Arnova FamilyPad – страница 2
Инструкция к Планшету Arnova FamilyPad
ANPASSEN IHRES PRODUKTES
Der erweiterte Desktop
Bewegen Sie Ihren Finger
horizontal auf dem Touchscreen,
um auf die linke oder rechte
Seite des Desktops zu gelangen.
DEUTSCH
Hintergrund ändern
Pinch-to-zoom:
- Zum Ändern des Wallpaper den Finger auf eine freie Stelle des
Einige Anwendungen
Bildschirms legen und dann aus der Liste auswählen.
lassen sich einfach
Apps anordnen und verwenden
mit zwei Fingern
- Zum Bewegen eines Home Screen Elements den Finger darauf legen
vergrößern und
und so lange halten, bis die Rasterlinien zur Positionierung erscheinen.
verkleinern, indem
Dann an die gewünschte Stelle schieben und loslassen.
Sie zwei Finger
- Wenn Sie ein App-Symbol vom Startbildschirm entfernen möchten,
gleichzeitig auf den
berühren und halten Sie es, bewegen Sie Ihren Finger zum oberen
Bildschirm legen
Bildschirmrand und legen Sie die App auf dem Symbol für Entfernen ab.
durch Zusammenziehen heraus- oder
durch spreizen heranzoomen.
Erstellen von Ordnern: Sie können mehrere App-Symbole in einem Ordner
zusammenfassen. Wenn Sie ein App-Symbol auf einem Startbildschirm auf
einem anderen Symbol ablegen, werden die beiden Symbole kombiniert.
Einstellungen ändern
Tippen Sie auf Einstellungen und wählen Sie aus einer Kategorie: Drahtlos & Netzwerke, Gerät, Nutzer,
System.
21
ANPASSEN IHRES PRODUKTES
Widgets hinzufügen
Bildschirmsperre verwenden
Widgets sind wie Fenster für Ihre Apps. Sie können sie über den Tab
Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten
“Alle Apps” auf Ihre Startbildschirme verschieben.
können Sie die Sperreinstellungen Ihres
So zeigen Sie Ihre Widgets an:
Tablets anpassen:
1.Berühren Sie das Symbol Alle Apps auf Ihrem Startbildschirm.
1.Tippen Sie auf dem Startbildschirm oder
dem Bildschirm “Alle Apps” auf das
2.Berühren Sie oben auf dem Bildschirm die Option Widgets.
Symbol “Einstellungen” .
3.Auf dem Widget-Hauptbildschirm haben Sie folgende Möglichkeiten:
DEUTSCH
2.Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf
- Zwischen Bildschirmen wechseln: Ziehen Sie den Finger nach links
Sicherheit.
oder rechts.
3.Tippen Sie auf Display-Sperre.
- Widget auf einen Startbildschirm ziehen: Berühren und halten Sie
4.Tippen Sie auf die gewünschte Art der
das Symbol des Widgets, bewegen Sie Ihren Finger an die Position,
Sperre.
an der Sie das Symbol ablegen möchten, und heben Sie Ihren
Nachdem Sie hier eine Sperre festgelegt
Finger an.
haben, wird jedes Mal, wenn Ihr Bildschirm
Unter Umständen müssen Sie weitere Optionen auswählen, bevor das
aktiviert wird, ein Sperrbildschirm angezeigt,
Widget aktiviert wird. Ist an der Stelle, an der Sie das Widget abgelegt
in dem Sie das Muster, die PIN oder einen
haben, nicht genügend Platz, wird es nicht zum Startbildschirm
anderen definierten Schlüssel eingeben
hinzugefügt.
müssen.
Akkulaufzeit verlängern
- Falls Sie kein WLAN verwenden, können Sie diesen über die App “Einstellungen” deaktivieren.
- Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit und verkürzen Sie das Timeout für den Standby-Modus: Einstellungen >
Gerät > Display.
- Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für alle Apps, wenn Sie diese nicht benötigen: Einstellungen
> Nutzer > Konten & Synchronisierung. Beachten Sie, dass Sie ab jetzt eine manuelle Synchronisierung
durchführen müssen, um Nachrichten, E-Mails und andere aktuelle Informationen abzurufen. Außerdem erhalten
Sie keine Benachrichtigung über aktuelle Updates mehr.
22
ÜBERTRAGEN VON MEDIADATEIEN
DEUTSCH
23
ANPASSEN IHRES PRODUKTES
1.Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um der ARNOVA einzuschalten.
2.Verbinden Sie Ihren ARNOVA mit dem Computer, mit Hilfe des mitgeliefertem USB-Kabels.
3.Sie werden gefragt, ob Sie verbinden möchten. Wählen Sie die Option USB-Speicher aktivieren, dann
tippen Sie auf OK.
Innerhalb weniger Sekunden erscheint der ARNOVA als Symbol auf Ihrem Computer.
4.Sie können Ihre Media-Dateien durch Kopieren/Einfügen in die jeweiligen Ordner auf Ihren ARNOVA
entweder mit dem Windows® Explorer (oder mit dem Finder auf einem Mac®) übertragen oder indem
Sie den Windows Media® Player verwenden. Verwenden Sie den Windows Media Player® (Tab Sync
[Synchronisieren]), um Musik, Videos und Fotos Ihrer Wahl auf Ihrem ARNOVA zu synchronisieren.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Windows Media Player®-Hilfe.
5.Sobald die Dateiübertragung beendet ist, schließen Sie den Windows® Explorer und alle anderen
Programme. Klicken Sie auf das ‘Sicher entfernen’ Icon in der Ablageleiste neben der Uhr. Sie können das
USB-Kabel jetzt entfernen.
REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT!
www
Ä Im Internet unter http://arnovatech.com/register
Wir empfehlen Ihnen, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, und es zu registrieren (http://arnovatech.com/register).
DEUTSCH
Dadurch erhalten Sie Zugriff auf den technischen Support von ARNOVA (http://arnovatech.com/support).
?
SIE BENÖTIGEN HILFE?
Auf unserer Website: Für häufig gestellte Fragen (FAQ) siehe http://arnovatech.com/faq
Kontaktieren Sie unseren technischen Kundendienst: Sie erhalten unter http://arnovatech.com/support Hilfe
per E-Mail. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt, bevor Sie Kontakt mit dem technischen Support aufnehmen
(siehe Registrieren Sie Ihr Produkt).
Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und
Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen.
24
ANTES DE EMPEZAR
▲
!
Antes de utilizar su ARNOVA por primera vez, cargue completamente la batería.
Cargado de la batería
1.Conecte el cable de alimentación suministrado al conector de alimentación del ARNOVA y a una toma eléctrica de
pared. El ARNOVA empezará a cargarse.
2.Pulse el botón de encendido / apagado para encender el producto. El indicador de carga se ilumina en rojo
mientras se carga la batería. Se ilumina en verde cuando la batería está totalmente cargada.
ESPAÑOL
UK
EUR
US
Instalación de la tableta en el soporte
1
1.Abra el soporte.
2
2.Coloque la tableta en el soporte.
Asistente para la instalación
La primera vez que encienda el ARNOVA, el asistente para la instalación le guiará a través de una serie de
pantallas que le ayudarán a configurar los parámetros principales: idioma, país, hora, etc.
25
26
???
DESCRIPCIÓN DEL ARNOVA
1 2
1.Botones de volumen
2.Botón ON/OFF: manténgalo pulsado para encender/apagar el dispositivo.
3.Restablecimiento del equipo
4.Toma de auriculares
5.Conector de alimentación
3
6.Ranura para tarjetas Micro-SD
4
7.Salida de video mini-HDMI*
5
ESPAÑOL
8. Puerto micro-USB: También puede conectar un teclado, un ratón o un
6
dispositivo USB de almacenamiento masivo (MSC) como una unidad USB a
7
través del adaptador host USB.
8
9.Puerto micro-USB: para conectar el ARNOVA a un ordenador, mediante el cable
9
USB incluido (para transferir archivos).
