Arnova 10d G3 – страница 3
Инструкция к Планшету Arnova 10d G3
▲
!
UK
EUR
US
41
NEDERLANDS
OPSTARTEN
Laad de batterij volledig op alvorens de ARNOVA voor de eerste maal te gebruiken.
De batteren laden
1. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de stroomaansluiting van de ARNOVA en op een stopcontact.
2. Uw ARNOVA zal worden ingeschakeld en starten met laden.
Selecteer de gewenste taal
1. Raak de tijd in de statusbalk. Het dashboard status wordt weergegeven.
2. Raak de tijd in het dashboard status.
3. Tik op Instellingen.
4. In Instellingen, tikt u op Taal en invoer, dan is de taal.
5. Selecteer de gewenste taal.
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 41 29/08/2012 17:55:51
42
???
BESCHRIJVING ARNOVA
1. Volumeknoppen
1 2
2. AAN/UIT-knop: ingedrukt houden om in/uit te schakelen.
3
3. Camera
4. Stroomaansluiting
5. Micro-SD-kaartsleuf
4
5
6. Hoofdtelefoonaansluiting
6
7. USB Host-poort
8. Mini-HDMI-video-uitgang*
7
9. Mini-USB-poort: met de bijgesloten USB-kabel kunt u uw ARNOVA met
8
uw computer verbinden (om bestanden over te brengen)
9
10
10. Ingebouwde microfoon
NEDERLANDS
Uw product niet reageren. U kunt stoppen door op de ON / OFF-knop
2
gedurende 10 seconden.
▲
!
►
* Optionele videokabel (HDMI / mini-HDMI) afzonderlijk te koop.
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 42 29/08/2012 17:55:51
WIFI-NETWERKVERBINDING
www
Hiervoor dient u zich in een WiFi-zone te bevinden, zodat u verbinding kunt maken. Telkens dat uw ARNOVA
zich in een zone bevindt met een netwerk dat u al geconfigureerd hebt, zal het proberen om hier verbinding mee
te maken.
Het opzetten van een WiFi-netwerk
Vanuit de systeembalk is het mogelijk om de WiFi-instellingen snel te openen.
1. Raak de tijd in de statusbalk. Het dashboard status wordt weergegeven.
2. Raak de tijd in het dashboard status.
Het dashboard instellingen wordt hieronder weergegeven.
3. Tik op WiFi om de WiFi-instellingen te openen. Als WiFi-instellingen niet worden
weergegeven, tik Draadloos en netwerken > WiFi-instellingen.
4. Als de WiFi is uitgeschakeld, schuift u de WiFi-schakelaar op de Aan positie.
Zodra de WiFi ingeschakeld is, zal de ARNOVA naar beschikbare WiFi-netwerken
zoeken. Beveiligde netwerken worden aangegeven met een Slot icoon. Als het
apparaat een netwerk vindt dat u eerder verbond, verbindt het met deze.
5. Tik op het netwerk waarmee u een verbinding wilt maken.
6. Voer de nodige netwerkinformatie* in en tik op Connect (Verbinden). We
bevelen aan dat u Show Password (Wachtwoord tonen) selecteert zodat u de
NEDERLANDS
tekens die u invoert, kunt zien.
Uw ARNOVA zal nu een verbinding met dit WiFi-toegangspunt maken.
* Voor WiFi-punten met vrije toegang hoeven geen
speciale gegevens te worden ingevoerd. Voor beveiligde
netwerken moet u een sleutel (een reeks cijfers en/
of letters) van het WEP, WPA of WPA2. Vraag om
de Internet service provider om de juiste vereiste
verbindingsparameters te verkrijgen.
43
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 43 29/08/2012 17:55:53
DE ANDROID-INTERFACE
Uw ARNOVA-apparaat is uitgerust met een capacitieve aanraakscherm. Gebruik
Toets om tekst te zoeken
de vinger pulp.
