарта)
-Кнопкиуправленияскоростью(за-
Устройство поддерживает воспроизведе-
медление/ускорение)воспроизведения
ние в различных телевизионных стандар-
-27-

МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
тах: PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC или AUTO.
нияпросмотрадетьминежелательныхдис-
Есливашмониторподдерживаеттолькоси-
ков/сцен. Диск, уровень которого выше,
стемуNTSCилиPAL,дисплейбудетмигать
чем установленный с помощью данной
илистанетбесцветнымвслучаевключения
функции,небудетвоспроизведен.
наустройстве системыцветности, непод-
1. Для изменения уровня ограничения
держиваемой монитором. В этом случае
просмотра войдите в режим установ-
нажмите при воспроизведении кнопку N/P
ки пароля, введите правильный пароль
чтобы переключиться на телевизионный
(парольпоумолчанию-0000)инажмите
стандарт,поддерживаемыймонитором.
кнопкуOK.Такимобразомбудетразбло-
Примечание:
кированвходврежимограниченияпро-
смотра.
- В режиме AUTO устройство автомати-
чески переключится в соответствии со
2. Выберите в меню пункт RATING и на-
стандартом,вкоторомзаписандиск.
жмите кнопку D, чтобы войти в режим
изменения уровня возрастных ограни-
чений. Выберите подходящий уровень
ограничения и нажмите кнопку OK для
TV Type (Настройка формата изображения)
подтверждения.
4:3PS:Когдааппаратподключенкобычно-
3. Снова войдите в режим изменения па-
мутелевизору,широкоэкранноеизображе-
роля,наберитепарольинажмитекнопку
ние воспроизводится на всем экране, но
OKдляактивацииновогоуровняограни-
частьегообрезается.
ченийиблокировкиегоотнесанкциони-
4:3LB:Когдааппаратподключенкобычно-
рованныхизменений.
мутелевизору,широкоэкранноеизображе-
ниевоспроизводитсятак,чтосверхуисни-
зупоявляютсячерныеполосы.
Default (Возвращение к заводским на-
стройкам по умолчанию)
16:9:Используйтеданныйпараметрменю,
еслиаппаратподключенкширокоэкранно-
Выберите опцию RESET для восстановле-
мутелевизору.
ниявсехнастроекпроигрывателяпоумол-
чанию.Всеранеевведенныеваминастрой-
кистираются.
Password (Изменение пароля)
Этаопцияпозволяетизменятьпароль.Введе-
ниепаролятребуетсядляизмененияуровня
возрастныхограниченийврежимеограниче-
нияпросмотра.ВведитеВашстарыйпароль
или пароль по умолчанию – 0000. Нажмите
кнопкуOK,чтобыразблокироватьрежимиз-
менения пароля. Затем нажмите кнопку D,
чтобывновьвойтиврежимустановкипароля
ивведитеновыйпароль.НажмитекнопкуOK,
чтобысохранитьновыйпароль.
OSD Language (Выбор языка экранного
меню)
Rating (Ограничение просмотра)
Выберитеязыкэкранногоменюименюна-
Этафункцияпозволяетустановитьуровень
строексистемы.
возрастныхограниченийдляпредотвраще-
-28-

МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
Audio Language (Настройка языка звуково-
го сопровождения)
Выберите необходимый язык звукового
сопровождения (данная функция исполь-
зуется только при воспроизведении DVD
дисков с несколькими языками звукового
сопровождения).
Audio Out (Аудио выход)
Subtitle Language (Настройка языка субти-
Устройствоподдерживает только аналого-
тров)
выйвыход(SPDIF/OFF).Изменениережима
невозможно.
Выберите необходимый язык субтитров
(данная функция используется только при
воспроизведении DVD дисков, поддержи-
Key (Тон)
вающихнесколькоязыковсубтитров).
Данныйпараметрпозволяетнастроитьто-
нальностьсистемноготональногосигнала.
Menu Language (Настройка языка в Меню
диска)
Выберите необходимый язык меню диска
(данная функция используется только при
воспроизведении DVD дисков, поддержи-
вающихнесколькоязыковменю).
Примечание:
- Параметры Audio Language, Subtitle
Language и Menu Language могут быть
изначальноустановленывсоответствии
с Вашими предпочтениями. Если уста-
новленные Вами параметры поддержи-
Brightness (Яркость), Contrast (Контраст),
ваются содержанием диска, то воспро-
Hue (Тон), Saturation (Насыщенность),
изведение будет происходить с учетом
Sharpness (Четкость)
Ваших настроек. Иначе, будут исполь-
Эти параметры могут быть установлены в
зоваться установки диска, заданные по
соответствиисВашимипредпочтениями.
умолчанию.
LT/RT:вовремявоспроизведениядискасо
-29-

МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
звуковымэффектом DolbyPROLOGIC,вы-
вождения.ЭтопозволитВамнебеспокоить
берите данную функцию для воспроизве-
остальныхчленовсемьиисохранитьвысо-
дениясигналасэффектомживогозвука
коекачествозвука.ВрежимеFULLстепень
компрессиимаксимальна,адинамический
Stereo:аудиовыходосуществляетсявсте-
диапазонвыходногосигналаминимален.В
реоформате.Еслизвуковойсигналзаписан
режимеOFFкомпрессиянеосуществляет-
вформате 5.1,то будут воспроизводиться
ся,адинамическийдиапазонмаксимален.
сигналылевогоиправогоканалов.
VSS:Привоспроизведениизаписейвфор-
мате5.1 сигналбудет воспроизводиться с
Dual Mono (Псевдостерео)
эффектомвиртуальногообъемногозвука.
Stereo(Стерео):Стереофоническийвыход-
нойсигнал.
MonoL(Монолевый):Выходнойсигналле-
вогоканала.
Mono R (Моно правый): Выходной сигнал
правогоканала.
Mix mono (Смешанное моно): Выходной
сигналлевогоиправогоканалов.
OP Mode (Режим выхода)
Выберите один из режимов LINE OUT- RF
REMOD:
ВрежимеLINEOUTосуществляетсялиней-
наякомпрессияаудиосигнала.Динамиче-
скийдиапазонсокращаетсяиуровеньвос-
производимого сигнала становится ниже.
Используйтеэтотрежимвночноевремя.
В режиме RF REMOD компрессия не осу-
ществляется и уровень громкости стано-
вится выше. Используйте этот режим в
дневноевремя.
Dynamic Range (Динамический диапазон
звука)
ПослевыборарежимаLINEOUTприпомо-
щи этой настройки можно выбрать желае-
мую степень сжатия динамического диа-
пазона. При просмотре ночью программ с
высоким динамичным диапазоном звука,
выбор этого режима позволит Вам умень-
шитьзвукдооченьнизкогоуровняивтоже
времясохранитьидетализвуковогосопро-
-30-

МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
5. PG R (Фильм запрещен для просмотра
детьми)
НаDVDдискеможетбытьустановленуро-
6. R (Фильмы, на которые дети до 16-17
вень возрастного ограничения просмотра
лет допускаются только в сопровожде-
(от1до8).
ниивзрослых)
В настройках проигрывателя можно уста-
7. NC 17 (Фильм не рекомендуется смо-
новить идентичный уровень просмотра.
третьдетямдо17лет)
Есливнастройкахпроигрывателяустанов-
8. Adult(Фильмдлявзрослых)
лен 8-ой уровень, то возможен просмотр
всехдисков.Еслиуровеньпросмотраниже
8-ого уровня, то возможно воспроизведе-
ниедисковсидентичнымилиболеенизким
уровнемограниченияпросмотра.
В настройках DVD проигрывателя и диска
Например, если в настройках проигрыва-
установлен региональный код. В случаях,
теляустановлен5-ыйуровеньограничения
если региональный код DVD ресивера не
просмотра,товозможно воспроизведение
совпадаетсрегиональнымкодомDVDдис-
дисковс5,4,3,2и1-ымуровнемдоступа
ка, то диск не может быть воспроизведен
кпросмотру.Дляпросмотрадискасболее
этимустройством.
высоким уровнем необходимо изменить
Регион 1:Америка,Канада
настройкуограничениядоступа.
Регион 2:Япония,ЗападнаяЕвропа,Север-
Например, в настройках диска установ-
ная Европа, Египет, Южная Африка, Сред-
лен2-ойуровеньдоступак просмотрудля
нийВосток
большейчастисодержаниявоспроизведе-
ния.Такженадискезаписанысцены,соот-
Регион 3: Юга-восточная Азия, включая
ветствующие5и7-мууровнюограничения
Тайланд, Гонконг, Южную Корею, Тайвань,
просмотра (не предназначенные для про-
Индонезию
смотра детьми). DVD проигрыватель вос-
Регион 4:Австралия,НоваяЗеландия,Цен-
произведет версиизаписи, согласно уста-
тральнаяиюжнаяАмерика
новленным уровням ограничения доступа
кпросмотру изображения. Распределение
Регион 5:Россия,Монголия,Индия,Сред-
уровней ограничения доступа просмотра
няяАзия,ВосточнаяЕвропа,СевернаяКо-
зависит от страны и типа содержания за-
рея, Северная Африка, Северо-западная
писинадиске.
Азия
Уровни ограничения доступа просмотра:
Регион 6:Китай
Unlock(Снятиеблокировки)
1. Kidsafe(Фильмрекомендуетсясмотреть
детям)
2. G (Категория фильма, подходящая для
всехвозрастов)
3. PG (Фильм не рекомендуется смотреть
детям)
4. PG 13 (Фильм не рекомендуется смо-
третьдетямдо13лет)
-31-