10
10.Micrófono
* Con un cable de vídeo opcional (HDMI / Mini-HDMI).
Si su producto no responde. Puede apretar el botón ON / OFF
2
durante 10 segundos o utilisar el
▲
!
botón de reinicio (reset), Restablecimiento del equipo
3
.
►
* Con un cable de vídeo opcional (HDMI / Mini-HDMI).
www
CONEXIÓN A UNA RED WIFI
Para que este procedimiento funcione, debe encontrarse en una zona WiFi que le permita conectarse. Cuando
el ARNOVA se encuentre dentro del alcance de una red que ya haya configurado una vez, intentará realizar una
conexión.
Cómo congurar una red WiFi
Desde la barra del estado, es fácil acceder a la configuración inalámbrica.
1.Toca la hora en la barra de estado para mostrar el panel de control del estado.
2.Toca la hora en el panel de control del estado para mostrar, a continuación, el
parámetro del panel de control del estado.Toque WiFi para abrir WiFi ajustes.
ESPAÑOL
Si los ajustes WiFi no se muestran, toque Inalámbrico y redes> WiFi ajustes
3.Si la WiFi está apagada, desliza el interruptor WiFi hasta la posición Sí.
Una vez la WiFi activada, ARNOVA buscará las redes WiFi disponibles.
Las redes protegidas aparecen indicadas con un icono de candado. En general, el
dispositivo se conectará a la red a la que se haya conectado anteriormente.
4.Toque en la red a la que desee conectarse.
5.Escriba la información necesaria*, y toque en Conectar. Recomendamos que
seleccione Mostrar contraseña para ver los caracteres que está escribiendo.
El ARNOVA establecerá ahora una conexión a ese punto de acceso inalámbrico.
* Con respecto a los puntos de acceso WiFi gratuitos,
no es necesario introducir ninguna información especial.
En las redes protegidas, necesitará una clave (serie de
caracteres alfanuméricos) de tipo WEP, WPA o WPA2.
Solicite los parámetros de conexión exactos requeridos a
la servicio que gestione la red WiFi.
27
DESCRIPCIÓN DEL ARNOVA
EL INTERFAZ DEL ANDROID
Toca para realizar una
búsqueda textual
Estos son los accesos directos
Todas las aplicaciones
Android™. Dé un toque en un
Dé un toque en este
icono para abrir la aplicación
icono para mostrar
correspondiente. Puede
todas las aplicaciones
personalizar la pantalla de inicio
Android™ instaladas en el
añadiendo o eliminando accesos
ARNOVA (juegos, distintas
directos y widgets, cambiando
herramientas, etc.). Puede
el fondo, etc. Consulte la página
ESPAÑOL
copiarlas a la pantalla de
siguiente.
inicio.
La barra de navegación incluye
La barra de estado muestra
los botones Atrás, Inicio y Apps
las notificaciones y los iconos
recientes.
del sistema.
Botones principales con pantalla táctil
Volver - Volver a la pantalla anterior.
Los botones de búsqueda Buscar para escribir palabras y
Inicio - Abre el escritorio.
buscarlas en su tablet y en la Web.
Aplicaciones recientes - Abre una lista de imágenes
El icono de Todas las aplicaciones para ver todas tus
en miniatura de aplicaciones que has utilizado
aplicaciones y todos tus widgets.
recientemente. Si quieres eliminar una miniatura
de la lista, deslízala hacia la izquierda o hacia la
derecha.
28
PERSONALIZACIÓN DEL PRODUCTO
El dispositivo ARNOVA está equipado con una pantalla táctil capacitiva.
Utilizar la pulpa de los dedos.
ESPAÑOL
29
EL INTERFAZ DEL ANDROID
PERSONALIZACIÓN DEL PRODUCTO
La pantalla de inicio ampliada
Deslice el dedo horizontalmente
en la pantalla para ir al lado
izquierdo o derecho de la
pantalla de inicio ampliada.