Applicaties knop
Dit zijn de standaard Android™-
snelkoppelingen. Druk op een
Druk op dit pictogram
pictogram om de betreffende
om al de op uw ARNOVA
applicatie te openen. U kunt de
geïnstalleerde Android™-
beginpagina personaliseren door
applicaties te zien (games,
snelkoppelingen en widgets
verschillende instrumenten,
toe te voegen/ te verwijderen,
enz.). U kunt deze op uw
het wallpaper (achtergrond) te
beginpagina plakken. U kunt
veranderen, enz.
meer Android™-toepassingen
ophalen van AppsLib .
De navigatiebalk geeft de Terug,
De statusbalk geeft
Startpagina en Recente apps
meldingen en systeem iconen
knoppen weer.
weer.
Belangrijkste touchscreen knoppen
NEDERLANDS
Terug – Terugkeren naar het vorige scherm
De knop Search (Zoeken) - hier kunt de
zoekwoorden opgeven die u op uw tablet en
Startpagina – Hiermee wordt het startscherm
internet wilt zoeken.
geopend.
Recente apps – Hiermee wordt een lijst weergegeven met
pictogram ‘Alle apps’ – om alle apps en widgets
miniaturen van apps waarmee u onlangs heeft gewerkt.
weer te geven.
Als u een miniatuur uit de lijst wilt verwijderen, veegt u
deze met uw vinger naar links of rechts.
44
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 44 29/08/2012 17:56:00
PERSONALISEER UW PRODUCT
Het uitgebreide beginscherm
Schuif met uw vinger horizontaal
over het scherm om naar de
linker- of de rechterkant van uw
uitgebreide beginscherm te gaan.
De achtergrond wijzigen
Knijp[Zoom]:
Als u uw achtergrond wilt wijzigen, houdt u een leeg gedeelte van het
In bepaalde
scherm aangeraakt met uw vinger en kiest u een optie in de lijst.
applicaties. U kunt
Apps ordenen en werken met apps
in- of uitzoomen
- Als u een item op het startscherm wilt verplaatsen, houdt u het item
door tegelijkertijd
aangeraakt met uw vinger, totdat de positioneringslijnen verschijnen.
twee vingers op het
Vervolgens sleept u het item naar de gewenste locatie en laat u het los.
scherm te plaatsen en
- Als u een app-pictogram van het startscherm wilt verwijderen, blijft u
deze dicht te knijpen
het pictogram aanraken, veegt u met uw vinger naar de bovenkant van
(uitzoomen) of uit
NEDERLANDS
het scherm en laat u de app los op het pictogram ‘Verwijderen’ .
elkaar te halen (inzoomen).
Mappen voor toepassingen maken: u kunt verschillende app-pictogrammen
combineren in een map. Laat het ene app-pictogram los op het andere op
een startscherm en de twee pictogrammen worden gecombineerd.
De instellingen wijzigen
Het toevoegen van meer toepassingen - APPSLIB: met de
ARNOVA verbonden met het WiFi, druk op het pictogram
Druk op Instellingen en kies een categorie:
AppsLib . Deze online bibliotheek van gratis en betaalde
Draadloos en netwerken, Apparaat,
toepassingen om te downloaden en te gebruiken.
Persoonlijk, Systeem.
45
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 45 29/08/2012 17:56:01
PERSONALISEER UW PRODUCT
Widgets toevoegen
Het vergrendelingsscherm gebruiken
Met widgets heeft u overal toegang tot uw apps. U kunt ze vanaf het
Om uw persoonlijke gegevens
tabblad ‘Alle apps’ verplaatsen naar uw startschermen.
te beschermen, kunt u de
Uw widgets weergeven:
vergrendelingsinstellingen van de tablet
aanpassen:
1. Raak het pictogram ‘Alle apps’ aan op het startscherm.
1. Raak het pictogram ‘Instellingen’ aan
2. Raak Widgets boven aan het scherm aan.
op het startscherm of het scherm ‘Alle
apps’.
3. U kunt het volgende doen via het hoofdscherm ‘Widgets’:
2. Scroll omlaag en raak Beveiliging aan.
- Schakelen tussen schermen: veeg met uw vinger naar links of
3. Raak Schermvergrendeling aan.
rechts.