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Проигрывательнефунк-
Электрическиесоединениявыполненынеправильно.Проверьтепра-
ционирует
вильностьсоединений.
Зажиганиемашиныневключено.Еслиисточникпитанияподключен
надлежащимобразомквыключателюмашины,установитеключзажи-
ганиявположение“АСС”.
Перегорелпредохранитель.Заменитепредохранитель.
Невозможнозагрузить
ДругойCDдискужевпроигрывателе.Извлекитедискизпроигрывате-
диск
ля,затемустановитеновый.
Устройствонераспозна-
Дискустановленэтикеткойвниз.Установитекомпактдискэтикеткой
етдиск
вверх.
Дискзагрязненилиимеетдефекты.Очиститедискилиустановите
новый.
Дискзаписанвнесовместимомформатеилиснезавершеннойсесси-
ей.Используйтедисксправильнымформатомзаписи.
Температуравнутримашиныоченьвысокая.Подождите,покатемпера-
туранестанетнормальной.
Нетзвука Электрическиесоединениявыполненынеправильно.Проверьтепра-
вильностьсоединений.
Уровеньгромкостиустановленнаминимум.Установитенеобходимый
уровеньгромкости.
Включенрежимвременногоотключениязвука.Отключитережимвре-
менногоотключениязвука.
Припросмотретелевизионныхпрограммвыбрананеправильнаясисте-
мазвуковогосопровождения.Выберитеправильнуюсистемузвукового
сопровождения.
Нефункционируют
Сбойвстроенногомикрокомпьютераиз-запомех.Нажмитекнопку
кнопки
RESET.
Передняяпанельустановленанеправильно.Установитепереднюю
панельправильно.
НеработаетпультДУ НеисправналиборазряженабатарейкавпультеДУ.Заменитебатарейку.
ПультДУнаправленвсторонуотфотоприемниканапереднейпанели
ресивера.НаправьтепультДУнафотоприемник.
НепрозрачнаяпреградамеждупультомДУифотоприемником.Рас-
положитепультДУтак,чтобымеждупультомифотоприемникомне
былопреград.
о
о
Перерывывзвучании Уголустановкиустройстваболее30
.Установитеуголменее30
.
Дисксильнозагрязненилииспорчен.Очиститедискилиустановите
новый.
Радионеработает.
Антенныйкабельнеподсоединен.Выполнитеправильноесоединение
Неработаетавтомати-
антенны.
ческийвыборрадио-
Сигналыслишкомслабы.Выберитестанциювручную.
станции
-32-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источникпитания:................................................12Впостоянноготока(накорпусе«-»)
Потребляемыйток:...................................................................................Максимум15А
Максимальнаявыходнаямощность:....50Втх4канала(принапряжениипитания14.4В)
Форматывоспроизведения:.....................................DVD/VCD/MP3/MP4/WMA/JPEG/CD
Размеры(ДхШхВ):...............................................................................167x178x50мм
о
о
Рабочийдиапазонтемператур:............................................................... от0
Сдо+40
С
Функцияантишока:..............................................40сек.дляАудиоCD,120сек.дляМР3
о
Допустимыйуголмонтажа:................................................................................... 0...±30
Размердисплея:........................................................................................................ 4,3”
Разрешение:............................................................................................. 480x272точек
Контрастность:........................................................................................................300:1
Яркость: ..........................................................................................................350кд/м2
Уголобзора:........................................................120°повертикали,120°погоризонтали
Частотныйдиапазон:.......................................................... 65,0–74,0/87,5–108,0МГц
Реальнаячувствительность:................................................................................... 5мкВ
Промежуточнаячастота:...................................................................................... 0.7МГц
Памятьцифровоготюнера:.............................................................................18станции
Частотныйдиапазон:...................................................................................522-1620Кгц
Памятьцифровоготюнера:.............................................................................12станций
Максимальныйуровеньсигналанавыходе:............................................2ВRMS(±3дБ)
Частотныйдиапазон:..................................................................................20Гц–20КГц
Уровеньсигнал-шум(A-vtd):................................................................................... 90дБ
Разделениеканалов:...............................................................................................50дБ
Выход: ...............................................Композитныйвидеосигнал,1.0±0.2В(пик-пик)
Сопротивлениенагрузки:.......................................................................................75Ом
Форматизображения:........................................................................................ 16:9,4:3
Разрешениепогоризонтали:........................................................................... 500линий
Примечание:
Всоответствииспроводимойполитикойпостоянногоусовершенствованиятехнических
характеристикидизайна,возможновнесениеизмененийбезпредварительногоуведом-
ления.
Производитель:МистериЭлектрониксЛтд.
Адрес:Китай,Гонконг,Ванчай,ХарборРоуд23,ГрейтИглЦентр
-33-