Personalización de los elementos de la pantalla de inicio
Pinzar[Zoom]: En
algunas aplicaciones,
- Para cambiar el fondo de pantalla, mantenga el dedo en la pantalla en
puede ampliar y
un punto vacío y elija uno de la lista.
reducir la imagen
Cómo organizar y utilizar las aplicaciones
colocando dos
- Para desplazar un elemento de la pantalla de inicio, tóquelo y
dedos en la pantalla
mantenga el dedo sobre él hasta que aparezca la parrilla de posición, a
y acercándolos
continuación, arrástrelo hasta el lugar que desee y suelte el dedo.
(para reducir) o
- Para eliminar el icono de una aplicación del escritorio, mantén pulsado
separándolos (para
el icono, desliza el dedo por la pantalla y suelta la aplicación sobre el
ampliar).
icono para eliminar contenido.
Crear carpetas de aplicaciones: puedes combinar varios iconos de
aplicaciones en una carpeta. Arrastra el icono de una aplicación sobre el de
otra en una pantalla del escritorio y se combinarán ambos iconos.
Cambio de los ajustes
Dé un toque en Ajustes y elija una categoría: Conexiones inalámbricas y redes, Dispositivo, Personal,
Sistem.
ESPAÑOL
30
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS MULTIMEDIA
PERSONALIZACIÓN DEL PRODUCTO
Cómo añadir widgets
Cómo utilizar la pantalla de bloqueo
Los widgets son como ventanas de las aplicaciones. Están disponibles
Para proteger la información personal,
en la pestaña “Todas las aplicaciones” para que puedas moverlos a las
puedes modificar los ajustes de bloqueo
pantallas del escritorio.
del tableta:
Si quieres ver widgets, sigue estos pasos:
1.En el escritorio o en el menú de
1.Toca el icono del menú de aplicaciones situado en el escritorio.
aplicaciones, toca el icono de Ajustes.
2.Toca Widgets en la parte superior de la pantalla.
2.Desplázate hacia abajo y toca Seguridad.
3.A continuación, se indican las acciones que puedes realizar desde la
3.Toca Bloqueo de pantalla.
pantalla principal de widgets.
4.Toca el tipo de bloqueo que quieras
- Desplazarte por las pantallas: puedes desplazarte hacia la izquierda
utilizar.
o hacia la derecha.
Después de establecer una opción de
- Arrastrar un widget a una pantalla del escritorio: mantén pulsado
bloqueo, deberás dibujar un patrón o
el icono del widget, desliza el dedo hasta la ubicación que quieras
introducir el PIN u otra clave en la pantalla
y levántalo.
de bloqueo que aparecerá al activar la
Es posible que tengas que seleccionar otras opciones para activar el
pantalla.
widget. Si no hay espacio suficiente en la ubicación que quieres, el
widget no se añadirá al escritorio.
Cómo ampliar la duración de la batería
- Si no estás utilizando las conexiones WiFi, utiliza la aplicación Ajustes para desactivarlas.
- Desactiva el brillo de la pantalla y establece un tiempo de espera más corto para que el teléfono entre en modo
de suspensión (Ajustes > Dispositivo > Pantalla).
- Si no lo necesitas, desactiva la sincronización automática de todas las aplicaciones (Ajustes > Personal > Cuentas
y sincronización). Ten en cuenta que, de este modo, tendrás que sincronizar de forma manual los mensajes, el
correo electrónico y otro tipo de información reciente y que no recibirás notificaciones sobre actualizaciones.
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS MULTIMEDIA
1.Encender el dispositivo.
2.Conecte el cable USB suministrado al ARNOVA y a un ordenador encendido.
3.El ARNOVA le preguntará si desea conectarlo. Seleccione Permitir el almacenamiento de memoria USB y pulse
OK para confirmar.
En unos segundos, aparecerá el icono del ARNOVA en su ordenador.
ESPAÑOL
4.Es posible transferir archivos multimedia al dispositivo ARNOVA copiándolos y pegándolos en las carpetas
correspondientes mediante el Explorador de Windows® (o la función Finder en un Mac®), o bien utilizando
Windows Media® Player. Utilice Windows Media Player® (pestaña Sincronizar) para sincronizar la música, los
vídeos y las fotos que elija en su ARNOVA. Para saber más sobre esta función, consulte la ayuda de Windows
Media Player®.