4. Raak het type vergrendeling aan dat u
- Een widget naar een startscherm slepen: blijf het pictogram van de
wilt gebruiken.
widget aanraken, veeg met uw vinger naar de gewenste locatie en
Nadat u hier een vergrendeling heeft
haal uw vinger van het scherm.
ingesteld, wordt een vergrendelingsscherm
U kunt worden gevraagd meer keuzes te maken voordat de widget
weergegeven wanneer het scherm wordt
wordt geactiveerd. Als er geen ruimte beschikbaar is op de locatie
geactiveerd. In dit scherm wordt u gevraagd
waar u de widget heeft losgelaten, wordt de widget niet toegevoegd
het patroon, de pincode of een andere
aan het startscherm.
opgegeven sleutel op te geven.
De levensduur van de accu verlengen
- Als u wi niet gebruikt, kunt u de app Instellingen gebruiken om deze functies uit te schakelen.
NEDERLANDS
- Verlaag de helderheid van het scherm en stel een kortere time-out voor de slaapstand in: Instellingen > Apparaat
> Weergave.
- Als u automatische synchronisatie niet nodig heeft, schakelt u dit uit voor alle apps: Instellingen > Persoonlijk >
Accounts en synchronisatie. Houd er rekening mee dat dit betekent dat u handmatig moet synchroniseren om
berichten, e-mail en andere recente informatie te verzamelen en dat u geen meldingen ontvangt wanneer er
updates zijn.
46
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 46 29/08/2012 17:56:02
MEDIA OVERZETTEN NAAR UW ARNOVA
Voor Windows: Opgelet, onderstaande procedure vereist minstens Windows XP en Windows Media Player 11.
1. Sluit uw tablet met behulp van de USB-kabel op uw computer aan. Uw toestel wordt automatisch
gedetecteerd. Deze verschijnt als een pictogram op “My Computer” (Mijn computer).
2. U kunt uw mediabestanden overzetten op de ARNOVA door deze in hun respectievelijke mappen te kopiëren/
plakken.
3. Eenmaal al uw bestanden zijn overgezet, sluit u alle programma’s die vanuit/naar de ARNOVA zijn gelezen of
geschreven.
4. Koppel de USB-kabel los.
Voor Macintosh:
Installeer eerst de gratis Android bestandsoverdracht-applicatie (niet meegeleverd).
Download van http://www.android.com/letransfer.
Volg deze stappen nadat u Android File Transfer heeft geïnstalleerd:
1. Als u Android File Transfer voor het eerst gebruikt, dubbeltikt u op de applicatie om deze te openen.
Nadat u Android File Transfer één keer heeft gestart, wordt de applicatie automatisch geopend wanneer u uw
telefoon aansluit op de computer.
2. Sluit uw telefoon met een USB-kabel aan op uw computer.
NEDERLANDS
Android File Transfer wordt gestart als deze applicatie nog niet is ingeschakeld en er wordt een venster
geopend waarin de inhoud van uw telefoon wordt weergegeven, samen met informatie over de opslagruimte
onder aan het venster.
3. U kunt uw mediabestanden overzetten op de ARNOVA door deze in hun respectievelijke mappen te kopiëren/
plakken.
4. Eenmaal al uw bestanden zijn overgezet, sluit u alle programma’s die vanuit/naar de ARNOVA zijn gelezen of
geschreven.
5. Koppel de USB-kabel los.
Voor Linux: Installeer MTP tools (niet meegeleverd).
47
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 47 29/08/2012 17:56:03
UW PRODUCT REGISTREREN
www
Ä Op het internet op http://arnovatech.com/register
Wij raden u aan om uw ARNOVA-product te registreren (http://arnovatech.com/register). Na registratie krijgt u
toegang tot de technische ondersteuning van ARNOVA (http://arnovatech.com/support).
HULP NODIG?
?
Op onze website: raadpleeg het onderdeel Frequently Asked Questions op http://arnovatech.com/faq
Neem contact op met onze Technisch ondersteuning: surf naar http://arnovatech.com/support voor
NEDERLANDS
ondersteuning via e-mail. Registreer uw product alvorens contact op te nemen met onze Technische
ondersteuning (zie Uw product registreren).
