Weber Pg5 – page 9

OBSŁUGA

ZAPALANIE

1

 NIEBEZPIECZEŃSTWO

Przed rozpaleniem otworzyć pokrywę. Nie należy

używać łatwopalnych płynów takich jak rozpałka,

benzyna, alkohol i żadnej formy samorozpalającego

się węgla, nawet do rozpalania ręcznego.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do

poważnych obrażeń ciała i śmierci.

A) Zdjąć pokrywę grilla przed użyciem funkcji rozpalania gazem.

 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nieprzestrzeganie zalecenia

może doprowadzić do nagromadzenia się gazu i

przyczynić sie do pożaru lub wybuchu, które mogą

doprowadzić do poważnych obrażeń ciała, śmierci lub

uszkodzenia mienia.

2

B) Otworzyć dolne zwilżacze kotła (1).

C) Umieścić brykiety węgla nad palnikiem (2).

D) Wepchnąć wypustki na pokrywę regulacji gazu (3) i podnieść w celu

otwarcia.

E) Włączyć doprowadzenie gazu (w lewo) obracając przynajmniej o jeden

pełny obrót (4).

 OSTRZEŻENIE: Nie należy pochylać się nad otwartym

grillem w czasie rozpalania.

F) Wcisnąć przycisk zapłonu do momentu rozpalenia palnika (5).

 PRZESTROGA: W jasny dzień możemy nie widzieć

płomienia.

G) Po rozpaleniu węgla, (około 5 minut), wyłączyć doprowadzenie gazu (w

prawo).

3

 PRZESTROGA: Zamknąć całkowicie pokrywę.

Uwaga - Przedłużający się czas włączania zmniejsza trwałość użytkową butli.

H) Po pokryciu się węgla szarym popiołem można rozpocząć grillowanie

(około 25-30 minut).

W CELU ZGASZENIA GRILLA

Zamknąć doprowadzenie gazu obracając pokrętło gazu w prawo do momentu

zamknięcia.

4

5

WWW.WEBER.COM

®

161

OBSŁUGA

RĘCZNE ROZPALANIE

 OSTRZEŻENIE: Nie należy podejmować próby ręcznego

1

rozpalania grilla bez użycia uchwytu zapałki.

 NIEBEZPIECZEŃSTWO

Przed rozpaleniem otworzyć pokrywę. Nie należy

używać łatwopalnych płynów takich jak rozpałka,

benzyna, alkohol i żadnej formy samorozpalającego się

węgla, nawet do rozpalania ręcznego. Nieprzestrzeganie

tego zalecenia może doprowadzić do poważnych

obrażeń ciała i śmierci.

A) Zdjąć pokrywę grilla przed użyciem funkcji gazu.

 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nieprzestrzeganie zalecenia

może doprowadzić do nagromadzenia się gazu i

przyczynić sie do pożaru lub wybuchu, które mogą

2

doprowadzić do poważnych obrażeń ciała, śmierci lub

uszkodzenia mienia.

B) Otworzyć dolne zwilżacze kotła (1).

C) Odsunąć Char-Baskets od palnika (2).

D) Wepchnąć wypustki na pokrywę regulacji gazu (3) i podnieść w celu

otwarcia.

E) Włożyć zapałkę w uchwyt zapałki (4). Zapalić zapałkę.

4

F) Włączyć doprowadzenie gazu (w lewo) obracając pokrętło przynajmniej o

jeden pełny obrót (5).

G) Umieścić zapaloną zapałkę z tyłu otworu palnika (6).

 OSTRZEŻENIE: Nie należy umieszczać rąk nad

6

palnikiem podczas ręcznego rozpalania.

 OSTRZEŻENIE: Nie należy pochylać się nad otwartym

grillem w czasie rozpalania.

 PRZESTROGA: W jasny dzień możemy nie widzieć

płomienia.

3

H) Do umieszczenia Char-Baskets z powrotem na palniku założyć rękawice i

użyć szczypiec.

I) Po rozpaleniu węgla, (około 5 minut), wyłączyć doprowadzenie gazu (w

prawo).

J) Po pokryciu się węgla szarym popiołem można rozpocząć grillowanie

(około 25-30 minut).

W CELU ZGASZENIA GRILLA

Zamknąć doprowadzenie gazu obracając pokrętło gazu w prawo do momentu

zamknięcia.