5.Una vez finalizadas todas las transferencias de archivos, cierre el Explorador de Windows® y cualquier otro
programa que pueda haber leído o escrito en el ARNOVA. Haga clic en el icono “Quitar hardware con seguridad”
de la bandeja del sistema, junto al reloj. Ahora ya puede desenchufar el cable USB.
31
¡REGISTRE SU PRODUCTO!
www
Ä En Internet en http://arnovatech.com/register
Dedique unos pocos minutos de su tiempo para registrarlo (http://arnovatech.com/register). De esta forma, podrá
acceder al servicio de asistencia técnica de ARNOVA (http://arnovatech.com/support).
ESPAÑOL
¿NECESITA AYUDA?
?
En nuestro sitio web: consulte la sección de preguntas más frecuentes en http://arnovatech.com/faq
Póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia Técnica: visite http://arnovatech.com/support para la
asistencia por e-mail. Por favor, registre su producto antes de ponerse en contacto con la asistencia técnica
(consulte Registre su Producto).
Tenga en cuenta que como estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, el software de su dispositivo
puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida.
32
▲
!
UK
EUR
US
ITALIANO
1
2
33
¡REGISTRE SU PRODUCTO!
AVVIO
Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria.
Caricamento della batteria
1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo ARNOVA e a una presa a muro. Il dispositivo ARNOVA viene
avviata la ricarica.
2.Premere il pulsante On / Off per accendere il prodotto. Durante la ricarica della batteria, la spia dell’indicatore di
ricarica è rosso. Quando la batteria è completamente carica, essa diventa verde
Installazione della tablet sul supporto
1.Aprire il supporto.
2.Posizionare il dispositivo sul supporto.
Installazione guidata
Al primo avvio del dispositivo ARNOVA, l'installazione guidata consentirà di impostare facilmente le impostazioni
principali: lingua, paese, ora ecc.
34
???
DESCRIZIONE
1 2
1.Tasti volume
2.Pulsante ON/OFF: tenere premuto per accendere/spegnere.
3.Ripristino hardware
4.Spinotto cuffie
5.Connettore di alimentazione
3
6.Slot per scheda Micro-SD
4
7.Uscita video mini HDMI*
5
8.Porta micro USB: Potete anche connettere una tastiera, un mouse o una periferica
6
USB di archiviazione di massa come una chiave USB, grazie all’adattatore host
7
USB opzionale.
ITALIANO
8
9.Porta micro USB: per collegare ARNOVA al vostro PC, utilizzare il cavo USB (anche
9
per trasferire files).
10
10.Microfono incorporato
* Con cavo video opzionale (HDMI / mini HDMI).
Il vostro prodotto non reagisce più. Potete spegnerlo azionandolo durante 10 secondi il bottone
▲
!
ON/OFF
2
o utilizzando il bottone di re-inizalizzazione(reset), Rispristino hardware
3
.
► * Con cavo video opzionale (HDMI / mini HDMI).
CONNESSIONE A UNA RETE WIRELESS
www
Per procedere è necessario trovarsi in una zona WIFI che permetta la connessione. Ogni qualvolta
ARNOVA si trova in un raggio di rete che avete già configurato una volta, cercherà una connessione.
Come congurare una rete WiFi
Dalla barra di sistema è possibile accedere rapidamente alle impostazioni WiFi.
1.Toccare l’ora sulla barra di stato. Viene visualizzato il dashboard di stato.
2.Toccare l’ora nel dashboard di stato.
Viene visualizzato dashboard di impostazione in basso.
3.Toccare WiFi per aprire le impostazioni WiFi.
Se le impostazioni WiFi non vengono visualizzate, tocca
Wireless e reti> impostazioni WiFi.