Omdat we onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of
een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids.
48
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 48 29/08/2012 17:56:05
INICIANDO
▲
!
Antes de utilizar o dispositivo ARNOVA pela primeira vez, carregue completamente a bateria!
Carregar a bateria
1. Conecte o cabo de alimentação fornecido ao conector de alimentação ARNOVA e para uma tomada de
parede.
2. O dispositivo ARNOVA vai ligar e começar a cobrar.
UK
EUR
US
PORTUGUÊS
Selecione o idioma
1. Toque no tempo na barra de status. O quadro de status é exibido.
2. Toque no tempo no quadro de status.
3. Toque em Congurações.
4. Em Congurações, toque em Idioma e entrada, então Idioma.
5. Selecione o idioma desejado.
49
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 49 29/08/2012 17:56:06
50
???
DESCRIÇÃO DO APARELHO
1. Botões de volume
1 2
3
2. Botão On/Off: permite ligar ou desligar o dispositivo.
3. Câmara
4. Conector de alimentação
5. Ranhura para cartões Micro-SD
4
5
6. Saída para auriculares
6
7. Porta USB host
8. Saída mini HDMI.
7
9. Porta Mini-USB: para conectar o ARNOVA no computador, usando o cabo
8
9
USB incluído (para transferir cheiros).
10
10. Microfone incorporado
PORTUGUÊS
O dispositivo bloqueou. Pode desligá-lo. Pressione o botão ON/OFF
2
durante 10 segundos.
▲
!
► * Com Mini-HDMI opcional para cabo HDMI.
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 50 29/08/2012 17:56:07
CONECTANDO A UMA REDE WIFI
www
Para este procedimento de trabalho, você precisa estar em uma área de WiFi que permitirá que você se conecte
a ela. Todas as vezes que ARNOVA estiver no alcance de uma rede que você já configurou uma vez, ela tentará
fazer uma conexão.
Como congurar uma rede WiFi
Na barra do sistema, poderá aceder rapidamente às denições de WiFi.
1. Toque no tempo na barra de status. O quadro de status é exibido.
2. Toque no tempo no quadro de status. O quadro de conguração é exibido abaixo.
3. Toque em WiFi para abrir as denições de WiFi. Se as denições WiFi não são
exibidos, toque sem o e redes> denições de WiFi.
4. Se wifi estiver desligado, deslize o interruptor wifi para a posição Lig.
5. Quando activar wifi, o ARNOVA localizará as redes wifi disponíveis. As redes
seguras são indicadas com o ícone Bloqueio. Se o dispositivo encontrar uma rede
que foi previamente ligada, fará a ligação de novo. Toque na rede à qual pretende
conectar-se.
6. I n t r o d u z a a s i n f o r m a ç õ e s d e r e d e * n e c e s s á r i a s e t o q u e e m L i g a r .
É recomendável que o utilizador seleccione Mostrar palavra-passe para poder ver
os caracteres que está a introduzir.
O ARNOVA estabelecerá assim uma ligação com esse ponto de acesso WiFi.
* Para o acesso livre dos pontos WiFi, não há necessidade
PORTUGUÊS
de digitar qualquer informação especial. Para redes
seguras, você precisará uma chave (uma série de números
e/ou letras) do tipo WEP, WPA ou WPA2. Para obter os
parâmetros da conexão exata necessários, contate o
provedor de serviços da Internet.
51
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 51 29/08/2012 17:56:10
A INTERFACE ANDROID
Toque para procurar o
O dispositivo ARNOVA vem equipado com um ecrã táctil capacitivo. Utilize a
texto
ponta do dedo para navegar.
Estes são os atalhos Android™
O ícone Todas as Aplicações
por defeito. Toque num
Toque neste ícone para
ícone para abrir a aplicação
apresentar todas as
correspondente. É possível
aplicações An-droid™
instaladas no dispositivo
personalizar o ecrã inicial
ARNOVA (jogos, ferramentas
através da adição/remoção de
várias, etc.). Pode copiá-las
atalhos e widgets, etc. Consulte
para o ecrã inicial. Pode obter
a próxima página.
mais aplicações Android™ na
AppsLib .