5

162

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM SPRAWDZIĆ NAPRAWA

Płomień palnika jest żółty lub pomarańczowy

Sprawdzić palnik pod kątem zablokowania. Wyczyścić palnik. (Patrz rozdział “Konserwacja”)

i czuć gaz.

Palnik nie zapala się lub płomień jest niski. Czy butla jest pusta lub jest niski poziom gazu? Wymienić butlę gazową.

Czy przewód jest zagięty lub zaplątał się? Wyprostować przewód.

Czy palnik zapala się po użyciu zapałki? Jeżeli można zapalić palnik za pomocą zapałki,

należy sprawdzić układ zapłonowy.

Czy przewód do połączenia rury palnika jest

Podłączyć przewód gazu do rury palnika za

prawidłowo zabezpieczony?

pomocą dostarczonego metalowego zacisku

zabezpieczającego.

 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie należy

korzystać z funkcji rozpalania gazem,

w przypadku zgubienia zacisku

zabezpieczającego. Brak zacisku

zabezpieczającego może przyczynić się

do poważnych obrażeń ciała, śmierci i

uszkodzenia mienia.

Skontaktować się z działem obsługi klienta w

celu wymiany zacisku zabezpieczającego.

Wzorzec płomienia palnika jest nierówny. Czy palnik jest czysty? Wyczyścić palnik. (Patrz rozdział “Konserwacja”)

Wewnętrzna strona pokrywy wygląda tak

To co widzimy na pokrywie to wypalony tłuszcz,

Wyczyścić dokładnie. (Patrz rozdział

jakby się “łuszczyła”. (przypomina łuszczenie

który zamienił się w węgiel i łuszczy się. TO NIE

“Czyszczenie”)

się farby.)

JEST USZKODZENIE.

Jeżeli nie uda się rozwiązać problemu za pomocą powyższych metod, należy skontaktować się z przedstawicielem działu obsługi klienta w swoim

miejscu zamieszkania korzystając z danych kontaktowych na naszej stronie internetowej. Zarejestruj się na stronie www.weber.com

®

.

WWW.WEBER.COM

®

163

KONSERWACJA

KONSERWACJA

Po zakończeniu okresu nie użytkowania grilla, w celu zapewnienia

bezpieczeństwa zalecamy przeprowadzenie poniższych czynności

konserwacyjnych.

• Przed każdym użyciem grilla należy sprawdzić przewód pod kątem

pęknięć, zużycia, wycięć. Jeśli przewód jest niezdatny do użytku, nie

należy używać grilla. Przewód należy wymienić tylko na zatwierdzony

przez  rmę Weber

®

. Skontaktować się z przedstawicielem działu

obsługi klienta w swoim miejscu zamieszkania korzystając z danych

kontaktowych na naszej stronie internetowej. Zarejestruj się na

stronie www.weber.com

®

.

 PRZESTROGA: W razie uszkodzenia lub nieszczelności

przewodu gazowego grilla, nie należy używać grilla.

• Sprawdzić palnik pod kątem prawidłowego wzorca płomienia (patrz

rozdział “Wzorzec płomienia palnika”). Jeśli jest to konieczne wyczyścić

zgodnie z procedurami opisanymi w tym rozdziale.

• Sprawdzić wszystkie łączniki gazowe pod kątem wycieków (patrz rozdział

“Sprawdzanie pod kątem wycieków”).

CZYSZCZENIE OKRESOWE

W celu usunięcia popiołu z kotła, przesunąć pręt regulujący (1) z boku na

1

bok tak, aby łopatki zwilżacza usunęły popiół przez odpowietrzniki kotła do

popielnika.

 PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem czyszczenia należy

upewnić się, że palnik został wyłączony i grill jest

zimny.

Podczas czyszczenia należy uważać, aby nie powiększyć otworów w palniku.

W celu wyczyszczenia palnika:

• Wyczyścić za pomocą szczotki drucianej zewnętrzną rurę palnika (2) oraz

odcinek otworu palnika (3).

 PRZESTROGA: Należy uważać, aby podczas czyszczenia

nie powiększyć otworów palnika i otworu gazowego.

