Corsair P49-00011 – страница 3
Инструкция к Corsair P49-00011
简简介介
Corsair Professional 系列电源制定了衡量优质电源设备的新标准。 所有 Corsair Professional
系列电源均采用尖端的技术设计而成，基于最高品质的标准制造，能够提供技术发烧友所需的功能和性能。
Corsair Professional 系列电源采用工业级电气元件制造而成，能够提供高端游戏 PC
和工作站必不可少的稳定、干净和可靠的电压。
C
orsair Professional 系列电源设备均在 100% 负荷和环境温度为 50°C
的条件下经过严格的测试，即使在最苛求的多核、多显卡系统中，也能够确保稳定性和可靠性。
C
orsair Professional 系列电源设备采用先进的节能电路设计，能够节省更多的能源和产生更少的热量。
高能效等级与高品质大直径温控风扇使 Corsair Professional
系列电源设备位居世界冷却效果最好、噪音最低的电源设备之列。
Corsair Professional
系列电源拥有创新的布线配置，采用细小、扁平的模块化线缆，能降低空气阻力从而使通过机箱的气流最强。
模块化设计提供前所未有的灵活性，允许仅使用需要的线缆，因此还能够简化安装。
Corsair Professional 系列电源拥有行业领先的 7年担保，并可通过电话、电子邮件、论坛和 Tech
Support Express helpdesk 获得的全面客户支持。
Corsair Professional 系列电源设备 –专为发烧友设计。
40
CCoorrssaaiirr 的的优优势势
Corsair HX 系列电源融入了最新的技术与特性：
• 柔性扁平的模块化线缆，便于布线，并能改善气流
•
支持最新的 ATX12V v2.2 标准，同时向后兼容 ATX12V 2.01 系统。
• 120mm 超静音双滚珠轴承风扇随温调速，以极低的噪声级别实现优良的气流效果。
• 负荷条件为 20%、50% 和 100% 负荷时可达到 82% 以上的能效，散热更少，能源成本更低。
•
有源功率因数校正可达 99%，能够提供清洁、可靠的电源。
•
允许 90~264V 的通用 AC 输入，可以自动扫描和检测正确的电压。
再也无需麻烦地拨动那个红色小开关！
• 专用的 +12V 单导轨可实现与最新部件的最大兼容性。
•
过电流/过电压/过功率保护、欠压保护和短路保护为您的关键系统部件提供最高的安全性。
• 高品质日本电容提供稳定的性能与可靠性。
• 超长全套管线缆支持全塔式机箱。
• HX650W 尺寸：
150mm(W) x 86mm(H) x 150mm(L)
5.9”(W) x 3.4”(H) x 5.9”(L)
• MTBF： 100,000 小时
• 7年担保，终身享受 Corsair 提供的卓越技术支持和客户服务。
包包装装内内容容
• Corsair HX650W 电源设备
• 用户手册
• Corsair HX650W 增强型模块化线缆套件
• AC 电源线
• 扎线带
• 安装螺钉
• Corsair 壳体标志
41
CORSAIR 线缆配置
永永久久固固定定线线缆缆：：
• ATX 电源线： 1 x 600mm (23.6”) 24 针。
备注： ATX 电源连接器具有可卸除的 4 针结构，以便支持主板上的 24 针或 20 针插座
• EPS12V CPU 线缆： 1 x 600mm (23.6”) 8 针。
备注： EPS12V 电源连接器具有可卸除的 4 针结构，以便支持主板上的 8 针插座或 4 针
“P4/12V” 插座。
模模块块化化线线缆缆套套件件：：
42
ྟރ
CMPSU-650HX
A
C
ං್
100-240V ~ 10A 50/60Hz
DCංԢ
+3.3V +5V
+
12V
-12V
+5Vsb
ቒս
2
4A
3
0A 52A 3A
0.8A
170W 624W
9.6W 15W
ቒսࠈލ܆
650W
ບനན
PCI-E ན
SATA ན
ඛ
2 600mm 2 4
3 700mm 3 9
2 850mm 5 10*
Ӑ؎ৼࢫఝནৼࢫఝቀඛ
*ಁནৼࢫఝτሔᄤບനནଓؑè
ྟރ CMPSU-650HX
AC
ං್
100-240V ~ 10A 50/60Hz
DCංԢ
+
3.3V +5V
+12V
-
12V
+
5Vsb
ቒս
2
4A
3
0A 52A 3A
0.8A
170W 624W
9
.6W 15W
ቒսࠈލ܆
650W
ඛ
Ӑ؎ৼࢫఝནৼࢫఝቀඛ
PCI-E ན