A barra de navegação exibe os
A barra de status exibe as
botões Anterior, Ecrã Principal
noticações e os ícones de
e Ap recentes.
sistema.
Botões principais do ecrã táctil
Anterior - para voltar ao ecrã anterior.
O ícone Search (Pesquisar) – para digitar termos
a pesquisar no seu computador “tablet” e na
Ecrã Principal - abre o Ecrã Principal.
Web.
PORTUGUÊS
O ícone Todas as Aplicações - para ver todas as
Aplicações recentes - abre uma lista de miniaturas
aplicações e widgets.
de imagens das aplicações em que trabalhou
recentemente. Para remover uma miniatura da lista,
deslize-a rapidamente para a esquerda ou para a direita.
52
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 52 29/08/2012 17:56:21
PERSONALIZANDO O SEU PRODUTO
Ecrã inicial ampliado
Deslize o dedo na horizontal
no ecrã para se deslocar para o
lado esquerdo ou direito do ecrã
inicial ampliado.
Alterar a imagem de fundo
Aperte[Zoom]:
Para alterar o seu papel de parede, toque continuamente com o dedo no
Em algumas
ecrã num local vazio, em seguida, selecione a partir da lista.
aplicações, o
Organizar e trabalhar com aplicações
utilizador pode
- Para mover um item no ecrã Home (Inicial), toque e mantenha o seu
aumentar ou diminuir
dedo no mesmo até aparecer a grelha de posicionamento, em seguida,
o zoom pousando
deslize-o para a localização pretendida e retire o dedo.
dois dedos ao mesmo
- Para remover o ícone de uma aplicação do Ecrã Principal, toque sem
tempo no ecrã e
soltar no ícone, deslize o dedo para a parte superior do ecrã e largue a
apertando-os (para
aplicação sobre o ícone Remover.
diminuir o zoom) ou separando-os
(para aumentar o zoom).
Criar pastas de aplicações: pode combinar vários ícones de aplicações numa
PORTUGUÊS
pasta. Largue o ícone de uma aplicação sobre outro num Ecrã Principal e os
dois ícones serão combinados.
Mudando os Ajustes
Adicionando mais aplicações com APPSLIB: Com o ARNOVA
conectado à WiFi, toque no ícone AppsLib . Esta
Na tela inicial, toque em Ajustes e escolha
biblioteca online de aplicações gratuitas e pagáveis para
uma categoria: Redes sem fios e outras,
fazer download e usar.
Dispositivo, Pessoal, Sistema.
53
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 53 29/08/2012 17:56:23
PERSONALIZANDO O SEU PRODUTO
Adicionar widgets
Utilizar o ecrã de bloqueio
Os widgets são como janelas para as suas aplicações. Estão
Para proteger as informações pessoais, pode
disponíveis num separador Todas as Aplicações para que os possa
ajustar as denições de bloqueio do tablet:
mover para os Ecrãs Principais.
1. No Ecrã Principal ou no ecrã Todas as
Para ver os seus widgets:
Aplicações, toque no ícone Denições.
1. Toque no ícone Todas as Aplicações no Ecrã Principal.
2. Desloque-se para baixo e toque em
2. Toque em Widgets na parte superior do ecrã.
Segurança.
3. No ecrã principal Widgets, pode
3. Toque em Bloqueio do ecrã.
- Alternar entre ecrãs: deslize rapidamente para a esquerda ou para
a direita.
4. Toque no tipo de bloqueio que
- Arrastar um widget para um Ecrã Principal: toque sem soltar no
pretende utilizar.
ícone do widget, deslize o dedo para o local onde pretende colocá-
Depois de denir um bloqueio aqui, é
lo e levante o dedo.
apresentado um ecrã de bloqueio sempre
Poderá ser necessário selecionar outras opções para ativar o widget.
que o ecrã for ativado, solicitando
Se não existir espaço no local onde largou o ícone, o widget não será
a sequência, o PIN ou outra chave
adicionado ao Ecrã Principal.
especicada.