W celu wyczyszczenia kotła:

• Kiedy pokrywa jest ciepła, przetrzeć jej wnętrze za pomocą ręcznika

papierowego, aby uniknąć gromadzenia tłuszczu.

3

• Do powierzchni zewnętrznych należy użyć roztworu wody z mydłem.

Przepłukać za pomocą czystej wody.

W przypadku bardziej dokładnego czyszczenia (przynajmniej raz

w roku):

A) Usunąć popiół po całkowitym wygaśnięciu węgla.

B) Zdjąć ruszty i Char-Baskets™.

C) Wytrzeć za pomocą ręcznika papierowego. Umyć grill za pomocą

delikatnego detergentu i wody. Wypłukać dobrze za pomocą czystej wody

2

i wytrzeć do sucha.

PRZECHOWANIE

• Jeżeli grill Performer jest przechowywany w pomieszczeniu, trzeba

odłączyć instalację gazową, a butlę z ciekłym propanem należy

przechowywać na zewnątrz w miejscu z dobrą wentylacją.

• Butle z ciekłym propanem należy przechowywać na zewnątrz w miejscu z

dobrą wentylacją i niedostępnym dla dzieci. Nie wolno przechowywać butli

z gazem w budynku, garażu i innym zamkniętym pomieszczeniu.

• Po okresie przechowywania i/lub nie użytkowania grilla, należy przed

użyciem sprawdzić grill pod kątem wycieku gazu i blokady w rurze palnika

(patrz rozdział “Konserwacja”).

• Sprawdzić przed użyciem, czy obszar wokół butli, przewodu i palnika

jest wolny od zanieczyszczeń, które mogą utrudnić przepływ gazu lub

powietrza.

164

KONSERWACJA

ALARM ZWIĄZANY Z OBECNOŚCIĄ OWADÓW

Grill Performer tak samo jak każde inne gazowe urządzenie do użytku na

zewnątrz stanowi cel dla pająków i owadów. Mogą one zagnieżdżać się w

odcinku zwężki Venturiego (1) rury palnika i uniemożliwić prawidłowy przepływ

gazu i wypływ gazu z otworów powietrznych.

Może to doprowadzić do pożaru w i wokół rury palnika pod panelem kotła. To

z kolei może przyczynić się do poważnego uszkodzenia grilla i doprowadzić do

sytuacji, w której nie będzie nadawał się do użytku.

Zalecamy sprawdzanie i czyszczenie rury palnika przynajmniej raz w roku lub w

przypadku pojawienia się jednego z poniższych objawów:

A) Zapach gazu połączony z żółtymi i małymi płomieniami z palnika.

B) Palnik wydaje dziwne hałasy.

1

 NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie rozwiązanie problemu może być przyczyną pożaru

lub wybuchu i doprowadzić do poważnych obrażeń

ciała, śmierci i uszkodzenia własności.

SPRAWDZENIE I CZYSZCZENIE PALNIKA

A) Wyłączyć doprowadzenie gazu.

B) Wyjąć pojemnik do przechowywania CharBin

™

.

C) Zdjąć zacisk z otworu (2) i wyjąć łącznik przewodu (3) z rury palnika.

2

D) Sprawdzić wnętrze palnika za pomocą latarki.

E) Wyczyścić wnętrze palnika za pomocą przyrządu drucianego

(dostarczony).

Za pomocą drutu wyczyścić obszar odpowietrznika, złączki Venturiego

oraz otwory palnika (4) wewnątrz kotła. Należy uważać w czasie wkładania

narzędzia do czyszczenia, aby nie uszkodzić elektrody zapłonu (5).

F) Ponownie sprawdzić i podświetlić latarką pod kątem blokady.

G) Jeśli jest to konieczne, należy wyczyścić powierzchnię łącznika przewodu

3

za pomocą szczotki drucianej. Otwór (6) można wyczyścić za pomocą

małej szpilki.

 PRZESTROGA: Należy uważać, aby nie powiększyć

otworu podczas czyszczenia.

H) Ponownie zmontować elementy, w odwrotnej kolejności (etapy B i C).

4

5

6

WWW.WEBER.COM

®

165

KONSERWACJA

OKRESOWE SZYBKIE CZYSZCZENIE

Zalecamy okresowe wyczyszczenie od zewnątrz otworów palnika za pomocą

szczotki drucianej oraz wyczyszczenie rury palnika przez odpowietrzniki za

pomocą dostarczonego narzędzia.