4.Se il WiFi è disattivato, portare il selettore WiFi in posizione ON. Una volta che il
ITALIANO
WiFi è attivo, ARNOVA verificherà la presenza delle reti WiFi disponibili. Le reti
protette sono indicate con un’icona di lucchetto. Se il dispositivo rileva una rete
cui ci si è collegati in precedenza, si connetterà ad essa.
5.Toccare la rete alla quale si desidera connettersi.
6.Immettere le informazioni desiderate sulla rete* e toccare Connect. Consigliamo di
selezionare Show password, in modo da poter vedere i caratteri digitati.
A questo punto l’ARNOVA stabilirà una connessione a quel punto di accesso WiFi.
* Per i punti WiFi ad accesso libero, non è necessario
immettere informazioni specifiche. Per le reti protette,
è necessario una chiave (una serie di numeri e/o lettere)
di tipo WEP, WPA o WPA2. Contattare il Internet
Service Provider per ottenere i parametri di connessione
appropriati.
35
DESCRIZIONE
INTERFACCIA ANDROID
Selezionare la ricerca di
Il dispositivo ARNOVA è dotato di uno capacitivo schermo a soramento.
testo
Utilizzando la polpa delle dita.
Queste sono le scorciatoie
Tutte le applicazioni
Android™. Sfiorare un’icona
Sfiorare questa icona per
per aprire l’applicazione
mostrare le applicazioni
corrispondente. E’ possibile
Android™ installate sul vostro
personalizzare lo schermo
ARNOVA (giochi, tools vari
aggiungendo /rimuovendo
ecc..). E’ possibile copiarli
scorciatoie e congegni,
direttamente sul vostro
cambiando sfondo ecc.. - vedi
schermo.
pagina successiva
ITALIANO
La barra di navigazione visualizza
La barra di stato visualizza
i pulsanti Indietro, Home e App
le notifiche e le icone di
Recenti.
sistema.
Pulsanti principali del touch screen
Indietro – Consente di tornare alla schermata
I pulsanti di ricerca Search e Voice – per
precedente
eseguire ricerche nel tablet e in Internet.
Home – Consente di aprire la schermata Home.
Il pulsante Apps – per visualizzare tutti i propri
Applicazioni recenti – Consente di aprire un elenco
widget e applicazioni.
di immagini in miniatura di applicazioni utilizzate di
recente. Per rimuovere una miniatura dall’elenco, farla
scorrere verso sinistra o destra.
36
ITALIANO
37
INTERFACCIA ANDROID
PERSONALIZZA IL PRODOTTO
Schermo intero
Fare scivolare il dito in senso
orizzontale sullo schermo per
posizionarsi sulla parte sinistra o
destra dello schermo.
Cambiare lo sfondo
Avvicinare le
Per modificare lo sfondo, posizionare il dito sullo schermo in una posizione
dita[Zoom]: In
vuota, quindi scegliere dall’elenco.
alcune applicazioni,
Disporre e utilizzare le applicazioni
è possibile eseguire
- Per spostare un elemento della schermata Home, toccare e tenere
lo zoom avanti e
premuto il dito su di esso fino a quando non appaiono le linee della griglia
indietro posizionando
di posizionamento, quindi farlo scorrere sulla posizione desiderata e
contemporaneamente
rilasciare il dito.
due dita sullo
- Per rimuovere l’icona di un’applicazione dalla schermata Home, toccarla
schermo e
e tenere premuto, far scorrere il dito verso la parte superiore dello
avvicinandole (per ridurre) o
schermo e rilasciare l’applicazione sopra l’icona Rimuovi.
allargandole (per ingrandire).
Creazione di cartelle delle applicazioni: È possibile combinare diverse icone
di applicazioni in un’unica cartella. Rilasciare l’icona di un’applicazione sopra
un’altra in una schermata Home per combinare le due icone.
Cambio Impostazioni
Toccare Impostazioni e scegliere una categoria: Wireless e reti, Dispositivo, Personale, Sistema.