2 600mm 2 4
SATA ན
3 700mm 3 9
ບനན
2 850mm 5 10*
*ಁནৼࢫఝτሔᄤບനནଓؑè
安装
进行安装之前，请全面阅读本手册。
步骤 A： 更换现有的电源
如果您正在构建一个新的系统，请跳至步骤 B。
1
. 从墙壁插座或 UPS 和现有电源中拔出 AC 电源线。
2. 从显卡、主板和所有其他外设中拔出电源线。
3. 遵照机箱手册中的指示卸除现有电源。
4
. 继续进行步骤 B。
步骤 B
1. 确保电源的 AC 电源线未连接。
2. 遵照机箱手册中的指示，用附带的螺钉安装电源。
3. 安装在电源上的 24 针主电源线具有可卸除的 4 针结构，以便支持主板上的 24 针或 20 针插座。
a. 如果主板有 24 针插座，您可将 24 针主电源线直接从 HX 系列电源连至主板。
b. 如果主板有 20 针插座，您必须卸除 24 针连接器中的 4 针线缆，然后将 20
针线缆插入主板插座，不连接 4 针连接器。
4. HX 系列电源有一条 8 针 +12V 线缆，即所谓的 “EPS12V” 线缆。
a. 如果您的主板有 8 针 +12V 插座，可将 8 针线缆直接连至主板插座。
b. 如果您的主板有 4 针插座，可从 8 针线缆中卸除 4 个针，然后将正确的 4
针线缆直接插入主板插座。
警警告告：： 从从 2244 针针主主连连接接器器中中卸卸下下的的 44 针针连连接接器器不不是是 ““PP44”” 或或 ““++1122VV”” 连连接接器器。。 如如用用其其替替代代
““PP44”” 或或 ““++1122VV”” 连连接接器器，，会会造造成成严严重重损损害害。。
5. HX 系列电源有两条外设线缆、两条 PCI-Express 线缆和三条 SATA 线缆。
a. 将外设线缆连至 CD-ROM/DVD-ROM 电源插座。
b. 将 SATA 线连至 SATA 硬盘电源插座。
c. 视需要将 PCI-Express 线缆连至 PCI-Express 显卡的电源插座。
d. 将外设线缆连至所有需要 4 针小型连接器的外设。
e. 确保所有线缆均已连接稳固。
6. 将 AC 电源线连至 HX 系列电源，然后将开关推至 “I” 位置，打开电源。
祝祝贺贺！！
您已完成了新的 HX 系列电源的安装，可随时使用系统！
43
安安规规认认证证
CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,
EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003
FCC FCC 规则第 15 部分和第 2 部分 (CISPR 22 CLASS B)
C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B
UL UL 60950-1
CSA CSA C22.2 NO. 60950-1
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
警警告告
■
电电源源内内有有高高压压，，任任何何情情况况下下均均不不得得卸卸除除电电源源外外壳壳。。 卸卸除除电电源源罩罩将将使使担担保保失失效效。。
■
请请在在安安全全、、干干燥燥的的环环境境中中使使用用本本电电源源。。
■
切切勿勿将将任任何何物物体体塞塞入入电电源源风风口口或或风风扇扇罩罩区区域域。。
■
2244 针针主主电电源源连连接接器器有有可可卸卸除除的的 44 针针连连接接器器。。 此此 44 针针连连器器并并非非 PP44 或或 AATTXX 1122VV 连连接接器器。。
切切勿勿将将此此线线缆缆强强行行插插入入主主板板上上的的 PP44 或或 AATTXX ++1122VV 插插座座。。
■
仅仅供供室室内内使使用用。。
44
お客様は、CorsairのHX650W電源ユニット（以下「本製品」）を使
用
することにより、本同意書の規約に拘束されることに同意することになります。 本同意書について
ご質問や気掛かりな点がある場合は、http://corsair.com/contact/から弊社までお問い合わせください
。 本同意書の規約に同意されない場合は、本製品を使用する前に、Corsair Memory社か本製品および
付
属品を購入した、Corsair Memory社認定の販売業者店に本製品および付属品（資料およびバインダー
またはその他の包装箱など）をすみやかに返品してください。
限定保証および責任の制限
すべての保証は、明示または黙示にかかわらず、商品