Można to zrobić lokalizując odpowietrznik spalania palnika (1) pod

wspornikiem kotła i wkładając narzędzie przez każdy odpowietrznik spalania,

1

obracając narzędzie. Należy uważać w czasie wkładania narzędzia do

czyszczenia, aby nie uszkodzić elektrody zapłonu.

 PRZESTROGA: Ważne jest zwiększenie częstotliwości

przeprowadzania tej procedury czyszczenia w okresach

wiosennym i letnim.

SYSTEM ZAPŁONU

Jeśli nie można rozpalić palnika za pomocą systemu zapłonu należy rozpalić

go ręcznie. Jeśli ręczne rozpalenie palnika zakończy się sukcesem, należy

3

sprawdzić system zapłonu.

• Sprawdzić, czy przewody zapłonowe, biały (2) i czarny(3) są prawidłowo

zamocowane.

• Sprawdzić, czy przycisk zapłonu wciska się do końca i powraca do pozycji

wyjściowej.

• Sprawdzić, czy zapłon nie poluzował się w ramie. Dokręcić jeśli będzie to

konieczne.

Jeśli nadal nie jest możliwe rozpalenie palnika za pomocą systemu zapłonu,

należy skorzystać z procedury przedstawionej w instrukcji ręcznego rozpalania

i skontaktować się z przedstawicielem działu obsługi klienta w swoim

miejscu zamieszkania korzystając z danych kontaktowych na naszej stronie

internetowej. Zarejestruj się na stronie www.weber.com

®

.

2

WZORZEC PŁOMIENIA W PALNIKU

Palnik grilla został ustawiony fabrycznie pod kątem doprowadzania prawidłowej

mieszanki gazu i powietrza. Prawidłowy wzorzec płomienia powinien posiadać

żółtawe końce (4), niebieski środek (5) i jasno niebieski kolor przy rurze

palnika (6). Jeśli płomień nie wygląda tak jak to zostało przedstawione powyżej

lub pojawił się dziwny hałas, należy wyczyścić palnik zgodnie z procedurą

czyszczenia.

4

5

6

166

®

PERFORMER

Руководство пользователя гриля

Weber на древесном угле

МОНТАЖ - Pg 5

#88991

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПЕРЕД ТЕМ КАК

1. Запрещается хранить бензин или

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШ ГАЗОВЫЙ ГРИЛЬ

другие возгораемые вещества

рядом с этим или любым другим

устройством.

 ОПАСНО

2. Цилиндр подачи газа,

При запахе газа:

не подсоединенный для

1. Перекройте газ на устройстве.

использования, не должен

2. Погасите открытый огонь.

находиться рядом с этим или

3. Откройте крышку.

любым другим устройством.

4. Если запах все еще чувствуется,

находитесь подальше от устройства

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не пытайтесь

и немедленно вызовите пожарно-

включить газовый аппарат

газовую службу.

®

барбекю Weber

, не прочитав

Утечка газа может вызвать пожар

раздел “Включение” настоящего

или взрыв и привести к серьезным

руководства.

телесным повреждениям или смерти,

или материальному ущербу.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ МОНТАЖНИКА:

Настоящее руководство

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Строго

предназначается для владельца,

следуйте всем процедурам проверки

который будет сохранять его для

оборудования на утечку, описанным

дальнейшего использования.

в настоящем руководстве, перед тем

как использовать барбекю. Делайте

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ

это, даже если барбекю установлен

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА УЛИЦЕ.

непосредственно дилером.

RU - RUSSIAN

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ

ИГНОРИРОВАНИЕ ЭТИХ СООБЩЕНИЙ ОБ ОПАСНОСТИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ

К СЕРЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ СМЕРТИ, ЛИБО К ПОЖАРУ ИЛИ ВЗРЫВУ, КОТОРЫЙ ПРИВЕДЕТ К

МАТЕРИАЛЬНОМУ УЩЕРБУ.

 СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ ( ) будут предупреждать Вас о важной информации по обеспечению БЕЗОПАСНОСТИ.

 Предупредительные слова ОПАСНО, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ВНИМАНИЕ будут использоваться с СИМВОЛОМ БЕЗОПАСНОСТИ.