PERSONALIZZA IL PRODOTTO
Aggiungere widget
Utilizzare il blocco schermo
I widget sono come finestre sulle applicazioni. Sono disponibili in
Per proteggere le informazioni personali,
una scheda Tutte le applicazioni per poterli spostare nelle schermate
è possibile modificare le impostazioni di
Home.
blocco del tablet, procedendo nel seguente
Per visualizzare i widget, procedere nel seguente modo:
modo:
1.Toccare l’icona Tutte le applicazioni nella schermata Home.
1.Nella schermata Home o Tutte le
2.Toccare Widget nella parte superiore dello schermo.
applicazioni, toccare l’icona Impostazioni
.
3.Nella schermata Widget principale, è possibile:
2.Scorrere verso il basso e toccare
- Spostarsi tra le schermate. Scorrere verso sinistra o destra.
Sicurezza.
- Trascinare un widget in una schermata Home. Toccare e tenere
3.Toccare Blocco schermo.
premuta l’icona del widget, far scorrere il dito fino alla posizione
desiderata, quindi sollevare il dito.
4.Toccare il tipo di blocco da utilizzare.
Potrebbe essere chiesto di fare altre scelte prima dell’attivazione
Dopo avere impostato un blocco in questa
del widget. Se non c’è spazio nella posizione in cui viene rilasciato, il
schermata, ogni volta che si riattiva lo
widget non viene aggiunto nella schermata Home.
schermo viene visualizzata una schermata
ITALIANO
di blocco che richiede la sequenza, il PIN o
un altro codice specificato.
Prolungare la durata della batteria
- Se non si utilizzano le connessioni WiFi, utilizzare l’applicazione Impostazioni per disattivarle.
- Diminuire la luminosità dello schermo e impostare un timeout per la sospensione più breve in: Impostazioni >
Dispositivo > Display.
- Se non occorre, disattivare la sincronizzazione automatica per tutte le applicazioni in: Impostazioni > Personali >
Account e sincronizzazione. Ricordiamo che sarà quindi necessario effettuare manualmente la sincronizzazione
per raccogliere messaggi, email e altre informazioni recenti, e che non si riceveranno notifiche quando si
verificheranno degli aggiornamenti.
38
TRASFERIMENTO DI CONTENUTI MULTIMEDIALI
ITALIANO
39
PERSONALIZZA IL PRODOTTO
1.Accendere il prodotto.
2. Collegare il cavo USB in dotazione ad il ARNOVA e ad un computer funzionante.
3.Vi verrà chiesto se si desidera collegare il dispositivo. Selezionare Attiva archivio USB e premere OK per
confermare.
Dopo qualche secondo, verrà visualizzata l'icona ARNOVA sul computer.
4.I file multimediali possono essere trasferiti nel dispositivo ARNOVA copiandoli/incollandoli nelle rispettive
cartelle usando Windows® Explorer (o Finder su Mac®), oppure usando Windows Media® Player.
Utilizzare Windows Media Player® (scheda Sync [Sincronizzazione]) per sincronizzare la musica, le foto
e i video desiderati nel dispositivo ARNOVA. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di Windows
Media Player®.
5.Una volta terminati tutti i trasferimenti dei file, chiudere Windows® Explorer e tutti gli altri programmi
che possano aver letto o scritto sull’ARNOVA. Fare clic sull’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nella
barra di sistema, accanto all’orologio. Potete adesso disconnettere il cavo USB.
www
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO
Ä Su Internet all'indirizzo http://arnovatech.com/register
Vi suggeriamo di registrarlo; ci vorranno solo pochi minuti (http://arnovatech.com/register). Una volta registrato,
potrete accedere al servizio di assistenza tecnica di ARNOVA (http://arnovatech.com/support).
SERVE AIUTO?
?
ITALIANO
Sul nostro sito Web: consultare la sezione FAQ (Frequently Asked Questions) all'indirizzo http://arnovatech.
com/faq
Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica: visitare il sito Web http://arnovatech.com/support per
ricevere assistenza mediante posta elettronica. Registrare il prodotto prima di contattare il servizio di
assistenza tecnica (consultare Registrazione del Prodotto).
Poiché i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati, è possibile che il software del dispositivo si presenti in modo
leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida.
40