性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含め、またこれに限らず、上記の保証期間に限定されま
す。 この明示的な限定保証で提供される修理、交換または返金は、コンシューマの唯一の救済手段であり
、他の明示または黙示の保証すべてに代わるものとします。 いかなる場合も、Corsair Memory社は、
契約の記述または不法行為（過失を含む）のあるなしを問わず、製品、または付属品の販売価格を超える損
害に責任を持たず、また、製品または付属品の使用の可/不可から生じたか、それらに関連して生じた、あ
らゆる種類の間接的、付随的、特別な、結果的な損害、または、収益や利益の損失、取引上の損失、情報や
データの紛失、ソフトウェアやアプリケーションもしくはその他の財務上の損失に対して、当該損害が法律
により免責されている限り、責任を持ちません。
損失または損害の主張に関して、契約違反、保証、不法行為（過失を含む）、補償その他に対するCorsair
Memory社の全責任は、これらの規約に基づき販売されている製品の価格に制限されます。 いかなる場
合も、Corsair Memory社は、使用不可、時間の損失、不都合、商業的損失、利益もしくは貯蓄の損失、
または、その他の間接的、付随的、特別な、結果的な損害に関し、当該損害が法律により免責されている限
り、責任を持ちません。 これらの規約における制限、免責および責任の否認は、根本的違反またはこれ
らの規約もしくは本同意書に記載された救済手段の基本目的の違反または不履行後も継続するものとします
。 これらの規約のいかなる違反に対しても、原因の発生から1年以上経過した場合は訴訟は提起できませ
ん。 本項で使用されている「Corsair Memory社」には、その関連会社ならびにその取締役、役員、従
業員および代理店が含まれ、それぞれが信託受益者とみなされるものとします。
45
はじめに
46
Corsair製品の利点
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
パッケージの内容
•
•
•
•
•
•
•
47
永久に固定されたケーブル：
•
•
モジュラーケーブルセット：
48
型番 CMPSU-650HX
AC
入力
100-240V ~ 10A 50/60Hz
DC出力
+
3.3V +5V
+12V
-
12V
+
5Vsb
最大電流
24A
30A 52A 3A
0.8A
170W 624W
9
.6W 15W
最大総ワット数
6
50W
ペリフェラル用ケーブル
PCI-E ケーブル
SATA ケーブル
数長さコネクタ/ケーブル全コネクタ数
2 600mm 2 4
3 700mm 3 9
2 850mm 5 10*
*フロッピーケーブルコネクタは、ペリフェラル用ケーブルの終端に取り付けられます。
型番 CMPSU-650HX
A
C
入力
1
00-240V ~ 10A 50/60Hz
D
C
出力
+3.3V +5V
+12V
-12V
+5Vsb
最大電流
24A
30A 52A 3A
0
.8A
1
70W 624W
9.6W 15W
最大総ワット数
650W
数長さコネクタ/ケーブル全コネクタ数
PCI-E ケーブル
2 600mm 2 4
SATA ケーブル
3 700mm 3 9
ペリフェラル用ケーブル
2 850mm 5 10*
*フロッピーケーブルコネクタは、ペリフェラル用ケーブルの終端に取り付けられます。
警告： 24ピン主コネクタから取り外し可能な4ピンは、「P4」コネクタでも「+12V」コネクタでも
ありません。 この4ピンを「P4」コネクタまたは「+12V」コネクタの代わりに使用す ると、破損の原
因になることがあります。
以上で作業完了です。
49
安全性と認証機関
警告
■ 電源の内部は高電圧であるため、どのような場合でもカバーは取り外さないでください。
カバーを取り外した場合、保証は無効となります。
■ 電源の運転は、安全な乾燥した環境で行ってください。
■ 電源の通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください。
■ 24ピン主電源コネクタには、取り外し可能な4ピンコネクタが付属しています。
この4ピンコネクタは、P4コネクタでもATX12Vコネクタでもありません。
このケーブルをマザーボードのP4またはATX+12Vソケットに無理に差し込まないでください。
■ 本製品は室内専用です。
50
NOTES
51
NOTES
52