 ОПАСНО определяет наиболее серьезную опасность.

 Прочтите всю информацию по обеспечению безопасности, содержащуюся в Руководстве пользователя.

 ОПАСНО

 Игнорирование сообщений об опасности, предупреждений и предостережений, содержащихся в этом руководстве

пользователя, может вызвать серьезные телесные повреждения, смерть или пожар, что приведет к материальному ущербу.

 Не пользуйтесь в помещении! Барбекю предназначено только для наружного использования. При использовании в

помещении будут накапливаться ядовитые дымы, которые могут стать причиной серьезных телесных повреждений или

смерти.

 Используйте барбекю только на улице в хорошо проветриваемой зоне. Не используйте в гараже, здании, подворотне или в

других примыкаемых зонах.

 Не используйте барбекю под навесными возгораемыми сооружениями.

 Неправильная сборка может быть опасной. Следуйте инструкциям по сборке, приведенным в настоящем руководстве.

Не используйте барбекю до тех пор, пока не будут установлены все элементы. Проверьте, чтобы золоуловитель был

правильно подсоединен к ножкам под чашей барбекю или чтобы был установлен в соответствующем положении большой

золоуловитель, перед тем как зажигать гриль.

 Не добавляйте жидкость для разжигания древесного угля или уголь, смоченный в этой жидкости, для нагрева или подогрева

древесного угля. Устраните жидкость

для

разжигания

после использования, соблюдая безопасное расстояние от барбекю.

 Никогда не используйте бензин, жидкость для разжигания или спирт для разжигания древесного угля. Никогда не

используйте самовоспламеняющийся уголь в любой его форме.

 Необходимо обеспечивать соответствующий уход при использовании вашего барбекю. Прибор накаляется во время

приготовления пищи, поэтому, при использовании, его нельзя оставлять без присмотра.

 Не оставляйте младенцев, детей или домашних животных без присмотра около горячей камеры копчения.

 Не пытайтесь перемещать горячую камеру копчения.

 Не пользуйтесь барбекю в радиусе пяти футов от горючих материалов. Горючие материалы включают, в том числе, древесину

или обработанные деревянные настилы, патио или крыльцо.

 Горючие материалы не должны находиться в радиусе 24 дюймов от верхней, нижней, задней и боковых стенок барбекю.

 В области готовки не должны присутствовать пары или такие жидкости, как бензин, спирт и др. и горючие материалы.

 Не удаляйте золу до тех пор, пока весь древесный уголь не сгорит и потухнет полностью.

 Всегда кладите уголь в корзину Char-Baskets™ или на верхнюю часть нижней решетки (для угля). Не кладите уголь

непосредственно в нижней части чаши.

 Не надевайте одежду с просторными рукавами при зажигании или использовании барбекю.

 Никогда не прислоняйтесь к барбекю при зажигании газовой горелки.

 Не пользуйтесь барбекю при сильном ветре.

 Не пользуйтесь барбекю при обнаружении утечки газа.

 Не используйте огонь для проверки устройства на утечку газа.

 В случае если горелка выключится во время работы аппарата, отключите вентильную арматуру резервуара. Снимите крышку и

подождите пять минут до того, как зажечь горелку снова, следуя инструкциям по зажиганию в настоящем руководстве.

 Не пытайтесь отсоединить регулятор газа от резервуара или другого газового фитинга во время работы барбекю.

 Используйте исключительно регулятор сжиженного нефтяного газа, предоставленный вместе с вашим барбекю.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

 Следуйте инструкциям подсоединения регулятора вашего газового гриля.

 Нельзя хранить запасной или отсоединенный одноразовый картридж сжиженного нефтяного газа под или рядом с этим

барбекю.

 Храните барбекю на безопасной ровной поверхности, не содержащей горючих материалов.

 Нельзя класть крышку барбекю или другие горючие предметы в области хранения под барбекю.

 Всегда снимайте крышку перед тем, как зажечь газовую горелку, вручную или при помощи запального устройства. Крышка

всегда должна быть снята ло тех пор, пока уголь не разгорится полностью.

 Никогда не касайтесь решетки для пищи или древесного угля или барбекю для проверки температуры.

 Не используйте лаву или угольные камни для этого барбекю.