Prolongar a duração da bateria
- Se não estiver a utilizar WiFi, utilize a aplicação Denições para os desativar.
- Diminua o brilho do ecrã e dena um tempo limite mais curto para a suspensão: Denições > Aparelho >
Visualização.
- Desative a sincronização automática de todas as aplicações: Denições > Pessoais > Contas e sincronização se
PORTUGUÊS
não necessitar desta funcionalidade. Tenha em atenção que este procedimento signica que terá de proceder
à sincronização manualmente para obter mensagens, e-mail e outras informações recentes e não receberá
noticações quando ocorrem atualizações.
54
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 54 29/08/2012 17:56:24
TRANSFERIR CONTEÚDO MULTIMÉDIA
Para Windows: note que o procedimento a seguir exige pelo menos o Windows XP e Windows Media Player 11.
1. Ligue o comprimido para o seu computador usando o cabo USB.
O dispositivo é automaticamente detectado. Ele aparece como um ícone no “Meu Computador”.
2. Você pode transferir seus arquivos de mídia para o ARNOVA por copiar / colar-los para as pastas respectivas.
3. O todas as suas transferências de arquivos terminar, feche qualquer programa que possa ter lido ou escrito
para o ARNOVA.
4. Você pode agora desconecte o cabo USB.
Para Macintosh:
Você primeiro precisa instalar o aplicativo gratuito Android File Transfer (não incluído).
Download a partir http://www.android.com/filetransfer.
Depois de instalar a Transferência de Ficheiros do Android, siga estes passos:
1. Se estiver a utilizar a Transferência de Ficheiros do Android pela primeira vez, faça duplo clique na mesma
para a abrir. Depois de iniciar a Transferência de Ficheiros do Android uma vez, esta abre automaticamente
sempre que ligar o aparelho ao computador.
2. Ligue o aparelho ao computador através de um cabo USB.
A Transferência de Ficheiros do Android é iniciada, se ainda não estiver em execução, e abre uma janela que
apresenta o conteúdo do aparelho, bem como detalhes sobre o espaço de armazenamento, na parte inferior
da janela.
3. Você pode transferir seus arquivos de mídia para o ARNOVA por copiar / colar-los para as pastas respectivas.
4. O todas as suas transferências de arquivos terminar, feche qualquer programa que possa ter lido ou escrito
PORTUGUÊS
para o ARNOVA.
5. Você pode agora desconecte o cabo USB.
Para Linux: Você precisa instalar as ferramentas MTP (não incluído).
55
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 55 29/08/2012 17:56:25
REGISTRE SEU PRODUTO!
www
Ä Na web em http://arnovatech.com/register
Recomendamos que você leve alguns minutos para registrá-lo (http://arnovatech.com/register). Isto lhe permitirá o
acesso ao suporte técnico ARNOVA (http://arnovatech.com/support).
PRECISA DE AJUDA?
?
Em nosso site da web: veja a seção de Perguntas Prequentes no http://arnovatech.com/faq
Contate nossa Equipe de Suporte Técnico: visite http://arnovatech.com/support para suporte de email.
Por favor, registre seu produto antes de contatar o Suporte Técnico (ver Registre o seu Produto).
PORTUGUÊS
Como muitas vezes atualizamos e melhoramos os nossos produtos, o seu software do dispositivo pode ter uma aparência
ligeiramente diferente ou funcionalidades modicadas das apresentadas neste Guia de Início Rápido.
56
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 56 29/08/2012 17:56:27
ВКЛЮЧЕНИЕ
▲
!
Перед первым использованием устройства ARNOVA полностью зарядите батарею!
Зарядка батареи
1. Подключите устройство ARNOVA к стенной розетке при помощи прилагаемого кабеля
питания.
2. Начнется зарядка устройства ARNOVA.
UK
EUR
US
РУССКИЙ
Выбор языка
1. На экране домашнего устройства, коснитесь время в строке состояния.
2. Нажмите время в состоянии приборной панели.
3. Нажмите Настройки в быстрой панели настроек.
4. В настройки, нажмите Язык и ввода, а затем языке.