 Не используйте воду в целях контроля вспышки огня или гашения углей, это может

повредить фарфоровую отделку. Закройте

слегка нижнюю часть воздушных отверстий (демпферы) и накройте чашу крышкой.

 Погасите угли по завершении приготовления пищи. Закройте все вентиляционные отверстия (демпферы) после закрытия

чаши крышкой.

 Необходимо всегда надевать перчатки для барбекю во время приготовления и регулирования воздушных отверстий

(демпферов), добавления угля и манипулирования термометром или крышкой.

 Пользуйтесь надлежащими приборами для приготовления пищи на барбекю с длинными, теплостойкими ручками.

 Некоторые модели могут быть оснащены фиксатором крышки Tuck-Away™. Держатель крышки Tuck-Away™ используется

для удержания крышки во время проверки или перемешивания вашей пищи. Нельзя использовать держатель крышки Tuck-

Away™ в качестве ручки для подъема или перемещения гриля. Нельзя класть горячую крышку на ковровый настил или траву.

Не подвешивайте крышку за ручку чаши.

 Нельзя складывать горячие угли там, где на них могут наступить или где они могут стать причиной пожара. Нельзя удалять

золу или угли, если они полностью не погасли. Подождите полного погашения золы и углей, перед тем как разбирать

барбекю.

168

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 Обращайтесь и храните горячие электрические стартеры аккуратно.

 Электрические провода должны находиться в стороне от горячих поверхностей барбекю и мест интенсивного транспортного

движения.

 По истечении некоторого периода хранения и/или неиспользования проверьте аппарат на утечку газа и горелку на

загрязнение перед использованием. Смотрите инструкции в настоящем руководстве для правильного функционирования

аппарата.

 Преобразование или попытка использования природного газа в этом барбекю опасно и аннулирует гарантию.

 Неровный или заржавленный одноразовый картридж сжиженного нефтяного газа может быть опасен и должен проверяться

вашим поставщиком жидкого пропана. Не используйте одноразовый картридж сжиженного нефтяного газа с поврежденным

клапаном.

 Несмотря на то что ваш одноразовый картридж сжиженного нефтяного газа может показаться пустым, он все еще может

содержать остатки газа. Перевозите и храните одноразовый картридж сжиженного нефтяного газа должным образом.

 В случае если вы видите, чувствуете запах или слышите утечку газа из одноразового картриджа сжиженного нефтяного газа:

1. Отойдите подальше от местонахождения одноразового картриджа сжиженного нефтяного газа.

2. Не пытайтесь исправить проблему самостоятельно.

3. Свяжитесь с противопожарной службой.

 ВНИМАНИЕ

 Наложение алюминиевой фольги на чашу будет мешать потоку воздуха. Вместо этого используйте поддон для стекания жира

с мяса при приготовлении непрямым способом.

 Использование острых предметов для очистки решетки для

пищи или удаления

золы повредит покрытие.

 Использование абразивных моющих средств для очистки решетки для пищи или самого барбекю повредит покрытие.

 Необходимо тщательно и регулярно очищать барбекю.

СТРАНА ТИП ГАЗА И ДАВЛЕНИЕ

Дания, Швеция, Норвегия,

I

3B/P

- 29мбар

Финляндия, Англия, Нидерланды,

Соединенное Королевство,

Франция, Испания, Португалия,

Бельгия, Ирландия, Греция,

Люксембург, Италия, Германия,

Австрия

ДАННЫЕ О ПОТРЕБЛЕНИИ

Зажигательная горелка. Макс.

Смесь

кВт(гс) гм(гс)

пропана/

бутана

2,6 192

WWW.WEBER.COM

®

169

ЗАМЕНА ШЛАНГА И РЕГУЛЯТОРА

Страна Деталь №

Шланг Бельгия 41421

Шланг/Рег Голландия 41421

Шланг/Рег Греция/Италия 41421

Шланг/Рег Германия/Австрия 41421

Шланг/Рег Испания/Дания/Португалия 41421

Шланг/Рег Швеция 41421

Шланг/Рег Швейцария 41421

Шланг/Рег Ирландия 41421

Шланг/Рег Англия 41421

Шланг/Рег Австралия 41421

Шланг/Рег Норвегия/Финляндия 41421