5. Выберите ваш язык.
57
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 57 29/08/2012 17:56:28
58
???
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1. Объем кнопки
1 2
2. Кнопка включения / выключения: позволяет включить или
3
выключить устройство.
3. камера
4. Разъем питания
4
5. Слот карты Micro-SD
5
6
6. Pазъем для наушников
7. USB хост-порт
7
8. Mini HDMI выход
8
9. Порт mini-USB: для зарядки батареи устройства ARNOVA
9
10
10. микрофон
РУССКИЙ
Ваше устройство «зависло». Вы можете выключить его. Удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ/
▲
!
ВЫКЛ)
2
нажатой в течение 10 секунд.
► * With optional Mini-HDMI to HDMI cable.
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 58 29/08/2012 17:56:29
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ
www
Для выполнения этой процедуры Вы должны находиться в зоне WiFi, которая позволит
подключиться к ней. Всякий раз, когда устройство ARNOVA окажется в зоне действия сети, которая
уже была ранее настроена, оно будет пытаться создать соединение.
Как настроить беспроводную сеть WiFi
Быстрый доступ к настройкам WiFi можно получить из строки состояния,
расположенной на экране внизу справа.
Прикоснитесь к часам в строке состояния. Отобразится панель состояния.
Прикоснитесь к часам на панели состояния. Внизу откроется панель настроек.
Прикоснитесь к пиктограмме WiFi, чтобы открыть настройки WiFi.
Если функция WiFi выключена, передвиньте переключатель WiFi в положение
On (Вкл.).
После включения WiFi устройство ARNOVA выполнит сканирование доступных
сетей WiFi . Защищенные сети отмечены пиктограммой в виде замка.
Если устройство обнаружит сеть, к которой Вы ранее подключались, оно
подключится к этой сети.
Прикоснитесь к сети, к которой хотите подключиться.
Введите необходимую сетевую информацию* и прикоснитесь к надписи
Connect.
Мы рекомендуем выбрать опцию Show password, чтобы знаки пароля
отображались при вводе.
Устройство ARNOVA предпримет попытку подключиться к этой точке доступа
РУССКИЙ
WiFi.
* Для точек WiFi со свободным доступом ввод
специальной информации не требуется. Для
защищенных сетей Вам потребуется ключ
(последовательность цифр и/или букв) типа WEP, WPA или
WPA2. Обратитесь к провайдеру услуг Интернет, чтобы
получить точные параметры подключения.
59
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 59 29/08/2012 17:56:30
ИНТЕРФЕЙС ANDROID
Прикоснитесь, чтобы
Устройство ARNOVA оснащено емкостным сенсорным экраном.
выполнить текстовый
Навигация осуществляется кончиком пальца.
поиск
Кнопка «Все приложения»
Это приложения Android™
по умолчанию. Нажмите
Нажмите на эту пиктограмму,
чтобы показать все приложения и
на пиктограмму, чтобы
виджеты Android™, установленные
открыть соответствующее
в Вашем устройстве ARNOVA (игры,
приложение. Вы можете
различные инструменты, и т. д.).
настроить домашний экран
Вы можете скопировать их на
по своему вкусу, добавляя/
домашний экран. Дополнительные
удаляя ярлыки и виджеты,
приложения Android™ можно
изменяя обои и т. д. См.
получить в каталоге AppsLib
следующую страницу.
.
На панели навигации
В строке состояния
отображаются кнопки
отображаются
«Назад», «Домой» и
уведомления и
«Последние приложения».
системные пиктограммы.
Кнопки основного сенсорного экрана
Кнопка «Назад» - возврат к предыдущему
Кнопка «Поиск» - ввод текста для поиска в
экрану.
планшете и в сети.
РУССКИЙ
Кнопка «Домой» - возврат на основной экран.
Кнопка «Все приложения» - просмотр всех
Ваших приложений и виджетов.
Кнопка «Последние приложения» - вызов используемых Вами приложений;
- для удаления закладки из списка, переместите ее влево или вправо.
60
UserGuide_Arnova_10dG3_book.indd 60 29/08/2012 17:56:33
